古典にゆかりのある名前 / 物語・日記・随筆・史書
物語・日記・随筆・史書
古事記から名前を探す
- 成立
- 奈良時代、712年
- 作者・編者
- 太安万侶が編録。稗田阿礼が誦習した伝承などをもとにしています。
『古事記』は、奈良時代の七一二年に、太安万侶がまとめて献上した書です。稗田阿礼が覚え伝えた内容などをもとに、国の始まりや神々の物語、天皇の系譜と事績を記しています。物語の中には歌も織り込まれ、古代の人々の世界の捉え方を伝えています。
海、山、木、花、光など、自然と深く結びついた神々の名や言葉に出会えます。命が生まれることや、土地、人とのつながりを思い浮かべられるのも魅力です。名づけでは、自然の恵みを大切にする心や、豊かに育ってほしいという願いを考える手がかりになります。
神名の漢字には、意味を表すものと音を写すものがあり、字の意味を足すだけでは理解できない場合があります。また、同じ神の名でも表記や呼び方が異なります。神話を文化として尊重し、登場する場面や名前の読みを確かめて、自分たちの願いとのつながりを考えましょう。
名前:咲さく息吹いぶき安あん音おと初はじめ栄えい斎いつき智あきら煌こう敦あつし彰あきら浩ひろし実まこと鴻基こうき英はなぶさ育いく暉あきら
名前そのものが出てくる一節
古事記にちなむ名前
古事記〔天の岩戸〕・1古文
ここに高天の原動みて八百萬の神共に咲ひき。
読みここにたかまのはらとよみてやおよろずのかみともにわらいき。
訳そこで、高天原がどよめくほど、大勢の神々がいっせいに笑った。
『古事記』の天の岩戸の場面です。「八百萬」は数えきれないほど多いことを表し、「咲ふ」はここでは笑うことを指します。
『咲』は、この一節では『笑う』という意味で使われ、笑顔への願いにつながります。
名前にこめる思い周りの人と笑い合い、明るい喜びを分かち合える人になってほしいです。
古事記〔誓約〕・1古文
吹き棄つる氣吹の狹霧に成りませる神
読みふきうつるいぶきのさぎりになりませるかみ
訳吹き出した息の霧の中から生まれた神。
『古事記』で、天照大御神とスサノオが誓約(誓いによる確かめ)を行う場面の一節です。
名前の「息吹」は、この一節の「氣吹(いぶき)」と同じく、吹き出す息を表す言葉です。
名前にこめる思い新しく生まれる命のように、生き生きと育ってほしいです。
古事記〔美和の大物主〕・1古文
神の氣起らず、國も安平ならむ
読みかみのけおこらず、くにもやすらかならん
訳神のたたりは起こらず、国も安らかになるだろう。
『古事記』で、疫病の流行中に大物主の神が崇神天皇の夢に現れる場面です。意富多多泥古に自分をまつらせるよう告げています。
名前の「安」は、この一節の「安平」と同じ、安らかで穏やかな状態を表します。
名前にこめる思い周りの人の安らぎも大切にし、穏やかな暮らしを築いてほしいです。
古事記〔本牟智和氣の御子〕・1古文
かれ今、高往く鵠が音を聞かして、始めてあぎとひたまひき。
読みかれいま、たかゆくたずがねをきかして、はじめてあぎといたまいき。
訳そこで今、高く飛ぶ白鳥の声を聞いて、(御子は)初めて口を動かした。
『古事記』の本牟智和氣の御子の物語の一節です。「あぎとふ」は口を動かすことで、ここではまだ言葉を話したとは述べていません。
「音」は、この一節では、空を飛ぶ白鳥の鳴き声を表しています。
名前にこめる思いさまざまな音に心を動かしながら、のびのびと育ってほしいです。
古事記〔天地のはじめ〕・1古文
天地の初發の時、高天の原に成りませる神の名は、天の御中主の神。
読みあめつちのはじめのとき、たかまのはらになりませるかみのみなは、あめのみなかぬしのかみ。
訳天と地が初めて現れた時、天上の世界に生まれた神の名は、天の御中主の神。
『古事記』が天地の始まりを語る一節です。天の御中主の神は、神々の誕生の物語で最初に登場します。
『初』は、この一節の『初發』と同じ、物事のはじまりを表す字です。
名前にこめる思い新しい一歩を大切にし、自分の人生を歩んでほしいです。
古事記〔美和の大物主〕・2古文
天の下平ぎ、人民榮えなむ
読みあめのしたたいらぎ、おおみたからさかえなん
訳世の中が穏やかになり、人々は栄えるだろう。
『古事記』の大物主の神にまつわる一節です。「天の下」は世の中全体を指し、その安らぎと人々の繁栄を結びつけています。
『栄』は、ここで『榮え』と書かれる、人々の暮らしが豊かになることを表す字です。
名前にこめる思い周りの人とともに、穏やかで豊かな暮らしを築いてほしいと願います。
古事記〔天降〕・4古文
これの鏡は、もはら我が御魂として、吾が御前を拜くがごと、齋きまつれ。
読みこれのかがみは、もはらあがみたまとして、あがみまえをいつくがごと、いつきまつれ。
訳この鏡を私の魂そのものとして、私を目の前で拝むように、大切にまつりなさい。
『古事記』で、天照大御神が地上へ降る孫の邇邇芸命に告げる言葉です。鏡を神の魂としてまつる考えが表れています。
「斎」は本文の「齋」と同じ字で、「齋きまつれ」は身を清めて神をまつることです。
