名前の由来を探す / 和歌
和歌
万葉集から名前を探す
- 成立
- 奈良時代、8世紀後半ごろ(詳しい成立過程には諸説あり)
- 作者・編者
- 編者未詳。大伴家持が編纂に深く関わったと考えられています。
『万葉集』は、奈良時代の八世紀後半ごろにまとまった、日本に現存する最古の和歌集です。天皇や貴族から、兵士や名の知られない人々まで、幅広い歌を収めています。編者は確定していませんが、大伴家持が編纂に深く関わったと考えられています。
梅や萩、桜、山、川、海などの自然と、家族や恋人を思う心が、豊かな言葉で歌われます。名づけでは、命の力強さや、素直な思い、季節の美しさを大切にする願いを重ねられます。遠くにいる人を気遣う歌から、人との結びつきを考えることもできます。
歌は漢字を使って記され、音を表すための字も多く含まれます。原文の漢字と、読み下した言葉の意味は分けて確かめましょう。恋や別れ、亡き人をしのぶ歌もあるため、一字の印象だけでなく一首全体を読み、どの景色や思いを由来にするかを選ぶとよいでしょう。
引用は原典の本文のまま、意味と名前にこめる思いはこのサイトで書いたものです。
名前:空大和結愛翼咲櫂晴渚歩響翔遥鈴葵澪凪菫岬仰常盤飛鳥菜摘国國国見撫夕梓今衣旅塩偲潮岩豊青柴林嶺園苑夏琴言御言淀御神幾幾代依藤民御門磯埴堤瑞菅椿麻宵御津声朝風至通伊勢志摩朝霞白水脈竹芹笹若山吹祭祈天飛緑綠羽霧港語薩摩藤江海人鷹木立樂鮎駿河清見常磐高嶺甲斐宝伊予歌唄日浅茅継鳴山蔭蒔静靜巌鮎子明舞夏野広廣願寺廻若狭若狹栗柳楊御園瑞枝大海香椎常葉千舟貝斑百合桂沫雪春待照交秋野涼葛葉貴多摩拾鳴門弥彦灘満音遥常夏矢形李千種千歳貢
字:翔希夏栄弥貴寛李吉広晴遥矢結幸清星鷹馬岳恒藍楓作湊天帆桂起織常盛長静雪住櫂水響継東榛浄尊遊滝民旦連薫宜初金淑梅森向伝銀林歳越根柳皆緑並言揺双井乗祷総菖鮎椎園船鏡潮椿菓奇橘張宅翼艶巌唱続走冷苑乾綿岡炎設荒競調乱還垂験袖鵜復沫迫顧歴灼葺柴岸移退列干分塩梶網漂荻遺釣際斧殖激煙翻践争停傍含席抜挿摺昔曝柱汝滑罷落蝦裾諾迄遅飲
名前そのものが出てくる一節
万葉集にちなむ名前
名前「空」
万葉集巻九・1701和歌
鴈音 所聞空 月渡見
雁が音の聞こゆる空ゆ、月渡る見ゆ。
雁の鳴き声が聞こえる夜空を、月が渡っていくのが見えます。
『空』は、この歌と同じ、鳥の声が響き、月が渡る広い空を表します。
名前にこめる思い空を見上げ、自然の小さな美しさにも気づける人になってほしいです。
名前「大和」
万葉集巻一・2和歌
山常庭 村山有等 取與呂布 天乃香具山 騰立 國見乎為者
大和には群山あれど、とりよろふ天の香具山、登り立ち国見をすれば。
大和には多くの山がありますが、ひときわ整った天の香具山に登り、国の様子を見渡すと、という一節です。
原文の『山常』は『やまと』と読み、国の名『大和』を書いたものです。
名前にこめる思い故郷の自然や人々の暮らしを大切にする人に育ってほしいです。
名前「結」
万葉集巻一・10和歌
君之齒母 吾代毛所知哉 磐代乃 岡之草根乎 去来結手名
君が世も我が世も知るや、岩代の岡の草根を、いざ結びてな。
あなたと私の命の長さを、この草は知っているのでしょうか。長く生きられるよう、さあ草を結びましょう。
『結』は、この歌で互いの長寿を願い、草を結ぶしぐさにつながります。
名前にこめる思い大切な人と互いを思いやり、健やかに日々を重ねてほしいです。
名前「愛」
