漢字の辞典

紛「紛」の意味と名づけ

画数
10画
五行
水
陰陽
陰
部首
糸
区分
常用漢字

読み

音読み
フン
訓読み
まぎれるまぎらすまぎらわしい

名乗りは、名前のときだけに使う読み方です。押すと、その読みの名前を探せます。

成り立ち

形声文字糸(糸の意味)+分(音)

糸に関わる意味を表す「糸」と、フンという音を表す「分」を組み合わせた字です。糸が入り乱れ、区別しにくくなる様子を表しました。そこから、まぎれることや、物事が入り組んでまとまらないことにも使われます。

意味

古典においては「糸が乱れる」「入り乱れる」「ごたごたする」の意味を持つ。物事が混乱して見分けがつきにくい状態を表す。 現代日本語では「紛争(もめごと)」「紛糾(議論が入り乱れる)」「紛失(まぎれて失う)」「紛らわしい(見分けにくい)」のように、混乱・錯綜・識別困難の意味で用いられる。また「気を紛らす」のように、注意を他に向けて本来の感情を和らげる意味でも使われる。

名前の由来

「紛」が出てくる古典

「紛」は、古典の中でこんなふうに使われてきました。名前の由来を考えるときの手がかりにしてください。引用は原典の本文のまま、説明はこのサイトで書いたものです。

  • 楚辞九歌・東皇太一屈原漢詩

    五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。

    五音紛として繁く会し、君欣欣として楽しみ康し。

    さまざまな楽器の音が豊かに重なり、神様が喜んで安らかに楽しんでいます。

    名前にこめる思い周りの人と心を合わせ、喜びを届けられる人になってほしいと願います。

  • 古文観止桃花源記・1陶淵明(魏晋)漢文

    芳草鮮美,落英繽紛,漁人甚異之。

    芳草鮮美にして、落英繽紛たり。漁人甚だ之を異とす。

    陶淵明の『桃花源記』で、漁師が桃の林の美しさに驚く場面です。草は鮮やかで美しく、花びらが盛んに舞い散っています。

    名前にこめる思い花びらの舞う景色にも心を留め、自然の美しさを楽しむ人になってほしいと願います。

名前の例

「紛」を使った名前