名前の由来を探す / 漢詩
漢詩
千字文から名前を探す
- 成立
- 中国・南北朝時代の梁、6世紀初めごろ
- 作者・編者
- 周興嗣
『千字文』は、中国の梁の時代に周興嗣が編んだ、文字を学ぶための韻文です。千の異なる漢字を四字ずつの句にまとめ、天地や自然、人の行い、歴史や暮らしまで幅広く述べています。日本でも長く学ばれ、文字の学習だけでなく、書道の手本としても親しまれてきました。
日、月、星、玉、徳、信など、自然の広がりや人柄を思わせる字に出会えます。さまざまな題材が短い句に凝縮されているため、名前に使いたい字のイメージを広げる手がかりになります。学ぶ力や、心を磨きながら育つことへの願いを重ねて読むこともできます。
ただし、字はばらばらに並んでいるのではなく、句や文章の中で意味をもっています。見栄えのよい二字を選ぶ場合も、もとのつながりを確かめましょう。古い人物や出来事を踏まえた表現もあるので、書き下し文や解説を読み、その字をどの意味で由来にするか考えると丁寧です。
引用は原典の本文のまま、意味と名前にこめる思いはこのサイトで書いたものです。
字:翔真乃羽樹登宇佐良遙磨政児嗣逸玄羅寧満頼典冬珠環京摩呂令存剣建遊連素縁鼓巧邑黄孔厳訓収摂要且仙条儀扶量駒芸謹伯図懐機奉持冠殿仰洪甚済荷致集張霜字騰妙束叔仕調念垂農鱗寒投形帯聴潜筆列嘗適労晩陰履裳被席庶獣髪
名前の字が出てくる一節
千字文に出てくる名前の字
字「翔」
千字文9漢詩
海鹹河淡 鱗潛羽翔
海は鹹(しほから)く河は淡(あは)く、鱗は潛み羽は翔(かけ)る。
『千字文』が自然の姿を述べた一節です。海の水は塩辛く川の水は淡く、魚は水に潜り、鳥は空を飛びます。
「翔」は、鳥が翼を使って空を飛ぶことを表します。
名前にこめる思い自分の持ち味を伸ばし、のびのびと世界を広げてほしいと願います。
字「真」
千字文50漢詩
守真志滿 逐物意移
真を守れば志満ち、物を逐へば意移る。
生まれ持った素直な心を守れば心は満ち足り、外の物ばかり追い求めれば心が移ろうという教えです。
飾りや偽りのない、本来の素直な心を表しています。
名前にこめる思い飾らない真心を守り、心豊かに歩む人にと願えます。
字「乃」
千字文11漢詩
始制文字 乃服衣裳
始めて文字を制し、乃ち衣裳を服す。
『千字文』が古代の文明の歩みを述べた一節です。文字が作られ、衣服を身につけるようになったことを伝えています。
「乃」は「そこで」「それから」と、文明の歩みをつなぐ働きをしています。
名前にこめる思い学びや工夫を暮らしに生かし、一歩ずつ成長してほしいと願います。
字「羽」
千字文9漢詩
海鹹河淡 鱗潛羽翔
海は鹹(しほから)く河は淡(あは)く、鱗は潛み羽は翔(かけ)る。
『千字文』が自然の姿を述べた一節です。海と川にはそれぞれの性質があり、魚は水に潜り、羽を持つ鳥は空を飛びます。
「羽」は、羽を持つ生き物である鳥を表します。
名前にこめる思い自分に備わる力を大切に育み、のびのびと過ごしてほしいと願います。
字「樹」
千字文17漢詩
鳴鳳在樹 白駒食場
鳴鳳は樹に在り、白駒は場に食(は)む。
千字文が、鳳凰が木で鳴き、白い馬が畑で草を食む、平和な世の景色を描いています。
「樹」は、鳳凰がとまって鳴く木を表しています。
名前にこめる思い木のように伸びやかに育ち、穏やかな日々を重ねてほしいです。
字「登」
千字文39漢詩
學優登仕 攝職從政
学優なれば仕に登り、職を摂(と)りて政に従ふ。
『千字文』が、学んだ人の進む道を述べた句です。学問に十分な力を備えた人が官に進み、役目を担って政治に携わります。
「登」は、学んだ力を備えて、役目を担う立場に進むことです。
名前にこめる思い学びを重ねて力を育て、自分の役目を果たせる人になってほしいです。
字「宇」
千字文1漢詩
天地玄黃 宇宙洪荒
天地は玄黃、宇宙は洪荒たり。
周興嗣が、天は黒く地は黄色く、宇宙は広大でまだ開けていないと描いた、『千字文』の冒頭です。
「宇」は「宇宙」の一字として、天地に広がる空間を表しています。
名前にこめる思い広い世界に目を向け、おおらかな心を育んでほしいです。
字「佐」
千字文67漢詩
磻溪伊尹 佐時阿衡
磻渓(はんけい)・伊尹(いいん)、時を佐(たす)くる阿衡(あこう)。
磻渓で釣りをしていた太公望と伊尹を取り上げ、それぞれの時代の王を助け、政治を支えたことを述べています。
王やその時代の政治を助け、支えることを表しています。
名前にこめる思い自分の力を生かし、人を助け支えられる人になってほしいです。
字「良」
千字文21漢詩
女慕貞絜 男效才良
女は貞絜を慕ひ、男は才良に效(なら)ふ。
周興嗣が、女性は身の清らかさを大切にし、男性は才と徳に優れた人を手本にする、と説いた一節です。
「良」は「才良」として、才能だけでなく人柄も優れていることを表します。
名前にこめる思いよい手本から学び、自分の才能と人柄を磨いてほしいです。
字「遙」
千字文93漢詩
