名前の由来を探す / 和歌
和歌
和漢朗詠集から名前を探す
- 成立
- 平安時代中期、11世紀初めごろ
- 作者・編者
- 藤原公任
『和漢朗詠集』は、平安時代の藤原公任が、声に出して詠むのにふさわしい漢詩文の句や和歌を集めた選集です。十一世紀初めごろに成立し、中国と日本の言葉の美しさを一冊に収めています。春夏秋冬やさまざまな題材に分けられ、景色と心情を響きとともに味わえます。
梅や桜、月、雪、風、山水など、季節や自然を表す言葉が豊かです。和歌の柔らかな響きと、漢詩の凝縮された表現の両方から、名前のイメージを広げられます。美しいものを感じる心や、文化を受け継ぎながら学ぶ喜びを、赤ちゃんへの願いとして考える手がかりになります。
漢詩文は作品の一部分だけが選ばれていることがあるため、由来を詳しく知るには、もとの詩や文章にも目を向けましょう。選集の編者と個々の作者も区別しておくと丁寧です。声に出した印象に加えて、語の意味や歌われた場面を確かめ、家族の願いに合う言葉を選びましょう。
引用は原典の本文のまま、意味と名前にこめる思いはこのサイトで書いたものです。
名前:新岳隼藍歩奏碧近潮苑琴茂泉独文開笛静靜糸步舞兼妙涼潤緩覚麦氷暁曉辺薫暖凛凜颯迅昇湖水此花松葉縁緣拍群眠辰徳叢令台艶盛夏禅禪根譲讓德田臨景淡点卷薰鶴凱禅心沙晩央銀謡空夜度凍郁逸虹揚
字:雅嘉瑠璃辰隼彰郁岳藍綾凌桂緋凱皐翠摩鈴恩虹刻芙展薫楼計茶歓氷侶麦増梢拳量栖迅旗練供扇但委舷蓉艶祇座閏倍巨汀泊繰藻黛襟冥凍場添印茸模紙線携装錐刷巾卜洗穿竿削幅蕨逓滑綻触
名前そのものが出てくる一節
和漢朗詠集にちなむ名前
名前「新」
和漢朗詠集33和歌
気霽れては風新柳の髪を梳り、氷消えては波旧苔の鬚を洗ふ。
空が晴れると風が若い柳の枝を髪のようにすき、氷が解けると波が古い苔をひげのように洗います。
「新柳」の「新」は、柳の新しくみずみずしい姿を表し、名前の「新」とつながります。
名前にこめる思い新しい季節を迎える柳のように、のびのびと成長してほしいです。
名前「岳」
和漢朗詠集2007和歌
山岳半ばは雲根の暗きに挿む、
山々が、暗い雲の中に半ば身を差し入れるようにそびえています。
「山岳」の「岳」は高くそびえる山を表し、名前の「岳」と同じ意味です。
名前にこめる思い山々の雄大さに心を動かし、自然に親しむ人に育ってほしいです。
名前「隼」
和漢朗詠集947和歌
隼は霜林を撃ちて錦の機を破る
隼が霜の降りた林に勢いよく飛び込みます。紅葉が散る様子を、美しい錦の織物を破る姿にたとえています。
名前の「隼」は、この一節で林を飛ぶ鳥のはやぶさを表します。
名前にこめる思い自分の力を伸ばし、いきいきと行動できる人に育ってほしいです。
名前「藍」
和漢朗詠集325和歌
池の色は溶々として藍水を染む、
池には水がゆったりと満ち、藍で染めたような美しい青い色を見せています。
この一節の「藍」は、水の青さをたとえる染料の藍で、名前と同じ言葉です。
名前にこめる思い穏やかな心で、身近な景色の美しさを楽しめる人に育ってほしいです。
名前「歩」
和漢朗詠集1298和歌
阮籍が嘯く場には人月に歩み、
昔の賢人が声を響かせた竹林で、人が月明かりの中を歩いています。竹林と月の風情を楽しむ姿です。
『歩』は、この一節の『歩み』と同じく、自分の足で歩くことを表します。
名前にこめる思い身近な自然に心を寄せ、一歩一歩を楽しんで歩んでほしいです。
名前「奏」
和漢朗詠集1907和歌
玉磬の声は管絃を奏づるかと思ふ、
美しい玉磬という打楽器の音が、笛や弦楽器を合奏しているのかと思うほど豊かに響いています。
「奏づる」は音楽をかなでることで、名前の「奏」と同じ意味の言葉です。
名前にこめる思い美しい音に心を動かし、表現する喜びを育んでほしいです。
名前「碧」
和漢朗詠集44和歌
遊糸繚乱たり碧羅の天。
青い薄絹のような空に、細いクモの糸が入り乱れて漂っています。春の空の繊細な美しさを描いています。
『碧』は、この一節の『碧羅』で、空にたとえられる薄絹の青い色を表します。
名前にこめる思い青空のようにのびやかな心で、身近な自然の美しさを楽しんでほしいです。
名前「近」
和漢朗詠集1219和歌
煙門外に消えて青山近く、
門の外にかかっていたもやが晴れ、緑の山が近くに見えています。
「近」は、この一節で山が近くに見えることを表しています。
名前にこめる思い身近な自然に親しみ、その美しさを楽しめる人になってほしいです。
名前「潮」
和漢朗詠集126和歌
翅を低るる沙鴎は潮の落つる暁、
潮が引いていく夜明けに、砂浜のかもめが翼を低くしている景色です。
『潮』は、この一節と同じく、満ちたり引いたりする海の水を表します。
名前にこめる思い海や鳥の姿に心を寄せ、自然の美しさを感じられる人に育ってほしいです。
名前「苑」
和漢朗詠集1107和歌
暁に梁王の苑に入れば雪群山に満てり、
夜明けに梁王の庭園へ入ると、連なる山々は雪に覆われています。
「苑」は、この一節と同じく、草木のある庭園を表す言葉です。
名前にこめる思い季節ごとの景色を楽しみ、豊かな感性を育んでほしいです。
名前「琴」
和漢朗詠集917和歌
石に濺ぐ飛泉は雅琴を弄す、
石にほとばしる泉の水音が、みやびな琴を奏でるように響いています。
名前の「琴」は、この一節で美しい水音にたとえられている楽器の「琴」とつながります。
名前にこめる思い身近な自然の音にも美しさを感じ、豊かな心で日々を楽しんでほしいです。
名前「茂」
和漢朗詠集2130和歌
恵は筑波山の陰よりも茂し、
『古今和歌集』の真名序から採られた句で、帝の恵みが筑波山の木陰よりも豊かであるとたたえています。
名前の「茂」は、この句の「茂し」と同じ、草木が豊かに茂る意味で、ここでは恵みの豊かさを表します。
名前にこめる思い豊かな木陰のように、周りの人に安らぎを与えられる人になってほしいです。
名前「泉」
和漢朗詠集1519和歌
泉の声は遥かに白雲の中に落つ、
泉から流れ落ちる水の音が、はるか白い雲の中に響いています。
「泉」は、この一節で山に湧き出し、流れ落ちて音を響かせる水を表しています。
名前にこめる思い山の泉のように、澄んだ心を育んでほしいです。
名前「独」
和漢朗詠集887和歌
外物の独り醒めたるは松澗の色、
周囲の木々が紅葉する中、谷あいの松だけが緑を保つ姿を、ひとり酔いから覚めている人にたとえています。
名前の『独』は、この一節の『独り』と同じ、ほかと異なり単独であることを表す字です。
名前にこめる思い自分のよさを大切にし、周囲に流されずに育ってほしいです。
名前「文」
和漢朗詠集343和歌
これを花と謂はんと欲すれば、また蜀人文を濯ふ錦粲爛たり、
水に映る花は、蜀の人が洗う錦の美しい模様のように、鮮やかに輝いています。
「文(あや)」は、ここでは錦に織り出された美しい模様を表します。
名前にこめる思い自然や手仕事の美しさを感じ取る、豊かな心を育んでほしいです。
名前「開」
和漢朗詠集27和歌
東岸西岸の柳、遅速同じからず、南枝北枝の梅、開落已に異なり。
柳の芽吹きは東岸と西岸で早さが違い、梅も南向きと北向きの枝では咲く時期や散る時期が違います。
名前の『開』は、この一節の『開落』で、花が開いて咲くことを表す字です。
名前にこめる思い自分に合う歩みを大切にし、花が開くように持ち味を育ててほしいです。
名前「笛」
和漢朗詠集1765和歌
耳に満つるものは樵歌牧笛の声、
木こりの歌や、牛を飼う人の吹く笛の音が、耳いっぱいに聞こえてきます。
『笛』は、この一節の『牧笛』と同じく、人が吹いて音を奏でる楽器です。
名前にこめる思い暮らしの中に響く音や歌に親しみ、心豊かに育ってほしいです。
名前「静」
和漢朗詠集463和歌
たゞ能く心静かなれば即ち身も涼し、
暑い場所でも、心が静かに落ち着いていれば、身にも涼しさが感じられるという意味です。
名前の「静」は、この一節の「心静か」と同じく、心が穏やかに落ち着くことを表します。
名前にこめる思い心を落ち着けることを大切にし、穏やかに日々を過ごしてほしいです。
名前「靜」
和漢朗詠集463和歌
たゞ能く心静かなれば即ち身も涼し、
