名前の由来を探す / 漢文
漢文
孟子から名前を探す
- 成立
- 中国の戦国時代、紀元前4世紀から前3世紀ごろ
- 作者・編者
- 孟子とその門人たちに関わる書とされます。詳しい編纂過程には諸説あります。
『孟子』は、中国の戦国時代に生きた思想家、孟子の言葉や、王や弟子たちとの問答を伝える書です。孟子とその門人たちに関わる書とされ、詳しい編纂過程には諸説あります。人に備わる善い心や、人々の暮らしを大切にする政治について、たとえを交えて説いています。
仁、義、礼、智、浩など、人柄や心の広がりを思わせる字に出会えます。人を思いやり、正しいと思うことを大切にし、のびやかに育ってほしいという願いを考える手がかりになります。人の心が育つことを見つめる言葉は、子どもの成長への思いにも重ねられます。
ただし、よく知られた短い句にも、議論の相手や政治的な背景があります。たとえば大きな気概を語る言葉も、単に強気でいることを勧めるものではありません。書き下し文と現代語訳で前後を読み、その教えを家族の願いとしてどう受け止めるか考えるとよいでしょう。
引用は原典の本文のまま、意味と名前にこめる思いはこのサイトで書いたものです。
字:介喜助英亮輝永浩光維蔵匡昭星彰敦恒俊造矩兼充喬育丈規剛拡睦資麒源冶才黎創匠廉旦途宝淑統計徹瞭輪豪歓根梁渉種斎準盟供操余導悌専節務権把格緩陶赤童補暮科営溢俱運論詳旋巨校符況眸幡郵幼援斤羨掌漁慕胸提稼帥決穀饗急迭械混奮掘注版筋筑附油熟爵縮背術豚骨
名前そのものが出てくる一節
孟子にちなむ名前
名前「規矩」
孟子離婁上漢文
離婁之明,公輸子之巧,不以規矩,不能成方員。
離婁の明も、公輸子の巧みも、規矩を以てせざれば、方員を成す能はず。
目のよい人や腕のよい職人でも、コンパスや曲尺を使わなければ、正しい円や四角は作れないという教えです。
名前の『規矩』は、円や直角を描く道具から、物事の手本や基準を表す言葉です。
名前にこめる思いよい手本に学び、基本を大切にして、自分の力を育ててほしいです。
名前「農夫」
孟子滕文公下漢文
士之仕也,猶農夫之耕也。
士の仕ふるは、なほ農夫の耕すがごとし。
学問を修めた人が役目に就くのは、農夫が田畑を耕すのと同じく、その人の務めだという教えです。
「農夫」は、この教えで、自らの務めとして田畑を耕す人を表します。
名前にこめる思い自分の務めを大切にし、誠実に取り組む人になってほしいです。
名前「孔子」
孟子公孫丑上漢文
以德服人者,中心悅而誠服也,如七十子之服孔子也。
徳を以て人を服せしむる者は、中心より悦びて誠に服するなり。七十子の孔子に服するがごときなり。
徳によって人の信頼を得ると、人々は心から喜んで従います。孔子を慕う弟子たちが、その例です。
「孔子」は、この一節で弟子たちから心から慕われる人物の名にちなむことができます。
名前にこめる思い人を大切にする心を育て、周りから信頼される人になってほしいです。
名前「多福」
孟子離婁上漢文
永言配命,自求多福。
永く命に配し、自ら多福を求む。
『詩経』から引いた、天の命にかなう行いを続け、自ら多くの幸いを求める言葉です。孟子は、自分の行いを振り返る教えの結びに引いています。
『多福』は多くの幸いを意味し、この一節では自らの行いによって求めるものです。
名前にこめる思い自分の行いを振り返りながら、誠実に幸せを育ててほしいです。
名前「星辰」
孟子離婁下漢文
天之高也,星辰之遠也,茍求其故,千歲之日至,可坐而致也。
天の高き、星辰の遠きも、いやしくもその故を求むれば、千歳の日至も、坐して致すべし。
空は高く星は遠くても、その動きの筋道を調べれば、千年先の冬至や夏至も計算できるという教えです。
『星辰』は、空にある星々を意味し、この一節では自然の道理を探る対象です。
名前にこめる思い自然への好奇心を大切にし、物事の筋道をじっくり探る人になってほしいです。
名前「麒麟」
孟子公孫丑上漢文
麒麟之於走獸,鳳凰之於飛鳥,泰山之於丘垤,河海之於行潦,類也。
麒麟の走獣における、鳳凰の飛鳥における、泰山の丘垤における、河海の行潦におけるは、類なり。
麒麟も獣の仲間、鳳凰も鳥の仲間です。同じ仲間でありながら優れているものを挙げ、人の中での聖人の立派さを説明しています。
『麒麟』は、ここでは聖人の優れたあり方を説明するたとえとして登場する霊獣です。
名前にこめる思い人としてのよさを磨き、周りから敬われる人に育ってほしいです。
名前「多聞」
孟子萬章下漢文
爲其多聞也,則天子不召師,而況諸侯乎?
その多聞なるがためならば、則ち天子も師を召さず。まして諸侯をや。
豊かな知識を持つ人に教わりたいなら、天子でさえ先生を呼びつけません。教わる相手には敬意を払うべきだという教えです。
『多聞』は、多くのことを聞き学び、知識が豊かであることを意味します。
名前にこめる思い教えてくれる人への敬意を忘れず、多くを聞き学ぶ人になってほしいです。
名前「此心」
孟子梁惠王上漢文
此心之所以合於王者,何也?
此の心の王たるに合ふゆゑんは、何ぞや。
生き物をあわれむこの心が、人々を思いやる王の政治につながるのはなぜか、と尋ねています。
名前の「此心」は、この一節で、生き物の苦しみを見過ごせない「この心」を指します。
名前にこめる思い身近に芽生えた思いやりを、多くの人へ広げていける人になってほしいです。
名前「工師」
孟子梁惠王下漢文
工師得大木,則王喜,以爲能勝其任也。
工師、大木を得れば、すなはち王喜び、もってよくその任にたふと為すなり。
大工のかしらが大きな材木を手に入れると、王はその仕事を果たせる人物だと喜びます。
名前の「工師」は、この一節で、建築の仕事を担う大工のかしらを表します。
名前にこめる思い知識や技を磨き、任された仕事に誠実に取り組む人になってほしいです。
名前「国定」
孟子離婁上漢文
君正莫不正,一正君而國定矣。
君正しければ、正しからざるはなし。一たび君を正せば、国定まる。
国を治める人の行いが正しくなれば、その姿勢が周囲にも広がり、国の安定につながるという意味です。
名前の「国定」は、本文の「國定」と同じく、国が安定することに通じ、「國」は「国」の旧字体です。
名前にこめる思い自分の行いを大切にし、周囲の穏やかな暮らしを支える人になってほしいです。
名前「國定」
孟子離婁上漢文
君正莫不正,一正君而國定矣。
君正しければ、正しからざるはなし。一たび君を正せば、国定まる。
国を治める人の行いが正しくなれば、その姿勢が周囲にも広がり、国の安定につながるという意味です。
名前の「國定」は、この一節の「國定まる」という、国が安定することを表す言葉につながります。
名前にこめる思い自分の行いを大切にし、周囲の穏やかな暮らしを支える人になってほしいです。
名前「礼智」
孟子盡心上漢文
君子所性,仁義禮智根於心。
君子の性とするところ、仁義礼智は心に根ざす。
立派な人には、思いやり、正しさ、礼儀、物事を見分ける知恵が、心の奥に根づいているという意味です。
名前の「礼智」は、この一節の礼儀と知恵を表す「禮智」に通じ、「禮」は「礼」の旧字体です。
名前にこめる思い人を大切にする礼儀と、よく考えて判断する知恵を育んでほしいです。
名前の字が出てくる一節
孟子に出てくる名前の字
字「介」
孟子盡心上漢文
柳下惠不以三公易其介。
柳下恵は三公を以て其の介を易へず。
孟子が、柳下恵は高い地位を得られるとしても、自分が守る節操を変えなかったとたたえています。
自分の信じる正しさを守る、確かな節操を表しています。
名前にこめる思い大切にする信念を、誠実に守って歩む人にと願えます。
字「喜」
孟子公孫丑上漢文
子路,人吿之以有過則喜。禹聞善言則拜。
子路は、人之に吿ぐるに過ち有るを以てすれば則ち喜ぶ。禹は善言を聞けば則ち拜す。
孟子が子路と禹をほめた言葉です。子路は間違いを教えられると喜び、禹はよい言葉を聞くと、敬意を表して礼をしました。
「喜」は、自分をよくする助言を、うれしく受け止めることを表します。
名前にこめる思い人の助言を素直に喜び、学びながら成長してほしいと願います。
字「助」
孟子公孫丑下漢文
得道者多助,失道者寡助。
道を得る者は助け多く、道を失ふ者は助け寡し。
孟子が、戦でも地の利や武器以上に人の和が大切だと説き、正しい道を行う人には多くの助けが集まると述べています。
人々から寄せられる支えや協力を表しています。
名前にこめる思い誠実な行いを重ね、人と信頼し助け合える人にと願えます。
字「英」
孟子盡心上漢文
得天下英才而敎育之,三樂也。
天下の英才を得て之を教育するは、三の楽しみなり。
孟子は、世の中の優れた才能を持つ人を見いだし、教え育てることを、君子の三つ目の喜びに挙げています。