求古尋論 散慮逍遙
古を求め論を尋ね、慮を散じて逍遙す。
昔の教えや人々の考えを探り、思いわずらいを払って、のびやかに過ごす暮らしを描いています。
「逍遙」で、心のままにゆったりと歩き、楽しむことを表しています。
名前にこめる思い学ぶ楽しさを知り、心にゆとりを持ってのびやかに生きてほしいです。
字「磨」
千字文46漢詩
交友投分 切磨箴規
友に交はり分を投じ、切磨して箴規す。
『千字文』が、友と心を通わせ、互いに励まし、よくないところは注意し合って成長することを説いた言葉です。
「磨」は、友と励まし合い、学びや人柄を磨くことを表しています。
名前にこめる思いよい友と学び合い、自分を磨き続ける人になってほしいです。
字「政」
千字文39漢詩
學優登仕 攝職從政
学優なれば仕に登り、職を摂(と)りて政に従ふ。
『千字文』が、学問にすぐれた人が官職に就き、職務を担って政治に携わる姿を述べています。
人々の暮らしを支える、まつりごとを表しています。
名前にこめる思い学びを深め、任された役割を通じて人々の暮らしに役立ってほしいです。
字「児」
千字文44漢詩
諸姑伯叔 猶子比兒
諸姑伯叔は、猶子を児に比す。
『千字文』が家族の親しみを説いた言葉です。おばやおじは、甥や姪を自分の子と同じように大切にします。
親が大切にする、自分の子どもを表しています。
名前にこめる思い家族の愛情を受け取り、自分も身近な人を大切にしてほしいです。
字「嗣」
千字文109漢詩
嫡後嗣續 祭祀烝嘗
嫡後は嗣続し、祭祀は烝嘗す。
『千字文』で、家の跡継ぎが代々受け継ぎ、冬と秋の祭りを行って祖先をまつることを述べています。
「嗣」は、先の世代から受け継いで続ける意味です。
名前にこめる思い家族から受け継いだ大切なものを、次の世代へつないでほしいです。
字「逸」
千字文49漢詩
性靜情逸 心動神疲
性静かなれば情逸(やす)らかに、心動けば神疲る。
『千字文』で、心のあり方が静かなら気持ちも安らぎ、心が揺れ動けば精神も疲れると説いています。
「逸」は、気持ちが安らかで、ゆったりしていることを表しています。
名前にこめる思い心を落ち着けることを大切にし、穏やかな気持ちで過ごしてほしいです。
字「玄」
千字文1漢詩
天地玄黃 宇宙洪荒
天地は玄黃、宇宙は洪荒なり。
千字文の冒頭で、天は黒く、地は黄色く、世界は広大で果てしないと描いています。
「玄」は、天の黒く深い色を表します。
名前にこめる思い広い世界に目を向け、自然への驚きと好奇心を大切にしてほしいと願います。
字「羅」
千字文62漢詩
府羅將相 路俠槐卿
府には將相を羅(つら)ね、路には槐卿を俠(さしはさ)む。
『千字文』が、将軍や宰相の屋敷が連なり、道の両側に高官の住まいが並ぶ都の姿を描いています。
羅は、多くのものが連なり、並ぶことを表します。
名前にこめる思い人とのつながりを大切にし、自分の役割を果たす人になってほしいと願います。
字「寧」
千字文71漢詩
俊乂密勿 多士寔寧
俊乂は密勿し、多士は寔(まこと)に寧(やす)んず。
優れた人々が務めに励み、多くの賢者の力が穏やかな世の中を支えることを述べた、『千字文』の一節です。
寧は、世の中を落ち着かせ、安らかにすることを表します。
名前にこめる思い自分にできることを重ね、周りの人の安らぎを支えてほしいと願います。
字「満」
千字文50漢詩
守真志滿 逐物意移
真を守れば志満ち、物を逐へば意移る。
『千字文』は、誠実な本心を守れば心が満ち足り、外の物ばかり追えば心が揺れ動くと教えています。
誠実な本心を守ることで、心が満ち足りる意味です。
名前にこめる思い誠実な心を大切にし、満ち足りた気持ちで日々を歩んでほしいです。
字「頼」
千字文18漢詩
化被草木 賴及萬方
化は草木を被(おほ)ひ、頼(さいはひ)は万方に及ぶ。
『千字文』がすぐれた王の徳をたたえた言葉です。その徳は草木にまで及び、恵みが四方の国々に行き渡ります。
人々のよりどころとなる恵みや幸いを表します。
名前にこめる思い周りの人を支え、安心して頼ってもらえる人になってほしいです。
字「典」
千字文60漢詩
既集墳典 亦聚羣英
既に墳典を集め、亦羣英を聚む。
『千字文』が、古くからの大切な書物と、優れた才能を持つ人々を集めた宮廷の姿を描いています。
典は、昔から伝えられてきた、大切な教えを収める書物を表します。
名前にこめる思い書物や人との出会いから学び、豊かな知恵を育ててほしいと願います。
字「冬」
千字文3漢詩
寒來暑往 秋收冬藏
寒来たり暑往き、秋収め冬蔵す。
周興嗣が、季節の巡りと暮らしを述べた言葉です。寒さが来て暑さが去り、秋に収穫し、冬にはそれを蓄えます。
秋の収穫を蓄えておく季節を表しています。
名前にこめる思い学びや経験を大切に蓄え、次の成長につなげてほしいです。
字「珠」
千字文7漢詩
劍號巨闕 珠稱夜光
剣は巨闕(きょけつ)と号し、珠は夜光と称す。