暑い場所でも、心が静かに落ち着いていれば、身にも涼しさが感じられるという意味です。
名前の「靜」は「静」の旧字体で、この一節のように心が穏やかに落ち着くことを表します。
名前にこめる思い心を落ち着けることを大切にし、穏やかに日々を過ごしてほしいです。
名前「糸」
和漢朗詠集126和歌
翅を低るる沙鴎は潮の落つる暁、糸を乱す野馬は草の深き春。
潮の引く夜明けに浜のかもめが翼を低くし、草の深く茂る春の野では、かげろうが乱れた糸のようにゆらめいています。「野馬」はかげろうのことです。
この句では、春の野のかげろうを、細くゆらめく「糸」に見立てています。
名前にこめる思い季節の景色に心を寄せ、小さな美しさを感じ取れる人になってほしいです。
名前「步」
和漢朗詠集1298和歌
阮籍が嘯く場には人月に歩み、
阮籍が声を長く響かせた竹林で、人が月明かりの中を歩く姿を描いています。
名前の「步」は「歩」の旧字体で、この一節の「歩み」と同じく歩くことを表します。
名前にこめる思い身近な自然の美しさを楽しみながら、日々を歩んでほしいです。
名前「舞」
和漢朗詠集1233和歌
双鶴皐を出でて霧を披きて舞ひ、
二羽の鶴が水辺から飛び立ち、霧を分けながら舞っています。
『舞』は、この一節で鶴が軽やかに飛ぶ姿を表す『舞ひ』につながります。
名前にこめる思い舞う鶴のように、のびやかに自分らしく育ってほしいと願います。
名前「兼」
和漢朗詠集268和歌
梅は鶏舌を含みて紅気を兼ねたり、
収められた漢詩の一節で、梅が香料のようによく香り、紅色の美しさも備える様子を描いています。
『兼』は、この一節の『兼ねたり』と同じ、よいものをあわせ持つ意味につながります。
名前にこめる思い自分のよいところをいくつも育ててほしいです。
名前「妙」
和漢朗詠集1759和歌
東に顧みればまた林塘の妙なるあり、
東に目を向けると、林や池のすばらしい眺めがあります。自然の景色の美しさを伝える一節です。
『妙』は、この一節の『妙なる』と同じく、すばらしく美しいことを表します。
名前にこめる思い身近な自然の美しさに気づく、感性豊かな人に育ってほしいです。
名前「涼」
和漢朗詠集463和歌
たゞ能く心静かなれば即ち身も涼し、
心が静かに落ち着いていれば、体にも涼しさが感じられるという言葉です。
名前の「涼」は、この一節の「涼し」と同じ、すずやかで心地よい感覚を表します。
名前にこめる思い心を落ち着ける時間を大切にし、穏やかに日々を過ごしてほしいです。
名前「潤」
和漢朗詠集232和歌
花の新たに開くる日初陽潤へり、
花が咲き始める日、朝の日の光もしっとりと潤っています。
名前の「潤」は、この一節の「潤へり」と同じ、潤いに満ちた様子を表します。
名前にこめる思い咲き始める花を照らす朝の光のように、みずみずしい心を育んでほしいです。
名前「緩」
和漢朗詠集119和歌
暁の風緩く吹きて、不言の唇先づ咲めり、
夜明けの風がやさしく吹き、桃の花が、ものを言わない唇のほころぶように咲き始めます。
名前の「緩」は、この句の「緩く」と同じ、ゆったりと穏やかな様子を表します。
名前にこめる思いやさしい風にほころぶ花のように、穏やかな笑顔を見せる人に育ってほしいです。
名前「覚」
和漢朗詠集1840和歌
漸く世俗の皆空なることを覚る、
世の中の物事には変わらない実体がないという、仏教の「空」の考えに少しずつ気づいていきます。
名前の『覚』は、この一節の『覚る』と同じ、物事の本質に気づく意味の字です。
名前にこめる思い物事を深く見つめ、思い込みにとらわれない心を育んでほしいです。
名前「麦」
和漢朗詠集552和歌
五月の蝉の声は麦秋を送る、
旧暦五月の蝉の声が、麦の実る季節を見送っています。初夏から移りゆく季節を音で感じる一節です。
「麦秋」は麦が熟す初夏のことで、名前の「麦」と同じ穀物を表しています。
名前にこめる思い季節の移ろいや自然の恵みに気づく、豊かな心を育んでほしいです。
名前「氷」
和漢朗詠集33和歌
気霽れては風新柳の髪を梳り、氷消えては波旧苔の鬚を洗ふ。
空が晴れると風が若い柳の枝を髪のようにすき、氷が解けると波が古い苔をひげのように洗います。
『氷』は水が凍ったものを指し、この一節では春を迎えて解ける姿が描かれます。
名前にこめる思い季節の移り変わりを感じ、のびのびと育ってほしいです。
名前「暁」
和漢朗詠集119和歌
暁の風緩く吹きて、不言の唇先づ咲めり、
夜明けの風がやさしく吹き、花が、言葉を発しない唇をほころばせるように咲いています。
名前の「暁」は、この一節で花に風が吹く、夜明けの時を表す言葉です。
名前にこめる思い朝の花のように、柔らかな笑顔を見せる人に育ってほしいです。
名前「曉」
和漢朗詠集119和歌
暁の風緩く吹きて、不言の唇先づ咲めり、
夜明けの風が穏やかに吹き、花が言葉を持たない唇をほころばせるように咲いています。
名前の「曉」は「暁」の旧字体で、この一節と同じ夜明けを表します。
名前にこめる思い朝に開く花のように、明るくのびやかに育ってほしいです。
名前「辺」
和漢朗詠集188和歌
草の色に拘留せられては水の辺に座す、
草の緑に心を引き留められて、水のほとりに腰を下ろしています。
名前の「辺」は、この一節の「水の辺」と同じ、水際などの「ほとり」を表す言葉です。
名前にこめる思い身近な自然の美しさに気づき、心安らぐひとときを大切にしてほしいです。
名前「薫」
和漢朗詠集249和歌
漸く薫る臘雪新たに封ずる裏、
年の暮れの雪に新しく包まれたまま、梅の花が少しずつ香りはじめています。
「薫る」はよい香りが漂うことで、名前の「薫」と同じ意味の言葉です。
名前にこめる思い自分のよさをゆっくり育て、周りに穏やかな喜びを届ける人になってほしいです。
名前「暖」
和漢朗詠集236和歌
斜脚は暖風の先づ扇ぐ処、
暖かな春風が先に吹くところへ、細かな雨が斜めに降ってきます。
「暖風」は暖かな風のことで、名前の「暖」と同じ暖かさを表します。
名前にこめる思い春の暖かさや雨に心を寄せ、季節を楽しめる人に育ってほしいです。
名前「凛」
和漢朗詠集683和歌
秦甸の一千余里、凛々として氷鋪けり、
十五夜の月の光が、都の周りの千里あまりの野を、氷を敷きつめたように冷たく澄んだ輝きで照らしています。
『凛』は、この一節の『凛々』で、身が引き締まるほど冷たく澄んだ様子を表します。
名前にこめる思い冴えわたる月の光のように、澄んだ心を持つ人に育ってほしいです。
名前「凜」
和漢朗詠集683和歌
秦甸の一千余里、凛々として氷鋪けり、
十五夜の月の光が、都の周りの千里あまりの野を、氷を敷きつめたように冷たく澄んだ輝きで照らしています。
本文の『凛』は、名前の『凜』と同じ字の別の形で、冷たく澄みきった様子を表します。
名前にこめる思い冴えわたる月の光のように、澄んだ心を持つ人に育ってほしいです。
名前「颯」
和漢朗詠集1295和歌
風枝蕭颯たり秋ならんと欲する声、
風に吹かれた竹の枝がさらさらと鳴り、まるで秋が近づいたかのような涼しい響きを立てています。
『颯』は、この一節の『蕭颯』で、風が枝葉を鳴らす様子を表す字です。
名前にこめる思い風にそよぐ竹のように、さわやかで自然体の人になってほしいです。
名前「迅」
和漢朗詠集1579和歌
水は廻流に似たり迅瀬の間、
流れの速い瀬では、水が渦を巻いて巡っているように見えます。川の水の活発な動きを描いています。
『迅』は、この一節の『迅瀬』で、水の流れが速いことを表します。
名前にこめる思い流れる水のように、いきいきと活動する人になってほしいです。
名前「昇」
和漢朗詠集1238和歌
渭に飲ふ龍昇りて雲残らず、
渭水の水を飲む竜が空へ昇り、雲も残らず晴れています。
名前の「昇」は、この一節で竜が空へ昇る動きを表す字です。
名前にこめる思い空へ昇る竜のように、伸びやかに成長してほしいです。
名前「湖水」
和漢朗詠集2022漢詩
江霞隔浦人煙遠。湖水連天鴈点遥。
江霞、浦を隔てて人煙遠し。湖水、天に連なりて鴈点遥かなり。
川のかすみを隔てて人里の煙が遠く見えます。湖の水は空へと続き、雁ははるかに小さな点となって見えます。