「英才」として、優れた才能を持つ人を表しています。
名前にこめる思い持っている才能を伸ばし、人と学び合える人に育ってほしいです。
字「亮」
孟子告子下漢文
孟子曰:「君子不亮,惡乎執?」
孟子曰く、君子亮ならずんば、悪くにか(いづくにか)執らん。
孟子は、誠実でなければ何をよりどころにできるだろうかと問い、人として誠実であることの大切さを説いています。
うそやごまかしのない、誠実なあり方を表しています。
名前にこめる思い誠実な心を大切にし、人との信頼を育める人になってほしいです。
字「輝」
孟子盡心下漢文
充實而有光輝之謂大。
充実して光輝有る、之を大と謂ふ。
孟子は、よい心や徳が内側に十分に育ち、その輝きが外にも表れる人を、偉大だと呼んでいます。
内面のよさが外に表れる輝きを意味しています。
名前にこめる思い内面を豊かに育て、そのよさが自然と伝わる人になってほしいです。
字「永」
孟子離婁上漢文
永言配命,自求多福。
永く言(ここ)に命に配し、自ら多福を求む。
孟子が『詩経』を引き、長く天の道にかなう行いを続け、自ら多くの幸せを求めると説いています。
「永」は、天の道にかなう姿勢を長く保ち続けることを表します。
名前にこめる思いよい行いを長く積み重ね、自分の幸せを育んでほしいです。
字「浩」
孟子公孫丑上漢文
我知言,我善養吾浩然之氣。
我は言を知り、我は善く吾が浩然の気を養ふ。
孟子が、自分は言葉のよしあしを見分け、正しい行いに支えられた、大きくのびやかな気力を育てていると語った言葉です。
「浩」は、気力が大きく豊かに満ちている様子です。
名前にこめる思い誠実な行いを重ね、のびやかで揺らぎにくい心を育ててほしいです。
字「光」
孟子盡心上漢文
日月有明,容光必照焉。
日月に明有り、容光(ようこう)も必ず照らす。
孟子が学びの深まりを説く中で、太陽と月の明るさは、光の入る小さな隙間にも届くと述べた言葉です。
「容光」は光が入る小さな隙間を指し、「光」は日月の光を表します。
名前にこめる思い学びを深め、身近な人にもよい影響を届けられる人になってほしいです。
字「維」
孟子滕文公上漢文
周雖舊邦,其命維新。
周は旧邦と雖も、其の命維(こ)れ新たなり。
孟子が『詩経』の言葉を引き、周は古くからある国ですが、天から受けた使命は新しいと述べています。
「これ」と読み、使命が新しいということを強める言葉です。
名前にこめる思い受け継いだものを大切にし、新しい役割にも心を向けてほしいです。
字「蔵」
孟子公孫丑上漢文
則天下之商皆悅而愿藏於其市矣。
則ち天下の商は皆悅びて其の市に藏(おさ)めんことを愿(ねが)はん。
孟子が、商人の負担を軽くする政治によって、各地の商人が喜んでその市場に品を蓄えたくなると説いた言葉です。
「藏」は、市場に品物を収め、蓄えることを表しています。
名前にこめる思い日々の実りを大切に蓄え、安心できる暮らしを育んでほしいです。
字「匡」
孟子滕文公上漢文
匡之直之、輔之翼之,使自得之;
之を匡し之を直くし、之を輔け之を翼け、自ら之を得しむ。
孟子が伝える堯の教えです。人を正しい方向へ導き、助け支えながら、その人自身が道を理解できるようにします。
人の誤りを正し、よりよい方向へ導く意味で使われています。
名前にこめる思い相手の成長を信じ、よりよい道へ進む手助けのできる人になってほしいです。
字「昭」
孟子盡心下漢文
賢者以其昭昭,使人昭昭
賢者は其の昭昭を以て、人をして昭昭たらしむ。
孟子が、賢い人は自分が物事をはっきり理解したうえで、ほかの人にもよく分かるように導くと述べています。
「昭昭」で、物事の道理をはっきり理解している様子を表しています。
名前にこめる思い物事をよく理解し、学んだことを周りの人にも分かりやすく伝えてほしいです。
字「星」
孟子離婁下漢文
天之高也,星辰之遠也,茍求其故,千歲之日至,可坐而致也。
天の高きや、星辰の遠きや、茍(いやしく)も其の故を求めば、千歲の日至も、坐して致すべきなり。
孟子が、空は高く星は遠くても、その動きの道理を探れば、遠い先の夏至や冬至も計算できると述べています。
高い空の遠くにあり、その動きを探究する対象となる星を表しています。
名前にこめる思い遠い星にも関心を向け、不思議に思う心と学ぶ楽しさを大切にしてほしいです。
字「彰」
孟子告子下漢文
尊賢、育才,以彰有德。
賢を尊び、才を育て、以て有徳を彰らかにせよ。
孟子が引いた、斉の桓公と諸侯による葵丘の盟約の第二条です。賢者を敬い、才能ある人を育て、徳ある人を世に示せと説きます。
徳のある人のよさを、はっきりと世に示す意味です。
名前にこめる思い人のよさを認め、自分のよさも日々の行いに表せる人になってほしいです。
字「敦」
孟子萬章下漢文
故聞柳下惠之風者,鄙夫寬,薄夫敦。
故に柳下恵の風を聞く者は、鄙夫も寛く、薄夫も敦し。
孟子は、柳下恵の人柄を聞き知ると、心の狭い人も寛大になり、情の薄い人も情に厚くなると説いています。
人への情が厚く、誠実になることを表しています。
名前にこめる思い人からよいところを学び、自分も周りに温かさを伝える人になってほしいです。
字「恒」
孟子離婁下漢文
愛人者,人恒愛之;敬人者,人恒敬之。
人を愛する者は、人恒に之を愛す。人を敬する者は、人恒に之を敬す。
孟子が人との関わりを説いた言葉です。人を愛する人には愛情が、人を敬う人には敬意が返ってくるとしています。
変わることなく、いつもそうであるという意味です。
名前にこめる思い人を愛し敬う心を、日々変わらず大切にしてほしいです。
字「俊」
孟子公孫丑上漢文
尊賢使能,俊杰在位,則天下之士皆悅而愿立於其朝矣。
賢を尊び能を使ひ、俊杰位に在れば、則ち天下の士皆悦びて其の朝に立たんことを愿(ねが)はん。
孟子の言葉です。徳や能力のある人を尊重して役割を任せると、多くの人が喜んで、その国で働きたいと願うようになります。
徳や才能にすぐれた人をいう「俊杰」の一字です。
名前にこめる思い自分の力を磨き、人のよさも認めながら社会に役立つ人に育ってほしいです。
字「造」
孟子離婁下漢文
君子深造之以道,欲其自得之也。
君子深く之に造(いた)るに道を以てするは、其の自ら之を得んことを欲すればなり。
孟子が、正しい道筋で深く学ぶのは、学んだことを自分自身で納得し、身につけるためだと説いた言葉です。
「造」は、学びを深め、その奥に到達することを表しています。
名前にこめる思い自分で考え、納得しながら学びを深める人になってほしいです。
字「矩」
孟子離婁上漢文
孟子曰:「規矩,方員之至也。
孟子曰く、規矩は方員の至なり。
孟子が、円や四角を描く道具は、その形を正しく整えるための確かな基準だと説いた言葉です。
「矩」は、直角や四角を正しく測るための道具を指します。
名前にこめる思い物事の基本を大切にし、誠実に行動できる人になってほしいと願います。
字「兼」
孟子離婁下漢文
周公思兼三王,以施四事。
周公は三王を兼ね、以て四事を施さんと思ふ。
孟子は、周公が三王(禹・湯・文王と武王)のよさをあわせ持ち、よい言葉を好む、公平に賢者を用いる、民をいたわる、近くも遠くも大切にする四つの行いを志したと説きます。
「兼」は、複数の優れたあり方をあわせて備える意味です。
名前にこめる思いさまざまな人のよさを学び、自分の行いに生かせる人になってほしいです。
字「充」
孟子盡心下漢文
充實之謂美。充實而有光輝之謂大。
充実する、之を美と謂ふ。充実して光輝有る、之を大と謂ふ。
孟子が、善い心が内側に十分に満ちていることを美といい、それが外にも輝きとして表れることを大と呼んでいます。
「充」は、善い心や徳が十分に満ちる意味です。
名前にこめる思い思いやりや誠実さを育み、そのよさが自然に行いに表れる人になってほしいです。
字「喬」
孟子滕文公上漢文
吾聞出於幽谷、遷于喬木者
吾、幽谷より出でて、喬木に遷る者を聞く。
孟子が、『詩経』の鳥の姿を踏まえ、深い谷から高い木へ移る話を挙げています。よりよい教えに向かうことを、鳥の移動にたとえています。
「喬」は、木が高くそびえていることを表しています。
名前にこめる思いよい教えに学び、自分を少しずつ高めていける人になってほしいです。
字「育」
孟子盡心上漢文
得天下英才而敎育之,三樂也。
天下の英才を得て之を敎育するは、三の樂なり。
孟子が、世のすぐれた才能を持つ人に出会い、教え育てることを、君子の三つの楽しみの一つに挙げています。
「育」は、人の才能や人柄を育てることを表します。
名前にこめる思い学んだことを人に伝え、周りの成長も支えられる人になってほしいと願います。
字「丈」
孟子滕文公上漢文
彼丈夫也,我丈夫也,吾何畏彼哉?
