古典にゆかりのある名前 / 和歌
和歌
詞花和歌集から名前を探す
- 成立
- 平安時代後期(1151年ごろ成立)
- 作者・編者
- 藤原顕輔
『詞花和歌集』は、崇徳院の命を受けて藤原顕輔が編んだ、六番目の勅撰和歌集です。平安時代後期の1151年ごろに成立しました。十巻からなり、春夏秋冬、祝い、別れ、恋などの題に分けて歌を収めています。短い言葉に託された、さまざまな人の心に出会えます。
名づけでは、花や風、月、雪といった、季節の美しさを映す言葉を探せます。祝いの歌からは、長く健やかに暮らしてほしいという願いを考えることもできます。歌の中に描かれる景色や響きを味わいながら、赤ちゃんの誕生を迎える家族の思いに合う表現を見つけられるでしょう。
ただし、やさしく聞こえる言葉にも、恋の悩みや人を失った悲しみが重なることがあります。一首を通して読み、何を詠んだ歌なのかを確かめましょう。古い和歌は本によって漢字と仮名の表記が異なる場合もあるため、歌にある言葉と、名前に使いたい漢字を分けて確認することも大切です。
名前そのものが出てくる一節
詞花和歌集にちなむ名前
詞花和歌集巻二・夏・70和歌
うすくこく垣ほに匂ふ撫子の花のいろにそ露もをきける
読みうすくこく かきほににおう なでしこの はなのいろにぞ つゆもおきける
訳垣根の辺りで薄く濃く色づく撫子には、露までも花と同じ色に宿っているのだなあ。
『詞花和歌集』に収められた藤原経衡の歌です。「匂ふ」はここでは香りではなく、色が美しく映えることを表します。
名前の「撫子」は、この歌で色の濃淡を美しく描かれている、なでしこの花を表します。
名前にこめる思い身近な自然の小さな美しさを感じ取れる人になってほしいです。
詞花和歌集巻一・春・31和歌
春ことに見る花なれとことしより咲はしめたる心ちこそすれ
読みはるごとに みるはななれど ことしより さきはじめたる ここちこそすれ
訳毎年春に見る花なのに、今年初めて咲いたような気がする。
道命法師の歌です。見慣れた花にも新たな喜びを感じる心を、「春ごと」と「今年」の対比で表しています。
名前の「心」と「咲」は、この歌に、花を新鮮に感じる気持ちと、花が開く姿として出てきます。
名前にこめる思い身近な花にも新しい喜びを見つけられる、感性豊かな人になってほしいです。