『湖水』は、この一節と同じ、湖に広がる水を表す言葉です。
名前にこめる思い広い湖を眺めるような、おおらかな心を持つ人になってほしいです。
名前「此花」
和漢朗詠集783漢詩
不是花中偏愛菊。此花開後更無花。
是れ花中に偏へに菊を愛するにはあらず。此の花開きて後、更に花無し。
花の中で菊だけをひいきするわけではありません。菊が咲いた後にはもう花がないので、その姿を大切に思うのです。
『此花』は、この一節の『此の花』と同じ表現で、ここでは菊を指しています。
名前にこめる思い身近な花の美しさに気づき、慈しむ心を持ってほしいです。
名前「松葉」
和漢朗詠集1000漢詩
露滴蘭叢寒玉白。風銜松葉雅琴清。
露は蘭叢に滴り、寒玉白し。風は松葉を銜み、雅琴清し。
蘭の茂みに滴る露は冷たい玉のように白く、松葉を渡る風は琴のように澄んだ音を響かせます。
「松葉」は、この詩と同じく、風を受けて音を響かせる松の葉を表します。
名前にこめる思い自然の小さな美しさや音色を楽しめる、心豊かな人になってほしいです。
名前「縁」
和漢朗詠集1865和歌
転法輪の縁となせよ、
この世で書いてきた詩や文章を、生まれ変わった先の世では、仏の教えをたたえ広めるきっかけ(縁)に変えたい、と願う言葉です。
名前の『縁』は、この一節では仏の教えを伝えるきっかけやつながりを表します。
名前にこめる思い自分の言葉や学びを、よいことにつなげられる人になってほしいです。
名前「緣」
和漢朗詠集1865和歌
転法輪の縁となせよ、
この世で書いてきた詩や文章を、生まれ変わった先の世では、仏の教えをたたえ広めるきっかけ(縁)に変えたい、と願う言葉です。
名前の『緣』は本文の『縁』の旧字体で、ここでは仏の教えを伝えるきっかけを表します。
名前にこめる思い自分の言葉や学びを、よいことにつなげられる人になってほしいです。
名前「拍」
和漢朗詠集1403和歌
数拍の霓裳は暁緱山の月を送る、
収められた詩文の一節で、『霓裳』という曲の調べが、明け方の緱山の月を見送る様子を描いています。
『拍』は、この一節の『数拍』のように、音楽の拍子を表す字です。
名前にこめる思い音楽の美しさを楽しみ、心豊かに育ってほしいです。
名前「群」
和漢朗詠集1125和歌
翅は群を得るに似たり浦に栖む鶴、
収められた漢詩の一節で、水辺の鶴が、白く舞う初雪を仲間に得たように見えるという描写です。
『群』は、この一節の『群を得る』と同じ、仲間の集まりを表す言葉です。
名前にこめる思い仲間との出会いを喜び、親しみ合って過ごしてほしいです。
名前「眠」
和漢朗詠集1589和歌
沙は暖かにして鴛鴦翅を敷きて眠る、
暖かな砂の上で、オシドリが翼を敷くようにして、ゆったりと眠っています。
「眠」は、この句の「眠る」と同じく、体を休めて眠ることを表します。
名前にこめる思い安心して眠れる日々のなかで、健やかに育ってほしいです。
名前「辰」
和漢朗詠集2576和歌
嘉辰令月歓び極り無し、
めでたい日、よい月を迎え、喜びが尽きないと祝う言葉です。
「辰」はここでは日や時を表し、「嘉辰」でめでたい日という意味になります。
名前にこめる思い日々の喜びを大切にし、大切な人たちと祝い合える人生を歩んでほしいです。
名前「徳」
和漢朗詠集1280和歌
松に君子の徳を彰す、
松の姿に、立派な人の徳を重ねて表した一節です。
「徳」は、この一節の「君子の徳」と同じ、人の優れた品性を表しています。
名前にこめる思い誠実さを大切にし、人としてのよさを日々育んでほしいです。
名前「叢」
和漢朗詠集998和歌
露は蘭叢に滴りて寒玉白し、
群れ生える蘭に露が滴り、ひんやりとした白い玉のように輝いています。
名前の「叢」は、この一節の「蘭叢」と同じ、草木が群がり生えることを表します。
名前にこめる思い草木に宿る小さな美しさに気づく、豊かな心を持ってほしいです。
名前「令」
和漢朗詠集2576和歌
嘉辰令月歓び極り無し、
よい日、よい月を迎え、喜びは尽きることがありません。お祝いの気持ちを表す漢詩の一節です。
『令』は、この一節の『令月』で『よい、めでたい』という意味を表します。
名前にこめる思い日々の喜びを大切にし、周りの人と幸せを分かち合ってほしいです。
名前「台」
和漢朗詠集442和歌
月松を照す時に台の上に行く、
月が松を照らすころ、高く設けられた台の上を歩きます。静かな夏の夜を楽しむ漢詩の一節です。
『台』は『うてな』と読み、この一節では高く設けられた場所を指します。
名前にこめる思い自然に心を寄せ、穏やかな時間を楽しめる人になってほしいです。
名前「艶」
和漢朗詠集338和歌
誰か謂ひし水心なしと、濃艶臨んで波色を変ず
水に心がないと誰が言ったのでしょう。映り込む花のあでやかさに、水面まで色づいています。
『艶』は、この一節の『濃艶』で、花のあでやかな美しさを表します。
名前にこめる思い花が水面を彩るように、自分らしい魅力で周りを明るくしてほしいです。
名前「盛夏」
和漢朗詠集571漢詩
盛夏不消雪。終年無尽風。
盛夏にも消えざる雪、終年尽くること無き風。
白い扇を真夏にも消えない雪に、その扇が生む風を一年中尽きない風にたとえ、涼しさを楽しんでいます。
名前の「盛夏」は、この詩と同じ、夏の暑さが盛りを迎える季節を表します。
名前にこめる思い季節ごとの楽しみを見つけ、日々を心豊かに過ごしてほしいです。
名前「禅」
和漢朗詠集1170和歌
香は禅心よりして火を用ゐることなし、
火を使って香をたかなくても、仏に向き合う澄んだ心そのものから香りが生まれるという表現です。
『禅』は、この一節の『禅心』にある、心を静めて仏の教えに向き合う意味につながります。
名前にこめる思い心を静かに整え、清らかな思いを大切にする人になってほしいと願います。
名前「禪」
和漢朗詠集1170和歌
香は禅心よりして火を用ゐることなし、
火を使って香をたかなくても、仏に向き合う澄んだ心そのものから香りが生まれるという表現です。
『禪』は『禅』の旧字体で、この一節の『禅心』と同じ、心を静めて仏に向き合う意味につながります。
名前にこめる思い心を静かに整え、清らかな思いを大切にする人になってほしいと願います。
名前「根」
和漢朗詠集517和歌
知りぬ汝が花の中に善根を植ゑたることを、
花に語りかけ、あなたは花々の中でも、よい行いのもとになる根を育ててきたのですね、とたたえています。
『根』は、よい行いのもとを植物の根にたとえた、この一節の『善根』につながります。
名前にこめる思い小さな善い行いを重ね、思いやりを心に根づかせてほしいと願います。
名前「譲」
和漢朗詠集1818和歌
春の煙は逓に簾前の色を譲り、
春のかすみが、隣り合う家のすだれの前で、美しい春の色を互いに譲り合うように見えます。
名前の「譲」は、この句の「譲り」と同じ、相手にゆずるという意味の字です。
名前にこめる思い喜びを人と分かち合い、互いに譲り合える心を持ってほしいです。
名前「讓」
和漢朗詠集1818和歌
春の煙は逓に簾前の色を譲り、
春のかすみが、隣り合う家のすだれの前で、美しい春の色を互いに譲り合うように見えます。
名前の「讓」は、この句の「譲」の旧字体で、相手にゆずるという意味を表します。
名前にこめる思い喜びを人と分かち合い、互いに譲り合える心を持ってほしいです。
名前「德」
和漢朗詠集1280和歌
松に君子の徳を彰す、
冬の寒さの中でも緑を保つ松に、立派な人の変わらない心のよさが表れています。
名前の「德」は、この句の「徳」の旧字体で、人のすぐれた心や行いを表します。
名前にこめる思い困難なときにも誠実な心を失わず、人としてのよさを育んでほしいです。
名前「田」
和漢朗詠集21和歌
氷田地に消えて蘆錐短く、
田の氷が解け、錐のようにとがった葦の芽が、まだ短く顔を出しています。
名前の「田」は、この一節で春の訪れを迎える田を表す字です。
名前にこめる思い春に芽吹く草のように、のびのびと育ってほしいです。
名前「臨」
和漢朗詠集1774和歌
晴し後の青山は牖に臨みて近く、
空が晴れたあと、青々とした山が窓のすぐ近くに向かい合うように見えます。