彼も丈夫なり、我も丈夫なり。吾何ぞ彼を畏れんや。
孟子が成覸の言葉を引いて滕の世子を励ます場面です。立派な人も自分と同じ人間なので、努力すれば近づけると説きます。
「丈夫」で、気概を備えた一人前の男性を表します。
名前にこめる思い自分の可能性を信じ、おじけずに努力できる人になってほしいです。
字「規」
孟子盡心下漢文
梓匠輪輿,能與人規矩,不能使人巧。
梓匠輪輿は、能く人に規矩を与ふるも、人をして巧みならしむる能はず。
孟子は、職人が道具や仕事の決まりを教えても、相手の技の巧みさまで与えることはできないと説いています。
円を描く道具を指し、「矩」とともに技の手本を表します。
名前にこめる思い基本を大切に学び、自分の努力で力を育ててほしいです。
字「剛」
孟子公孫丑上漢文
其爲氣也至大至剛,以直養而無害,則塞于天地之間。
其の気たるや至大至剛なり。直を以て養ひて害すること無ければ、則ち天地の間に塞がる。
孟子は、道義に根ざす気力は大きく強く、正しい行いで育てて損なわなければ、天地に満ちるほどになると説いています。
正しい行いによって養われる、揺るぎない強さを表します。
名前にこめる思い日々の誠実な行いを重ね、揺るぎない心の強さを育ててほしいです。
字「拡」
孟子公孫丑上漢文
凡有四端於我者,知皆擴而充之矣,若火之始然、泉之始達。
凡そ我に四端有る者、皆擴(ひろ)めて之を充つるを知れば、火の始めて然(も)え、泉の始めて達するが若し。
孟子は、人の心にある思いやりなど四つの善い芽生えを育て広げれば、燃え始めた火や湧き出した泉のように伸びていくと説いています。
「擴」は「拡」の旧字体で、心に芽生えた善い働きを広げることを表しています。
名前にこめる思い心に芽生えた思いやりを育て、多くの人へ広げられる人になってほしいです。
字「睦」
孟子滕文公上漢文
出入相友,守望相助,疾病相扶持,則百姓親睦。
出入に相友とし、守望に相助け、疾病に相扶持すれば、則ち百姓親睦す。
孟子が、行き来の際には仲よくし、見張りや病気のときには助け合えば、人々の間に親しみが育つと説いた言葉です。
「睦」は、人々が親しく、仲よく付き合うことを表しています。
名前にこめる思い周りの人と親しみ、困ったときには互いに支え合える人になってほしいです。
字「資」
孟子離婁下漢文
自得之則居之安,居之安則資之深,資之深則取之左右逢其原。
之を自得すれば則ち之に居ること安く、之に居ること安ければ則ち之に資(と)ること深く、之に資ること深ければ則ち之を左右に取りて其の原に逢ふ。
孟子が、自分で納得するまで学べば、学びがしっかり身につくと説いています。その蓄えが深まれば、さまざまな場面で生かせます。
資は、身につけた学びをよりどころとして用いることです。
名前にこめる思い自分で考えて学びを深め、身につけた知恵を暮らしに生かしてほしいです。
字「麒」
孟子公孫丑上漢文
麒麟之於走獸,鳳凰之於飛鳥,泰山之於丘垤,河海之於行潦,類也。
麒麟の走獣に於ける、鳳凰の飛鳥に於ける、泰山の丘垤に於ける、河海の行潦に於ける、類なり。
孟子が引く有若の言葉です。麒麟が獣の仲間でありながらひときわ優れるように、孔子も人々の中で抜きん出ているとたたえるたとえです。
麒は、獣の仲間の中で優れた存在として挙げられる麒麟の一字です。
名前にこめる思い人柄と才能を磨き、周りから尊敬される人に育ってほしいです。
字「源」
孟子離婁下漢文
源泉混混,不舍晝夜,盈科而後進,放乎四海
源泉は混混として昼夜を舎(お)かず、科に盈ちて後に進み、四海に放(いた)る。
孟子が、確かな根本を持つものを泉にたとえた言葉です。水は昼夜を問わず湧き、くぼみを満たしてから先へ進み、やがて海に届きます。
源は、絶えず流れる水を生み出す、もとの泉を表します。
名前にこめる思い学びや経験を着実に積み重ね、自分の力の源を育ててほしいです。
字「冶」
孟子滕文公上漢文
陶冶亦以其械器易粟者,豈爲厲農夫哉?
