名前の由来を探す / 漢文

漢文

漢書から名前を探す

漢書に出てくる名前と字を、原典の一節とともに紹介します。

引用は原典の本文のまま、意味と名前にこめる思いはこのサイトで書いたものです。

名前:仁哉安仁

字:惇娯賃

名前そのものが出てくる一節

漢書にちなむ名前

  • 名前「仁哉」

    漢書無用傳・12漢文

    專務以德化民是以海内殷富興於禮義斷獄數百幾致刑措烏呼仁哉

    専ら徳を以て民を化するに務む。是を以て海内殷富にして礼義に興り、断獄数百、幾ど刑措を致す。烏呼、仁なるかな。

    文帝が徳で人々を導き、国が豊かになって礼儀が広まり、刑罰もほとんど不要になったことをたたえています。

    名前にこめる思い人を思いやり、周りの人が安心して暮らせるよう力を尽くしてほしいです。

  • 名前「安仁」

    漢書董仲舒傳第二十六・12漢文

    敎化大行天下和洽萬民皆安仁樂誼各得其宜

    教化大いに行はれ、天下和洽し、万民皆仁に安んじ誼を楽しみ、各々其の宜しきを得。

    教えが広まり、世の中が穏やかになって、人々が自然に思いやりと正しさを大切にし、それぞれにふさわしく暮らす姿です。

    名前にこめる思い思いやりを自然に行動へ移し、周りの人と和やかに暮らしてほしいです。

名前の字が出てくる一節

漢書に出てくる名前の字

  • 字「惇」

    漢書成帝紀第十・8漢文

    舉惇厚有行能直言之士

    惇厚にして行ひ有り、能く直言する士を舉げよ。

    前漢の歴史書『漢書』に載る成帝の詔です。思いやりが厚く行いが正しく、率直に意見を言える人を推薦するよう求めています。

    名前にこめる思い思いやりを持ち、誠実な言葉と行いを大切にする人になってほしいです。

  • 字「娯」

    漢書楚元王傳第六・6漢文

    清靜少欲常以書自娛不肯仕

    清靜にして欲少なく、常に書を以て自ら娛しみ、仕ふるを肯んぜず。

    漢代の歴史書『漢書』は、劉辟彊が穏やかで欲が少なく、読書を楽しみ、役人になることを望まなかったと記しています。

    名前にこめる思い本や学びに親しみ、自分なりの楽しみを育てる人になってほしいです。

  • 字「賃」

    漢書公孫𢎞卜式兒寛傳第二十八・12漢文

    時行賃作帶經而鉏休息輒讀誦

    時に行きて賃作し、經を帶びて鉏(す)き、休息すれば輒(すなは)ち讀誦す。

    前漢の歴史を記す『漢書』の一節です。児寛が雇われて働く際にも経書を携えて畑を耕し、休むと声に出して読んだ姿を伝えています。

    名前にこめる思い働くことと学ぶことを大切にし、地道に力を養ってほしいです。