名前の「臨」は、この一節では山が窓に向かい合う様子を表しています。
名前にこめる思い身近な自然に親しみ、心豊かに育ってほしいです。
名前「景」
和漢朗詠集40和歌
花の下に帰ることを忘るるは美景に因るなり、
花の下で帰るのも忘れてしまうのは、眺めがあまりに美しいからです。
『景』は、この一節の『美景』にある、目に映る眺めを表す字です。
名前にこめる思い季節の花や景色の美しさを、心から楽しめる人になってほしいです。
名前「淡」
和漢朗詠集2435和歌
淡水の交情は老いて始めて知る、
水のようにさっぱりとして、利害に左右されない友情のよさは、年を重ねて初めてわかるということです。
名前の「淡」は、この一節では、欲や利害の入り交じらないさっぱりした交わりを表します。
名前にこめる思い見返りを求めず人と付き合い、長く続く友情を育んでほしいです。
名前「点」
和漢朗詠集122和歌
水を払ふ柳花は千万点、
柳の綿毛が無数の小さな点となって、水面をかすめています。
名前の「点」は、この一節では柳の綿毛の小さな一つ一つを表しています。
名前にこめる思い小さな自然の美しさに気づき、日々を豊かに味わえる人に育ってほしいです。
名前「卷」
和漢朗詠集1976和歌
書巻の展ぶる時故人に逢ふ、
書物を開くと、昔からの友に会うような親しさを感じるという言葉です。
「卷」は「巻」と同じ字で、この一節では書物を表す「書巻」に使われています。
名前にこめる思い本を友として学びを楽しみ、豊かな心を育んでほしいです。
名前「薰」
和漢朗詠集249和歌
漸く薫る臘雪新たに封ずる裏、
年の暮れの雪に覆われた中で、梅がほのかに香り始めています。
「薰」は「薫」と同じ字で、この一節の梅が「薫る」という言葉につながります。
名前にこめる思い雪の中で香る梅のように、自分らしいよさを育んでほしいです。
名前「鶴」
和漢朗詠集1119和歌
群鶴の毛を振ふがごとし、
風に舞う春の雪を、群れをなす鶴が羽毛を振るわせる姿にたとえています。
「鶴」は、この一節で舞う雪の美しさをたとえる鳥として登場します。
名前にこめる思い舞う雪や鶴の羽のように、清らかで優美な人に育ってほしいです。
名前「凱」
和漢朗詠集493和歌
花は紫麝に薫ず凱風の程
穏やかな南風が吹くころ、橘の花が麝香のようなよい香りを放っています。
「凱」は、この一節の穏やかな南風を表す「凱風」に使われています。
名前にこめる思い花の香る南風のように、穏やかで温かな人に育ってほしいです。
名前「禅心」
和漢朗詠集1172漢詩
香自禅心無用火。花開合掌不因春。
香は禅心よりして、火を用ゐることなし。花は合掌に開きて、春に因らず。
静かに仏に向き合う心から、火がなくても香りが生まれ、合わせた手には春でなくても花が開くと表しています。
「禅心」は、この一節の静かに仏に向き合う心を表す言葉です。
名前にこめる思い静かに心を整え、内面の豊かさを大切にする人に育ってほしいです。
名前「沙」
和漢朗詠集438和歌
月の平沙を照せば夏の夜の霜、
月が平らな砂地を照らすと、夏の夜なのに霜が降りたように白く見えます。
名前の「沙」は、この一節の「平沙」にある、砂を意味する字です。
名前にこめる思い身近な自然の美しさに気づき、心豊かに過ごしてほしいです。
名前「晩」
和漢朗詠集455和歌
緑樹の陰の前に晩涼を逐ふ、
緑の木々の陰のあたりで、夕暮れの涼しさを求めて涼んでいます。
名前の「晩」は、この一節の「晩涼」と同じく、日が暮れるころを表します。
名前にこめる思い季節の移ろいを楽しみ、心安らぐひとときを大切にしてほしいです。
名前「央」
和漢朗詠集2577和歌
万歳千秋楽み未だ央ならず、
長い年月を重ねても、楽しみはまだ尽きないという、喜びが末長く続くことを祝う言葉です。
名前の『央』は、この句の『央(なかば)』と同じ、物事の中ほどを表す字です。
名前にこめる思い長い人生の中で、喜びを重ねていってほしいです。
名前「銀」
和漢朗詠集2661和歌
銀河澄朗たり素秋の天、
秋の空に、天の川が澄んで明るく見えています。
名前の『銀』は、『銀河』の銀色の輝きを表す字とつながります。
名前にこめる思い夜空の小さな輝きにも気づく、豊かな感性を持ってほしいです。
名前「謡」
和漢朗詠集2486和歌
遺愛甘棠は剪ることなかれと謡ふ、
『詩経』の「甘棠」を踏まえた一節です。人々が恩ある人をしのび、その人ゆかりの甘棠の木を切らないでほしいと歌っています。
名前の「謡」は、この一節の「謡ふ」と同じく、声に出して歌うことを表します。
名前にこめる思い人から受けた優しさを大切にし、感謝の心を伝えられる人になってほしいです。
名前「空夜」
和漢朗詠集447漢詩
空夜窓閑蛍度後。深更軒白月明初。
空夜、窓は閑かなり、蛍の度りたる後。深更、軒は白し、月の明らかなる初め。
人けのない静かな夜、蛍が通り過ぎた窓辺はひっそりとしています。夜が更けて月が明るく照らし始めると、軒先が白く見えます。
「空夜」は、この詩では人けのない静かな夜を表す言葉です。
名前にこめる思い自然のささやかな美しさに気づく、心豊かな人に育ってほしいです。
名前「度」
和漢朗詠集1618和歌
水底に書を模す雁の度る時、
雁が空を渡ると、その列が水に映り、水の底に文字を書いたように見えるという一節です。
「度」は、この一節の「度る」と同じく、渡って進むことを表します。
名前にこめる思い空を渡る雁のように、のびやかに歩んでほしいです。
名前「凍」
和漢朗詠集6和歌
池の凍東頭は風度りて解け、窓の梅北面は雪封じて寒し。
池の東側では風が渡って氷が解け、窓辺の梅の北側には、まだ雪が覆って寒さが残っています。
名前の「凍」は、この一節では「こほり」と読み、水が凍ってできた氷を表します。
名前にこめる思い冬の美しさや春の訪れを感じ取り、心豊かに育ってほしいです。
名前「郁」
和漢朗詠集273和歌
濃香芬郁たり、妓炉の烟薫を譲る、
梅の濃い香りが豊かに漂い、香炉から立ちのぼる香りさえ及ばないほどです。
名前の「郁」は、この一節の「芬郁」のように、香りが豊かに漂う意味につながります。
名前にこめる思い梅が豊かに香るように、自分らしい魅力を育んでほしいです。
名前「逸」
和漢朗詠集912和歌
隠逸優遊、履葛稚仙の薬を踏む、
世を離れて暮らす人が、仙人の薬にも見立てられる落ち葉を踏みながら、ゆったりと山道を行きます。
名前の「逸」は、この一節の「隠逸」のように、世俗を離れて安らかに過ごす意味につながります。
名前にこめる思い自然に親しみ、自分の心を大切にしながら、のびやかに暮らしてほしいです。
名前「虹」
和漢朗詠集959和歌
水面の新虹はいまだ巾を展べず、
水の上に現れたばかりの虹は、まだ広げきっていない布のように見えます。
名前の「虹」は、この一節の「新虹」と同じ、空に現れる虹を表します。
名前にこめる思い自然の小さな変化や美しさに気づき、日々の喜びを見つけられる人になってほしいです。
名前「揚」
和漢朗詠集2160和歌
紅旗風に巻きて画龍揚る、
赤い旗が風にひるがえり、そこに描かれた龍が空へ舞い上がるように見えます。
名前の「揚」は、この一節の「揚る」と同じ、高く上がる意味につながります。
名前にこめる思い風にはためく龍の旗のように、のびのびと自分の力を伸ばしてほしいです。
名前の字が出てくる一節
和漢朗詠集に出てくる名前の字
字「雅」
和漢朗詠集999和歌
風松葉を銜みて雅琴清めり、
和漢朗詠集に収められた一節で、松の葉を吹く風の音を、澄んだ琴の調べになぞらえています。
「雅」は、琴の調べの上品で美しい趣を表しています。
名前にこめる思い身近な自然や音楽を楽しみ、心豊かに育ってほしいです。
字「嘉」
和漢朗詠集2576和歌
嘉辰令月歓び極り無し、
和漢朗詠集の祝いの一節で、よい日、よい月を迎えた喜びが尽きないことを歌っています。
「嘉」は、日をほめる言葉として、よい、めでたいという意味で使われています。
名前にこめる思い日々の喜びを大切にし、周りの人と祝い合って暮らしてほしいです。
字「瑠」
和漢朗詠集882漢詩
黄纐纈林寒有葉。碧瑠璃水浄無風。
黄纐纈の林は寒くして葉有り。碧瑠璃の水は浄くして風無し。
