名前の由来を探す / 漢文

漢文

菜根譚から名前を探す

菜根譚に出てくる名前と字を、原典の一節とともに紹介します。

引用は原典の本文のまま、意味と名前にこめる思いはこのサイトで書いたものです。

名前:風花一真一路寛之一眞

字:惺玲橙絢馨裡錬煉礎鉱耐擢些俠恰喰窄緊型培腔訣

名前そのものが出てくる一節

菜根譚にちなむ名前

  • 名前「風花」

    菜根譚後集・100漢文

    風花之瀟洒、雪月之空清、唯靜者為之主。

    風花の瀟洒、雪月の空清、唯だ静かなる者のみ之が主と為る。

    風や花の軽やかな美しさ、雪や月の澄んだ趣を深く味わえるのは、心を静かに保つ人だと説いています。

    名前にこめる思い穏やかな心を持ち、身近な自然の美しさを味わえる人になってほしいです。

  • 名前「一真」

    菜根譚前集・102漢文

    人心一真,便霜可飛,城可摧,金石可貫。

    人心一たび真なれば、すなはち霜をも飛ばすべく、城をも摧くべく、金石をも貫くべし。

    真心には、霜を降らせ、城を崩し、金属や石を貫くほどの力がある、というたとえです。

    名前にこめる思い偽りのない心を大切にし、人にも物事にも誠実に向き合ってほしいです。

  • 名前「一路」

    菜根譚前集・45漢文

    學者要收拾精神,併歸一路。

    学ぶ者は精神を収拾し、併せて一路に帰するを要す。

    学ぶ人は、散らばりがちな心をまとめ、一つの道に力を集中させることが大切です。

    名前にこめる思い一つの志を大切にし、心をこめて学び続ける人に育ってほしいです。

  • 名前「寛之」

    菜根譚前集・153漢文

    事有急之不白者,寬之或自明,

    事に之を急にして白らかならざる者有り、之を寛にすれば或は自ら明らかなり。

    急いで明らかにしようとしてもわからないことが、ゆとりを持って待つと自然にわかる場合があります。

    名前にこめる思いすぐに答えを求めず、ゆとりを持って物事に向き合ってほしいです。

  • 名前「一眞」

    菜根譚前集・102漢文

    人心一真,便霜可飛,城可摧,金石可貫。

    人心一たび真なれば、便ち霜も飛ばすべく、城も摧くべく、金石も貫くべし。

    まことの心には、霜を降らせ、城を崩し、金属や石さえ貫くほどの力があると説いています。

    名前にこめる思いまことの心を大切にし、人や物事に誠実に向き合う人に育ってほしいです。

名前の字が出てくる一節

菜根譚に出てくる名前の字

  • 字「惺」

    菜根譚前集・173漢文

    無事時,心易昏昧,宜寂寂而照以惺惺;

