古典にゆかりのある名前 / 漢文

漢文

呂氏春秋から名前を探す

成立
中国・戦国時代末期(紀元前3世紀)
作者・編者
呂不韋のもとに集まった学者たちが編纂

『呂氏春秋』は、中国の戦国時代末期、秦の政治家・呂不韋のもとに集まった学者たちが編んだ書物です。さまざまな学派の考えを取り入れ、国の治め方から人の生き方、自然や音楽まで、幅広い話題を扱っています。

一年の十二の月に沿った部分には、季節の移り変わりや草木、生きものの様子が記されています。人の徳や学びをめぐる言葉もあり、自然の豊かさと、心の育ちの両方から名前を考えられるのが魅力です。生まれる季節への親しみや、学び続けてほしいという願いを重ねることもできます。

由来を確かめるときは、書き下し文や現代語訳で前後を読んでみましょう。「月」が月明かりではなく暦のひと月を表すなど、同じ字でも使われ方によって意味が変わります。また、たとえ話には戒めも含まれるため、字の印象だけでなく、その一節が何を伝えているかを大切にしたいですね。

名前:美月みつき

名前そのものが出てくる一節

呂氏春秋にちなむ名前

  • 名前「美月」(みつき)のページへ

    呂氏春秋論人・1漢文

    德行昭美比於日月不可息也

    書き下し徳行は昭らかに美しく、日月に比して息むべからざるなり。

    読みとっこうはあきらかにうつくしく、じつげつにひしてやむべからざるなり。

    訳徳のある行いは明るく美しく、太陽や月のように、その輝きが絶えることはない。

    『呂氏春秋』の、人の徳について述べた一節です。「徳行」は、人としてのよさが表れた行いを指します。

    名前にこめる思い日々のよい行いを大切にし、心の美しさを育んでほしいと願います。