漢字の辞典
察「察」の意味と名づけ
- 画数
- 14画
- 五行
- 火
- 陰陽
- 陰
- 部首
- 宀
- 区分
- 常用漢字
意味
古典においては「詳しく見る」「調べる」「明らかにする」「推し量る」の意味を持つ。物事の真相を見極める、細部まで注意深く観察するという意味で用いられた。 現代日本語では「察する(相手の気持ちを推し量る)」「観察(詳しく見て調べる)」「考察(物事を深く考える)」「洞察(本質を見抜く)」など、注意深く見て理解する、推測するという意味で広く使われる。
名前の由来
「察」が出てくる古典
「察」は、古典の中でこんなふうに使われてきました。名前の由来を考えるときの手がかりにしてください。引用は原典の本文のまま、説明はこのサイトで書いたものです。
論語為政第二・10漢文
視其所以,觀其所由,察其所安
其の以す所を視、其の由る所を観、其の安んずる所を察す。
孔子が人の見方を説いた言葉です。その人の行いを見て、その理由を考え、何に心を落ち着けるのかまで見極めます。
「察」は、表面だけでなく、心のあり方まで注意深く見極める意味です。
名前にこめる思い表面だけで決めつけず、人の思いや行いを丁寧に理解してほしいです。
中庸第六章漢文
舜好問而好察邇言,隱惡而揚善
舜は問ふを好みて邇言を察するを好み、悪を隠して善を揚ぐ。
孔子が舜の知恵をほめた言葉です。舜は人によく尋ね、身近な言葉もよく考え、人の悪い点を言い立てず、よい点を取り上げました。
「察」は、身近な人の言葉を丁寧に受け止め、よく考える意味です。
名前にこめる思い身近な人の声をよく聞き、その人のよさを見つけられる人になってほしいです。