名高い宝として、剣では巨闕、珠では夜にも光るといわれる夜光の珠を挙げています。
美しく貴重な宝の玉を表しています。
名前にこめる思い宝の珠のように、自分ならではのよさを大切に育んでほしいです。
字「環」
千字文120漢詩
璇璣懸斡 晦魄環照
璇璣(せんき)は懸かりて斡(めぐ)り、晦魄(かいはく)は環(めぐ)りて照らす。
北斗の星は空高くかかって巡り、月も満ち欠けを繰り返しながら巡って照らします。天の規則正しい動きを描いています。
月が巡るという意味で使われています。
名前にこめる思い巡る季節を楽しみ、一日一日を大切に歩んでほしいです。
字「京」
千字文52漢詩
都邑華夏 東西二京
都邑は華夏の東西二京なり。
『千字文』が中国の都を紹介する一節です。東の洛陽と西の長安という、二つの都を挙げています。
人々の営みが集まる、国の都を表しています。
名前にこめる思い多くの人や文化に親しみ、豊かな心を育んでほしいです。
字「摩」
千字文98漢詩
遊鵾獨運 凌摩絳霄
遊鵾(ゆうこん)独り運(めぐ)り、絳霄(こうしょう)を凌摩す。
『千字文』が、大きな鳥の飛ぶ姿を描いた句です。鳥はひとり翼を運び、高い空に触れるほど舞い上がります。
「摩」は、高く飛ぶ鳥が空に触れるほど近づくことを表します。
名前にこめる思い自分の力を伸ばし、広い世界へ伸びやかに羽ばたいてほしいです。
字「呂」
千字文4漢詩
閏餘成歲 律呂調陽
閏余は歳を成し、律呂は陽を調ふ。
千字文で、閏月を設けて暦を整え、音律によって自然の陰陽を調和させるという古代の考えを述べています。
「呂」は、古代の音律のうち、陰に属する六つの音を指しています。
名前にこめる思い季節の移ろいや音の美しさに親しみ、周りとの調和を大切にしてほしいです。
字「令」
千字文37漢詩
篤初誠美 慎終宜令
初めを篤くするは誠に美なり、終はりを慎むは宜しく令(よ)かるべし。
『千字文』が、物事の初めに心を尽くす美しさと、終わりまで丁寧に取り組む大切さを説いています。
「令」は、よいこと、立派であることを表しています。
名前にこめる思い何事にも心を込め、最後まで丁寧に取り組む人に育ってほしいです。
字「存」
千字文40漢詩
存以甘棠 去而益詠
存するに甘棠を以てし、去りて益ます詠ず。
周の召公は、その地にいる間、甘棠の木の下で人々の訴えを聞きました。去ったあとも、人々はその徳をしのんでいっそう歌いたたえました。
存は、その地にいること、とどまることを表します。
名前にこめる思い身近な人に心を配り、ともに過ごした人から長く慕われる人になってほしいです。
字「剣」
千字文7漢詩
劍號巨闕 珠稱夜光
剣は巨闕と号し、珠は夜光と称す。
『千字文』が名高い宝物を挙げた句です。剣では巨闕、珠では夜光という名のものが知られています。
剣は、優れた宝物として挙げられる名高いつるぎを指します。
名前にこめる思い名剣のように自分の持ち味を磨き、大切にされる人になってほしいです。
字「建」
千字文27漢詩
德建名立 形端表正
德建ちて名立ち、形端(ただ)しくして表正し。
『千字文』は、徳が身につくとよい評判が生まれ、姿が整うと外に現れる様子も正しくなると教えています。
人としての徳が、しっかりと確立することを表します。
名前にこめる思い日々の行いを重ね、信頼される人柄を築いてほしいです。
字「遊」
千字文98漢詩
遊鵾獨運 凌摩絳霄
遊鵾(ゆうこん)は獨り運(めぐ)り、絳霄(こうしょう)を凌摩す。
『千字文』が、大きな鳥の鵾がひとり空を飛び巡り、赤く染まる高い空へと上っていく姿を描いています。
鳥が空を自由に飛び巡ることを表します。
名前にこめる思い自由な心をもち、自分の世界を広げていく人になってほしいです。
字「連」
千字文45漢詩
孔懷兄弟 同氣連枝
孔(はなは)だ兄弟を懷ひ、氣を同じくし枝を連ぬ。
『千字文』は、兄弟を深く思う心を説き、兄弟のつながりを同じ木から伸びる枝にたとえています。
同じ木の枝のようにつながることを、兄弟の結びつきに重ねています。
名前にこめる思い家族とのつながりを大切にし、互いを思いやれる人になってほしいです。
字「素」
千字文85漢詩
孟軻敦素 史魚秉直
孟軻は素を敦くし、史魚は直を秉(と)る。
孟子は飾り気のない心を大切にし、史魚はまっすぐな信念を守ったと、『千字文』がたたえています。
飾り立てない、ありのままの純朴な心を表します。
名前にこめる思い飾らない自分のよさを大切にし、誠実に生きてほしいです。
字「縁」
千字文29漢詩
禍因惡積 福緣善慶
禍は悪積に因り、福は善慶に縁(よ)る。
『千字文』は、悪い行いの積み重ねが災いにつながり、善い行いが幸いのもとになると教えています。
「縁」は、よりどころとすることや、もとづくことを表しています。
名前にこめる思い善い行いを積み重ね、自分も周りの人も大切にしてほしいです。
字「鼓」
千字文57漢詩
肆筵設席 鼓瑟吹笙
筵を肆(つら)ね席を設け、瑟を鼓し笙を吹く。
