古典にゆかりのある名前 / 物語・日記・随筆・史書
物語・日記・随筆・史書
徒然草から名前を探す
- 成立
- 鎌倉時代末期、14世紀前半ごろ(詳しい成立時期には諸説あり)
- 作者・編者
- 兼好法師(吉田兼好とも呼ばれます)
『徒然草』は、兼好法師が、日々の思いや人々の逸話、自然や芸術についての考えをつづった随筆です。鎌倉時代末期ごろに成立したと考えられますが、詳しい時期には諸説あります。短い段を重ねながら、暮らしの知恵から人生の移ろいまで、幅広い話題を取り上げています。
花や月、季節の変化に目を向ける言葉とともに、学び、友、人との付き合いを考える言葉が見られます。名づけでは、物事をよく見て考える心や、整いきらないものにも美しさを感じる感性を願えます。身近な出来事から大切なことに気づく姿も、成長への思いにつながります。
兼好の意見には、当時の身分や習慣、仏教的な考え方が反映されています。逸話には皮肉や笑いもあるので、登場人物の発言をそのまま教えと受け取らないようにしましょう。一段の終わりまで読み、どの見方に共感してその言葉を選ぶのかを確かめると、由来が明確になります。
名前そのものが出てくる一節
徒然草にちなむ名前
徒然草1段古文
和歌、管絃の道、また有職に公事のかた、人のかゞみならむこそいみじかるべけれ。
読みわか、かんげんのみち、またゆうそくにくじのかた、ひとのかがみならんこそいみじかるべけれ。
訳和歌や音楽、昔からの儀礼や公の仕事について、人の手本となれるのはすばらしいことだろう。
『徒然草』で兼好が、理想とする人の教養を述べています。「有職」は宮中などの儀礼や慣例についての知識、「人のかがみ」は人々の手本です。
名前の『絃』は、この一節の『管絃』にある、音楽を奏でる弦を表す字です。
名前にこめる思い音楽や言葉に親しみ、幅広く学んで、人の手本となれる人になってほしいです。
徒然草13段古文
ひとり燈のもとに文をひろげて、見ぬ人を友とするこそこよなう慰むわざなれ。
読みひとりともしびのもとにふみをひろげて、みぬひとをともとするこそこよのうなぐさむわざなれ。
訳ひとり明かりの下で本を開き、会ったことのない人を友とするのは、この上なく心が慰められることだ。
『徒然草』で兼好が語る読書の楽しみです。「見ぬ人」は本を通じて出会う書き手で、時代や場所を隔てても親しめる相手として表されています。
名前の「灯」は、この一節の「燈」と同じ、本を読み、遠い人の心に触れる明かりです。
名前にこめる思い本を通してさまざまな人の心に触れ、学ぶ喜びを知る人に育ってほしいです。
徒然草167段古文
一道にもまことに長じぬる人は、みづからあきらかにその非を知る
読みいちどうにもまことにちょうじぬるひとは、みずからあきらかにそのひをしる
訳一つの道でも本当に優れた人は、自分でその至らない点をはっきりと知っている。
『徒然草』で兼好が、深く学んだ人のあり方を述べる一節です。「長じぬる」は、その分野で十分に優れた力を身につけたことを表します。
名前の「一道」は、この一節の、一つの学問や技芸の道を表す言葉につながります。
名前にこめる思い好きな道を深く学び、謙虚な心を持ち続けてほしいです。
徒然草109段古文
鞠もかたき所を蹴出して、後やすくおもへば、必おつると侍るやらむ。
読みまりもかたきところをけいだして、のちやすくおもえば、かならずおつるとはべるやらん。
訳蹴鞠でも、難しいところを蹴り抜けたあと、もう楽だと思うと、鞠を落としてしまうとかいうことだ。
『徒然草』で、高い木に登る人への注意から、蹴鞠の話に及ぶ一節です。難所を過ぎたあとの気の緩みに目を向けています。
名前の「鞠」は蹴鞠のまりを指し、油断せず取り組む大切さを示す例に使われています。
名前にこめる思いうまく進んでいるときも、最後まで丁寧に取り組む人になってほしいです。
徒然草181段古文
よね搗きふるひたるに似たれば粉雪といふ。
読みよねつきふるいたるににたればこゆきという。
訳米をついてふるった粉に似ているので、粉雪という。
『徒然草』で、わらべ歌に出てくる「こゆき」という言葉を説明する一節です。「よね」は米のことです。
『粉雪』は、この段でわらべ歌の『こゆき』の意味として説明される、粉のような雪です。
名前にこめる思い身近な自然と言葉に親しみ、小さな発見を楽しめる人になってほしいです。