漢字の辞典
但「但」の意味と名づけ
- 画数
- 7画
- 五行
- 金
- 陰陽
- 陽
- 部首
- 人
- 区分
- 常用漢字
読み
- 音読み
- タン
- 訓読み
- ただし
名乗りは、名前のときだけに使う読み方です。押すと、その読みの名前を探せます。
成り立ち
形声文字亻(人・意味)+旦(音)
人を表す「亻」と、音を表す「旦」を組み合わせ、衣服をずらして片方の肩を出すことを表した字です。後には、「ただ」や「ただし」という言葉を表すために使われました。今の接続の意味は、字を借りた用法です。
意味
古典漢文においては「ただ~のみ」「ただ~するだけ」という限定の意を表す副詞、または「しかし」「ただし」といった逆接・条件を示す接続詞として用いられる。 現代日本語では主に「但し(ただし)」として、前述の内容に対する例外・条件・注意事項を示す接続詞として使用される。法律文書や契約書などで「但し書き」の形で頻用される。
名前の由来
「但」が出てくる古典
「但」は、古典の中でこんなふうに使われてきました。名前の由来を考えるときの手がかりにしてください。引用は原典の本文のまま、説明はこのサイトで書いたものです。
唐詩三百首輞川集 鹿柴漢詩
空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復照青苔上。
空山に人を見ず、但だ人語の響きを聞く。返景は深林に入り、復た青苔の上を照らす。
王維が静かな山を詠んでいます。人の姿はなく話し声だけが響き、夕日の光が深い林に入って青い苔を照らしています。
「ただ」と読み、声だけが聞こえることを表します。
名前にこめる思い静かな時間を楽しみ、身近な音や光の美しさに気づける人に育ってほしいです。
和漢朗詠集464漢詩
不是禅房無熱到。但能心静即身涼。
是れ禅房に熱の到る無きにはあらず。但(ただ)能く心静かなれば、即ち身涼し。
白居易が、禅室にも暑さは届きますが、心が静まれば身にも涼しさを感じると詠んでいます。
「ただ」と、涼しさのもととなる心の静けさに目を向ける言葉です。
名前にこめる思い慌ただしい時にも、心を落ち着けて過ごせる人になってほしいです。