『千字文』が、敷物や席を整え、弦楽器の瑟を奏で、笙を吹いて人々を迎える宴の様子を描いています。
ここでは太鼓ではなく、弦楽器を弾き鳴らすことを表しています。
名前にこめる思い音楽を奏でるように、人と心を通わせ、楽しい時間を分かち合える人になってほしいです。
字「巧」
千字文116漢詩
恬筆倫紙 鈞巧任釣
恬の筆、倫の紙、鈞の巧、任の釣。
蒙恬の筆、蔡倫の紙、馬鈞の巧みな工夫、任公子の釣りと、それぞれに優れた技を並べた言葉です。
「巧」は、馬鈞の巧みな技術や工夫を表しています。
名前にこめる思い得意なことを磨き、工夫する楽しさを大切にしてほしいです。
字「邑」
千字文52漢詩
都邑華夏 東西二京
都邑は華夏、東西の二京。
『千字文』が、中国の都として、東の洛陽と西の長安という二つの都を挙げています。
「都邑」で、人々が集まり暮らす都や町を表しています。
名前にこめる思い自分の暮らす土地に親しみ、地域の人々とのつながりを大切にしてほしいです。
字「黄」
千字文1漢詩
天地玄黃 宇宙洪荒
天地は玄黃、宇宙は洪荒なり。
『千字文』の冒頭で、天の黒さと大地の黄色、広大でまだ整わない宇宙の姿を描いています。
天の色と対になる、大地の黄色を表しています。
名前にこめる思い大地に親しみ、広い世界をのびやかに生きてほしいです。
字「孔」
千字文45漢詩
孔懷兄弟 同氣連枝
孔(はなは)だ兄弟を懷(おも)ふ。氣を同じくし枝を連ぬ。
『千字文』が、兄弟を深く大切に思う心を説いています。同じ命の気を受け、木の枝のようにつながる間柄だと表しています。
「はなはだ」の意味で、兄弟を思う気持ちの深さを表しています。
名前にこめる思い家族とのつながりを大切にし、身近な人を深く思いやってほしいです。
字「厳」
千字文31漢詩
資父事君 曰嚴與敬
父に資(と)りて君に事(つか)ふ。曰く嚴と敬と。
『千字文』は、父に仕える心をもとに君主に仕え、その際に大切なのは慎みと敬いだと教えています。
身を慎み、相手をおろそかにしない厳かな態度を表します。
名前にこめる思い自分の振る舞いを慎み、周りの人を敬う心を大切にしてほしいです。
字「訓」
千字文43漢詩
外受傅訓 入奉母儀
外に傅(ふ)の訓を受け、入りて母の儀を奉ず。
『千字文』は、外では師の教えを受け、家では母の振る舞いを手本として大切にするよう教えています。
師から受ける教えを表します。
名前にこめる思い周りの人の教えやよい手本を受け止め、日々の行いに生かしてほしいです。
字「収」
千字文3漢詩
寒來暑往 秋收冬藏
寒来たり暑往き、秋収め冬蔵す。
『千字文』が季節と暮らしのめぐりを述べた句です。寒さが来て暑さが去り、人々は秋に作物を取り入れ、冬に蓄えます。
実った作物を取り入れ、おさめるという意味です。
名前にこめる思い日々の努力を実らせ、得られたものを大切にしてほしいです。
字「摂」
千字文39漢詩
學優登仕 攝職從政
学優にして仕(つかへ)に登り、職を摂(と)りて政に従ふ。
『千字文』が、学びを役立てる姿を述べた句です。学問を十分に身につけた人が官に就き、職務を担って政治に携わります。
職務を受け持ち、とりおこなうという意味です。
名前にこめる思い学びを生かし、任された役目を丁寧に果たしてほしいです。
字「要」
千字文111漢詩
牋牒簡要 顧答審詳
牋牒は簡要に、顧答は審詳に。
『千字文』が、手紙は要点を簡潔にまとめ、返事はよく考えて詳しくするよう教えています。
「要」は、伝えるべき大切な点を表しています。
名前にこめる思い大切なことを見極め、相手に伝わる言葉を選べる人になってほしいです。
字「且」
千字文108漢詩
矯手頓足 悅豫且康
手を矯(あ)げ足を頓(ふ)み、悅豫して且つ康(やす)し。
『千字文』が、手を上げ足を踏んで舞い、喜び楽しみながら心安らかに過ごす姿を描いています。
「且」は、喜び楽しむことに、安らかであることを重ねる言葉です。
名前にこめる思い楽しむ心と安らぐ心をともに大切にして、日々を過ごしてほしいです。
字「仙」
千字文55漢詩
圖寫禽獸 畫綵仙靈
禽獣を図写し、仙霊を画綵す。
『千字文』が宮殿の絵を描写した句です。鳥や獣の姿を描き、仙人や霊妙な存在を色鮮やかな絵にしています。
人の世を超えた存在として思い描かれた、仙人を表します。
名前にこめる思い豊かな想像力を育て、思い描いた美しさを表現してほしいです。
字「条」
千字文95漢詩
渠荷的歷 園莽抽條
渠荷は的歴たり、園莽は条(えだ)を抽(ぬ)く。
『千字文』が草木の生き生きした姿を描いた句です。堀の蓮は鮮やかに咲き、庭の草木は新しい枝を伸ばしています。
草木が伸ばす枝を表します。
名前にこめる思い草木が枝を伸ばすように、のびのびと自分の力を育ててほしいです。
字「儀」
千字文43漢詩
外受傅訓 入奉母儀
外に傅の訓へを受け、入りて母の儀を奉ず。
『千字文』は、家の外では師の教えを受け、家では母の示す手本を大切にするよう勧めています。