陶冶も亦其の械器を以て粟に易ふるは、豈に農夫を厲(くるし)むると爲さんや。
孟子は、焼き物や金属の職人が道具を穀物と交換しても、農民を苦しめることにはならないと説き、仕事の支え合いを認めています。
「冶」は、金属を溶かして道具を作る職人を指しています。
名前にこめる思い自分の技を磨き、周りの人と支え合える人になってほしいです。
字「才」
孟子離婁下漢文
中也養不中,才也養不才,故人樂有賢父兄也。
中や不中を養ひ、才や不才を養ふ。故に人は賢父兄有るを樂しむ。
孟子は、徳や才能のある人が未熟な人を育てるからこそ、賢い父や兄をもつことは喜ばれると説いています。
人を育てるために生かされる能力や、その能力を備えた人を表します。
名前にこめる思い自分の得意なことを伸ばし、人の成長も助けられる人になってほしいです。
字「黎」
孟子梁惠王上漢文
老者衣帛食肉,黎民不饑不寒
老者は帛を衣(き)、肉を食らひ、黎民は飢ゑず寒えず。
孟子が、人々を大切にする政治を説いた言葉です。お年寄りが絹を着て肉を食べ、民が飢えや寒さに苦しまない暮らしを描いています。
「黎」は「黎民」として、広く一般の人々を指しています。
名前にこめる思い人々の暮らしに心を寄せ、誰かの安心を支えられる人になってほしいと願います。
字「黎」
孟子梁惠王上漢文
七十者衣帛食肉,黎民不饑不寒
七十の者は帛を衣(き)、肉を食らひ、黎民は饑ゑず寒(こご)えず。
孟子が梁の恵王に、七十歳の人が絹を着て肉を食べ、民が飢えや寒さに苦しまない暮らしを説いています。
「黎民」として、広く一般の人々を表します。
名前にこめる思い人々の暮らしに心を寄せ、安心を支えられる人になってほしいです。
字「創」
孟子梁惠王下漢文
君子創業垂統,爲可繼也。
君子は業を創め統を垂れ、継ぐべきを為すなり。
孟子が、立派な人は事業を始めて筋道を残し、後の人が受け継げるようにすると説いた言葉です。
「創」は、新しくものごとを始めることを表しています。
名前にこめる思い新しいことを始め、その成果を次の人へつなげられる人になってほしいと願います。
字「匠」
孟子盡心下漢文
梓匠輪輿,能與人規矩,不能使人巧。
梓匠輪輿は、能く人に規矩を与ふるも、人をして巧みならしむる能はず。
孟子は、職人は道具や仕事の基本を伝えられても、それだけで相手を上手にすることはできないと説きます。学ぶ本人の工夫も大切です。
「匠」は、木を加工してものを作る職人を指しています。
名前にこめる思い基本を大切に学び、自分でも工夫を重ねて技を磨く人になってほしいと願います。
字「廉」
孟子盡心下漢文
故聞伯夷之風者,頑夫廉,懦夫有立志。
故に伯夷の風を聞く者は、頑夫も廉に、懦夫も志を立つること有り。
孟子が、伯夷の生き方を知ると、欲深い人も私欲を慎み、気弱な人も志を持つようになると述べています。
「廉」は、欲に流されず、清らかでけじめがあることを表しています。
名前にこめる思いよい手本に学び、欲に流されず、自分の志を大切にできる人になってほしいと願います。
字「旦」
孟子離婁下漢文
幸而得之,坐以待旦。
幸ひにして之を得れば、坐して以て旦を待つ。
孟子が周公について語った言葉で、考え続けてよい方法を見つけると、実行しようと座ったまま夜明けを待ったという意味です。
考えたことを実行に移す時を迎える、夜明けを表します。
名前にこめる思いよく考えたことを行動に移す意欲を持ち、新しい朝を迎えてほしいです。
字「途」
孟子梁惠王上漢文
商賈皆欲藏於王之市,行旅皆欲出於王之途,
商賈は皆王の市に蔵めんと欲し、行旅は皆王の途に出でんと欲す。
孟子が王に語った、思いやりある政治の姿です。商人はその市場に品物を置きたくなり、旅人はその国の道を通りたくなります。
旅人が行き来する道を表しています。
名前にこめる思い人が安心して行き来できるよう、周りへの思いやりを持つ人になってほしいです。
字「宝」
孟子盡心下漢文
諸侯之寶三:土地、人民、政事。
諸侯の寶は三つ、土地、人民、政事なり。
孟子が、国を治める人にとって大切な宝は、土地と人々と政治の三つだと説いた言葉です。
国を支える、本当に大切にすべきものを表しています。
名前にこめる思い人とのつながりや日々の暮らしを、大切な宝として守れる人に育ってほしいです。
字「淑」
孟子離婁下漢文
予未得爲孔子徒也,予私淑諸人也。
予未だ孔子の徒たるを得ざるなり。予私(ひそ)かに諸(これ)を人に淑(よ)くするなり。
孟子が、孔子から直接教わることはできなかったものの、その教えを伝える人々を通して、自分を磨いていると語っています。
よい教えを受けて、自分の人柄や行いをよくすることを表しています。
名前にこめる思いよい手本や教えに親しみ、素直に学びながら心を磨く人に育ってほしいです。
字「統」
孟子梁惠王下漢文
君子創業垂統,爲可繼也。
君子は業を創め統を垂れ、継ぐべきを為すなり。
孟子は、君子が事業を始めて後世に筋道を残すのは、後の人が受け継げるようにするためだと述べています。
「統」は、後の世へ受け継がれていく筋道を表しています。
名前にこめる思い自分の取り組みを大切に育て、次の人へよい形でつないでほしいです。
字「計」
孟子萬章下漢文
孔子嘗爲委吏矣,曰:『會計當而已矣。
孔子嘗て委吏と為れり。曰く、会計は当たるのみ、と。
倉庫の管理をしていた孔子は、収支の計算が正確であることが大切だと述べています。
「計」は「會計」の一部で、収支を数えて確かめることを表しています。
名前にこめる思い任されたことを丁寧に確かめ、誠実に果たせる人になってほしいです。
字「徹」
孟子離婁上漢文
將徹,必請所與;問有餘,必曰『有』。
将に徹せんとすれば、必ず与ふる所を請ふ。余り有るかと問へば、必ず曰く、有りと。
曽子は食膳を下げる前に、父が誰かに食べ物を分けたいかを尋ね、余りがあるかと聞かれると、あると答えていました。
「徹」は、食事の終わった膳を取り下げることを表しています。
名前にこめる思い相手の気持ちをくみ取り、身近な場面で思いやりを表せる人になってほしいです。
字「瞭」
孟子離婁上漢文
胸中正,則眸子瞭焉;
胸中正しければ、則ち眸子(ぼうし)瞭(あきら)かなり。
孟子は、心が正しければ、その人の瞳にも明るく澄んだ様子が表れると説いています。
瞳が明るく、澄んでいる様子を表します。
名前にこめる思い正直な心を大切にし、澄んだまなざしで人と向き合ってほしいです。
字「輪」
孟子盡心下漢文
梓匠輪輿,能與人規矩,不能使人巧。
梓匠輪輿は能く人に規矩を與ふるも、人をして巧みならしむる能はず。
孟子は、職人が道具や作り方の決まりを教えても、それだけで人を巧みにすることはできないと説いています。
ここでは、車輪を作る職人を指しています。
名前にこめる思い教えを受け止め、自分でも工夫と練習を重ねてほしいです。
字「豪」
孟子盡心上漢文
若夫豪杰之士,雖無文王猶興。
夫の豪杰の士の若きは、文王無しと雖も、猶ほ興る。
孟子が、自ら志を起こす人をたたえた言葉です。文王のような立派な導き手がいなくても、奮い立って善い道を歩みます。
自ら志を奮い立たせる、優れた人物を表す「豪杰」の一部です。
名前にこめる思い自ら志を持ち、よいと思う道へ歩み出してほしいです。
字「歓」
孟子梁惠王上漢文
文王以民力爲臺爲沼,而民歡樂之,謂其臺曰靈臺,謂其沼曰靈沼,樂其有麋鹿魚鱉。
文王、民力を以て台を為(つく)り沼を為(つく)り、而して民は之を歓楽す。其の台を謂ひて霊台と曰ひ、其の沼を謂ひて霊沼と曰ひ、其の麋鹿魚鼈有るを楽しむ。
孟子が語る文王と民の姿です。文王が民の力で造った高台や池を、民は「霊台」「霊沼」と呼んで喜び、鹿や魚などがいるのを楽しみました。
「歓」は、民が高台や池を喜ぶことを表しています。
名前にこめる思い身近な喜びを周りの人と分かち合い、心豊かに暮らしてほしいと願います。
字「根」
孟子盡心上漢文
君子所性,仁義禮智根於心。
君子の性とする所は、仁義礼智、心に根ざす。
孟子は、立派な人には、思いやり、正しさ、礼儀、物事を見分ける知恵が心に根づいていると説いています。
「根」は、よい心のあり方が内面にしっかり根づくことを表しています。
名前にこめる思い思いやりと正しさを心の根に持ち、誠実に育ってほしいと願います。
字「梁」
孟子離婁下漢文
歲十一月徒杠成,十二月輿梁成,民未病涉也。
歳の十一月に徒杠成り、十二月に輿梁成り、民未だ渉るを病まざるなり。
孟子は、十一月に歩いて渡る橋、十二月に車の通る橋を整えれば、人々は川を渡るのに困らずにすむと説いています。
「輿梁」で、車が通れる橋を意味します。
名前にこめる思い身近な困りごとに気づき、多くの人の暮らしを支えられる人になってほしいです。
字「渉」
孟子離婁下漢文
歲十一月徒杠成,十二月輿梁成,民未病涉也。
歳の十一月に徒杠成り、十二月に輿梁成り、民未だ渉るを病まざるなり。
孟子は、季節に合わせて歩行者や車のための橋を整え、人々が川を渡るのに困らないようにする政治を説いています。
人々が川を渡ることを意味します。
名前にこめる思い人々が安心して進めるように、身近な困りごとを解決できる人になってほしいです。
字「種」
孟子告子上漢文
五穀者,種之美者也。茍爲不熟,不如荑稗。夫仁亦在乎熟之而已矣。
五穀は種の美なる者なり。茍(いやし)くも熟せざることを爲さば、荑稗に如かず。夫れ仁も亦た之を熟するに在るのみ。
孟子が、よい穀物でも実らなければ役立たないことを挙げ、人を思いやる心も十分に育てあげる大切さを説いています。
ここでは、種をまいて育てる穀物などの作物を表します。
名前にこめる思い自分のよさや思いやりを大切に育て、実りある力にしていってほしいです。
字「斎」
孟子離婁下漢文
齋戒沐浴,則可以祀上帝。
斎戒沐浴すれば、則ち以て上帝を祀るべし。
孟子は、容姿にかかわらず、身を慎んで清めれば天の神を祭れると説いています。
「齋戒」で、祭りに向けて身を慎み、心身を清めることを表します。
名前にこめる思い自分の心と行いを整え、物事に誠実に向き合う人になってほしいです。
字「準」
孟子離婁上漢文
聖人既竭目力焉,繼之以規矩準繩,以爲方員平直,不可勝用也。
聖人既に目力を竭くし、之に継ぐに規矩準縄を以てし、以て方員平直を為し、勝(あ)げて用ふべからざるなり。
孟子は、すぐれた人も目の力だけに頼らず、道具で四角や丸、水平や直線を正しく作り、幅広く役立てたと説いています。
水平を測る道具である水準器を意味します。
名前にこめる思い思い込みに頼らず、学びと工夫を重ねて物事に取り組む人になってほしいです。
字「盟」
孟子告子下漢文
凡我同盟之人,既盟之後,言歸于好。
凡そ我が同盟の人、既に盟(ちか)ひし後、言(ここ)に好に帰せよ。
孟子が紹介する、斉の桓公の会盟での誓いです。同盟を結んだ者は、その後も互いに親しく付き合おうと呼びかけます。
「盟」は、互いに約束を交わし、結びつきを確かめることです。
名前にこめる思い交わした約束を大切にし、人と信頼を育ててほしいです。
字「供」
孟子滕文公下漢文
諸侯耕助,以供粢盛。
諸侯は耕助し、以て粢盛(しせい)に供す。
孟子が『礼』を引いた言葉です。諸侯も田を耕し、祭りに供える穀物を用意すると述べています。
「供」は、祭りに必要な穀物を用意し、供えることです。
名前にこめる思い自分にできる仕事に励み、人のために必要なものを整えてほしいです。
字「操」
孟子告子上漢文
孔子曰:『操則存,舍則亡。
孔子曰く、操れば則ち存し、舍つれば則ち亡ぶ。
孟子が引いた孔子の言葉です。心は、しっかり保とうとすれば保たれ、手放したままにすれば見失ってしまうものです。
「操」は、自分の心をしっかりと保つことを表しています。
名前にこめる思い自分の心に目を向け、思いやりや正しさを大切にしてほしいです。
字「余」
孟子公孫丑下漢文
則吾進退豈不綽綽然有餘裕哉?