白居易が、寒い林の葉を黄色い絞り染めに、風のない清らかな水を青い瑠璃にたとえた、『和漢朗詠集』所収の句です。
「瑠」は「瑠璃」の一字で、水の美しい青さを宝石にたとえています。
名前にこめる思い澄んだ水のような清らかさを持ち、自然の美しさを感じてほしいです。
字「璃」
和漢朗詠集882漢詩
黄纐纈林寒有葉。碧瑠璃水浄無風。
黄纐纈の林は寒くして葉有り。碧瑠璃の水は浄くして風無し。
白居易が、黄色い葉の残る林と、青い瑠璃のように清らかで風に波立たない水を描いた、『和漢朗詠集』所収の句です。
「璃」は「瑠璃」の一字で、清らかな水をたとえる宝石の名を成しています。
名前にこめる思い清らかな水のように、澄んだ穏やかな心を育んでほしいです。
字「辰」
和漢朗詠集2576和歌
嘉辰令月歓び極り無し、
『和漢朗詠集』に収められた祝いの言葉です。よい日、よい月を迎えた喜びが尽きないと述べています。
「嘉辰」で、喜ばしいよい日を表しています。
名前にこめる思い生まれた日の喜びを大切に、うれしい時を周りの人と重ねてほしいです。
字「隼」
和漢朗詠集948漢詩
鴈飛碧落書青紙。隼撃霜林破錦機。
鴈は碧落を飛びて青紙に書し、隼は霜林を撃ちて錦機を破る。
島田忠臣が、青空を飛ぶ雁を青い紙に書く文字に、紅葉の林を飛ぶ隼を錦を織る機を破る姿に見立てています。
秋の林へ勢いよく飛び込む鳥、はやぶさを指しています。
名前にこめる思い隼のようにいきいきと動き、自分の力をのびやかに発揮してほしいです。
字「彰」
和漢朗詠集1282漢詩
玄冬素雪之寒朝 松彰君子之徳
玄冬素雪の寒朝、松は君子の徳を彰(あら)はす。
源順は、雪のある寒い冬の朝にも青さを保つ松に、立派な人の変わらぬ徳を見ています。
松の姿を通して、立派な徳が表れることを意味しています。
名前にこめる思いどのようなときも誠実さを保ち、そのよさを表せる人になってほしいです。
字「郁」
和漢朗詠集274漢詩
濃香芳郁。妓炉之烟譲薫。
濃香芳郁たり。妓炉の烟、薫を譲る。
橘正通は、紅梅の豊かな香りを、女性が衣にたきしめる香の煙もしのぐほどとたたえています。
「芳郁」として、花の香りが豊かに漂うことを表しています。
名前にこめる思い花の香りのように、自分らしい魅力を豊かに育んでほしいです。
字「岳」
和漢朗詠集2010漢詩
出紫闥而東望。山岳半挿雲根之暗。
紫闥を出でて東に望めば、山岳半ば雲根の暗きに挿(さしはさ)む。
『和漢朗詠集』に収められた橘在列の文章です。宮中を出て東を見ると、山々の半ばが雲の暗がりに入り込んでいます。
「山岳」として、高くそびえる山々を表しています。
名前にこめる思いそびえる山のように、おおらかで落ち着いた人に育ってほしいです。
字「藍」
和漢朗詠集327漢詩
池色溶溶藍染水。花光焔焔火焼春。
池色溶溶として藍水を染め、花光焔焔として火春を焼く。
『和漢朗詠集』に引かれた白居易の春の句です。池は藍で染めたような色をたたえ、花は火が春を彩るように鮮やかに輝いています。
池の水の美しい色をたとえる、藍の染料を表しています。
名前にこめる思い自然の色や季節の変化を楽しむ、豊かな心を育んでほしいです。
字「綾」
和漢朗詠集57漢詩
着野展敷紅錦繍。当天遊織碧羅綾。
野に着きて紅錦繍を展敷し、天に当たりて碧羅綾を遊織す。
小野篁が春の景色を織物に見立てた一節です。野には紅の錦を広げ、空には青い綾を織るように、春の美しさが広がっています。
「綾」は、美しい模様のある織物として、空の彩りをたとえています。
名前にこめる思い日々の景色に美しさを見つけ、豊かな感性を育んでほしいです。
字「凌」
和漢朗詠集1274漢詩
千丈凌雪。応喩稽康之姿。
千丈雪を凌ぎ、応(まさ)に稽康の姿に喩ふべし。
和漢朗詠集の松を詠む一節です。雪に耐えて高くそびえる松を、中国の人物・稽康の堂々とした姿にたとえています。
「凌」は、松が雪の厳しさに耐えることを表します。
名前にこめる思い困難に出会っても、松のようにしなやかで強い心を持ってほしいと願います。
字「桂」
和漢朗詠集316和歌
潭心に月泛びて枝を交ふる桂、
菅原文時が、水面に映る月の中の桂と、水辺の柳とが枝を交わすような景色を詠んでいます。
桂は、月の中に生えると伝えられた桂の木を指します。
名前にこめる思い自然の美しさに親しみ、豊かな想像力を育ててほしいと願います。
字「緋」
和漢朗詠集2564漢詩
吏部侍郎職侍中。着緋初出紫微宮。
吏部侍郎が職は侍中。緋(あけ)を着て初めて紫微宮より出づ。
橘正通が、昇進した官人の、緋色の衣を着て宮中から出る晴れやかな姿を祝い詠んでいます。
緋は、晴れの場で身につける衣の、鮮やかな赤い色を表します。
名前にこめる思い成長の節目を喜び、自分の役割を大切に歩んでほしいと願います。
字「凱」
和漢朗詠集494漢詩
枝繋金鈴春雨後。花薫紫麝凱風程。
枝は金鈴を繋ぐ春雨の後、花は紫麝を薫ず凱風の程。
具平親王が、橘の実を金の鈴に、花の香りを麝香にたとえた一節です。春雨の後の枝と、穏やかな南風の中で香る花を描いています。
「凱風」として、草木を育む穏やかな南風を表しています。
名前にこめる思い穏やかな南風のように、周りの人を和ませる人になってほしいです。
字「皐」
和漢朗詠集1235漢詩
霜鶴出皐披霧舞。孤帆連水与雲消。
霜鶴(そうかく)皐(さは)を出でて霧を披(ひら)きて舞ひ、孤帆水に連なりて雲と消ゆ。
菅原文時が、白い鶴が沢から舞い出て霧を分け、一そうの帆船が遠い水面で雲に溶け込む景色を詠んでいます。
鶴が舞い立つ沢や、水辺の土地を表しています。
名前にこめる思い豊かな自然に親しみ、のびやかな心を育んでほしいです。
字「翠」
和漢朗詠集82漢詩
倚松根摩腰。千年之翠満手。
松根に倚りて腰を摩(な)づ。千年の翠、手に満つ。
尊敬(そんぎょう)が春の遊びを描いた言葉です。松に触れて長寿を願い、手に満ちる緑に長い年月を重ねています。
長く色を保つ、松の葉の緑を表しています。
名前にこめる思い松の緑のように生き生きと、健やかな日々を重ねてほしいです。
字「摩」
和漢朗詠集78和歌
松根に倚りて腰を摩づれば、
尊敬(そんぎょう)が、長寿を願う春の遊びを描いた一節です。松に触れながら腰をなでるしぐさを表しています。
腰をなで、さすることを表しています。
名前にこめる思い丈夫に育ち、体をいたわりながら健やかに暮らしてほしいです。
字「鈴」
和漢朗詠集492和歌
枝には金鈴を繋ぐ春雨の後、
『和漢朗詠集』に収められた具平親王の一節で、春雨のあとの橘の実を、枝に連なる金色の鈴にたとえています。
金色の鈴を表し、丸く実った橘の実のたとえに使われています。
名前にこめる思い周りからの恵みを受けとめ、自分らしい実りを重ねてほしいです。
字「恩」
和漢朗詠集3和歌
春を迎へて乍ち変ず将に雨露の恩を希はんとす。
紀淑望の賦にある一節です。春を迎えた梅が雨露を願う姿に、君主の恵みを望む心を重ねています。
花を潤す雨露の恵みを表し、君主から受ける恩恵にも重ねています。
名前にこめる思い周りから受ける恵みを大切にし、豊かに育ってほしいです。
字「虹」
和漢朗詠集960漢詩
山腰帰鴈斜牽帯。水面新虹未展巾。
山腰の帰鴈、斜めに帯を牽き、水面の新虹、未だ巾を展べず。
都在中が、山腹を飛ぶ雁の列を斜めの帯に、水面に現れた虹をまだ広げきらない布に見立てています。
水面の上に現れ、布のように見える虹を指します。
名前にこめる思い自然の彩りに喜びを見つけ、豊かな感性を育んでほしいです。
字「刻」
和漢朗詠集1617和歌
沙頭に印を刻む鴎の遊ぶ処、
大江朝綱が、鴎の遊ぶ砂浜に足跡が残る様子を、印を彫りつけたようだと詠んでいます。
鴎の足跡が砂にくっきりと残る様子を、彫りつけることにたとえています。
名前にこめる思い日々の小さな美しさを、心に刻んでいける人になってほしいです。
字「芙」
和漢朗詠集388漢詩
晩蘂尚開紅躑躅。秋房初結白芙蓉。
晩蘂(ばんずい)尚ほ開く紅躑躅(こうてきちょく)。秋房(しゅうぼう)初めて結ぶ白芙蓉(はくふよう)。
白居易が友人の住まいを詠み、遅咲きの赤いツツジと、実を結び始める白い蓮を描いています。
