古典にゆかりのある名前 / 物語・日記・随筆・史書
物語・日記・随筆・史書
源氏物語から名前を探す
- 成立
- 平安時代中期、11世紀初めごろ
- 作者・編者
- 紫式部
『源氏物語』は、平安時代の紫式部が著した長編物語です。光源氏とその周囲の人々、さらに次の世代へと続く人生を、宮廷の暮らしや恋、家族の関係とともに描きます。季節の移ろいや和歌が、人の心の細かな動きと深く結びついている作品です。
若菜、葵、藤、桐などの植物や、空、光、香りを思わせる言葉に出会えます。巻の名にも自然の美しさを映したものがあり、名づけのイメージを広げてくれます。花や緑の姿に、しなやかさや豊かな感性、人を思う心を重ねて考えることができます。
ただし、巻の名や人物の呼び名は、そのまま本人の実名とは限りません。華やかな言葉が、別れや悲しみ、複雑な恋の場面につながることもあります。字面の印象に加えて該当する巻や和歌を読み、物語の何に心を寄せて選んだのかを確かめるとよいでしょう。
名前そのものが出てくる一節
源氏物語にちなむ名前
源氏物語少女・4古文
姬君の御さまのいときびはに美しうて箏の御琴彈き給ふ
読みひめぎみのおんさまのいときびわにうつくしゅうてそうのおんことひきたまう
訳姫君はとても小柄で愛らしい姿で、箏の琴を弾いていらっしゃる。
『源氏物語』の「少女」で、姫君が琴を弾く場面です。「きびは」は小さくほっそりしたさま、「美し」はかわいらしさを表します。
名前の『美』と『琴』は、この一節で、姫君の愛らしさと、その手で弾く箏を表しています。
名前にこめる思い音楽に親しみ、豊かな感性を育んでほしいです。
源氏物語若菜下・9古文
樂人まひ人など參りつゝ御あそび絕えずあり。
読みがくにんまいびとなどまいりつつおんあそびたえずあり。
訳楽器を奏でる人や舞う人などが次々に参上し、音楽の催しが絶えず続いている。
『源氏物語』「若菜下」の一場面です。ここでの「あそび」は、音楽を奏でたり楽しんだりする催しを指します。
名前の「楽人」は、本文では「樂人」と書かれ、音楽を奏でる人を表します。
名前にこめる思い音楽に親しみ、その喜びを周りの人と分かち合ってほしいです。
源氏物語若菜上・4古文
さしつぎにみるものにもが萬世をつげのをぐしのかみさぶるまで
読みさしつぎに みるものにもが よろずよを つげのおぐしの かみさぶるまで
訳つげの小櫛が古びるほどの長い年月、ずっと続けてお会いしたいものだ。
『源氏物語』「若菜上」の長寿を祝う歌です。「万世」は果てしなく長い年月を表し、つげの櫛に長寿への願いを重ねています。
「萬世」は、この歌では、いつまでも続くような長い年月を表しています。
名前にこめる思い大切な人とのつながりに包まれ、長く健やかな日々を重ねてほしいです。