万葉集巻七・1209和歌
人在者 母之最愛子曽
人ならば、母が愛子ぞ。
紀の川のほとりの妹山と背山を、人だったなら母にとって大切な子だろうと、親しみをこめてたとえています。
『愛』は、この歌の『最愛子』にある、子をいとおしく思う気持ちにつながります。
名前にこめる思い愛情に包まれて育ち、人や自然にも温かな心を向けてほしいです。
名前「翼」
万葉集巻十・2238和歌
天飛也 鴈之翅乃 覆羽之 何處漏香 霜之零異牟
天飛ぶや、雁の翼の覆ひ羽の、いづく漏りてか霜の降りけむ。
空を飛ぶ雁の翼が覆っているのに、どこから漏れて霜が降りたのでしょう。鳥の羽が空を覆うように想像しています。
原文の『翅』は『翼』と同じく、鳥が空を飛ぶためのつばさを表しています。
名前にこめる思い自然に目を向け、自由に想像を広げられる人に育ってほしいです。
名前「咲」
万葉集巻三・328和歌
青丹吉 寧樂乃京師者 咲花乃 薫如 今盛有
あをによし、奈良の都は咲く花の匂ふがごとく今盛りなり。
奈良の都は、咲いた花が美しく照り映えるように、今まさに栄えています。
『咲』は、この歌の『咲花』と同じ、花が咲き開くことを表します。
名前にこめる思い花が咲くように、自分らしいよさを伸ばして生き生きと育ってほしいです。
名前「櫂」
万葉集巻十九・4187和歌
布勢乃海尓 小船都良奈米 真可伊可氣 伊許藝米具礼婆
布勢の海に小舟つら並め、真櫂掛け、い漕ぎ巡れば
仲間と布勢の水海に小舟を並べ、櫂をかけて漕ぎ巡ります。霞や藤の花などの景色を楽しむ歌の一節です。
この歌の「真可伊(まかい)」は、舟の左右にそろえた櫂を表し、名前の「櫂」とつながります。
名前にこめる思い仲間と自然に親しみ、美しい景色を楽しめる人に育ってほしいです。
名前「晴」
万葉集巻八・1569和歌
雨晴而 清照有 此月夜
雨晴れて、清く照りたるこの月夜。
雨がやみ、月が澄んだ光を放っています。晴れた夜の月の美しさを味わう一節です。
『晴』は、この歌の雨がやんで空が晴れる『雨晴れて』につながります。
名前にこめる思い澄んだ心で、日々の小さな明るさや美しさを感じられる人に育ってほしいです。
名前「渚」
万葉集巻六・917和歌
奥嶋 清波瀲尓 風吹者 白浪左和伎 潮干者 玉藻苅管
沖つ島、清き渚に風ふけば白波騒ぎ、潮干れば玉藻刈りつつ。
沖の島の清らかな岸辺では、風が吹くと白波が立ち、潮が引くと人々が海藻を刈っています。
原文の『瀲』は『渚』と読む表記で、波が寄せる水辺を表しています。
名前にこめる思い身近な自然を大切にし、その恵みを感じながら暮らしてほしいです。
名前「歩」
万葉集巻六・1002和歌
馬之歩 押止駐余 住吉之 岸乃黄土 尓保比而将去
馬の歩み抑へ留めよ。住吉の岸の埴生に、にほひて行かむ。
馬の歩みを止めてください。住吉の岸の赤土で衣を美しく染めてから、先へ進みたいと思います。
『歩』は、この歌で旅の途中にいったん止める、馬の『歩み』につながります。
名前にこめる思い歩みの途中で出会う景色や楽しみにも、心を向けられる人に育ってほしいです。
名前「響」
万葉集巻六・1050和歌
秋去者 山裳動響尓 左男鹿者 妻呼令響
秋されば、山もとどろに、さ雄鹿は妻呼び響め。
秋になると、雄鹿が連れ合いを呼び、山全体を震わせるほど声を響かせます。
『響』は、この歌で鹿の声が山々に広く伝わる様子につながります。
