名前そのものが出てくる一節
十訓抄にちなむ名前
十訓抄第八 諸事を堪忍すべき事古文
行成少もさはがずして。とのもり司をめして。冠取て參れとて冠して。
読みゆきなりすこしもさわがずして。とのもりづかさをめして。かんむりとりてまいれとてかんむりして。
訳行成は少しも騒がず、とのもり司(宮中の役人)を呼び、「冠を取ってこい」と言って、冠をかぶった。
『十訓抄』で、藤原行成が実方に冠を打ち落とされ、庭へ投げ捨てられたあとの場面です。侮辱を受けても怒りに任せて振る舞わない姿が示されています。
名前の「寛」にこめる寛く穏やかな心が、冠を落とされても落ち着いて応じた行成の姿と重なります。
名前にこめる思い思いがけないことにも落ち着き、穏やかに人と向き合える人に育ってほしいと願います。
十訓抄第三 人倫を侮らざる事古文
大江山いくのゝ道の遠ければまだふみも見ずあまの橋立。
読みおおえやま いくののみちの とおければ まだふみもみず あまのはしだて
訳大江山を越えて生野を通る道は遠いので、天橋立にはまだ行ったこともなく、(母からの)手紙も見ていない。
小式部内侍が、母の助けを借りて歌を作るのかとからかった定頼に返した歌です。「ふみ」に、足を踏み入れることと手紙を重ねています。
名前の「聡」にこめるさとさや機転への願いが、その場で歌を返した小式部内侍の姿と重なります。
名前にこめる思い言葉をよく受けとめ、自分の考えを豊かに表せる人に育ってほしいと願います。