漢字の辞典

恰「恰」の意味と名づけ

画数
9画
五行
水
陰陽
陽
部首
心
区分
人名用漢字

読み

音読み
コウカッ
訓読み
あたかも

名乗りは、名前のときだけに使う読み方です。押すと、その読みの名前を探せます。

成り立ち

会意形声文字忄〈心〉(意味)+合(音)

心の動きを表す忄と、音を表す合を合わせた字です。合には「あう」という意味もあり、心に思うことにぴったり合う様子を表し、ちょうどよいことや、まるで似ていることを意味するようになりました。

意味

古典漢語において「恰」は「ちょうど合う」「まさに」「適切である」の意を表す。心がある状態にぴったり合致することを示す。 現代日本語では主に「恰も(あたかも)」として、「まるで~のようだ」「ちょうど~と同じように」という比喩・類似の副詞として使用される。「恰好(かっこう)」は当て字的用法で、形や様子の意。

この字に込められる想い

  • 状況を的確に捉え、適切に判断できる人になって欲しい
  • 物事の本質を見抜く洞察力を持って欲しい

名前の由来

「恰」が出てくる古典

「恰」は、古典の中でこんなふうに使われてきました。名前の由来を考えるときの手がかりにしてください。引用は原典の本文のまま、説明はこのサイトで書いたものです。

  • 菜根譚前集・103漢文

    文章做到極處,無有他奇,只是恰好;人品做到極處,無有他異,只是本然。

    文章、極處に做(な)し到れば、他の奇有ること無く、只だ是れ恰好なり。人品、極處に做(な)し到れば、他の異有ること無く、只だ是れ本然なり。

    人生の心得を説く『菜根譚』は、文章を磨いた先にはほどよさが、人柄を磨いた先には本来の自然な姿があると説きます。

    名前にこめる思い無理に飾らず、自然なよさを磨いていってほしいです。

名前の例

「恰」を使った名前