名前にこめる思い自然の音に耳を澄まし、季節を豊かに感じる心を育ててほしいです。
名前「翔」
万葉集巻七・1227和歌
礒立 奥邊乎見者 海藻苅舟 海人榜出良之 鴨翔所見
磯に立ち沖辺を見れば、藻刈り舟、海人漕ぎ出づらし、鴨翔る見ゆ。
磯から沖を見ると、漁師が藻を刈る舟を漕ぎ出したようです。鴨が飛ぶ姿が見えます。
『翔』は、この歌で鴨が翼を広げて飛ぶ『翔る』につながります。
名前にこめる思い翼を広げる鳥のように、のびのびと自分の世界を広げてほしいです。
名前「翔」
万葉集巻九・1700和歌
響苗 天雲翔 鴈相鴨
鳴るなへに、天雲翔る雁に逢へるかも
秋風の中、川の瀬が音を立てるのに合わせるように、空の雲の間を翔る雁に出会った喜びを詠んでいます。
歌の「翔」は、雁が空を飛ぶことを表し、名前の「翔」と同じ意味です。
名前にこめる思い空を翔る雁のように、のびのびと自分の世界を広げてほしいです。
名前「遥」
万葉集巻八・1494和歌
夏山之 木末乃繁尓 霍公鳥 鳴響奈流 聲之遥佐
夏山の木末の茂に、ほととぎす鳴き響むなる声の遥けさ。
夏山の梢が茂る中で、ほととぎすが鳴いています。その声が遠くから響いてくることに、心を留めています。
『遥』は、この歌の『声の遥けさ』と同じく、遠く隔たった広がりを表しています。
名前にこめる思い広い世界に心を向け、豊かな感性を育ててほしいです。
名前「遥」
万葉集巻十九・4150和歌
朝床尓 聞者遥之 射水河 朝己藝思都追 唱船人
朝床に聞けば遥けし、射水川朝漕ぎしつつ歌ふ舟人
朝、寝床で耳を澄ますと、射水川で舟を漕ぎながら歌う人の声が、はるか遠くから聞こえてきます。
「遥けし」は遠く離れていることを表し、名前の「遥」と同じ意味につながります。
名前にこめる思い遠くの景色や人の営みにも心を向けられる人に育ってほしいです。
名前「鈴」
万葉集巻十三・3223和歌
秋赤葉 真割持 小鈴文由良尓
秋の黄葉(もみち)、巻き持てる小鈴もゆらに。
か弱い女である私が、あの方の髪に挿す紅葉を手折って持っていこうとしています。枝を引き寄せると、身につけた小鈴がゆらゆら鳴ります。
『鈴』は、この歌で紅葉を手折る人が身につけ、音を響かせる小鈴につながります。
名前にこめる思い人を喜ばせたいと思う、やさしい心を大切にしてほしいです。
名前「鈴」
万葉集巻十四・3438和歌
都武賀野尓 須受我於等伎許由 可牟思太能 等能乃奈可知師 登我里須良思母
都武賀野に鈴が音聞こゆ。可牟思太の殿の仲子し鳥狩すらしも。
都武賀野に鷹につけた鈴の音が聞こえます。可牟思太のお屋敷の次男が、鷹狩りをしているらしいと歌っています。
『鈴』は、この歌で万葉仮名の『須受』と書かれる、音を鳴らす鈴と同じ言葉です。
名前にこめる思い身近な音に耳を澄ませ、自然や暮らしの豊かさを感じられる人になってほしいです。
名前「葵」
万葉集巻十六・3834和歌
成棗 寸三二粟嗣 延田葛乃 後毛将相跡 葵花咲
梨、棗、黍に粟つぎ、延ふ葛の、後も逢はむと葵花咲く。
さまざまな植物の名を並べ、また会おうという思いを、花咲く葵の名に重ねています。
『葵』は歌に登場する植物で、古い読みの『あふひ』に『逢ふ日』の響きを重ねています。
名前にこめる思い人との出会いを喜び、また会える縁を大切にしてほしいです。
名前「澪」
万葉集巻七・1108和歌
泊瀬川 流水尾之 湍乎早 井提越浪之 音之清久
泊瀬川、流るる水脈の瀬を早み、堰越す波の音の清けく。