名前にこめる思い清らかな心を保ち、尊いものを敬う人に育ってほしいです。
古事記〔序文〕・2古文
智の海は浩汗として、潭く上古を探り、
読みちのうみはこうかんとして、ふかくじょうこをさぐり、
訳知恵の海は広大で、遠い昔のことまで深く探り、
『古事記』の序文で、天皇の知恵をたたえる一節です。広さと深さを備えた海に、知恵の豊かさを重ねています。
名前の「智」は、この一節の「智」と同じ、物事を深く理解する知恵を表します。
名前にこめる思い広く学び、物事を深く理解できる知恵を育ててほしいです。
古事記〔序文〕・2古文
心の鏡は煌として、あきらかに先の代を覩たまふ。
読みこころのかがみはこうとして、あきらかにさきのよをみたまう。
訳心の鏡は輝き、昔の世をはっきりと見通しておられる。
『古事記』の序文で、天皇の知恵をたたえる一節です。鏡の明るさに、物事を見抜く心を重ねています。
「煌」は明るく輝く様子を表し、ここでは物事を見通す心の明るさに使われています。
名前にこめる思い明るく澄んだ心で学び、物事をよく見つめる人に育ってほしいです。
古事記〔顯宗天皇〕・2古文
よりて宮の内に召し入れて、敦く廣く惠みたまふ。
読みよりてみやのうちにめしいれて、あつくひろくめぐみたまう。
訳そこで(老女を)宮中に招き入れ、手厚く豊かな恵みを与えた。
『古事記』で、顕宗天皇が父の遺骨の場所を教えてくれた老女に報いる場面です。
名前の「敦」は、この一節の「敦く」と同じく、情けの厚さを表す字です。
名前にこめる思い人を大切にし、温かな思いやりを行動に表せる人になってほしいです。
古事記〔序文〕・1古文
日と月と目を洗ふに彰れたまひ、
読みひとつきとめをあらうにあらわれたまい、
訳(イザナキが)目を洗うと、日の神と月の神が現れ、
『古事記』の序文で、神々の誕生に触れた一節です。体を洗い清める「みそぎ」と、神の誕生が結びついています。
名前の「彰」は、この一節では「あらはれる」という意味で使われています。
名前にこめる思い日や月の光のように、周りを明るく照らす人になってほしいです。
古事記〔序文〕・2古文
智の海は浩汗として、潭く上古を探り、
読みちのうみはこうかんとして、ふかくじょうこをさぐり、
訳知恵の海は広大で、遠い昔のことまで深く探り、
『古事記』の序文で、天皇の知恵をたたえる一節です。広さと深さを備えた海に、知恵の豊かさを重ねています。
名前の「浩」は、この一節の「浩汗」と同じく、水が豊かに広がる様子を表します。
名前にこめる思い海のように広い心で学び、豊かな知恵を育んでほしいです。
古事記〔少名毘古那の神〕・1古文
こは實に我が子なり。
読みこはまことにあがこなり。
訳これは本当に私の子だ。
『古事記』で、大国主の神のもとに現れた小さな神について、神産巣日の神が答える場面です。
『實』は『実』の旧字体で、『實に』は『まことに』と読み、本当にという意味です。
名前にこめる思い家族との確かなつながりを感じ、安心して育ってほしいと願います。
古事記〔序文〕・2古文
こはすなはち邦家の經緯、王化の鴻基なり。
読みこはすなわちほうかのけいい、おうかのこうきなり。
訳これは、国を成り立たせる筋道であり、天皇が人々を導く大きな土台だ。
『古事記』の序文で、古くからの記録や物語の大切さを述べています。「經緯」は織物の縦糸と横糸から、物事の筋道を表す言葉です。
『鴻基』は大きな土台を表し、この一節では国を支える基礎を意味します。
名前にこめる思い先人から学び、自分の歩みを支える確かな土台を築いてほしいです。
古事記〔序文〕・2古文
英れたる風を敷きて國を弘めたまひき。
読みすぐれたるのりをしきてくにをひろめたまいき。
訳すぐれた教えを広め、国を栄えさせた。
『古事記』の序文の一節です。「風」はここでは風そのものではなく、人々に広がる教えや習わしを表します。
『英』は、この一節の『英れたる』と同じく、すぐれていることを表します。
名前にこめる思い自分のよさを磨き、周りの人の役に立てる人に育ってほしいです。
古事記〔序文〕・3古文
一を得て光宅し、三に通じて亭育したまふ。
読みいつをえてこうたくし、さんにつうじてていいくしたまう。
訳世を治める道理を得て広く国を治め、天・地・人に通じて人々を養い育てた。
『古事記』の序文で、天皇の治世をたたえる言葉です。「一」は根本となる道理、「三」は天・地・人を指します。
『育』は、この一節の『亭育』と同じく、養い育てることを表す字です。
名前にこめる思い周りの人の成長を温かく支えられる人になってほしいと願います。
古事記〔序文〕・3古文
日浮びて暉を重ね、雲散りて烟まず。
読みひうかびてひかりをかさね、くもちりてかすまず。
訳太陽が現れて幾重にも輝き、煙のようで煙ではない雲が広がる。
『古事記』の序文で、天皇のよい治世をたたえる一節です。重なる日の光や不思議な雲を、めでたいしるしとして描いています。
名前の「暉」は、この一節で日の光や輝きを表す字です。
名前にこめる思い日の光のように、周りの人を明るく照らす人になってほしいです。