則ち吾が進退は、豈に綽綽然として餘裕有らざらんや。
孟子が、官職の責任を負わない自分には、進むか退くかをゆとりを持って選べる余地があると語っています。
進退を自分で選べる、ゆとりがあることを表します。
名前にこめる思い周りに流されず、心にゆとりを持って道を選べる人になってほしいです。
字「導」
孟子盡心上漢文
敎之樹畜,導其妻子,使養其老。
之に樹畜を教へ、其の妻子を導き、其の老を養はしむ。
孟子が周の文王の政治を述べた言葉です。植栽や家畜の飼育を教え、家族を導いて、年老いた人を養えるようにします。
「導」は、人が暮らしを支える行いに取り組めるよう教え導くことです。
名前にこめる思い人を助け、家族や周りの人の暮らしを支えられる人になってほしいです。
字「悌」
孟子滕文公下漢文
入則孝,出則悌,守先王之道,以待後之學者
入りては則ち孝、出でては則ち悌、先王の道を守り、以て後の学者を待つ。
孟子が、養われるに値する人の姿を示した言葉です。親や年長者を敬い、昔のよい教えを守って、後に学ぶ人へ伝えようとします。
「悌」は、年長者を敬い、礼を尽くすことを表しています。
名前にこめる思い家族や年長者を敬い、学んだよさを次の人へ伝えてほしいです。
字「悌」
孟子梁惠王上漢文
謹庠序之敎,申之以孝悌之義,
庠序の敎を謹み、之を申(かさ)ぬるに孝悌の義を以てす。
孟子が、学校での教育を大切にし、親を敬い、兄や年長者を大切にする道を繰り返し教えるよう説いています。
兄や年長者を敬い、親しみをもって接する心を表しています。
名前にこめる思い家族や年長の人を敬い、温かな関係を築ける人になってほしいです。
字「専」
孟子告子上漢文
今夫弈之爲數,小數也;不專心致志,則不得也。
今夫れ弈の数(すう)たる、小数なり。心を専らにし志を致さざれば、則ち得ざるなり。
孟子が学ぶ姿勢を説いた言葉です。囲碁のような小さな技でも、心を集中させて打ち込まなければ身につきません。
心を一つのことに集中させ、ひたむきに取り組むことを表します。
名前にこめる思い学びたいことに心を向け、ひたむきに取り組める人に育ってほしいです。
字「節」
孟子離婁上漢文
禮之實,節文斯二者是也。
禮の實は、斯の二者を節文する、是れなり。
孟子が、親に仕え、兄を敬う心を、ほどよく整った形で表すことが礼の本質だと説いた言葉です。
親や兄への思いの表し方を、ほどよく整える意味です。
名前にこめる思い大切な人への思いを、心のこもった行いで表せる人に育ってほしいです。
字「務」
孟子盡心上漢文
知者無不知也,當務之爲急;
知者は知らざる無きなり、當に務むべきを之れ急と爲す。
孟子が、知恵ある人は広く物事を知るだけでなく、今取り組むべきことを優先すると説いた言葉です。
その時に力を尽くして取り組むべきことを表しています。
名前にこめる思い今大切なことを見極め、心をこめて取り組める人に育ってほしいです。
字「権」
孟子離婁上漢文
嫂溺援之以手者,權也。
嫂溺るれば、之を援くるに手を以てするは、權なり。
孟子が、兄嫁が溺れたときは礼の決まりより救助を優先し、手を差し伸べる判断が大切だと説いた言葉です。
状況に応じて何が大切かを見極め、適切に判断する意味です。
名前にこめる思い何が大切かを考え、困っている人に手を差し伸べられる人に育ってほしいです。
字「把」
孟子告子上漢文
拱把之桐、梓,人茍欲生之,皆知所以養之者。
拱把の桐・梓、人茍もこれを生かさんと欲すれば、皆これを養ふ所以(ゆゑん)のものを知る。
孟子は、手で囲んだり握ったりできるほどの桐や梓でも、育てたいと思えば、人はその育て方を心得ていると説いています。
「拱把」の「把」は片手で握るほどの太さを表し、まだ小さな木であることを示します。
名前にこめる思い木を育てるように、自分の心も丁寧に養ってほしいです。
字「格」
孟子離婁上漢文
惟大人爲能格君心之非。
惟だ大人のみ能く君心の非を格(ただ)すことを爲す。
孟子が、徳のある立派な人こそ、君主の心の誤りを正すことができると説いています。
「格」は、心の誤りを正すという意味です。
名前にこめる思い自分の心を磨き、人がよりよく歩む助けになれる人に育ってほしいです。
字「緩」
孟子盡心下漢文
君子用其一,緩其二。
君子は其の一を用ひ、其の二を緩くす。
孟子は、よい為政者は三種類の負担のうち一つを課すとき、残り二つを緩め、人々に負担を重ねないと説いています。
取り立てを緩め、人々の負担を軽くする意味です。
名前にこめる思い人の大変さに気づき、負担を和らげられる優しさを育んでほしいです。
字「陶」
孟子公孫丑上漢文
自耕、稼、陶、漁,以至爲帝,無非取於人者。
耕・稼・陶・漁より、以て帝と爲るに至るまで、人に取るに非ざる者無し。
孟子が、舜は農業や焼き物作り、漁をしていた時から帝となるまで、いつも人のよいところを学んだとたたえています。
「陶」は、土を形づくって焼き物を作る仕事を指しています。
名前にこめる思い日々の仕事や出会いから、人のよいところを素直に学んでほしいと願います。
字「赤」
孟子離婁下漢文
大人者,不失其赤子之心者也。
大人なる者は、其の赤子の心を失はざる者なり。
孟子が、立派な人とは、赤ちゃんのような飾りのない心を失わない人だと語った言葉です。
生まれて間もない子を表す「赤子」に使われています。
名前にこめる思い大きくなっても、素直で飾らない心を大切にしてほしいです。
字「童」
孟子盡心上漢文
孩提之童,無不知愛其親者
孩提の童、其の親を愛するを知らざる者無し。
孟子が、幼い子どもにも親を愛する心が自然に備わっていると説いた言葉です。
「童」は、抱かれるほど幼い子どもを表しています。
名前にこめる思い幼いころの素直な愛情を育み、身近な人を大切にしてほしいです。
字「補」
孟子滕文公上漢文
今滕絕長補短,將五十里也,猶可以爲善國。
今、滕は長きを絕ちて短きを補はば、將に五十里なり。猶(なほ)以て善國と爲すべし。
孟子が滕の君主に説いた言葉です。土地の長短をならせば、およそ五十里四方の小国でも、善い国にできると励ましています。
土地の長い部分で、短い部分の不足を埋めることを表します。
名前にこめる思い限られた条件でも工夫を重ね、周りの暮らしをよりよくする人に育ってほしいです。
字「補」
孟子告子下漢文
春省耕而補不足,秋省斂而助不給。
春は耕を省みて足らざるを補ひ、秋は斂を省みて給(た)らざるを助く。
孟子が語る、よい政治の姿です。春は耕作、秋は収穫の様子を見て、人々の不足を補い助けます。
「補」は、人々の暮らしに足りないものを満たす意味です。