母が振る舞いを通して示す、よい手本を指します。
名前にこめる思い人のよい振る舞いから学び、自分の行いも磨いてほしいです。
字「扶」
千字文69漢詩
桓公匡合 濟弱扶傾
桓公匡合し、弱きを濟ひ傾けるを扶く。
『千字文』が、斉の桓公が諸侯をまとめ、弱い国や傾きかけた国を助けた働きをたたえています。
「扶」は、傾きかけたものを支え、助けることを表しています。
名前にこめる思い困っている人に気づき、そっと支えられる人になってほしいと願います。
字「量」
千字文24漢詩
信使可覆 器欲難量
信は覆(ふ)むべからしめ、器は量り難きを欲す。
人の心得として、約束は確かめても違わないように守り、人としての器は量りきれないほど大きくありたいと説く言葉です。
「量」は、人の器の大きさをはかることを表しています。
名前にこめる思い約束を大切にし、人を広く受け止められる心を育んでほしいです。
字「駒」
千字文17漢詩
鳴鳳在樹 白駒食場
鳴鳳は樹に在り、白駒は場(には)に食(は)む。
『千字文』が、鳳凰が木で鳴き、白い若馬が畑で草を食べる、穏やかな世の姿を描いています。
若い馬を意味し、ここでは白い若馬を指します。
名前にこめる思い穏やかな暮らしの中で、のびのびと健やかに育ってほしいです。
字「芸」
千字文83漢詩
俶載南畝 我藝黍稷
南畝に載(こと)を俶(はじ)め、我は黍稷を藝(う)う。
『千字文』が『詩経』の言葉を用い、畑仕事を始めてキビやアワを植える暮らしを描いています。
作物を植え、育てることを表します。
名前にこめる思い日々の努力を重ね、実りある暮らしを育んでほしいです。
字「謹」
千字文86漢詩
庶幾中庸 勞謙謹敕
中庸を庶幾(こひねが)ひ、勞謙して謹敕す。
『千字文』が、偏らないあり方を目指し、よく働いて謙虚であり、言動を慎むよう教えています。
軽はずみにならず、言葉や行いを慎むことを表します。
名前にこめる思い謙虚さを大切にし、言葉や行いに心を配れる人になってほしいです。
字「伯」
千字文44漢詩
諸姑伯叔 猶子比兒
諸姑伯叔は、猶子を兒に比す。
『千字文』が、おばやおじは甥を自分の子のように大切にするものだと説いています。
父の兄にあたる、おじを表しています。
名前にこめる思い家族や身近な人を、温かく大切にする人に育ってほしいです。
字「図」
千字文55漢詩
圖寫禽獸 畫綵仙靈
禽獸を圖寫し、仙靈を畫綵す。
『千字文』が宮殿の飾りを述べ、鳥や獣を写し描き、仙人の姿を彩り豊かに描く様子を示しています。
「圖寫」で、姿を絵に写し描くことを表しています。
名前にこめる思いものをよく見つめ、感じた美しさを自分らしく表せる人になってほしいです。
字「懐」
千字文45漢詩
孔懷兄弟 同氣連枝
孔(はなは)だ兄弟を懷(おも)ひ、氣を同じくし枝を連ぬ。
『千字文』が、兄弟は同じ木から伸びる枝のようにつながる存在として、深く思いやる心を説いています。
兄弟を心にかけ、大切に思うことを表しています。
名前にこめる思い家族を大切に思い、互いに支え合える人に育ってほしいです。
字「機」
千字文91漢詩
兩疏見機 解組誰逼
両疏は機を見て組を解く、誰か逼(せま)る。
疏広と疏受の二人は退くべき時を見定め、自ら官職を辞しました。誰かに迫られたわけではありません。
物事の動きを見て判断する、適切な時機を表します。
名前にこめる思い物事の変化を見つめ、自分にふさわしい道を考えて選んでほしいです。
字「奉」
千字文43漢詩
外受傅訓 入奉母儀
外に傅の訓を受け、入りて母の儀を奉ず。
千字文が、外では先生の教えを受け、家では母の振る舞いを手本として敬う、学びの姿を示しています。
母の示す手本を敬い、大切に従う意味です。
名前にこめる思い育ててくれる人への感謝を持ち、よい教えを素直に学んでほしいです。
字「持」
千字文51漢詩
堅持雅操 好爵自縻
雅操を堅く持すれば、好爵は自(おの)づから縻(つな)がる。
『千字文』が、正しく気高い志をしっかり守る人には、よい位がおのずとついてくると説いています。
大切な志や正しい行いを、しっかり保つことを表しています。
名前にこめる思い大切な志を持ち続け、誠実に歩む人に育ってほしいです。
字「冠」
千字文64漢詩
高冠陪輦 驅轂振纓
高冠にして輦に陪し、轂を驅りて纓を振るふ。
千字文が、高い冠をかぶって天子の車に付き従い、車を走らせて冠のひもを揺らす官人の姿を描いています。
公の場で身につける、威儀を整えるための冠を表しています。
名前にこめる思い礼儀を大切にし、自分の役目に誠実に向き合える人に育ってほしいです。
字「殿」
千字文54漢詩
宮殿盤鬱 樓觀飛驚
宮殿は盤鬱(ばんうつ)し、樓觀(ろうかん)は飛驚す。
千字文が、幾重にも連なる宮殿と、飛び立つように高くそびえる楼閣の壮大な姿を描いています。
宮中の大きく立派な建物を表しています。
名前にこめる思い自分らしい風格を備え、堂々と歩んでいける人に育ってほしいです。
字「仰」
