古典にゆかりのある名前 / 和歌
和歌
新勅撰和歌集から名前を探す
- 成立
- 鎌倉時代、1235年成立
- 作者・編者
- 藤原定家撰
『新勅撰和歌集』は、後堀河天皇の命を受けて藤原定家が編み、1235年に成立した勅撰和歌集です。勅撰和歌集とは、天皇や上皇の命によって選ばれた歌集のことです。四季の移ろいや恋、人との別れ、仏教に寄せる思いなどを収めています。
花や霞、月、雪といった自然の言葉には、景色の美しさと、それを見つめる人の気持ちが重なります。季節を感じる名前や、しっとりとした響きの名前を考えるときに、心に留まる表現を探せる一冊です。歌を通して、古くから親しまれた言葉の奥行きにも触れられます。
定家が編んだ歌集ですが、収められた歌の作者はさまざまです。由来を伝えるときは、歌集名とともに歌の作者も確かめましょう。また、花や月の歌でも、恋の切なさや亡き人への思いを詠んでいる場合があります。歌の前書きと全体の意味まで読むと、込めたい願いとのつながりが見えてきます。
名前そのものが出てくる一節
新勅撰和歌集にちなむ名前
新勅撰和歌集巻十九・雑歌四・1324和歌
ゆふなきにあかしのとよりみわたせは大和しまねを出る月影
読みゆうなぎに あかしのとより みわたせば やまとしまねを いずるつきかげ
訳夕なぎの明石の海峡から見渡すと、日本の陸地の向こうから昇る月の光が見える。
「夕なぎ」は夕方に風がやむこと、「と」は海峡を指します。風の静まった海から、月の出を捉えた歌です。
『大和』は、この歌の『大和しまね』にも使われる、日本の国土を表す名です。
名前にこめる思いふるさとの自然を愛し、穏やかで豊かな心を育んでほしいです。
新勅撰和歌集巻三・夏歌・141和歌
千早振賀茂の卯月に成にけりいさうちむれて葵かさゝん
読みちはやぶる かものうづきに なりにけり いざうちむれて あおいかざさん
訳賀茂の祭りの四月になったことだ。さあ、皆で集まって葵を身に飾ろう。
賀茂の祭りで葵を飾る習わしを詠んだ歌です。「卯月」は旧暦の四月、「いざ」は人を誘うときの呼びかけです。
名前の「葵」は、この歌で祭りの飾りにする植物の葵とつながります。
名前にこめる思い人と喜びを分かち合い、季節の行事を楽しめる人に育ってほしいです。
新勅撰和歌集巻七・賀歌・461和歌
常盤なる玉松かえも春くれは千世の光やみかきそふらん
読みときわなる たままつがえも はるくれば ちよのひかりや みがきそうらん
訳いつも緑の美しい松の枝も、春が来ると、千年続く輝きをさらに磨き加えるのだろうか。
「玉」は松を美しくたたえる言葉です。長寿を象徴する松の緑と、春に増す輝きを結びつけた祝いの歌です。
「常盤」は、この歌で松の緑が変わらず続くことを表しています。
名前にこめる思い常緑の松のように、健やかに長く日々を重ねてほしいです。
新勅撰和歌集巻十九・雑歌四・1333和歌
和田の原浪とひとつにみくまのゝ浦の南は山のはもなし
読みわたのはら なみとひとつに みくまのの うらのみなみは やまのはもなし
訳広い海に波が一面に続き、熊野の浦の南には山の稜線も見えない。
「わだの原」は広い海、「山のは」は山と空の境目を指します。視界を遮る山のない、海の広がりを捉えています。
『南』は、この歌で熊野の浦から広い海を望む方角を表す言葉です。
名前にこめる思い広い世界に目を向け、のびのびと育ってほしいです。
新勅撰和歌集巻三・夏歌・141和歌
千早振賀茂の卯月に成にけりいさうちむれて葵かさゝん
読みちはやぶる かものうづきに なりにけり いざうちむれて あおいかざさん
訳賀茂の祭りの四月になったことだ。さあ、皆で集まって葵を身に飾ろう。
賀茂の祭りで葵を飾る習わしを詠んだ歌です。「卯月」は旧暦の四月、「いざ」は人を誘うときの呼びかけです。
「卯月」は、この歌と同じ、初夏にあたる旧暦四月の呼び名です。
名前にこめる思い季節の喜びを、周りの人と一緒に楽しめる人になってほしいです。