泊瀬川の水の流れが速く、堰を越えてゆく波が、清らかな音を響かせています。
『澪』は、原文の『水尾(みを)』、訓読の『水脈』と同じ、水の流れる筋を表します。
名前にこめる思い水の音や自然の美しさを感じ取れる、澄んだ心を育ててほしいです。
名前「澪」
万葉集巻七・1143和歌
作夜深而 穿江水手鳴 松浦船 梶音高之 水尾早見鴨
小夜更けて堀江漕ぐなる松浦船、楫の音高し、澪早みかも。
夜が更け、堀江を漕ぐ松浦の船の楫の音が大きく聞こえます。船の通る水路の流れが速いからでしょうか。
歌の『水尾(みを)』は、『澪』と同じ、船が通る水の道を表します。
名前にこめる思い流れる水や進む舟のように、いきいきと日々を歩んでほしいです。
名前「凪」
万葉集巻六・934和歌
朝名寸二 梶音所聞 三食津國 野嶋乃海子乃 船二四有良信
朝凪に楫の音聞こゆ。御食つ国、野島の海人の舟にしあるらし。
朝の風がやんだ海に、舟をこぐ音が聞こえます。朝廷へ海の幸を納める土地、野島の漁師の舟なのでしょう。
『凪』は、この歌で『朝名寸』と書かれる『朝なぎ』の、風がやんだ状態を表します。
名前にこめる思い穏やかな心を育み、日々の暮らしを大切にしてほしいです。
名前「菫」
万葉集巻八・1424和歌
春野尓 須美礼採尓等 来師吾曽 野乎奈都可之美 一夜宿二来
春の野に菫摘みにと来し我ぞ、野を懐かしみ一夜寝にける。
菫を摘もうと春の野に来た私は、野の景色に心をひかれ、そのまま一晩を過ごしました。
名前の「菫」は、この歌で「須美礼」と書かれている春の花と同じです。
名前にこめる思い小さな花の美しさに気づき、自然に親しむ心を育んでほしいです。
名前「岬」
万葉集巻七・1220和歌
為妹 玉乎拾跡 木國之 湯等乃三埼二 此日鞍四通
妹がため 玉を拾ふと 紀の国の 由良の岬に この日暮らしつ
愛しい人のために美しい玉を拾おうと、紀の国の由良の岬で一日を過ごしました。
歌の「三埼(みさき)」は、名前の「岬」と同じ、海へ突き出た陸地を表す言葉です。
名前にこめる思い大切な人を思い、その人の喜びのために心を尽くせる人になってほしいです。
名前「仰」
万葉集巻三・239和歌
久堅乃 天見如久 真十鏡 仰而雖見 春草之 益目頬四寸 吾於富吉美可聞
久方の天見るごとく、まそ鏡仰ぎて見れど、春草のいや愛づらしき我が大君かも。
空を見上げるように仰ぎ見ても、ますます心を引かれるわが君です。深い敬愛を表しています。
名前の「仰」は、この歌の「仰ぎて」と同じく、見上げて敬うことにつながります。
名前にこめる思い人への敬意を忘れず、尊敬する人を大切にしてほしいです。
名前「常盤」
万葉集巻六・988和歌
巌成 常磐尓座 貴吾君
巌なす 常盤にいませ 貴きわが君
大切なあなたには、大きな岩のように変わることなく、末永く健やかでいてほしいと願っています。
歌の「常磐」は名前の「常盤」と同じ「ときわ」で、いつまでも変わらないことを表します。
名前にこめる思いいつまでも健やかに、年を重ねていってほしいです。
名前「飛鳥」
万葉集巻六・992和歌
古郷之 飛鳥者雖有 青丹吉 平城之明日香乎 見樂思好裳
古里の飛鳥はあれど 青丹よし 奈良の明日香を 見らくしよしも
昔の都の飛鳥もありますが、奈良にある明日香の里を眺めるのもよいものです。
名前の「飛鳥」を、この歌に登場する古都・飛鳥の地にちなませることができます。
