名前の由来を探す / 漢文

漢文

伝習録から名前を探す

伝習録に出てくる名前と字を、原典の一節とともに紹介します。

引用は原典の本文のまま、意味と名前にこめる思いはこのサイトで書いたものです。

名前:大樹一徳一心一進一起一誠一正為仁

字:淳亘紬拓瞬脳該

名前そのものが出てくる一節

伝習録にちなむ名前

  • 名前「大樹」

    伝習録巻三・不知說好惡從之從・114漢文

    譬如大樹有多少枝葉也只是根本上用得培養功夫

    譬へば大樹に多くの枝葉有るも、ただこれ根本に培養の功夫を用ひ得たるなり。

    大きな木の豊かな枝葉は、根をよく育てた結果です。それと同じように、人の成長にも心の根本を養うことが大切だと説いています。

    名前にこめる思い心の根をじっくり育て、大きく成長してほしいです。

  • 名前「一徳」

    伝習録巻二・答顧東橋書・370漢文

    同心一德以共安天下之民

    心を同じくし徳を一にして、以て共に天下の民を安んず。

    心を合わせ、同じ善い志を持ち、力を合わせて人々の暮らしを安らかにするという意味です。

    名前にこめる思い人と心を合わせ、周りの安心を支えられる人に育ってほしいです。

  • 名前「一心」

    伝習録巻一・12漢文

    一心爲善不可以窮通夭夀之故便把爲善的心變動了

    一心に善を為し、窮通夭寿の故を以て、便ち善を為すの心を変動すべからず。

    境遇のよしあしや寿命の長短によって、善いことをしようとする心を変えず、一途に善を行うよう教えています。

    名前にこめる思いどんなときも、善いことをしようとする誠実な心を持ってほしいです。

  • 名前「一進」

    伝習録巻三・不知說好惡從之從・30漢文

    學者無超入聖人之理一起一伏一進一退

    学者に聖人に超入するの理無し。一たび起き一たび伏し、一たび進み一たび退く。

    学ぶ人が一足飛びに聖人になることはありません。学びには、進んだり戻ったりする過程があります。

    名前にこめる思い進んだり戻ったりしながらも、焦らず学び続ける人になってほしいです。

  • 名前「一起」

    伝習録巻三・不知說好惡從之從・30漢文

    學者無超入聖人之理一起一伏一進一退

    学ぶ者に聖人に超入するの理無し。一たび起き一たび伏し、一たび進み一たび退く。

    学ぶ人が一足飛びに聖人になることはありません。向上したり停滞したり、進んだり退いたりしながら学ぶのです。

    名前にこめる思い焦らず自分の歩みを大切にし、学び続ける人に育ってほしいです。

  • 名前「一誠」

    伝習録巻三・不知說好惡從之從・14漢文

    故聖人之學只是一誠而巳

    故に聖人の学は只だ是れ一誠のみ。

    聖人の学びの根本にあるのは、ひたすら誠実であることだという教えです。

    名前にこめる思いまごころを大切にし、よいと思うことを誠実に行える人になってほしいです。

  • 名前「一正」

    伝習録巻三・不知說好惡從之從・137漢文

    主宰一正則𤼵竅于目自無非禮之視

    主宰一たび正しければ、則ち目に発竅して、自ら非礼の視無し。

    体の働きをつかさどる心が正しく整えば、目の働きにもそれが表れ、礼に外れた見方をしなくなるという意味です。

    名前にこめる思い自分の心を見つめ、誠実な行いを重ねてほしいです。

  • 名前「為仁」

    伝習録巻一・128漢文

    孝弟爲仁之本却是仁理從裏面發生出來

    孝弟は仁を為すの本とは、却って是れ仁の理の裏面より発生し出で来たるなり。

    家族を敬うことを仁の実践の根本とする古い教えを引き、思いやりの道理が内から現れることを説いています。

    名前にこめる思い家族を敬い、思いやりを行動で表す人に育ってほしいです。

名前の字が出てくる一節

伝習録に出てくる名前の字

  • 字「淳」

    伝習録巻一・18漢文

    反朴還淳而見諸行事之實

    朴に反(かへ)り淳に還(かへ)りて、諸(これ)を行事の實に見(あら)はす。

    王陽明の言行録『伝習録』の言葉です。飾らない誠実さに立ち返り、それを実際の行動に表す大切さを語っています。

    名前にこめる思い素直で誠実な心を大切にし、日々の行いに表してほしいです。

  • 字「亘」

    伝習録巻二・答歐陽崇一・62漢文

    良知之在人心亘萬古塞宇宙而無不同

    良知の人心に在るは、萬古に亘り、宇宙に塞(み)ちて同じからざる無し。

    王陽明の教えを収める『伝習録』で、人の心に備わる善悪を知る力は、時代や場所を超えて共通すると説いています。

    名前にこめる思い時が移っても、よいことを選ぼうとする心を大切にしてほしいと願います。

  • 字「紬」

    伝習録巻二・教約・22漢文

    口誦心惟字字句句紬繹反覆

    口に誦し心に惟ひ、字字句句、紬繹反覆す。

    王陽明の教えを記した『伝習録』で、子どもの読書の仕方を示した言葉です。声に出し、心で考え、一字一句を繰り返し深く味わいます。

    名前にこめる思い一つ一つの言葉を大切にし、じっくり考えて学ぶ人になってほしいです。

  • 字「拓」

    伝習録巻一・180漢文

    充拓得盡便完完是他本體便與天地合德

    充拓し盡くし得れば、便(すなは)ち完完として是れ他の本體なり。便ち天地と德を合す。

    王陽明の教えを記した『伝習録』の一節です。家族を大切にする心を十分に広げると、本来の心が現れ、天地の徳と通じ合うと説いています。

    名前にこめる思い家族を大切にする心を、広く周りの人へも向けられる人になってほしいです。

  • 字「瞬」

    伝習録巻一・193漢文

    惟息有養瞬有存此心惺惺明明

    惟だ息に養ふこと有り、瞬に存すること有り、此の心惺惺明明たり。

    王陽明の問答を収めた『伝習録』で、一呼吸、一瞬の間にも心を養い保ち、目覚めた心でいる大切さを説いています。

    名前にこめる思い一瞬一瞬を大切にし、自分の心を丁寧に見つめる人に育ってほしいです。

  • 字「脳」

    伝習録巻一・48漢文

    心體明即是道明更無二此是爲學頭腦處

    心體明らかなれば即ち是れ道明らかなり。更に二無し。此れ是れ學を爲す頭腦の處なり。

    王陽明の言行を伝える『伝習録』の言葉です。心の本来のあり方を明らかにすることが、人の歩む道を明らかにすることであり、学びの要だと説いています。

    名前にこめる思い自分の心を見つめ、学びの大切なところをつかめる人に育ってほしいです。

  • 字「該」

    伝習録巻三・不知說好惡從之從・47漢文

    六經只此一言便可該貫

    六経は只此の一言にて便(すなは)ち該貫すべし。

    儒学の問答を収めた『伝習録』で、王陽明は、六経の教えも「思いに邪なところがない」という一言でまとめられると説いています。

    名前にこめる思いまっすぐな心で広く学び、物事の大切なところをつかんでほしいです。