名前にこめる思い人が何に困っているかに気づき、必要な助けを届けてほしいです。
字「暮」
孟子盡心上漢文
昏暮叩人之門戶,求水火,無弗與者
昏暮に人の門戶を叩き、水火を求むるに、與へざる者無し。
孟子が、水や火が十分にあれば、夕暮れに訪ねて求める人にも、誰もが分けてあげると語っています。
「暮」は、日が暮れて暗くなる時を表します。
名前にこめる思い日々の暮らしの中で、必要なものを人と分かち合える人になってほしいです。
字「科」
孟子盡心上漢文
流水之爲物也,不盈科不行;君子之志於道也,不成章不達。
流水の物爲るや、科に盈たざれば行かず。君子の道に志すや、章を成さざれば達せず。
孟子は、くぼみを満たしてから先へ流れる水に、学びをたとえています。一段階ずつ身につけて進むことが大切だと説きます。
「科」は、水が流れる途中にある地面のくぼみを表しています。
名前にこめる思い焦らず一つずつ学びを身につけ、自分の歩みを重ねてほしいです。
字「営」
孟子梁惠王上漢文
經始靈臺,經之營之,庶民攻之,不日成之。
靈臺を經始し、之を經(はか)り之を營み、庶民之を攻(をさ)め、日ならずして之を成す。
孟子が『詩経』を引いた言葉です。文王が霊台を造り始めると、人々が進んで働き、日ならずして完成しました。
「営」は、計画を立てて造ることを表しています。
名前にこめる思い周りの人と力を合わせ、皆が喜べるものをつくり育てる人になってほしいです。
字「溢」
孟子離婁上漢文
故沛然德敎,溢乎四海。
故に沛然として徳教、四海に溢る。
孟子が、徳による政治の広がりを説いた言葉です。よい行いへと導く教えが、豊かな水のように世の中いっぱいに広がります。
「溢」は、徳による教えが満ち広がる様子を表しています。
名前にこめる思い自分のよい行いを通じて、周りにも温かな影響を広げてほしいです。
字「俱」
孟子盡心上漢文
父母俱存,兄弟無故,一樂也。
父母俱に存し、兄弟に故無きは、一の楽しみなり。
孟子が挙げた君子の三つの喜びの一つです。両親がそろって健在で、きょうだいにも災いがないことを喜びとしています。
「俱」は「ともに」という意味で、両親がそろって健在であることを表します。
名前にこめる思い家族と過ごす日々を喜び、身近な人を大切にしてほしいです。
字「運」
孟子公孫丑上漢文
以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可運之掌上。
人に忍びざるの心を以て、人に忍びざるの政を行へば、天下を治むること、之を掌上に運らすべし。
孟子は、人の苦しみを見過ごせない心で政治を行えば、世の中を治めることも、手のひらで物を動かすように進められると説いています。
手のひらで物をめぐらし、動かすという意味です。
名前にこめる思い人の気持ちを思いやり、周りのために行動できる人に育ってほしいです。
字「論」
孟子萬章下漢文
又尙論古之人。頌其詩,讀其書,不知其人,可乎?
又古の人を尙論す。其の詩を頌し、其の書を讀みて、其の人を知らずして可ならんや。
孟子が万章に、昔の人の詩や書物を読むなら、その人自身も知り、時代を越えて友とするよう説いた言葉です。
「論」は、昔の人の生き方や考えを調べ、考える意味です。
名前にこめる思い本を通してさまざまな人に学び、自分の考えを深める人に育ってほしいです。
字「詳」
孟子離婁下漢文
博學而詳說之,將以反說約也。
博く学びて詳らかに之を説くは、将に以て反りて約を説かんとするなり。
孟子は、広く学び詳しく説明するのは、大切な要点に立ち返り、簡潔に説けるようになるためだと教えています。
物事を細かなところまで十分に説明する意味です。
名前にこめる思い広く丁寧に学び、大切なことを分かりやすく伝える人に育ってほしいです。
字「旋」
孟子盡心下漢文
動容周旋中禮者,盛德之至也。
動容周旋の禮に中(あた)る者は、盛德の至りなり。
孟子が、表情や立ち居振る舞いのすべてが自然に礼にかなうことを、徳が十分に身についた姿として述べています。
「旋」は、「周旋」として身のこなしや立ち居振る舞いを表します。
名前にこめる思い相手を大切にする心が、日々の振る舞いに自然と表れる人に育ってほしいです。
字「巨」
孟子梁惠王下漢文
爲巨室,則必使工師求大木。
巨室を爲(つく)らば、則ち必ず工師をして大木を求めしむ。
孟子が斉の宣王に、大きな家を建てるなら、建築を担う職人に大きな材木を探させるものだと説いています。
建物の規模が大きいことを表しています。
名前にこめる思い人の知恵や力を尊重し、協力して物事を成し遂げてほしいです。
字「校」
孟子滕文公上漢文
設爲庠序學校以敎之。
庠序学校を設け為して、以て之を教ふ。
孟子が滕の文公に、学びの場を設けて人々を教えるよう説いた言葉です。人と人との大切な関係を学ぶ場でもあります。
人々が教えを受ける学びの場を指す言葉の一字です。
名前にこめる思い学ぶことを大切にし、人との関わりを豊かに育てる人になってほしいです。
字「符」
孟子離婁下漢文
得志行乎中國,若合符節。先聖後聖,其揆一也。
志を得て中国に行ふこと、符節を合はするがごとし。先聖も後聖も、其の揆(き)は一なり。
孟子は、時代も土地も異なる舜と文王の治め方が、割符の合うように一致し、よりどころとする道理も同じだと説いています。
二つを合わせて確かめる割符を指し、道理が一致するたとえになっています。
名前にこめる思い尊敬できる人のよい教えを受け継ぎ、誠実に行動する人に育ってほしいです。
字「況」
孟子盡心下漢文
百世之下聞者莫不興起也。非聖人而能若是乎?而況於親炙之者乎?
百世の下、聞く者は興起せざる莫きなり。聖人に非ずして能く是の若くならんや。而して況んや之に親炙する者に於てをや。
孟子が伯夷や柳下恵について語った言葉です。その生き方は後世の人をも奮い立たせ、直接教えを受ける人なら、なおさらだと説いています。
「況」は「まして」と、直接学ぶことの大きさを強調しています。
名前にこめる思いよい手本となる人に学び、自分を高めていける人に育ってほしいです。
字「眸」
孟子離婁上漢文
胸中正,則眸子瞭焉;
胸中正しければ、則ち眸子は瞭(あき)らかなり。
孟子が、心の中が正しければ、その瞳も明るく澄むと説いた言葉です。
「眸」は瞳のことで、心のあり方が表れるものとして描かれています。
名前にこめる思い澄んだまなざしにつながる、正直で誠実な心を育んでほしいです。
字「幡」
孟子萬章上漢文
既而幡然改曰:『與我處畎畝之中,由是以樂堯舜之道,吾豈若使是君爲堯舜之君哉?
