漢字の辞典
償「償」の意味と名づけ
- 画数
- 17画
- 五行
- 金
- 陰陽
- 陽
- 部首
- 人
- 区分
- 常用漢字
読み
- 音読み
- ショウ
- 訓読み
- つぐなう
名乗りは、名前のときだけに使う読み方です。押すと、その読みの名前を探せます。
成り立ち
会意形声文字亻(意味)+賞(音・意味)
人に関わる「亻」と、音を表す「賞」を組み合わせた漢字です。「賞」は相手の働きに報いる意味も担い、それに見合うものを返すことを表します。受けた恩に報いることや、相手の損失を補うことを、この字で言い表します。
意味
古典においては「つぐなう」「償う」の意で、主に債務の返済や損害の補填を表す。経済的・法律的な文脈で使用され、失われたものを埋め合わせる行為を指す。 現代日本語では「償う(つぐなう)」「償還(しょうかん)」「賠償(ばいしょう)」「代償(だいしょう)」など、債務や損害の弁済、過ちの埋め合わせを意味する場面で使用される。法律・経済用語として広く定着している。
名前の由来
「償」が出てくる古典
「償」は、古典の中でこんなふうに使われてきました。名前の由来を考えるときの手がかりにしてください。引用は原典の本文のまま、説明はこのサイトで書いたものです。
古文観止圬者王承福傳・1漢文
視時屋食之貴賤,而上下其圬之以償之;有餘,則以與道路之廢疾餓者焉。
時の屋食の貴賤を視て、其の圬を上下して以て之を償ふ。余り有れば、則ち以て道路の廃疾・餓者に与ふ。
韓愈が描く左官の王承福は、住居費と食費に応じて仕事の報酬を加減して代金を払い、余りを道端の病気や飢えに苦しむ人に分けます。
「償」は、住まいや食事にかかった代金を支払うことです。
名前にこめる思い自分の暮らしを誠実に支え、困っている人にも心を配れる人に育ってほしいです。
名前の例