古典にゆかりのある名前 / 漢文
漢文
林泉高致から名前を探す
- 成立
- 中国・北宋(12世紀初めごろ)
- 作者・編者
- 郭熙の画論を、子の郭思が編集・補記
『林泉高致』は、中国の北宋時代の画家、郭熙の絵画についての考えを、子の郭思がまとめた書物です。12世紀初めごろに成立したとされます。山や川を描く山水画を題材に、自然の見つめ方や、絵の中に広がりや奥行きを生み出す工夫を説いています。
名づけでは、山、水、林、泉、雲など、自然を表す字や言葉が手がかりになります。季節や眺める場所によって変わる景色へのまなざしから、豊かな感性や、広い心を願う由来を考えられます。自然を一枚の絵のように思い描きながら、好きな言葉を探せる作品です。
この書物で語られる「高い」「深い」「遠い」といった表現には、山水画の構図や見方を説明する意味もあります。人の性格や生き方を直接説いた言葉とは限りません。書き下しや解説で元の意味を確かめ、そこからどのような景色や願いを受け取ったのかを、名前の由来として伝えましょう。
名前:一景いっけい
名前そのものが出てくる一節
林泉高致にちなむ名前
林泉高致山水訓・7漢文
凡一景之畫不以大小多少必須注精以一之
書き下し凡そ一景の画は、大小多少を以てせず、必ず須らく精を注ぎて以て之を一にすべし。
読みおよそいっけいのがは、だいしょうたしょうをもってせず、かならずすべからくせいをそそぎてもってこれをいつにすべし。
訳一つの風景を描くには、大小や描くものの多少にかかわらず、心を集中して一つにまとめるべきだ。
山水画の描き方を説く『林泉高致』の一節です。「精を注ぐ」には、描くものへ心を十分に向けるという響きがあります。
「一景」は、この一節では、絵に描く一つの風景を表しています。
名前にこめる思い目の前の物事に心を注ぎ、一つひとつ丁寧に取り組む人になってほしいです。