古典にゆかりのある名前 / 物語・日記・随筆・史書
物語・日記・随筆・史書
伊勢物語から名前を探す
- 成立
- 平安時代、9世紀から10世紀にかけて形成されたと考えられます。
- 作者・編者
- 作者・編者未詳。在原業平に関わる歌や伝承を中心にしています。
『伊勢物語』は、和歌と短い物語を組み合わせた、平安時代の歌物語です。在原業平に関わる歌や伝承を中心に形づくられましたが、作者や編者はわかっていません。「昔、男ありけり」という語り口で、恋や旅、友情、別れなどの場面がつづられます。
桜や杜若、月、川、山といった自然の言葉が、人物の思いと結びついて現れます。名づけでは、季節を感じる心や、人との縁を大切にする願いを重ねられます。旅先の風景と心の動きが一緒に描かれるため、字に具体的な情景を添えられることも魅力です。
主人公をそのまま業平本人と考えたり、すべてを実際の出来事と受け取ったりしないことが大切です。恋の歌も多いので、美しい語だけでなく一段全体を読んでみましょう。地名や言葉遊びに込められた意味を知ると、家族の願いに合う由来かどうかを確かめやすくなります。
名前そのものが出てくる一節
伊勢物語にちなむ名前
伊勢物語「氏の中にみこうまれ給へりけり」の段古文
我もとに千尋あるかけをうゑつれは夏冬誰か隱れさるへき
読みわがもとに ちひろあるかげを うえつれば なつふゆたれか かくれざるべき
訳私のもとに広大な木陰をつくる木を植えたので、夏も冬も、その陰に身を寄せない人がいるだろうか。
『伊勢物語』の、皇子の誕生を祝う歌です。「千尋」は途方もない大きさを表し、広い木陰に人々を守る力を重ねています。
『千尋』は、とても長いことを表し、この歌では人を守る木陰の広さを示しています。
名前にこめる思いおおらかな心で、周りの人を支えられる人に育ってほしいです。
伊勢物語「年比音信ざりける人の」の段古文
あたなりとなに社たてれ櫻花としにまれなる人もまちけり
読みあだなりと なにこそたてれ さくらばな としにまれなる ひともまちけり
訳移り気だと評判の桜も、年にめったに訪れないあなたを待っていたのだなあ。
『伊勢物語』で、久しぶりの客を主人が迎える歌です。散りやすい桜を人に見立て、訪れの少ない相手への恨みをやわらかく伝えます。
本文の「櫻花」は「桜花」と同じ言葉で、「櫻」は「桜」の旧字体です。
名前にこめる思い人との縁を大切にし、出会いや再会を喜び合える人に育ってほしいです。