名前の由来を探す / 漢文

漢文

史記から名前を探す

史記に出てくる名前と字を、原典の一節とともに紹介します。

引用は原典の本文のまま、意味と名前にこめる思いはこのサイトで書いたものです。

名前:琴音一静來翔

字:瑚

名前そのものが出てくる一節

史記にちなむ名前

  • 名前「琴音」

    史記田敬仲完世家第十六・9漢文

    故曰琴音調而天下治夫治國家而弭人民者無若乎五音者

    故に曰く、琴音調ひて天下治まると。夫れ国家を治めて人民を安んずるは、五音に若くはなし。

    琴の音の調和を、国をよく治め、人々を安らかにすることに重ねています。

    名前にこめる思い人と心を通わせ、穏やかな関わりを育む人になってほしいです。

  • 名前「一静」

    史記樂書第二・10漢文

    一動一靜者天地之間也

    一動一静は、天地の間なり。

    動いたり静まったりする変化は、天と地の間で営まれているという意味です。

    名前にこめる思い元気に活動し、静かに心を整える時間も大切にする人に育ってほしいです。

  • 名前「來翔」

    史記五帝本紀第一・10漢文

    禹乃興九招之樂致異物鳯皇來翔

    禹乃ち九招の楽を興し、異物を致し、鳳皇来翔す。

    禹が九招という音楽を演奏させ、珍しい生き物を招くと、鳳凰も飛んできたと語っています。

    名前にこめる思い人との調和を大切にし、周りに喜びをもたらす人になってほしいです。

名前の字が出てくる一節

史記に出てくる名前の字

  • 字「瑚」

    史記仲尼弟子列傳第七・7漢文

    孔子曰汝器也曰何器也曰瑚璉也

    孔子曰く、汝は器なり。曰く、何の器ぞや。曰く、瑚璉なり。

    中国の歴史書『史記』にある孔子と子貢の問答です。孔子は子貢を祭りに用いる尊い器「瑚璉」にたとえ、その才能を認めています。

    名前にこめる思い自分の持ち味を磨き、大切な役目を任せられる人になってほしいです。