名前の由来を探す / 漢文

漢文

世説新語から名前を探す

世説新語に出てくる名前と字を、原典の一節とともに紹介します。

引用は原典の本文のまま、意味と名前にこめる思いはこのサイトで書いたものです。

名前:樹生望海令音雅人

字:柚琳綜瞳撒

名前そのものが出てくる一節

世説新語にちなむ名前

  • 名前「樹生」

    世説新語德行第一・7漢文

    吾家君譬如桂樹生泰山之阿上有萬仞之髙下有不測之深上為甘露所霑下為淵泉所潤

    吾が家君は、譬へば桂樹の泰山の阿に生ずるがごとし。上に万仞の高さ有り、下に測られざる深さ有り。上は甘露に霑され、下は淵泉に潤さる。

    父を、泰山の山あいに生え、高い山と深い淵に囲まれ、露や泉に潤される桂の木にたとえています。

    名前にこめる思い周りの支えに育まれ、徳を備えてもおごらない人になってほしいです。

  • 名前「望海」

    世説新語言語第二・65漢文

    登北固望海云雖未覩三山便自使人有凌雲意

    北固に登り海を望みて云ふ、未だ三山を覩ずと雖も、便ち自ら人をして凌雲の意有らしむと。

    山に登って海を眺め、仙人が住むという三つの山は見えなくても、雲を越えるような心持ちになると語っています。

    名前にこめる思い広い世界に目を向け、のびやかな心で育ってほしいです。

  • 名前「令音」

    世説新語賞譽第八・7漢文

    謝公云長史語甚不多可謂有令音

    謝公云はく、長史の語は甚だ多からず、令音有りと謂ふべし、と。

    謝公が、長史は多くを語らないものの、その言葉はすぐれているとほめています。

    名前にこめる思い言葉を大切にし、よい言葉で人と向き合う人になってほしいです。

  • 名前「雅人」

    世説新語文學第四・48漢文

    公曰訏謨定命逺猷辰告謂此句偏有雅人深致

    公曰はく、訏謨命を定め、遠猷辰に告ぐと。此の句、偏に雅人の深致有りと謂ふ。

    『詩経』の句を引き、そこに品格のある人の深い心持ちが表れていると評しています。

    名前にこめる思い学びを通して心を豊かにし、思慮と品格のある人になってほしいです。

名前の字が出てくる一節

世説新語に出てくる名前の字

  • 字「柚」

    世説新語品藻第九・10漢文

    荅曰樝梨橘柚各有其美

    荅へて曰く、樝(さ)・梨・橘・柚、各々其の美有り。

    人物の逸話を集めた『世説新語』の言葉です。劉太常が人物の違いを果物にたとえ、それぞれによさがあると答えています。

    名前にこめる思い自分らしいよさを育み、人それぞれのよさも認められる人になってほしいです。

  • 字「琳」

    世説新語容止第十四・9漢文

    今日之行觸目見琳琅珠玉

    今日の行、目に觸れて琳琅珠玉を見る。

    中国の人物の逸話を集めた『世説新語』の言葉です。訪問から帰った人物が、出会った人々の立派な姿を、美しい玉の数々にたとえています。

    名前にこめる思い自分のよさを磨き、周りの人のよさも見つけられる人に育ってほしいです。

  • 字「綜」

    世説新語文學第四・28漢文

    禇季野語孫安國云北人學問淵綜廣博

    禇季野、孫安國に語りて云ふ、北人の學問は淵綜廣博なりと。

    人物の言行を集めた『世説新語』で、褚季野が孫安国に、北方の人々の学問は奥深く、幅広い知識をまとめていると語っています。

    名前にこめる思い幅広く学び、得た知識を結びつけられる人になってほしいと願います。

  • 字「瞳」

    世説新語言語第二・3漢文

    譬如人眼中有瞳子無此必不明

    譬へば人の眼中に瞳子有るが如し。此れ無くんば必ず明らかならず。

    中国の人物逸話集『世説新語』で、幼い徐孺子が月の明るさを問われ、人の目も瞳があってこそ見えるのだと答えています。

    名前にこめる思い瞳でよく見つめ、身近な発見から考えを深める人になってほしいです。

  • 字「撒」

    世説新語言語第二・64漢文

    兄子胡兒曰撒鹽空中差可擬

    兄の子の胡兒曰く、鹽を空中に撒くに差(ほぼ)擬すべし、と。

    人物の逸話を集めた『世説新語』で、謝安のおいの胡兒が、降りしきる雪を空中にまく塩にたとえた言葉です。

    名前にこめる思い身近なものから発想を広げ、自分の言葉で表せる人に育ってほしいです。