漢字の辞典

翔「翔」の意味と名づけ

画数
12画
五行
木
陰陽
陰
部首
羽
区分
人名用漢字

2026年の名前の漢字ランキング 男の子 2位

読み

音読み
ショウ
訓読み
かけるとぶ

名乗りは、名前のときだけに使う読み方です。押すと、その読みの名前を探せます。

成り立ち

形声文字羽(意味)+羊(音)

鳥の翼を表す「羽」と、ショウという音につながる「羊」を組み合わせた字です。翼を広げ、空を飛びめぐることを表します。名づけでは、のびのびと自分の力を伸ばし、広い世界へ羽ばたく姿を思い描けます。

意味

古典においては「かける」「とぶ」を意味し、鳥が翼を広げて空中を飛び回る様子を表す。『詩経』や漢代の文献では鳥の優雅な飛翔を描写する場面で使用される。 現代日本語では「飛翔(ひしょう)」「翔る(かける)」のように、空を飛ぶこと、また転じて活躍する・躍進するという意味で用いられる。特に人名では未来への希望や大きな成長を象徴する字として人気がある。

この字に込められる想い

  • 大空を翔るように、自由にのびのびと成長して欲しい
  • 困難を乗り越え、大きく羽ばたいて活躍して欲しい
  • 夢や希望に向かって力強く飛翔して欲しい
  • 広い視野を持ち、世界で活躍する人になって欲しい

名前の由来

「翔」が出てくる古典

「翔」は、古典の中でこんなふうに使われてきました。名前の由来を考えるときの手がかりにしてください。引用は原典の本文のまま、説明はこのサイトで書いたものです。

  • 万葉集巻九・1700『柿本人麻呂歌集』より和歌

    金風 山吹瀬乃 響苗 天雲翔 鴈相鴨

    秋風に山吹の瀬の鳴るなへに、天雲翔る雁に逢へるかも。

    秋風の中で山吹の瀬が音を立てるのとともに、空を飛ぶ雁に出会った喜びを詠んでいます。

    名前にこめる思い大空を飛ぶ鳥のように、のびのびと自分の世界を広げる人にと願えます。

  • 千字文9漢詩

    海鹹河淡 鱗潛羽翔

    海は鹹(しほから)く河は淡(あは)く、鱗は潛み羽は翔(かけ)る。

    『千字文』が自然の姿を述べた一節です。海の水は塩辛く川の水は淡く、魚は水に潜り、鳥は空を飛びます。

    名前にこめる思い自分の持ち味を伸ばし、のびのびと世界を広げてほしいと願います。