    事無き時は、心昏昧し易し。宜しく寂寂として照らすに惺惺を以てすべし。

    人生の心得を記した『菜根譚』で、洪自誠が、用事のない時にも静けさを保ちながら意識を澄ませるよう勧めています。

    名前にこめる思い落ち着いた心を持ち、自分や周りのことによく気づける人に育ってほしいです。

  • 字「玲」

    菜根譚後集・7漢文

    學者、要天機清徹、胸次玲瓏、觸物皆有会心處。

    學者は、天機清徹、胸次玲瓏にして、物に觸れて皆会心の處有るを要す。

    処世の心得を説く『菜根譚』の言葉です。学ぶ人は心を澄ませ、身近なものに触れて、そのよさや意味を感じ取ることが大切だと説いています。

    名前にこめる思い澄んだ心を持ち、身近な自然や人のよさに気づける人に育ってほしいです。

  • 字「橙」

    菜根譚前集・197漢文

    日既暮而猶煙霞絢爛,歲將晚而更橙橘芳馨。

    日既に暮るれども猶(なほ)煙霞絢爛たり、歲將に晚(く)れんとすれども更に橙橘芳馨たり。

    処世の心得を説く『菜根譚』の言葉です。夕暮れの空の美しさや年の暮れに香る橙と橘に重ね、年齢を重ねてからの充実を励ましています。

    名前にこめる思い時を重ねながら、自分らしいよさを豊かに育ててほしいです。

  • 字「絢」

    菜根譚前集・197漢文

    日既暮而猶煙霞絢爛,歲將晚而更橙橘芳馨。

    日既に暮るれども猶(なほ)煙霞絢爛たり、歲將に晚(く)れんとすれども更に橙橘芳馨たり。

    処世の心得を説く『菜根譚』の言葉です。夕暮れの空の彩りと年の暮れの果実の香りを挙げ、人生の後半にも豊かなよさがあると励ましています。

    名前にこめる思い成長の折々に、自分らしい彩りを深めてほしいです。

  • 字「馨」

    菜根譚前集・197漢文

    日既暮而猶煙霞絢爛,歲將晚而更橙橘芳馨。

    日既に暮るれども猶(なほ)煙霞絢爛たり、歲將に晚(く)れんとすれども更に橙橘芳馨たり。

    処世の心得を説く『菜根譚』の言葉です。夕暮れの美しい空や年の暮れに香る果実を挙げ、人生の後半も心を充実させて歩むよう励ましています。

    名前にこめる思い時を重ねるほどに、人柄のよさを深めてほしいです。

  • 字「裡」

    菜根譚後集・42漢文

    芸窗中、雅聽蟬吟鴉噪、方知靜裡乾坤。

    芸窗の中、雅(みやび)に蟬吟鴉噪を聽き、方に靜裡の乾坤を知る。

    生き方を説く『菜根譚』で、書斎で蝉や烏の声に耳を傾けると、静けさの中にも豊かな世界があると気づくことを語っています。

    名前にこめる思い身近な自然に心を向け、日々の小さな豊かさを感じられる人に育ってほしいです。

  • 字「錬」

    菜根譚前集・75漢文

    一苦一樂相磨鍊,鍊極而成福者,其福始久;

    一苦一樂相磨鍊し、鍊ること極まりて福を成す者は、其の福始めて久し。

    人生の心得を説く『菜根譚』の言葉です。苦労も楽しみも心を磨き、その積み重ねから得た幸せは長く続くと説いています。

    名前にこめる思いさまざまな経験から学び、心を磨いて幸せを育ててほしいです。

  • 字「煉」

    菜根譚前集・189漢文

    磨礪當如百煉之金,急就者,必非邃養;

    磨礪は當に百煉の金の如くすべし。急就する者は、必ず邃養に非ず。

    人生の心得を記した『菜根譚』で、洪自誠が、金属を幾度も鍛えるように時間をかけて自分を磨く大切さを説いています。

    名前にこめる思い焦らず学びを重ね、自分のよさや力をじっくり育ててほしいです。

  • 字「礎」

    菜根譚前集・220漢文

    赤子者,大人之胚胎;秀才者,宰相之基礎。

    赤子は、大人の胚胎なり。秀才は、宰相の基礎なり。

    処世の教えを集めた『菜根譚』の言葉です。赤ん坊が大人の始まりであるように、学び手の時代が宰相となる土台になると説いています。

    名前にこめる思い日々の学びを大切にし、将来を支える確かな土台を育んでほしいと願います。

  • 字「鉱」

    菜根譚後集・85漢文

    金自鑛出、玉從石生。

    金は鑛より出で、玉は石より生ず。

    生き方を説く『菜根譚』で、洪自誠が、金は鉱石から、宝玉は石から生まれると述べ、価値あるものと身近なものとのつながりを示しています。

    名前にこめる思い自分や周りの人の内にあるよさを、大切にできる人に育ってほしいです。

  • 字「耐」

    菜根譚前集・180漢文

    登山耐側路,踏雪耐危橋。

    山に登りて側路に耐へ、雪を踏みて危橋に耐ふ。

    生き方を説く『菜根譚』が昔の言葉を引き、山の険しい道や雪の危うい橋を渡るように、困難にも心を保つ大切さを説いています。

    名前にこめる思い難しいことにも落ち着いて向き合い、一歩ずつ進める人に育ってほしいです。

  • 字「擢」

    菜根譚後集・90漢文

    萬卉摧剝後、忽見一枝擢秀、便觸動無限生機。

    萬卉摧剝の後、忽ち一枝の秀を擢(ぬ)くを見れば、便(すなは)ち無限の生機を觸動す。

    処世の知恵を説く『菜根譚』で、著者が草花の衰えた後に一枝が伸びる姿を見て、尽きない命の働きを感じると語っています。

    名前にこめる思い草木が芽を伸ばすように、自分の持つ力を育ててほしいです。

  • 字「些」

    菜根譚前集・37漢文

    寧守渾噩而黜聰明,留些正氣還天地;