「芙蓉」で蓮を表し、ここでは白い花をつける蓮を指します。
名前にこめる思い自分のよさを大切に育て、日々の歩みを実りにつなげてほしいです。
字「展」
和漢朗詠集55和歌
野に著きて展べ敷けり紅錦繍、
小野篁が、春の野に広がる草花を、赤い錦の織物が敷かれたようだと詠んだ一節です。
錦を広げて敷くように、草花が野に広がることを表します。
名前にこめる思い春の野の草花のように、自分のよさをのびのびと広げてほしいです。
字「薫」
和漢朗詠集251漢詩
漸薫臘雪新封裏。偸綻春風未扇先。
漸く薫る、臘雪の新たに封ずる裏。偸(ひそ)かに綻ぶ、春風の未だ扇(あふ)がざる先。
村上天皇が、年末の雪に包まれながら香り始め、春風よりも早くそっと花開く梅を詠んでいます。
梅の花がよい香りを放つことを表しています。
名前にこめる思い梅が香りを放つように、自分らしいよさを周りへ届ける人に育ってほしいです。
字「楼」
和漢朗詠集123和歌
楼を隔つる鴬舌は両三声、
『和漢朗詠集』に収められた元稹の詩句で、高楼を隔てて鶯の声が二、三声聞こえる春の景色です。
鶯の声がその向こうから聞こえてくる、高い建物を表しています。
名前にこめる思い景色や鳥の声に心を向け、日々の美しさを豊かに感じられる人に育ってほしいです。
字「計」
和漢朗詠集13漢詩
今日不知誰計会。春風春水一時来。
今日知らず誰か計会せし。春風春水一時に来たる。
白居易が、誰が取り計らったのだろう、春風と春の水が一緒にやって来た、と春の訪れを喜んでいます。
「計会」で、物事がうまく合うように取り計らうことを表しています。
名前にこめる思い周りとの調和を大切にし、よい時機を考えて行動できる人に育ってほしいです。
字「茶」
和漢朗詠集649漢詩
蜀茶漸忘浮花味。楚練新伝擣雪声。
蜀茶は漸く浮花の味を忘れ、楚練は新たに擣雪の声を伝ふ。
『和漢朗詠集』の詠み手が、夏の茶の味が記憶から薄れ、白い絹を打つ音が聞こえ始める秋への移り変わりを描いています。
夏に飲んだ、蜀という地方の茶を指します。
名前にこめる思い暮らしの中の味や音を楽しみ、季節の移ろいを感じられる人になってほしいです。
字「歓」
和漢朗詠集2576和歌
嘉辰令月歓び極り無し、
『和漢朗詠集』の詠み手が、よい日、よい月を迎え、尽きない喜びを歌う祝いの一節です。
めでたい時を迎えた、心からの喜びを表します。
名前にこめる思い日々の喜びを大切にし、大切な人と分かち合ってほしいです。
字「氷」
和漢朗詠集12漢詩
柳無気力条先動。池有波文氷尽開。
柳に気力無くして条(えだ)先づ動き、池に波文有りて氷尽く開く。
白居易が春の訪れを詠んだ一節です。まだ弱々しい柳の枝が揺れ始め、池には波紋が広がって氷がすっかり解けます。
冬の間に池の水が凍ってできた氷を指します。
名前にこめる思い季節の移ろいを楽しむ、感受性の豊かな人に育ってほしいです。
字「侶」
和漢朗詠集1949和歌
空を観ずる浄侶は心に月を懸く、
源順が、仏教の「空」の教えを見つめる僧を描いた一節です。その澄んだ心を、月を心に掲げる姿にたとえています。
「浄侶」で、仏道を歩む清らかな僧を指します。
名前にこめる思い静かに自分の心を見つめ、穏やかに人と向き合える人になってほしいです。
字「麦」
和漢朗詠集552和歌
五月の蝉の声は麦秋を送る、
李嘉祐が、旧暦五月の蝉の声に、麦の実る季節の終わりを感じている一節です。『和漢朗詠集』に収められています。
「麦秋」で、麦が実って収穫を迎える初夏の季節を表します。
名前にこめる思い麦が季節を重ねて実るように、日々の成長を豊かな実りにつなげてほしいです。
字「増」
和漢朗詠集36漢詩
庭増気色晴沙緑。林変容輝宿雪紅。
庭は気色を増して晴沙緑なり。林は容輝を変じて宿雪紅なり。
紀長谷雄が、春を迎えて庭の砂地が草の緑に映え、林の残雪が花の紅に染まって見える景色を詠んでいます。
「増」は、庭に春らしい趣が加わっていくことを表しています。
名前にこめる思い日々の成長を重ね、自分のよさを豊かに育ててほしいと願います。
字「梢」
和漢朗詠集243漢詩
白片落梅浮澗水。黄梢新柳出城墻。
白片の落梅は澗水に浮かび、黄梢の新柳は城墻より出づ。
白居易が、白い梅の花びらが谷川に浮かび、黄色く芽吹いた柳の枝先が城壁を越えて伸びる春の景色を詠んでいます。
「梢」は、柳の新しい芽が色づく枝先を表しています。
名前にこめる思い春に芽吹く柳のように、のびのびと育ってほしいと願います。
字「拳」
和漢朗詠集30和歌
紫塵の嫩き蕨人手を拳り、碧玉の寒き蘆錐嚢を脱す。
小野篁が、若い蕨の形を人が握った手に、伸び出す蘆の芽を袋から突き出す錐にたとえた、『和漢朗詠集』の一節です。
「拳」は手を握る動作を表し、丸まった蕨の芽の形に重ねています。
名前にこめる思い芽を出す草木のように、生き生きと育ってほしいと願います。
字「量」
和漢朗詠集2178漢詩
東平蒼之雅量。寧非漢皇褒貴無双之弟哉。
東平蒼の雅量なるも、寧(なん)ぞ漢皇の褒貴する無双の弟に非ずや。
菅原文時が皇子の学びを祝う文章で、漢の東平王劉蒼の度量を挙げ、皇子の人柄をたたえています。
「量」は「雅量」の一字で、人を受け入れる広い心を表しています。
名前にこめる思い学びを重ね、人を受け入れる広い心を育ててほしいと願います。
字「栖」
和漢朗詠集1125和歌
翅は群を得るに似たり浦に栖む鶴、
村上天皇が、池に降る初雪を鶴の仲間に見立て、水辺にすむ鶴が群れを得たように見える景色を詠んでいます。
鶴が水辺をすみかにして暮らすことを表します。
名前にこめる思い身近な自然に親しみ、暮らしの中の美しさを見つけられる人に育ってほしいです。
字「迅」
和漢朗詠集1580漢詩
山成向背斜陽裏。水似廻流迅瀬間。
山は向背を成す、斜陽の裏(うち)。水は廻流に似たり、迅瀬(じんらい)の間(あひだ)。
大江朝綱が、夕日に照らされて明暗を見せる山と、速い瀬の間で渦を巻くように流れる水を描いています。
「迅瀬」で、水の流れが速い瀬を表します。
名前にこめる思い流れる水のように生き生きと、日々を歩んでほしいです。
字「旗」
和漢朗詠集2161漢詩
玉扆日臨文鳳見。紅旗風巻画龍揚。
玉扆(ぎょくい)は日に臨みて文鳳見(み)ゆ。紅旗は風に巻きて画龍揚がる。
朝廷の祝いの場で、玉座の屏風が日に照らされて鳳凰の模様が見え、紅の旗の龍が風に舞うように見える情景です。
龍の絵を描いた、祝いの場に掲げる旗を表します。
名前にこめる思い晴れやかな心で、のびのびと成長してほしいです。
字「練」
和漢朗詠集649漢詩
蜀茶漸忘浮花味。楚練新伝擣雪声。
蜀茶は漸く浮花の味を忘れ、楚練は新たに雪を擣つ声を伝ふ。
詩人が、夏に親しんだ茶の味も遠のき、雪のように白い絹を打つ音が聞こえる秋の訪れを詠んでいます。
生糸の硬さを取り除き、柔らかく仕上げた絹を表します。
名前にこめる思い季節の移ろいを感じ、日々の暮らしを丁寧に営んでほしいです。
字「供」
和漢朗詠集874和歌
この花の時に世尊に供らんがためなり
『和漢朗詠集』の詩で、詠み手が花の咲く時に仏へ供えるために育てると述べています。花を供える文化がうかがえます。
花を仏にささげることを表します。
名前にこめる思い大切に思う気持ちを、心を込めた行いで表せる人になってほしいです。
字「扇」
和漢朗詠集238漢詩
斜脚暖風先扇処。暗声朝日未晴程。
斜脚は暖風の先づ扇(あふ)ぐ処、暗声は朝日の未だ晴れざる程。
慶滋保胤が、暖かな風に斜めになびく春雨と、朝日がまだ晴れ渡らない頃のかすかな雨音を描いています。
暖かな風が吹き、雨脚をなびかせることを表しています。
名前にこめる思い風や雨にも季節の美しさを感じられる、豊かな感性を育んでほしいです。
字「但」
和漢朗詠集464漢詩
不是禅房無熱到。但能心静即身涼。
是れ禅房に熱の到る無きにはあらず。但(ただ)能く心静かなれば、即ち身涼し。
白居易が、禅室にも暑さは届きますが、心が静まれば身にも涼しさを感じると詠んでいます。
「ただ」と、涼しさのもととなる心の静けさに目を向ける言葉です。
名前にこめる思い慌ただしい時にも、心を落ち着けて過ごせる人になってほしいです。
字「委」