既にして幡然として改めて曰く、「我、畎畝の中に処り、是に由りて以て堯舜の道を楽しむよりは、吾豈に是の君をして堯舜の君たらしむるに若かんや」と。
孟子が語る伊尹の決意です。田畑で自分だけが聖人の教えを楽しむより、君主を立派な政治へ導くほうがよいと思い直しました。
「幡然」で、気持ちや考えをはっきりと切り替える様子を表しています。
名前にこめる思いよりよい道に気づいたら考えを改め、人のために行動できる人になってほしいです。
字「郵」
孟子公孫丑上漢文
德之流行,速於置郵而傳命。
徳の流行するは、置郵して命を伝ふるより速やかなり。
孟子が引いた孔子の言葉です。徳のある政治が人々によい影響を広げる速さは、宿駅を通じて命令を取り次ぐよりも速いと説いています。
宿駅を通じて、次々と知らせを取り次ぐ仕組みを表しています。
名前にこめる思い誠実な行いを重ね、そのよさを周りの人にも広げていける人になってほしいです。
字「幼」
孟子梁惠王下漢文
夫人幼而學之,壯而欲行之
夫れ人は幼くして之を学び、壮(さかん)にして之を行はんと欲す。
孟子が斉の宣王に、人は幼いころから学び、大人になると、その学びを実際の行動に生かそうとするものだと説いています。
幼は、まだ年が若い子どものころを表しています。
名前にこめる思い幼いころから学ぶ喜びを育み、学んだことを暮らしに生かしてほしいです。
字「援」
孟子離婁上漢文
曰:「嫂溺則援之以手乎?
曰く、嫂溺るれば、則ち之を援くるに手を以てせんか。
淳于髡が孟子に、兄の妻が溺れていたら手を差し伸べて助けるのですか、と尋ねています。礼の決まりと、人命を救う判断を考える問答です。
援は、手を差し伸べて危険にある人を助ける意味です。
名前にこめる思い困っている人に気づき、その場に必要な助けを届けられる人になってほしいです。
字「斤」
孟子梁惠王上漢文
斧斤以時入山林,材木不可勝用也。
斧斤時を以て山林に入らば、材木勝(あ)げて用ふべからざるなり。
孟子が梁の恵王に、木を切る時期を守って山林に入れば、材木は使い切れないほど得られると説いています。自然の育つ時間を尊重する教えです。
斤は木を切る道具の一種で、「斧斤」はおの類を表しています。
名前にこめる思い自然の恵みを大切にし、先の暮らしも考えて行動できる人になってほしいです。
字「羨」
孟子滕文公下漢文
子不通功易事,以羨補不足,則農有餘粟,女有餘布。
子、功を通じ事を易へ、羨(あま)れるを以て不足を補はずんば、則ち農に余粟有り、女に余布有り。
孟子が彭更に、仕事の成果を交換して余りを不足に回さなければ、農家には穀物が、布を織る人には布が余ったままになると説いています。
羨は、うらやむことではなく、余っているものを意味しています。
名前にこめる思い自分の持つものを分かち合い、互いの足りないところを助け合ってほしいです。
字「掌」
孟子公孫丑上漢文
以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可運之掌上。
人に忍びざるの心を以て、人に忍びざるの政を行へば、天下を治むること、之を掌上に運らすべし。
孟子は、人の苦しみを見過ごせない心で政治を行えば、世を治めることも手のひらで物を動かすように進められると説いています。
手のひらを意味し、物事を無理なく進められることのたとえに使われています。
名前にこめる思い人の苦しみに気づき、思いやりを行動で示せる人になってほしいです。
字「漁」
孟子公孫丑上漢文
自耕、稼、陶、漁,以至爲帝,無非取於人者。
耕・稼・陶・漁より、以て帝と為るに至るまで、人に取るに非ざる者無し。
孟子は、舜が農作業や焼き物作り、漁をしていたころから帝になるまで、いつも人のよいところに学んだと述べています。
魚を捕る仕事を意味し、舜が経験した営みの一つとして挙げられています。
名前にこめる思いさまざまな人のよいところに学び、自分を育て続ける人になってほしいです。
字「慕」
孟子離婁上漢文
巨室之所慕,一國慕之;一國之所慕,天下慕之。
巨室の慕ふ所は、一国これを慕ひ、一国の慕ふ所は、天下これを慕ふ。
孟子の言葉です。国で重んじられる家々が慕う人を国中の人も慕い、さらに天下の人も慕うと、徳への敬いが広がる様子を説きます。
「慕」は、相手の徳を敬い、心を寄せることを表しています。
名前にこめる思い人のよいところを敬い、学び合えるつながりを育んでほしいです。
字「胸」
孟子離婁上漢文
胸中正,則眸子瞭焉;
胸中正しければ、則ち眸子瞭(あき)らかなり。
孟子は、心が正しければ、その人の瞳も澄んで明るく見えると説いています。
「胸中」で、胸の内にある心や思いを表しています。
名前にこめる思い自分の心に誠実で、まっすぐに人と向き合う人になってほしいです。
字「提」
孟子盡心上漢文
孩提之童,無不知愛其親者,
孩提の童、其の親を愛するを知らざる者無し。
孟子は、抱きかかえられるほど幼い子にも、親を慕う心が自然に備わっていると説いています。
「提」は抱き上げる意味で、「孩提」は抱かれるほど幼い子を表しています。
名前にこめる思い身近な人を慕う心を大切にし、その思いやりを周りの人へ広げてほしいです。
字「稼」
孟子公孫丑上漢文
自耕、稼、陶、漁,以至爲帝,無非取於人者。
耕・稼・陶・漁より、以て帝と為るに至るまで、人に取るに非ざる者無し。
孟子は、舜が農作業や焼き物作り、漁をしていたころから帝になるまで、人のよいところに学び続けたと述べています。
「稼」は、種をまき、穀物を育てる農作業を表します。
名前にこめる思いどんな立場になっても、人のよいところに学び続けてほしいです。
字「帥」
孟子公孫丑上漢文
夫志,氣之帥也;氣,體之充也。
夫れ志は気の帥なり。気は体の充なり。
孟子は、志は心身の力を率いるものであり、その力は体を満たすものだと説いています。
「帥」は、心身の力を導くものを指し、志の役割を表しています。
名前にこめる思い大切な志を持ち、自分の力をよい方向へ向けられる人になってほしいです。
字「決」
孟子盡心上漢文
及其聞一善言,見一善行,若決江河,沛然莫之能御也。
其の一善言を聞き、一善行を見るに及びて、江河を決して、沛然として之を能く御(とど)むること莫きが若し。
孟子は、舜がよい言葉や行いに出会うと、川の水が堰を切って流れるように、勢いよく善へと進んだと説いています。
「決」は、水をせき止めるものを切り開き、流れ出させることを表しています。
名前にこめる思い人のよい言葉や行いから学び、自分も進んで実践できる人になってほしいです。
字「穀」
孟子告子上漢文
五穀者,種之美者也。茍爲不熟,不如荑稗。夫仁亦在乎熟之而已矣。
五穀は種の美なる者なり。苟も熟せずと為さば、荑稗に如かず。夫れ仁も亦之を熟するに在るのみ。
孟子は、よい穀物も実らなければ雑草に及ばないと説いています。思いやりも同じように、十分に育てることが大切です。
「穀」は、人の食べ物となる穀物を表しています。
名前にこめる思い思いやりの心を日々育て、行いの中で実らせる人になってほしいです。
字「饗」
孟子萬章下漢文
亦饗舜,迭爲賓主,是天子而友匹夫也。
亦舜を饗し、迭ひに賓主と為る。是れ天子にして匹夫を友とするなり。
孟子が、天子の堯も舜をもてなし、互いに客や主人となったと語っています。天子が民間の人と友として交わった姿です。
「饗」は、食事などを用意して相手をもてなすという意味です。
名前にこめる思い立場にとらわれず人と親しみ、互いを大切にできる人になってほしいと願います。
字「急」
孟子盡心上漢文
知者無不知也,當務之爲急;
知者は知らざる無きなり。當に務むべきを之れ急と爲す。
孟子が、知恵のある人は広く物事を知り、その中でも今取り組むべきことを優先すると説いています。
ほかのことより先に取り組むべき、大切な事柄を表しています。
名前にこめる思い今何を大切にすべきか考え、進んで取り組める人になってほしいです。
字「迭」
孟子萬章下漢文
亦饗舜,迭爲賓主,是天子而友匹夫也。
また舜を饗し、迭ひに賓主と為る。これ天子にして匹夫を友とするなり。
孟子が語る堯と舜の交わりです。帝の堯も舜をもてなし、互いに客と主人を務め、天子が一人の民と友として交わりました。
「迭」は交互にという意味で、互いに客や主人になることを表します。