    寧ろ渾噩を守りて聰明を黜け、些(いささ)かの正氣を留めて天地に還す。

    生き方を説く教訓集『菜根譚』の言葉です。賢さをひけらかすよりも素朴さを守り、わずかでも正しい心を世の中に残そうと勧めています。

    名前にこめる思い飾らない心を持ち、小さな善意を日々積み重ねてほしいです。

  • 字「俠」

    菜根譚前集・15漢文

    交友須帶三分俠氣,做人要存一點素心。

    友と交はるには須らく三分の俠氣を帶ぶべく、人と做(な)るには一點の素心を存するを要す。

    処世の心得を記した『菜根譚』で、洪自誠は、友を助ける心と飾らない純真な心を大切にするよう説いています。

    名前にこめる思い困っている友を支え、飾らない誠実な心で人と付き合える人になってほしいです。

  • 字「恰」

    菜根譚前集・103漢文

    文章做到極處,無有他奇,只是恰好;人品做到極處,無有他異,只是本然。

    文章、極處に做(な)し到れば、他の奇有ること無く、只だ是れ恰好なり。人品、極處に做(な)し到れば、他の異有ること無く、只だ是れ本然なり。

    人生の心得を説く『菜根譚』は、文章を磨いた先にはほどよさが、人柄を磨いた先には本来の自然な姿があると説きます。

    名前にこめる思い無理に飾らず、自然なよさを磨いていってほしいです。

  • 字「喰」

    菜根譚後集・83漢文

    性天澄徹、即饑喰渇飲、無非康濟身心。

    性天澄徹なれば、即ち饑ゑて喰らひ渇して飲むも、身心を康濟するに非ざるは無し。

    生き方の教訓を集めた『菜根譚』は、心が澄んでいれば、空腹時に食べ、のどが渇いたら飲むことも、心身を健やかにすると説きます。

    名前にこめる思い心と体を大切にし、日々の食事を味わいながら健やかに育ってほしいです。

  • 字「窄」

    菜根譚前集・13漢文

    徑路窄處,留一步與人行;

    徑路の窄(せま)き處は、一步を留めて人に與へて行かしむ。

    暮らしの心得を説く『菜根譚』で、洪自誠が、道の狭い所では一歩分の余地を残し、人が通れるように譲ることを勧めています。

    名前にこめる思い余裕のないときにも、相手を思って譲れる人になってほしいです。

  • 字「緊」

    菜根譚前集・8漢文

    故君子閒時要有喫緊的心思,忙處要有悠閒的趣味。

    故に君子は閒時に喫緊的の心思有るを要し、忙處に悠閒的の趣味有るを要す。

    人生の心得を集めた『菜根譚』は、暇なときにも気を引き締め、忙しいときには心にゆとりを持つよう勧めています。

    名前にこめる思い気を引き締めて物事に取り組みながら、心のゆとりも大切にしてほしいです。

  • 字「型」

    菜根譚前集・97漢文

    如春風解凍,如和氣消冰,纔是家庭的型範。

    春風の凍を解くが如く、和氣の冰を消すが如く、纔(はじ)めて是れ家庭の型範なり。

    処世の書『菜根譚』で、洪自誠は家族の過ちを穏やかに諭す姿を、氷を解かす春風や暖かな空気にたとえ、家庭の手本としています。

    名前にこめる思い身近な人を温かく支え、その接し方が周りの手本となる人に育ってほしいです。

  • 字「培」

    菜根譚前集・133漢文

    青天白日的節義,自暗室屋漏中培來;

    青天白日の節義は、暗室屋漏の中より培ひ來たる。

    処世の書『菜根譚』で、洪自誠は青空や太陽のように明らかな正しい生き方は、人目のない所での行いから育つと説いています。

    名前にこめる思い人が見ていない所でも誠実に行動し、日々の暮らしの中でよい心を培ってほしいです。

  • 字「腔」

    菜根譚後集・132漢文

    去得此中之氷炭、則滿腔皆和氣、自隨地有春風矣。

    此の中の氷炭を去り得れば、則ち満腔皆和気にして、自づから地に随ひて春風有り。

    処世の教えを集めた『菜根譚』は、激しい好き嫌いを取り除けば、胸いっぱいに穏やかさが満ち、行く先々に春風のような和やかさが生まれると説きます。

    名前にこめる思い穏やかな心を育み、周りの人にも温かく接してほしいです。

  • 字「訣」

    菜根譚後集・7漢文

    鳥語蟲聲、縂是傳心之訣。

    鳥語蟲聲、縂(すべ)て是れ心を傳ふるの訣なり。

    処世の書『菜根譚』で、洪自誠は鳥のさえずりや虫の声にも、言葉を越えて大切な教えを心に伝える働きがあると説いています。

    名前にこめる思い自然の小さな声に耳を澄まし、大切なことを学び取れる人に育ってほしいです。