漢字の辞典
築「築」の意味と名づけ
- 画数
- 16画
- 五行
- 土
- 陰陽
- 陰
- 部首
- 竹
- 区分
- 常用漢字
成り立ち
形声文字木(意味)+筑(音)
木を表す「木」と、音を表す「筑」を組み合わせた字です。もとは土を突き固める木の道具を表し、土台や建物をつくる「きずく」の意味へ広がりました。小さな努力を積み重ね、自分の未来を形にしてほしいと願えます。
意味
古典においては「土を突き固めて城壁や建物の基礎を作る」という本義を持つ。また「版築」という工法を指す専門用語としても用いられた。 現代日本語では「建物を建てる」「基礎を築く」「信頼関係を築く」など、物理的な建造物だけでなく、抽象的な基盤や関係性を作り上げる意味でも広く用いられる。
名前の由来
「築」が出てくる古典
「築」は、古典の中でこんなふうに使われてきました。名前の由来を考えるときの手がかりにしてください。引用は原典の本文のまま、説明はこのサイトで書いたものです。
詩経大雅・文王之什・文王有聲漢詩
築城伊淢,作豐伊匹。
城を築くは伊(こ)れ淢(いつ)、豐を作るは伊れ匹(ひつ)なり。
文王が堀に沿って城壁を築き、豊の都をそれにふさわしい大きさに造ったとたたえています。先祖の志を受け継ぐ姿を歌う一節です。
土を積み固め、城壁をきずく意味で使われています。
名前にこめる思い受け継いだ思いを大切にし、暮らしの土台を着実に築いてほしいと願います。
古文観止子產壞晉館垣・5漢文
厚其宴好而歸之。乃築諸侯之館。
其の宴好を厚くして之を帰す。乃(すなは)ち諸侯の館を築く。
晋の君主が鄭の君主を手厚くもてなして帰し、その後、諸侯を迎える宿泊施設を建てたという話です。
客を迎えるための建物を築く意味で使われています。
名前にこめる思い人への思いやりを、暮らしを支える具体的な形にしていってほしいです。