漢字の辞典

恐「恐」の意味と名づけ

画数
10画
五行
水
陰陽
陰
部首
心
区分
常用漢字

読み

音読み
キョウ
訓読み
おそれるおそろしいこわいこわがる

名乗りは、名前のときだけに使う読み方です。押すと、その読みの名前を探せます。

成り立ち

形声文字心(意味)+巩(𢀜の異体・音)

心の動きを表す「心」と、キョウという音を表す「巩」を組み合わせた字です。不安を感じたり、こわいと思ったりする心の状態を表します。相手を敬って身を慎む気持ちにも使われ、「恐縮」などの言葉にその意味が残っています。

意味

古典においては「おそれる」「おそろしい」を主要な意味とし、恐怖・畏怖の感情を表す。 現代日本語では「恐怖」「恐れ」「恐ろしい」「怖い」など、不安や危険を感じて心が縮む感情を表す。「恐縮」「恐悦」のように敬意を込めた謙遜表現にも用いられる。

名前の由来

「恐」が出てくる古典

「恐」は、古典の中でこんなふうに使われてきました。名前の由来を考えるときの手がかりにしてください。引用は原典の本文のまま、説明はこのサイトで書いたものです。

  • 論語泰伯第八・17漢文

    學如不及,猶恐失之。

    学ぶは及ばざるが如くし、猶(なほ)之を失はんことを恐る。

    孔子が学ぶ姿勢を説いた言葉です。まだ届かないと思って励み、学んだことを失わないように心を配ります。

    名前にこめる思い学ぶことに誠実に向き合い、身につけた知恵を大切に育ててほしいです。

名前の例

「恐」を使った名前