千字文122漢詩
矩步引領 俯仰廊廟
矩(のり)に步み、領(くび)を引き、廊廟に俯仰す。
千字文が、規則正しく歩き、首を伸ばし、宮廷で身をかがめたり顔を上げたりする姿を描いています。
顔を上げる動作を表し、身をかがめる「俯」と対になっています。
名前にこめる思い人への敬意を忘れず、姿勢を整えて堂々と振る舞える人に育ってほしいです。
字「洪」
千字文1漢詩
天地玄黃 宇宙洪荒
天地は玄黃、宇宙は洪荒たり。
『千字文』の書き出しです。天は黒く地は黄色く、宇宙は広く果てしないと、世界の始まりの大きさを述べています。
大きい、広いという意味で、宇宙の果てしない広がりを表しています。
名前にこめる思い広い世界に目を向け、おおらかな心で育ってほしいです。
字「甚」
千字文38漢詩
榮業所基 籍甚無竟
榮業の基づく所、籍甚として竟(をは)り無し。
周興嗣が、身を修める姿勢は立派な働きの土台となり、そのよい評判も広く続いていくと説いています。
「甚」は「籍甚」の一部で、よい評判が大いに広まるさまを表します。
名前にこめる思い誠実な行いを重ね、周りの人から信頼される人になってほしいです。
字「済」
千字文69漢詩
桓公匡合 濟弱扶傾
桓公、匡合し、弱きを濟(すく)ひ、傾けるを扶く。
周興嗣が、斉の桓公は諸侯をまとめ、弱い国を助け、傾きかけた国を支えたと述べています。
「濟」は、弱い立場にある相手を救い助ける意味です。
名前にこめる思い困っている人に気づき、自分にできる助けを差し伸べてほしいです。
字「荷」
千字文95漢詩
渠荷的歷 園莽抽條
渠荷は的歷たり、園莽は條を抽く。
周興嗣が、水路の蓮は鮮やかに輝き、庭の草木は枝を伸ばしていると描いています。
「荷」は、水辺に育つ蓮を表します。
名前にこめる思い自分らしいよさを伸ばし、生き生きと育ってほしいです。
字「致」
千字文5漢詩
雲騰致雨 露結為霜
雲騰(のぼ)りて雨を致し、露結びて霜と為る。
『千字文』が、雲がわき上がって雨をもたらし、露が結んで霜になる自然の移り変わりを述べています。
「致」は、雨をもたらすという意味で使われています。
名前にこめる思い大地を潤す雨のように、周りに恵みをもたらす人になってほしいと願います。
字「集」
千字文60漢詩
既集墳典 亦聚羣英
既に墳典を集め、亦羣英を聚(あつ)む。
『千字文』が、宮廷に古くから伝わる大切な書物を集め、すぐれた人々も迎える様子を述べています。
「集」は、学びのもとになる書物を集めるという意味です。
名前にこめる思いよい本や人との出会いを重ね、学びを豊かにしてほしいと願います。
字「張」
千字文2漢詩
日月盈昃 辰宿列張
日月盈(み)ち昃(かたむ)き、辰宿列なり張る。
『千字文』の冒頭で、日や月の動きと、星々が空に並び広がる様子を描いています。
「張」は、星々が空いっぱいに広がることを表しています。
名前にこめる思い空に広がる星々のように、伸びやかに世界を広げてほしいと願います。
字「霜」
千字文5漢詩
雲騰致雨 露結為霜
雲騰(のぼ)りて雨を致し、露結びて霜と為る。
周興嗣が、雲が立ちのぼって雨をもたらし、露が結んで霜になるという自然の移り変わりを述べています。
冷え込みによって生じる霜を表しています。
名前にこめる思い季節の小さな変化に気づき、自然に親しむ心を育ててほしいです。
字「字」
千字文11漢詩
始制文字 乃服衣裳
始めて文字を制し、乃ち衣裳を服す。
伝説の帝王たちの時代に、初めて文字が作られ、人々が衣服を着るようになったと、文明の始まりを述べています。
言葉や思いを書き表す「文字」の一字として使われています。
名前にこめる思い文字に親しんで学び、自分の思いを豊かに伝えてほしいと願います。
字「騰」
千字文5漢詩
雲騰致雨 露結為霜
雲騰(のぼ)りて雨を致し、露結びて霜と為る。
『千字文』が、雲が上って雨をもたらし、露が結んで霜になる自然の変化を述べています。
「騰」は、雲が空へ上っていく意味で使われています。
名前にこめる思い空へ上る雲のように、伸びやかに育ってほしいです。
字「妙」
千字文117漢詩
釋紛利俗 並皆佳妙
紛を釋き俗を利す。並びに皆佳妙なり。
『千字文』の作者が、込み入った問題を解き、人々の暮らしに役立つ技や工夫のすばらしさをたたえています。
「妙」は、技や工夫が巧みですばらしいことを表します。
名前にこめる思い自分の得意なことを磨き、人々の暮らしに役立てられる人になってほしいです。
字「束」
千字文123漢詩
束帶矜莊 徘徊瞻眺
帶を束ねて矜莊にし、徘徊して瞻眺す。
『千字文』では、帯を締めて身なりを整え、慎みをもって歩きながら周囲を見渡す姿を述べています。
帯を結び締め、身なりを整える意味で使われています。
名前にこめる思い身なりや振る舞いを大切にし、丁寧に日々を過ごしてほしいです。
字「叔」
千字文44漢詩
諸姑伯叔 猶子比兒
諸姑伯叔は、猶子を兒に比す。
