漢字の辞典

彬「彬」の意味と名づけ

画数
11画
五行
木
陰陽
陽
部首
彡
区分
人名用漢字

読み

音読み
ヒン
訓読み
あきらか

名乗りは、名前のときだけに使う読み方です。押すと、その読みの名前を探せます。

成り立ち

形声文字彡(意味)+棼の省略形である林(音)

美しい模様や飾りを表す「彡」と、音を表す「棼」を省いた「林」を組み合わせた字です。外に表れる美しさと内面のよさが調和し、整っている様子を表します。言葉やふるまいと心がともに豊かな人への思いを託せます。

意味

古典においては「文と質が調和した美しい様子」「品格がある」「整った」を意味する。『論語』雍也篇の「文質彬彬、然後君子」が有名で、外見的な文化性と内面的な実質が共に備わって初めて君子と呼べるという思想を表す。 現代では主に人名用字として使われ、「品格」「洗練」「調和」「バランスの取れた美しさ」といった意味を持つ。日常語としての使用頻度は低いが、教養ある文脈や古典由来の成句で用いられる。

この字に込められる想い

  • 内面と外見の両方が調和した、品格ある人に育って欲しい
  • 文化的教養と実質的能力を兼ね備えた人になって欲しい
  • 洗練された美しさと誠実な心を持って欲しい
  • バランスの取れた人格者として成長して欲しい

名前の由来

「彬」が出てくる古典

「彬」は、古典の中でこんなふうに使われてきました。名前の由来を考えるときの手がかりにしてください。引用は原典の本文のまま、説明はこのサイトで書いたものです。

  • 論語雍也第六・16漢文

    文質彬彬,然後君子。

    文質彬彬として、然る後に君子なり。

    孔子が、内面の実直さと、学んで身につけた礼儀や教養が調和してこそ、立派な人になると説いています。

    名前にこめる思い素直な心と礼儀や教養をともに育み、調和のとれた人になってほしいです。

  • 後漢書在圖讖・2漢文

    政有異迹文質彬彬朕甚嘉之

    政に異迹有り。文質彬彬たり。朕甚だ之を嘉す。

    中国の歴史書『後漢書』に記された皇帝の言葉で、政治にすぐれた実績があり、教養と人柄の釣り合った人物をたたえています。

    名前にこめる思い学びと人柄をともに磨き、調和のとれた人になってほしいと願います。