漢字の辞典
辛「辛」の意味と名づけ
- 画数
- 7画
- 五行
- 金
- 陰陽
- 陽
- 部首
- 辛
- 区分
- 常用漢字
意味
古典においては「痛い」「苦しい」「つらい」という苦痛の意味が中核にある。刺青刑の道具に由来するため、刑罰・苦難・艱難辛苦を表す。また五味の一つとして「辛味(からい味)」を指し、刺激的な味覚を意味する。十干の「辛(かのと)」としても用いられ、陰陽五行説では金の陰に配当される。 現代日本語では「辛い(からい)」として味覚表現に広く用いられるほか、「辛い(つらい)」として精神的・肉体的苦痛を表す。「辛抱(しんぼう)」「辛苦(しんく)」「辛酸(しんさん)」など、苦難や忍耐を意味する熟語に多用される。また「辛口(からくち)」「辛辣(しんらつ)」のように、厳しい評価や刺激的な表現を指す場面でも使われる。