名前にこめる思い立場の違いを越えて人を敬い、互いに大切にし合う友情を育んでほしいです。
字「械」
孟子滕文公上漢文
以粟易械器者,不爲厲陶冶;
粟を以て械器に易(か)ふる者は、陶冶を厲(やま)すと為さず。
孟子が、穀物を道具と交換することは、陶器や金属の道具を作る人を苦しめることではないと説いています。
「械器」で、人が作って暮らしや仕事に使う道具を指しています。
名前にこめる思いそれぞれの得意なことを生かし、人と支え合える人に育ってほしいです。
字「混」
孟子離婁下漢文
源泉混混,不舍晝夜,盈科而後進,放乎四海;
源泉は混混として、昼夜を舎かず、科に盈ちて後に進み、四海に放る。
孟子は、確かな根本を持つ人を泉の水にたとえます。水は昼夜湧き続け、くぼみを満たしてから進み、海へ届きます。
「混混」で、水が盛んに絶えず湧き出る様子を表しています。
名前にこめる思い学びや行いの土台を大切にし、一歩ずつ着実に成長してほしいです。
字「奮」
孟子盡心下漢文
奮乎百世之上,百世之下聞者莫不興起也。
百世の上に奮ひ、百世の下に聞く者、興起せざるは莫きなり。
孟子が伯夷や柳下恵をたたえた言葉です。はるか昔の聖人の生き方が、遠い後の世にも伝わり、聞く人の志を奮い立たせると説いています。
奮は、力強く立ち上がり、世に現れることを表します。
名前にこめる思い先人のよい生き方に学び、自らも志を持って進む人に育ってほしいです。
字「掘」
孟子盡心上漢文
有爲者,辟若掘井。掘井九軔而不及泉,猶爲棄井也。
為すこと有る者は、辟(たと)へば井を掘るが若し。井を掘ること九軔にして泉に及ばざれば、猶(なほ)棄井と為すなり。
孟子が、物事への取り組みを井戸掘りにたとえた言葉です。深く掘っても水に届く前にやめれば、井戸として役立ちません。
井戸の水に届くよう、地面を掘り進めることを表します。
名前にこめる思い大切な目標に向けて、根気よく努力を続けられる人に育ってほしいです。
字「注」
孟子滕文公上漢文
決汝、漢,排淮、泗,而注之江,然後中國可得而食也。
汝・漢を決し、淮・泗を排して、之を江に注ぐ。然る後に中国得て食らふべきなり。
孟子が禹の治水を語った言葉です。川の水の通り道を開いて長江へ流すことで、人々が作物を育て、食べていけるようになりました。
水を川へ流し入れることを表します。
名前にこめる思い人々の暮らしを支えるために、自分の力を役立てられる人になってほしいです。
字「版」
孟子告子下漢文
舜發於畎畝之中,傅說舉於版筑之間
舜は畎畝の中より発し、傅説は版筑の間より挙げらる。
孟子が昔の人物を挙げた言葉です。舜は田畑で働く暮らしから世に出て、傅説は土壁を築く仕事から見いだされ、登用されました。
「版筑」は土を突き固める工法で、「版」は土を挟む板を指します。
名前にこめる思い日々の仕事や経験を大切にし、自分の力を育ててほしいです。
字「筋」
孟子告子下漢文
勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所爲;所以動心忍性,曾益其所不能。
其の筋骨を労し、其の体膚を餓(う)ゑしめ、其の身を空乏にし、行ふこと其の為す所に払乱す。心を動かし性を忍ばせ、其の能はざる所を曾益(ぞうえき)する所以なり。
孟子が、大任を担う人の成長を説いた言葉です。疲れや飢え、貧しさ、思いどおりにならない経験が心を鍛え、できることを増やすと述べています。
「筋骨」として、働いたり動いたりする体を表しています。
名前にこめる思い困難に出会っても、経験を糧にして少しずつ力を育ててほしいです。
字「筑」
孟子告子下漢文
舜發於畎畝之中,傅說舉於版筑之間
舜は畎畝の中より発し、傅説は版筑の間より挙げらる。
孟子が昔の人物を挙げた言葉です。舜は田畑で働く暮らしから世に出て、傅説は土壁を築く仕事から見いだされ、登用されました。
「版筑」の一字として、土を突き固めて壁を築く仕事を表しています。
名前にこめる思い目の前の仕事に誠実に取り組み、培った力を世の中で生かしてほしいです。
字「附」
孟子盡心上漢文
附之以韓魏之家,如其自視欿然,則過人遠矣。
之に附するに韓魏の家を以てするも、如し其れ自ら視ること欿然たらば、すなはち人に過ぐること遠し。
孟子は、韓氏・魏氏ほどの財産を与えられても、自分にはまだ足りないところがあると思えるなら、とても優れた人だと説いています。
「附」は、その人の持つものに財産を加えることを表しています。
名前にこめる思い恵まれたときにもおごらず、自分を磨く心を持ち続けてほしいです。
字「油」
孟子梁惠王上漢文
天油然作雲,沛然下雨,則苗浡然興之矣。
天、油然として雲を作し、沛然として雨を下せば、則ち苗は浡然としてこれに興る。
空に雲が盛んに起こり、たっぷり雨が降ると、苗が勢いよく育ちます。孟子が、人々を潤す政治を恵みの雨にたとえています。
「油」は「油然」で、雲が盛んに湧き起こる様子を表します。
名前にこめる思い周りの人に恵みをもたらし、その成長を支えられる人になってほしいです。
字「熟」
孟子告子上漢文
夫仁亦在乎熟之而已矣。
夫れ仁も亦、之を熟するに在るのみ。
孟子が、穀物の実りになぞらえ、思いやりの心も十分に育ててこそ生きてくると説いた言葉です。
「熟」は、思いやりの心を育て、十分に実らせることを表しています。
名前にこめる思い思いやりを日々の行いで育て、深みのある人に成長してほしいです。
字「爵」
孟子告子上漢文
仁義忠信,樂善不倦,此天爵也。
仁義忠信、善を楽しみて倦(う)まざる、此れ天爵なり。
孟子が、思いやりや正しさ、誠実さを備え、善を楽しんで続けることこそ、天から授かる尊い位だと説いています。
「爵」は位を意味し、ここでは人の徳に備わる尊さを位にたとえています。
名前にこめる思い思いやりと誠実さを大切にし、よい行いを楽しんで続けてほしいです。
字「縮」
孟子公孫丑上漢文
自反而縮,雖千萬人吾往矣。
自ら反(かへり)みて縮(なほ)くんば、千万人といへども吾往かん。
孟子が引く、曾子が孔子から聞いた勇気の教えです。自分を省みて正しいと確かめられたなら、大勢を前にしても進むと説いています。
ここでは「縮む」ではなく、自分の行いが正しいという意味です。
名前にこめる思い自分の行いを省みて、正しいと思う道を勇気を持って進んでほしいと願います。
字「背」
孟子盡心上漢文
君子所性,仁義禮智根於心。其生色也,睟然見於面、盎於背。
君子の性とする所は、仁義禮智心に根ざす。其の色に生ずるや、睟然(すいぜん)として面に見(あら)はれ、背に盎(あふ)る。
孟子は、君子の心に根づく思いやりや正しさなどの徳が、顔つきに清らかに表れ、背中にまであふれると説いています。
「背」は、心に根づいた徳が姿となって表れる背中を指しています。
名前にこめる思い思いやりを育み、そのよさが立ち居振る舞いにも表れる人になってほしいです。
字「術」
孟子盡心上漢文
觀水有術,必觀其瀾。
水を觀るに術有り、必ず其の瀾を觀る。
孟子が、水のあり方を知るには見方があり、その波に注目することが大切だと説いた言葉です。
物事をよく見て理解するための方法や手がかりを意味します。
名前にこめる思い物事をよく観察し、理解するための方法を身につけてほしいです。
字「豚」
孟子梁惠王上漢文
雞豚狗彘之畜,無失其時,七十者可以食肉矣;
雞豚狗彘の畜、其の時を失ふ無くば、七十の者は以て肉を食ふべし。
孟子が王に、鶏や豚、犬などを時期を逃さず育てれば、七十歳の人々が肉を食べて暮らせると説いた言葉です。
「豚」は、暮らしと食を支えるために育てる子豚を指しています。
名前にこめる思い周囲の暮らしを支え、年長者をいたわれる人になってほしいです。
字「骨」
孟子告子下漢文
故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,
故に天の将に大任を是の人に降さんとするや、必ず先づ其の心志を苦しめ、其の筋骨を労す。
孟子が、天が人に大きな務めを与えようとするときは、まず心を苦しめ、体に苦労をさせると説いた言葉です。
「筋骨」で筋肉と骨、ひいては体を表しています。
名前にこめる思い困難に出会っても、経験から学び、心身ともにたくましく育ってほしいと願います。