『千字文』では、おばやおじが、兄弟の子を自分の子と同じように大切にすることを述べています。
父の弟にあたる、おじを表しています。
名前にこめる思い家族や身近な人に、温かな思いやりを向けられる人になってほしいです。
字「仕」
千字文39漢詩
學優登仕 攝職從政
學優なれば仕に登り、職を攝(と)りて政に從ふ。
『千字文』が、学問を十分に身につけて役目に就き、職務を担って政治に携わることを述べています。
公の役目に就き、世の中のために働くことを表しています。
名前にこめる思い学んだことを生かし、人や社会の役に立つ働きをしてほしいです。
字「調」
千字文4漢詩
閏餘成歲 律呂調陽
閏余は歳を成し、律呂は陽を調ふ。
『千字文』が、閏月を置いて一年を整え、音律で天地の気を調和させるという古代の考えを述べています。
天地の気を整え、調和させることを表しています。
名前にこめる思い周りに心を配り、穏やかな調和を生む人になってほしいと願います。
字「念」
千字文26漢詩
景行維賢 克念作聖
景行は維れ賢なり、克(よ)く念(おも)へば聖と作(な)る。
千字文が、すぐれた行いは賢者の姿であり、よく考えて心を修めることが聖人への道だと教えています。
善いあり方を心に留め、よく考えることを表します。
名前にこめる思いよく考えて自分を磨き、善い行いを積み重ねる人になってほしいと願います。
字「垂」
千字文14漢詩
坐朝問道 垂拱平章
朝に坐して道を問ひ、垂拱して平章す。
千字文が、君主が政の道を尋ね、落ち着いて手を組んでいても世がよく治まる姿を描いています。
「垂拱」は衣を垂らして手を組み、落ち着いて治める姿を表します。
名前にこめる思い落ち着いた心と誠実な行いで、周りの調和を支える人になってほしいと願います。
字「農」
千字文82漢詩
治本於農 務茲稼穡
治は農に本づき、茲の稼穡を務む。
千字文が、国を治める土台は農業にあり、作物を植えて収穫する仕事に力を尽くすよう説いています。
田畑を耕して作物を育てる、人々の暮らしを支える営みを指します。
名前にこめる思い日々の働きを大切にし、人々の暮らしを支える人に育ってほしいと願います。
字「鱗」
千字文9漢詩
海鹹河淡 鱗潛羽翔
海は鹹く河は淡し。鱗は潛み羽は翔る。
『千字文』が描く自然の姿です。海水は塩辛く、川の水は淡く、魚は水に潜り、鳥は空を飛びます。
「鱗」は、うろこを持つ魚を表しています。
名前にこめる思い自分に合う場所で持ち味を生かし、伸びやかに育ってほしいです。
字「寒」
千字文3漢詩
寒來暑往 秋收冬藏
寒來たり暑往き、秋に收め冬に藏す。
『千字文』が季節のめぐりを述べた一節です。寒さが来て暑さが去り、秋に収穫し、冬に蓄えます。
「寒」は、暑さに代わって訪れる季節の寒さを表します。
名前にこめる思い季節の変化を感じ取り、自然の恵みを大切に暮らしてほしいです。
字「投」
千字文46漢詩
交友投分 切磨箴規
交友には分を投じ、切磨して箴規す。
『千字文』が友との付き合いを説く言葉です。心を通わせ、互いに磨き合い、よくないところは忠告し合います。
「投」は、友と気持ちを合わせ、心を通わせる意味です。
名前にこめる思い友と心を通わせ、互いに励まし合いながら成長してほしいです。
字「形」
千字文27漢詩
德建名立 形端表正
徳建ち名立ち、形端(ただ)しく表正し。
徳を積めばよい評判が生まれ、姿がまっすぐなら影もまっすぐになります。もとになるものを正しく整える大切さを説いています。
形は、影のもとになる姿やかたちを表しています。
名前にこめる思い日々の行いを丁寧に整え、そのよさが自然と伝わる人になってほしいです。
字「帯」
千字文123漢詩
束帶矜莊 徘徊瞻眺
帶を束ねて矜莊にし、徘徊して瞻眺す。
『千字文』は、帯を締めて身なりを整え、慎み深く歩きながら周囲を見渡す姿を描いています。
帶は衣服を整える帯で、それを締めて姿勢を正す様子を表します。
名前にこめる思い身だしなみを整え、落ち着いて人と接する人になってほしいです。
字「聴」
千字文28漢詩
空谷傳聲 虛堂習聽
空谷は聲を傳へ、虛堂は聽を習(かさ)ぬ。
『千字文』では、人けのない谷が声を響かせ、広い堂では音が繰り返し聞こえる様子を述べています。
聽は耳に届く音を表し、堂の中で響きが重なる様子を述べています。
名前にこめる思い身近な音に耳を澄ませ、豊かな感性を育んでほしいです。
字「潜」
千字文9漢詩
海鹹河淡 鱗潛羽翔
海は鹹(しほから)く河は淡(あは)く、鱗は潛り羽は翔る。
『千字文』が、海水は塩辛く川の水は淡く、魚は水に潜り鳥は空を飛ぶという自然の姿を述べています。
魚が水の中に潜ることを表しています。
名前にこめる思い自分に合った場所で、持ち味を生かして生きてほしいです。
字「筆」
千字文116漢詩
恬筆倫紙 鈞巧任釣
恬の筆、倫の紙、鈞の巧、任の釣。
蒙恬の筆、蔡倫の紙、馬鈞の巧みな技、任公子の釣りという、昔の人々の工夫や技を挙げています。
「筆」は、文字を書き記す道具のふでを表しています。