和漢朗詠集2209和歌
穆公これに委ぬるに政をもつてす、
『和漢朗詠集』に引かれた『漢書』の一節で、秦の穆公が百里奚を信頼し、政治を任せたことを述べています。
相手を信頼して、大切な仕事を任せることを表しています。
名前にこめる思い相手のよさを認め、信頼して力を合わせられる人になってほしいです。
字「舷」
和漢朗詠集1562漢詩
山似屏風江似簟。叩舷来往月明中。
山は屏風に似、江は簟(たかむしろ)に似たり。舷(ふなばた)を叩きて月明の中を来往す。
劉禹錫が、山を屏風に、川を敷物に見立て、月明かりの中で舟べりをたたきながら行き来する楽しさを詠んでいます。
「舷」は、水上の景色を楽しみながらたたく舟べりを指しています。
名前にこめる思い自然に親しみ、日々の景色を伸びやかな心で楽しんでほしいと願います。
字「蓉」
和漢朗詠集388漢詩
晩蘂尚開紅躑躅。秋房初結白芙蓉。
晩蘂(ばんずい)尚ほ開く紅躑躅(こうてきちょく)。秋房(しゅうぼう)初めて結ぶ白芙蓉(はくふよう)。
白居易が友人の住まいを詠み、遅咲きの赤いツツジと、秋の実を結び始めた白い蓮を描いています。
「芙蓉」で蓮を表し、ここでは白い花をつける蓮を指します。
名前にこめる思い自分のよさを大切に育て、日々の歩みを実りにつなげてほしいです。
字「艶」
和漢朗詠集338和歌
誰か謂ひし水心なしと、濃艶臨んで波色を変ず
菅原文時が、水に心がないと誰が言ったのでしょう、鮮やかな花が水辺に咲けば波もその色に染まる、と表しています。
水に映る花の、色濃くあでやかな美しさを表しています。
名前にこめる思い自分らしい魅力を育て、周りにも明るさを届ける人になってほしいです。
字「祇」
和漢朗詠集1565漢詩
草木扶疎。春風梳山祇之髪。
草木扶疎たり。春風は山祇の髪を梳(くしけづ)る。
大江澄明が、草木の茂る山に春風が吹く様子を、山の神の髪をすいているようだと表しています。
山を守る神を表す「山祇」に使われています。
名前にこめる思い身近な山や草木に親しみ、自然を大切にする心を育ててほしいです。
字「座」
和漢朗詠集374和歌
晩の鶯は声々に講誦の座に予参す
大江朝綱が、『史記』を読み学ぶ席に、鶯も鳴き声で加わっているようだと表した一節です。
人々が集まって学び、書物を読み上げる席を表しています。
名前にこめる思い人とともに学ぶ時間を楽しみ、豊かな心を育ててほしいです。
字「閏」
和漢朗詠集162漢詩
今年閏在春三月。剰見金陵一月花。
今年閏は春三月に在り、剰(あまつさ)へ金陵一月の花を見る。
作者が、閏の三月があるおかげで、金陵の花をもうひと月楽しめる喜びを詠んでいます。
暦と季節のずれを整えるために加える、閏月を表しています。
名前にこめる思い日々の時間を大切にし、季節の喜びを味わってほしいです。
字「倍」
和漢朗詠集661漢詩
望山幽月猶蔵影。聴砌飛泉転倍声。
山を望めば幽月猶(なほ)影を蔵(かく)し、砌に聴けば飛泉転(うた)た声を倍(ま)す。
菅原文時が、山には月がまだ姿を隠し、石敷きのほとりでは滝の音がいっそう響く様子を詠んだ一節です。
「倍」は、滝の音がいっそう強く響いて聞こえることを表します。
名前にこめる思い小さな変化に気づき、自然を味わう喜びを深める人に育ってほしいです。
字「巨」
和漢朗詠集1884漢詩
雖一念兮必感応。喩之巨海納涓露。
一念と雖も必ず感応す。之を巨海の涓露を納(い)るるに喩ふ。
具平親王が阿弥陀仏の慈悲をたたえた一節です。ひとたび念じる心にも応える仏を、小さな露も受け入れる大海にたとえています。
小さな露をも受け入れる海の、大きさを表しています。
名前にこめる思い小さな思いにも心を向けられる、懐の大きな人になってほしいです。
字「汀」
和漢朗詠集1933漢詩
蒼茫霧雨之晴初。寒汀鷺立。
蒼茫たる霧雨の晴るる初め、寒汀に鷺立てり。
張読が、一面をかすませていた霧雨が晴れ始め、ひんやりした水辺に鷺が立つ、静かな景色を描いています。
水と陸が接する、水際を表しています。
名前にこめる思い自然の静かな美しさに気づき、穏やかな心で過ごせる人になってほしいです。
字「泊」
和漢朗詠集1569漢詩
范蠡扁舟之泊。煙波惟新。
范蠡の扁舟の泊(とまり)、煙波惟(こ)れ新たなり。
大江澄明が、范蠡の小舟の泊まる水辺を描き、かすむ水面の景色が新鮮に広がると述べています。
小舟がとどまる場所を表しています。
名前にこめる思い自然に親しみ、心を落ち着けられる居場所を大切にしてほしいです。
字「繰」
和漢朗詠集255漢詩
青糸繰出陶門柳。白玉装成庾嶺梅。
青糸を繰り出す陶門の柳、白玉を装ひ成す庾嶺の梅。
大江朝綱の作として伝わる一節で、陶淵明の門辺の柳を青い糸に、庾嶺の梅の花を白い玉にたとえ、春の美しさを描いています。
柳が糸を繰り出すように、青々とした枝葉を伸ばす様子を表します。
名前にこめる思い春の柳のように、持っている力をのびのびと伸ばしてほしいです。
字「藻」
和漢朗詠集711和歌
潭融りては藻中の魚を算ふべし、
菅原淳茂が、月明かりに照らされて淵の底まで見え、水草の間の魚も数えられそうな、澄んだ景色を詠んでいます。
水中に生え、魚がその間を泳ぐ水草を表しています。
名前にこめる思い小さな生き物にも目を向け、自然を大切にする心を育ててほしいです。
字「黛」
和漢朗詠集1518和歌
黛の色は迥かに蒼海の上に臨み、
賀蘭暹が百丈山を詠み、まゆずみのような青黒い山が、はるかに海を見下ろすようにそびえる姿を描いています。
まゆずみの青黒い色を、遠くの山の色にたとえて使っています。
名前にこめる思い自然の奥深い美しさに親しみ、落ち着いた心を育ててほしいです。
字「襟」
和漢朗詠集459和歌
風襟蕭灑として秋に先だちて涼し、
白居易が夏の夜の心地よさを詠み、風を受ける衣の襟は、秋を待たずにさっぱりと涼しいと述べています。
涼しい風を受ける、衣の襟を表しています。
名前にこめる思い自然の心地よさを感じ取り、すがすがしい心で日々を過ごしてほしいです。
字「冥」
和漢朗詠集1927和歌
わがたつそまに冥加あらせたまへ
最澄の作と伝わる歌の一節で、比叡山に開く仏道の場を、仏たちが目に見えないところから守ってくださるよう願っています。
「冥加」の一字として、目に見えない仏の助けを表しています。
名前にこめる思い目に見えない支えにも感謝し、自分の志を大切に歩んでほしいです。
字「凍」
和漢朗詠集7漢詩
池凍東頭風度解。窓梅北面雪封寒。
池の凍(こほり)は東頭に風度(わた)りて解け、窓の梅は北面に雪封じて寒し。
藤原篤茂が詠んだ立春の景色です。池の東側では風で氷が解け、窓辺の北側の梅には雪と寒さが残っています。
池の水が凍ってできた氷を表しています。
名前にこめる思い季節の移り変わりを感じ、新しい始まりを喜べる人になってほしいと願います。
字「場」
和漢朗詠集1300漢詩
阮籍嘯場人歩月。子猷看処鳥栖煙。
阮籍が嘯く場(には)には人月に歩み、子猷が看る処には鳥煙に栖む。
和漢朗詠集に収められた章孝標の詩で、阮籍や王子猷が親しんだ竹林を重ねながら、月下を歩く人や、かすみに休む鳥を描いています。
阮籍が声を響かせて楽しんだ場所、ここでは竹林を指します。
名前にこめる思い人と自然が穏やかに過ごせる場所を大切にする人に育ってほしいと願います。
字「添」
和漢朗詠集263和歌
烟は柳色を添へて看るに猶浅し、
和漢朗詠集に引かれた戴叔倫の詩で、かすみが柳の色を深めても、芽吹いた緑はまだ淡く見える様子を描いています。
春のかすみが柳の色合いを加え、深めることを表します。
名前にこめる思い周りのよさに気づき、そっと彩りを添えられる人になってほしいと願います。
字「印」
和漢朗詠集1619漢詩
沙頭刻印鴎遊処。水底模書鴈度時。
沙頭に印を刻むは鴎の遊ぶ処、水底に書を模(うつ)すは鴈の度(わた)る時。
大江朝綱が、鴎の足跡を砂に押した印に、渡る雁の影を水底に描く文字に見立てた一節です。
「印」は、砂に残った鴎の足跡を、押された印に見立てた言葉です。
名前にこめる思い身近な自然に目を向け、小さな美しさを見つける人に育ってほしいです。
字「茸」
和漢朗詠集412和歌
