漢字の辞典
転「転」の意味と名づけ
- 画数
- 11画
- 五行
- 木
- 陰陽
- 陽
- 部首
- 車
- 区分
- 常用漢字
読み
- 音読み
- テン
- 訓読み
- ころがるころげるころがすころぶ
名乗りは、名前のときだけに使う読み方です。押すと、その読みの名前を探せます。
成り立ち
形声文字車(意味)+專(音、轉では右側、転では云に省略)
旧字体の「轉」は、車を表す「車」と、テンにつながる音を表す「專」を組み合わせた字です。車が回ることから、ころがることや向きが変わることを表しました。今の「転」は、右側の形を簡単にして書くようになったものです。
意味
古典においては「車輪が回転する」「転がる」が原義。そこから「位置が変わる」「状態が変化する」「移る」などの意味に展開した。 現代日本語では「回転する」「転がる」「転ぶ」などの物理的動作のほか、「転職」「転校」「転換」など位置や状態の変化を表す熟語に広く用いられる。また「運転」のように車両を動かす意味でも使われる。
名前の由来
「転」が出てくる古典
「転」は、古典の中でこんなふうに使われてきました。名前の由来を考えるときの手がかりにしてください。引用は原典の本文のまま、説明はこのサイトで書いたものです。
千家詩海棠漢詩
東風嫋嫋泛崇光,香霧空濛月轉廊。
東風嫋嫋(じょうじょう)として崇光を泛(うか)べ、香霧空濛(くうもう)として月は廊を転ず。
蘇軾が海棠を詠んだ詩です。春風が花の輝きを揺らし、香りを含む霧がかすむ中、月が回廊を巡ります。
転は、月が時とともに位置を変え、回廊を巡っていく様子を表しています。
名前にこめる思い移りゆく自然の美しさを感じ取り、心豊かに育ってほしいです。