名前にこめる思い先人の工夫に学び、自分の思いを言葉で表せる人に育ってほしいです。
字「列」
千字文2漢詩
日月盈昃 辰宿列張
日月は盈昃(えいしょく)し、辰宿は列張す。
月は満ち、日は傾き、星々は空に連なって広がっています。日月や星の動きと配置を述べた一節です。
「列」は、星々が空に並び、連なることを表しています。
名前にこめる思い空に連なる星々のように、周りの人と調和しながら育ってほしいです。
字「嘗」
千字文109漢詩
嫡後嗣續 祭祀烝嘗
嫡後嗣續し、祭祀烝嘗す。
『千字文』が家の継承と先祖の祭りを述べた言葉です。家を継ぐ子孫が代々続き、冬と秋の祭りを行います。
秋の収穫を先祖に供える祭りを表しています。
名前にこめる思い先祖から受け継いだものを大切にし、日々の恵みに感謝する人になってほしいです。
字「適」
千字文101漢詩
具膳飡飯 適口充腸
膳を具へ飯を飡(くら)ひ、口に適ひ腸を充たす。
『千字文』が日々の食事を述べた言葉です。食膳を整えてご飯を食べ、口に合う食事でおなかを満たします。
食べ物が口に合い、おいしく食べられることを表しています。
名前にこめる思い毎日の食事を楽しみ、健やかな暮らしを大切にしてほしいです。
字「労」
千字文86漢詩
庶幾中庸 勞謙謹敕
中庸を庶幾(こひねが)ひ、勞謙にして謹敕なり。
『千字文』で周興嗣が、偏りのない生き方を求め、力を尽くしても謙虚で、慎み深くある姿を示しています。
力を尽くして働くことを表しています。
名前にこめる思い力を尽くして働き、成果をあげても謙虚さを忘れない人になってほしいです。
字「晩」
千字文96漢詩
枇杷晚翠 梧桐早凋
枇杷は晩(おそ)く翠にして、梧桐は早く凋む。
千字文が木々の違いを述べた句です。枇杷は冬遅くまで緑を保ち、梧桐は早く葉を落とします。
「晩」は、季節が遅くなるまで緑を保つことを表しています。
名前にこめる思い自分の良さを大切にし、長く生き生きと歩んでほしいです。
字「陰」
千字文30漢詩
尺璧非寶 寸陰是競
尺璧は寶に非ず、寸陰を是れ競ふ。
『千字文』は、大きな宝玉よりも、わずかな時間を惜しんで大切にするよう教えています。
陰は、日の影に由来し、ここでは時間を表します。
名前にこめる思い一日一日を大切にし、学びや経験を積み重ねてほしいと願います。
字「履」
千字文33漢詩
臨深履薄 夙興溫凊
深きに臨み薄きを履(ふ)み、夙(つと)に興きて溫め凊(すず)しくす。
『千字文』が、深みに臨み薄氷を踏むほど慎重に身を守り、早起きして親を暖かく涼しくいたわる心を教えています。
履は、足で踏む意味で、薄氷を踏むほど慎重に行動する姿を表しています。
名前にこめる思い一歩ずつ慎重に歩み、自分と家族を大切にする人に育ってほしいです。
字「裳」
千字文11漢詩
始制文字 乃服衣裳
始めて文字を制し、乃ち衣裳を服す。
『千字文』が、文字を作り、衣服を身につけるようになった昔の人々の文化の歩みを述べています。
裳は、腰から下にまとう衣服を指し、衣と合わせて衣服を表しています。
名前にこめる思い受け継がれた文化に親しみ、日々の装いや暮らしを大切にしてほしいです。
字「被」
千字文18漢詩
化被草木 賴及萬方
化は草木に被(およ)び、賴は萬方に及ぶ。
『千字文』が、よい政治の働きが草木にまで広がり、その恵みが四方に届くと述べています。
よい働きが広く行き渡ることを表しています。
名前にこめる思い身近な人や自然を大切にし、思いやりを広く届けてほしいです。
字「席」
千字文57漢詩
肆筵設席 鼓瑟吹笙
筵を肆(し)き席を設け、瑟を鼓し笙を吹く。
『千字文』が、敷物を広げて座る場を整え、琴や笙を奏でる宴の様子を描いています。
「席」は、人が座るために敷くむしろを表します。
名前にこめる思い人を温かく迎え、集う時間を大切にできる人になってほしいです。
字「庶」
千字文86漢詩
庶幾中庸 勞謙謹敕
中庸を庶幾(こひねが)ひ、勞謙して謹敕す。
『千字文』が、偏りのない生き方を目指し、励みながらもへりくだり、慎みを持つことを勧めています。
「庶幾」で、望ましいあり方を心から願い求める意味です。
名前にこめる思い偏りのない心を育み、謙虚に努力を重ねる人になってほしいと願います。
字「獣」
千字文55漢詩
圖寫禽獸 畫綵仙靈
禽獸を圖寫し、仙靈を畫綵す。
『千字文』が、鳥や獣の姿を絵に写し、仙人や神霊を色鮮やかに描く様子を述べています。
「獸」は、鳥とともに絵に描かれる、けものを表します。
名前にこめる思い生き物の姿に親しみ、その美しさを感じられる人に育ってほしいです。
字「髪」
千字文19漢詩
蓋此身髮 四大五常
蓋し此の身髮は、四大五常なり。
周興嗣が、体は地・水・火・風から成り、人には仁・義・礼・智・信という五つの徳があると述べた言葉です。
「髮」は髪を指し、「身髮」で人の体全体を表しています。
名前にこめる思い自分の体を大切にし、心も健やかに育ってほしいです。