名前の由来を探す / 漢文

漢文

宋史から名前を探す

宋史に出てくる名前と字を、原典の一節とともに紹介します。

引用は原典の本文のまま、意味と名前にこめる思いはこのサイトで書いたものです。

名前:一敬仁翔永治

字:珈

名前そのものが出てくる一節

宋史にちなむ名前

  • 名前「一敬」

    宋史列傳第一百九十七・儒林八・8漢文

    願陛下持一敬心以正百度

    願はくは陛下、一敬の心を持して以て百度を正さんことを。

    敬い慎む心を保ち、さまざまな政治の決まりや務めを正しく整えてほしいと願っています。

    名前にこめる思い人や物事に敬意を持ち、自分の務めに誠実に取り組む人になってほしいです。

  • 名前「仁翔」

    宋史樂志第九十一・樂十三・88漢文

    皇明燭幽雲行雨施仁翔德游

    皇明は幽を燭らし、雲行き雨施し、仁は翔り徳は游ぶ。

    君主の徳が暗い所まで照らし、雲が動いて雨が潤すように、思いやりと恵みが広く行き渡ることをたたえています。

    名前にこめる思い思いやりを大切にし、周りの人に温かさを届ける人に育ってほしいです。

  • 名前「永治」

    宋史列傳第一百七十八・22漢文

    虚心以為從諫之夲從諫以為永治之夲

    心を虚しくするを以て諫めに従ふの本と為し、諫めに従ふを以て永く治まるの本と為す。

    帝に、先入観を持たずに忠告を受け入れることが、長く世を穏やかに治める土台になると説いています。

    名前にこめる思い人の助言を素直に受け止め、周りの人と穏やかな日々を築いてほしいです。

名前の字が出てくる一節

宋史に出てくる名前の字

  • 字「珈」

    宋史樂志第九十二・樂十四・106漢文

    褘衣副珈陟降不遲寶冊聿至載肅載祗禮儀昭備福履永綏

    褘衣に副珈、陟降遲からず。寶冊聿(ここ)に至り、載(すなは)ち肅(つつし)み、載(すなは)ち祗(つつし)む。禮儀昭らかに備はり、福履永く綏(やす)し。

    宋代の歴史書『宋史』に収める皇后の儀式の歌です。礼服と髪飾りを整え、慎み深く礼を尽くす姿を描き、長く続く幸せを願っています。

    名前にこめる思い美しさと慎みを備え、周りの人に丁寧に接してほしいです。