古典にゆかりのある名前 / 俳諧・連歌
俳諧・連歌
芭蕉俳句全集から名前を探す
- 成立
- 句の成立は江戸時代前期、17世紀後半が中心(全集の編集・刊行時期は版により異なります)
- 作者・編者
- 松尾芭蕉(句の作者。全集の編者は版により異なります)
『芭蕉俳句全集』は、江戸時代の俳人、松尾芭蕉の句を集めたものです。芭蕉自身がこの題名の全集を編んだわけではなく、編集や収録内容は版によって異なります。当時「発句」と呼ばれた短い詩には、旅先の景色や季節の変化、人々との出会いが息づいています。
桜や若葉、月、雪など、身近な自然を表す言葉から名前を考えられるのが魅力です。小さな草花や鳥の声にも目を向ける句は、日々の美しさを感じ取れる人に育ってほしいという願いにつながります。生まれる季節や、家族の心に残る風景と結びつけて読む楽しみもあります。
季節の言葉は、今の暦や日常の印象とは違う意味を持つことがあります。また、明るい景色の中に別れや寂しさが込められた句もあります。一句全体と、その前に添えられた説明を確かめ、芭蕉が何を見てどんな思いを詠んだのかまで味わって選びましょう。
名前そのものが出てくる一節
芭蕉俳句全集にちなむ名前
芭蕉俳句全集秋・月・853俳諧
其儘に月もたのまじ伊吹山
読みそのままに つきもたのまじ いぶきやま
訳そのままでよい。月の助けも借りまい、伊吹山よ。
月を添えて景色を楽しむ見方から離れ、伊吹山そのものの見事さに目を向けた芭蕉の句です。
『伊吹』を、この句でたたえられる伊吹山の名にちなんで紹介できます。
名前にこめる思い自分らしいよさを大切にして、堂々と育ってほしいです。
芭蕉俳句全集冬・小春・1028俳諧
月の鏡小春に見るや目正月
読みつきのかがみ こはるにみるや めしょうがつ
訳小春に鏡のような月を眺める。目には正月のような楽しさだ。
「小春」は旧暦十月の呼び名です。「目正月」は、美しいものや珍しいものを見て楽しむことをいいます。
『小春』は、この句と同じく、春のように穏やかな日もある陰暦十月を表します。
名前にこめる思い季節の小さな喜びを見つけ、心豊かに暮らしてほしいです。
芭蕉俳句全集春・蓬萊・33俳諧
蓬萊や不二を見て來て江戶の春
読みほうらいや ふじをみてきて えどのはる
訳蓬萊飾りよ。富士を見てきて、江戸で迎える新年だ。
芭蕉の新年を祝う句です。「蓬萊」は正月の飾り、「不二」は富士山を指し、ここでの「春」は新年のことです。
この句の「不二」は富士山の表記で、名前もその山にちなむ由来として紹介できます。
名前にこめる思い富士山のようにのびやかに、季節の喜びを感じながら健やかに育ってほしいです。
芭蕉俳句全集夏・夏野・648俳諧
馬ほく〳〵我を繪に見る夏野哉
読みうまほくほく われをえにみる なつのかな
訳馬がゆっくり歩く。夏の野で、馬上の自分を絵の中に見るようだ。
松尾芭蕉の句です。「ほくほく」は馬がゆったり歩く様子を表し、自分の姿を外から眺めるような視点が特徴です。
『夏埜』の『埜』は『野』の異体字で、この句の『夏野』と同じ夏の野原を表します。
名前にこめる思い自然に親しみ、日々の風景を楽しめるのびやかな人に育ってほしいです。
芭蕉俳句全集春・初日・12俳諧
伊勢に居て三國一の初日出
読みいせにいて さんごくいちの はつひので
訳伊勢で迎える、世界一の初日の出だ。
「三國」は日本・中国・インドを指し、広く世界を表す言葉です。初日の出をたたえる大きな表現に、芭蕉の喜びが表れています。
『三國』は、この句では日本・中国・インドを指し、広く世界を表す言葉です。
名前にこめる思い新しい始まりを喜び、明るい気持ちで歩んでほしいです。
芭蕉俳句全集夏・蕗・506俳諧
山下や廣葉の蕗に雨の音
読みやましたや ひろばのふきに あめのおと
訳山のふもとだ。蕗の広い葉に雨の音がする。
「蕗」は大きな葉を広げる植物です。葉を打つ雨音を通して、山のふもとの景色を伝える芭蕉の句です。
『廣葉』は、この句では蕗の幅広く大きな葉を表しています。
名前にこめる思い自然の音や姿に親しみ、心豊かに育ってほしいです。