古典にゆかりのある名前 / 和歌

和歌

新後拾遺和歌集から名前を探す

成立
南北朝時代、1384年成立
作者・編者
二条為遠が撰集を始め、二条為重が引き継いで完成

『新後拾遺和歌集』は、南北朝時代の1384年に成立した勅撰和歌集です。後円融天皇の命を受けて二条為遠が歌を選び始め、その死後、二条為重が仕事を引き継ぎました。四季や恋などの歌を通して、受け継がれてきた和歌の世界に触れられます。

春の花、秋の月、風や露など、季節の小さな変化を映す言葉が名前探しの手がかりになります。同じ自然を表す字でも、歌の中では優しさや静けさ、人を思う気持ちを帯びます。好きな季節や、ご家族の心に残る風景から言葉を選んでみるのもよいでしょう。

昔の歌を踏まえた表現では、その歌を知ることで意味が深まる場合があります。気に入った一節は、現代語訳だけでなく注釈にも目を通してみてください。また、露や夕暮れなどには、命のはかなさや別れを重ねることもあります。景色の印象と歌に込められた思いの両方を確かめると、名前の由来を言葉にしやすくなります。

名前:一葉かずは夏野なつの千里ちさと鳴海なるみ穂並ほなみ

名前そのものが出てくる一節

新後拾遺和歌集にちなむ名前

  • 名前「一葉」(かずは)のページへ

    新後拾遺和歌集巻四・秋歌上・285太政大臣和歌

    朝戸あけの軒はの荻に吹てけり一葉のさきの秋の初風

    読みあさとあけの のきばのおぎに ふきてけり ひとはのさきの あきのはつかぜ

    訳朝、戸を開けると、軒端の荻に吹いていた。一枚の葉が散るより先に訪れた、秋の初風が。

    太政大臣の秋の歌です。一枚の落ち葉から秋を知るという古くからの表現を踏まえ、それより早い季節のしるしを荻に吹く風に見つけています。

    名前にこめる思いかすかな風にも季節の訪れを感じ取る、感性豊かな人に育ってほしいです。

  • 名前「夏野」(なつの)のページへ

    新後拾遺和歌集巻七・雑春歌・696聖統法師和歌

    やかてはやかくろへぬるか夏野行をしかの角のみしか夜の月

    読みやがてはや かくろえぬるか なつのゆく おじかのつのの みじかよのつき

    訳もう早くも隠れてしまったのか。夏野を行く雄鹿の角のように短い夜の月は。

    聖統法師の歌です。夏の雄鹿の短い角を持ち出し、夏の夜の短さへと言葉をつないでいます。

    名前にこめる思い季節の移ろいに心を寄せ、自然に親しむ人に育ってほしいと願います。

  • 名前「千里」(ちさと)のページへ

    新後拾遺和歌集巻四・秋歌上・356後京極摂政前太政大臣和歌

    雲きゆる千里の外の空さえて

    読みくもきゆる ちさとのほかの そらさえて

    訳雲が消え、はるか遠くの空まで澄みわたって、

    後京極摂政前太政大臣の秋の歌の一部です。「千里」は遠い距離を表し、空の広がりを感じさせます。

    名前にこめる思い広い世界に目を向け、自然の美しさを感じられる人に育ってほしいです。

  • 名前「鳴海」(なるみ)のページへ

    新後拾遺和歌集巻八・雑秋歌・800厳阿上人和歌

    鳴海かた夕波千鳥立かへり友よひつきの浜になく也

    読みなるみがた ゆうなみちどり たちかえり ともよびつぎの はまになくなり

    訳夕波の寄せる鳴海潟で、千鳥が繰り返し飛び交い、仲間を呼び続けて浜で鳴いている。

    厳阿上人の歌です。「立ちかへり」は動作を繰り返すこと。千鳥の動きと呼び声を重ね、夕暮れの浜を描いています。

    名前にこめる思いふるさとに親しみ、周りの人と心を通わせて育ってほしいと願います。

  • 名前「穂並」(ほなみ)のページへ

    新後拾遺和歌集巻四・秋歌上・322従三位仲子和歌

    みわたせは山田のほなみかたよりになひけはやかて秋風そふく

    読みみわたせば やまだのほなみ かたよりに なびけばやがて あきかぜぞふく

    訳見渡すと、山あいの田の稲穂が一方になびき、そこに秋風が吹いている。

    従三位仲子が、稲穂の動きに秋の風を捉えた歌です。「ほなみ」は、穂が波のように連なって揺れる様子を表します。

    名前にこめる思い身近な自然に親しみ、季節の移ろいを豊かに感じられる人に育ってほしいです。