漢字の辞典
透「透」の意味と名づけ
- 画数
- 10画
- 五行
- 水
- 陰陽
- 陰
- 部首
- 辵
- 区分
- 常用漢字
成り立ち
形声文字辶(意味)+秀(音)
移動を表す「辶」と、音を表す「秀」を組み合わせた字です。もとは跳び上がることを表し、後に物を通り抜けることや、向こう側がすけて見えることを意味しました。曇りのない心を育む願いに結びつきます。
意味
古典中国語では「通り抜ける」「貫通する」「突き通す」の意を中心に用いられた。物理的な通過だけでなく、光が物を通して届く、あるいは内部まで達するという抽象的な意味でも使用された。 現代日本語では「透明(とうめい)」「透視(とうし)」「浸透(しんとう)」「透ける(すける)」のように、光や視線が通る、液体が染み込む、あるいは何かが内部まで行き渡る様子を表す。また「透き通る」は清らかで澄んだ状態を表現する際に用いられる。
名前の由来
「透」が出てくる古典
「透」は、古典の中でこんなふうに使われてきました。名前の由来を考えるときの手がかりにしてください。引用は原典の本文のまま、説明はこのサイトで書いたものです。
唐詩三百首月夜漢詩
今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。
今夜偏(ひとへ)に春気の暖かきを知る、虫声新たに緑窓の紗を透る。
劉方平が、窓を覆う緑の薄絹を通して聞こえ始めた虫の声を詠んでいます。その声から、今夜はとりわけ春の暖かさを感じています。
「透」は、虫の声が窓の薄絹を通り抜けて届くことを表します。
名前にこめる思い小さな声や季節の変化にも耳を澄ませ、豊かな感性を育んでほしいです。
枕草子「かはらけ」のくだり古文
水を物に入るゝ透き影
清少納言が清らかに見えるものとして挙げた、器に入れた水の透き通る姿です。
水が透き通り、向こうまで見える様子を表しています。
名前にこめる思い身近なものの清らかな美しさを感じ取る心を育んでほしいです。
名前の例