漢字の辞典

翡「翡」の意味と名づけ

画数
14画
五行
火
陰陽
陰
部首
羽
区分
表外漢字

読み

音読み
ヒ

名乗りは、名前のときだけに使う読み方です。押すと、その読みの名前を探せます。

成り立ち

形声文字羽(意味)+非(音)

鳥の羽に関わる「羽」と、ヒという音を表す「非」を組み合わせた字です。赤い羽を持つ、かわせみの仲間の鳥を表しました。後には宝石の「翡翠」にも使われ、自然が生む美しい色合いを感じさせる漢字です。

意味

古典において「翡」は主に翡翠という鳥の名を表す。また、その鳥の羽の色に由来する美しい緑色の宝石(翡翠)を指す場合もある。 現代日本語では「翡翠(ひすい)」という熟語で宝石を表す用法が一般的。また「翡翠(かわせみ)」という鳥の名としても用いられる。単独で使用されることは少ない。

名前の例

「翡」を使った名前