紫茸は偏に朱衣の色を奪ふ、
『和漢朗詠集』に収められた、藤の花をたたえる一節です。紫の花房が、赤い衣の色もかすむほど美しいと述べています。
「茸」は、藤の花がふさふさと房をなす様子を表しています。
名前にこめる思い藤の花房のように、のびやかに自分らしい美しさを育んでほしいです。
字「模」
和漢朗詠集1619漢詩
沙頭刻印鴎遊処。水底模書鴈度時。
沙頭に印を刻む、鴎遊ぶ処。水底に書を模(うつ)す、鴈度(わた)る時。
『和漢朗詠集』の詩句です。鴎の足跡を砂に押した印に、渡る雁の影を水に写した文字に見立てています。
模は、文字を写すという意味で、水面に映る雁の列を表しています。
名前にこめる思い自然の美しさを感じ取り、豊かに表現できる人になってほしいです。
字「紙」
和漢朗詠集946和歌
雁は碧落に飛びて青紙に書し、
『和漢朗詠集』の詩句で、青空を飛ぶ雁の列を、青い紙に書かれた文字に見立てています。
紙は、雁の列が文字のように浮かぶ青空のたとえです。
名前にこめる思い豊かな感性で、身近な風景の美しさを見つけてほしいです。
字「線」
和漢朗詠集1786漢詩
碧毯線頭抽早稲。青羅裙帯展新蒲。
碧毯の線頭は早稲を抽(ぬき)んで、青羅の裙帯は新蒲を展ぶ。
白居易が西湖の春を詠み、伸びる早稲を緑の敷物の糸先に、新しい蒲を薄絹の帯に見立てています。
線は糸のことで、伸び始めた稲を敷物の糸先にたとえています。
名前にこめる思い身近な草木の成長を喜び、豊かな感性を育んでほしいです。
字「携」
和漢朗詠集900漢詩
秋庭不掃携藤杖。閑踏梧桐黄葉行。
秋庭掃はず藤杖を携へ、閑(しづ)かに梧桐の黄葉を踏みて行く。
白居易が静かな秋の暮らしを詠んだ言葉です。庭の落ち葉を掃かず、藤の杖を手に、アオギリの黄葉を踏んでゆっくり歩きます。
散歩に使う藤の杖を、手に持っていくことを表しています。
名前にこめる思い身近なものを供に季節を楽しみ、心にゆとりをもって暮らしてほしいです。
字「装」
和漢朗詠集255漢詩
青糸繰出陶門柳。白玉装成庾嶺梅。
青糸を繰り出す陶門の柳、白玉を装ひ成す庾嶺の梅。
大江朝綱または菅原文時の作と伝わる詩で、陶淵明ゆかりの柳を青い糸に、庾嶺の梅を白い玉に見立てています。
「装」は、梅が白い玉のような花で美しく飾る様子を表しています。
名前にこめる思い春の草木のように、自分らしい美しさを伸ばしてほしいです。
字「錐」
和漢朗詠集23漢詩
氷消田地蘆錐短。春入枝条柳眼低。
氷は田地に消えて蘆錐短く、春は枝条に入りて柳眼低し。
元稹が、田の氷が解けて短い蘆の芽が現れ、柳の枝にも芽が低く垂れる、早春の景色を描いています。
「錐」は、蘆の芽の細くとがった形をたとえる言葉です。
名前にこめる思い春に芽吹く草木のように、小さな力を少しずつ伸ばしてほしいです。
字「刷」
和漢朗詠集1953和歌
鶴閑にして翅千年の雪を刷ひ、
『和漢朗詠集』の一節です。鶴がくつろぎながら、長い年月を思わせる雪のように白い翼を整えています。
翼の羽をかきつくろい、整える意味です。
名前にこめる思い自分を丁寧に整え、穏やかな日々を重ねてほしいです。
字「巾」
和漢朗詠集960漢詩
山腰帰鴈斜牽帯。水面新虹未展巾。
山腰の帰鴈は斜めに帯を牽き、水面の新虹は未だ巾を展べず。
『和漢朗詠集』に収められた都在中の春景色です。帰る雁の列を斜めに引く帯に、出始めの虹をまだ広げきらない布に見立てています。
布を意味し、水面に現れた虹のたとえに使われています。
名前にこめる思い柔らかな感性で、自然の彩りを楽しめる人になってほしいです。
字「卜」
和漢朗詠集1771和歌
洞の裏に家を移せば鶴隣を卜す、
山中に家を移した人の隣を、鶴がすみかに選ぶという、自然に親しむ暮らしを詠んでいます。
ここでは、鶴がすむ場所を選び定めることを表します。
名前にこめる思い自然と親しみ、心安らぐ暮らしを大切にしてほしいです。
字「洗」
和漢朗詠集34漢詩
気霽風梳新柳髪。氷消波洗旧苔鬚。
気霽(は)れて風は新柳の髪を梳(くしけづ)り、氷消えて波は旧苔の鬚を洗ふ。
詩の作者が春の水辺を描いています。晴れた空の下、風が柳の枝を髪のようにすき、氷が解けた波が苔を洗います。
洗は、水の波が苔を洗う動きを表しています。
名前にこめる思い春の水辺のように、清らかでみずみずしい心を育んでほしいです。
字「穿」
和漢朗詠集181和歌
沙を穿つ蘆笋は葉わづかに分てり、
詩の作者は、葦の若芽が砂を突き抜け、葉をわずかに開く様子を描いています。
穿は、若芽が砂を突き抜けて伸び出る動きを表しています。
名前にこめる思い若芽が葉を開くように、自分の力を少しずつ伸ばして育ってほしいです。
字「竿」
和漢朗詠集602漢詩
憶得少年長乞巧。竹竿頭上願糸多。
憶ひ得たり、少年に長く巧を乞ひしを。竹竿の頭上に願糸多し。
白居易が、幼いころ七夕に手仕事の上達を願い、竹竿に多くの糸を掛けたことを思い出しています。
上達への願いをこめた糸を掛ける、竹のさおを表します。
名前にこめる思い学ぶ喜びを知り、自分の得意なことを育ててほしいです。
字「削」
和漢朗詠集1572漢詩
山復山。何工削成青巌之形。
山復た山。何れの工か青巌の形を削り成せる。
『和漢朗詠集』の句は、重なる山の青い岩を、どんな職人が削って作ったのかと、その見事な姿をたたえています。
岩を削って形づくることを、山の姿にたとえて使っています。
名前にこめる思い工夫を重ね、自分の手でよいものを形づくる人になってほしいです。
字「幅」
和漢朗詠集52漢詩
山桃復野桃。日曝紅錦之幅。
山桃復た野桃、日は紅錦の幅(はたばり)を曝す。
詠み手が、山や野に咲く桃の花を、日にさらされた紅色の錦の布にたとえています。
桃の花の広がりにたとえた、一幅の錦の布を指しています。
名前にこめる思い身近な自然の美しさを感じ取り、心豊かに育ってほしいです。
字「蕨」
和漢朗詠集31漢詩
紫塵嫩蕨人拳手。碧玉寒蘆錐脱嚢
紫塵の嫩(わか)き蕨、人、手を拳(にぎ)る。碧玉の寒き蘆、錐、嚢を脱す。
小野篁が、若い蕨を握った手に、青い玉のような蘆の芽を袋から突き出る錐に見立て、春の芽吹きを詠んでいます。
紫がかった細毛に覆われ、先の丸まった若いわらびを指しています。
名前にこめる思い春の蕨のように、自分らしく健やかに育ってほしいです。
字「逓」
和漢朗詠集1820漢詩
春煙逓譲簾前色。暁浪潛分枕上声。
春煙は逓(たがひ)に簾前の色を譲り、暁浪は潛(ひそ)かに枕上の声を分かつ。
橘直幹が、隣り合う家のすだれの前に春のもやが彩りを分け合い、明け方の波音がそれぞれの枕元に届く情景を詠んでいます。
「逓」は、互いにという意味で使われています。
名前にこめる思い互いに譲り合い、周りの人と穏やかに過ごせる人になってほしいです。
字「滑」
和漢朗詠集460漢詩
露簟清瑩迎夜滑。風襟蕭灑先秋涼。
露簟(ろてん)は清瑩(せいえい)にして夜を迎へて滑らかなり。風襟(ふうきん)は蕭灑(しょうしゃ)にして秋に先立ちて涼し。
白居易が池辺の夜の心地よさを詠んでいます。露を帯びた竹の敷物はなめらかで、風を受ける襟元は秋に先立って涼しく感じられます。
「滑」は、竹の敷物のなめらかな肌触りを表しています。
名前にこめる思い自然の心地よさを感じ取り、穏やかなひとときを大切にしてほしいと願います。
字「綻」
和漢朗詠集251漢詩
漸薫臘雪新封裏。偸綻春風未扇先。
漸く薫ず、臘雪の新たに封ずる裏。偸(ひそ)かに綻ぶ、春風の未だ扇がざる先。
村上天皇が梅を詠んだ句です。年の暮れの雪に覆われながら香り始め、春風が吹く前にひそかに花を開きます。
梅のつぼみがほころび、花が開くことを表しています。
名前にこめる思い内に育んだ力を、自分らしい花として咲かせてほしいです。
字「触」
和漢朗詠集1780漢詩
触石春雲生枕上。銜峯暁月出窓中。
石に触るる春雲は枕上に生じ、峯に銜(ふく)まれたる暁月は窓中より出づ。
橘直幹が、山寺に泊まり、岩に触れる春の雲を枕元に、峰にかかる明け方の月を窓に眺める景色を詠んでいます。
春の雲が山の岩に触れる様子を表します。
名前にこめる思い自然に触れる喜びを知り、季節の美しさを感じられる人に育ってほしいです。