名前にこめる思い暮らす土地のよさを見つけ、身近な風景に愛着を持って育ってほしいです。
名前「菜摘」
万葉集巻六・957和歌
去来兒等 香椎乃滷尓 白妙之 袖左倍所沾而 朝菜採手六
いざ子ども 香椎の潟に 白妙の 袖さへ濡れて 朝菜摘みてむ
さあ、みんなで香椎の潟へ行き、白い袖までぬらしながら、朝の菜を摘もうと誘っています。
『菜摘』は、原文の『菜採』を『菜摘み』と読む、菜を摘む営みにつながります。
名前にこめる思い自然の恵みに親しみ、周りの人と喜びを分かち合ってほしいです。
名前「国」
万葉集巻一・2和歌
國原波 煙立龍 海原波 加萬目立多都
国原は煙立ち立つ、海原はかもめ立ち立つ。
広い大地には煙がいく筋も立ちのぼり、広々とした水面にはかもめが飛び立っています。
「国」は、原文の「國」と同じ字で、人々が暮らす土地を表しています。
名前にこめる思い自分の暮らす土地を愛し、そこに暮らす人々を大切にしてほしいです。
名前「國」
万葉集巻一・2和歌
國原波 煙立龍 海原波 加萬目立多都
國原は煙立ち立つ、海原はかもめ立ち立つ。
広い大地には煙がいく筋も立ちのぼり、広々とした水面にはかもめが飛び立っています。
「國」は「国」の旧字体で、この歌でも人々が暮らす土地を表しています。
名前にこめる思い自分の暮らす土地を愛し、そこに暮らす人々を大切にしてほしいです。
名前「国見」
万葉集巻一・2和歌
騰立 國見乎為者 國原波 煙立龍
登り立ち、国見をすれば、国原は煙立ち立つ。
山に登って国土を見渡すと、広い大地に煙がいく筋も立ちのぼっています。
「国見」は、原文の「國見」と同じ、高い所から国土を見渡す営みを表します。
名前にこめる思い広い視野を持ち、身近な自然や人々の暮らしの豊かさに気づける人になってほしいです。
名前「国見」
万葉集巻三・382和歌
神代従 人之言嗣 國見為築羽乃山矣
神代より人の言ひ継ぎ、国見する筑波の山を。
神々の時代から人々が語り継いできた、国土を見渡す筑波の山を詠んでいます。
『国見』は、本文の『國見』と同じ、山などから国土を見渡すことを表します。
名前にこめる思い広い視野を持ち、ふるさとの自然を大切にする人に育ってほしいです。
名前「撫」
万葉集巻十九・4155和歌
矢形尾乃 麻之路能鷹乎 屋戸尓須恵 可伎奈泥見都追 飼久之余志毛
矢形尾の真白の鷹を宿に据ゑ、掻き撫で見つつ飼はくし良しも。
矢の羽のような尾をした真っ白な鷹を家に置き、なでて眺めながら育てるのは、うれしいものです。
『撫』は、歌で『可伎奈泥(掻き撫で)』と書かれた、手でなでる動作につながります。
名前にこめる思い身近な生き物を大切にし、愛情をもって世話のできる人に育ってほしいです。
名前「夕」
万葉集巻一・36和歌
船並弖 旦川渡 舟競 夕河渡
舟並めて朝川渡る舟競ひ夕川渡る
宮廷の人々が、朝には舟を並べ、夕方には舟を競わせて、吉野の川を渡っています。
名前の『夕』は、この歌の『夕河渡』にある、一日の夕方を表す言葉です。
名前にこめる思い日々の景色を楽しみ、いきいきと暮らしてほしいです。
名前「梓」
万葉集巻一・3和歌
御執乃 梓弓之 奈加弭乃 音為奈利
み執らしの梓の弓の中弭の音すなり
大君がお持ちになる梓の弓が鳴っています。その響きから、狩りに出かける姿が思い浮かびます。
名前の『梓』は、この歌の『梓弓』の材料となる木を表す字です。
名前にこめる思い健やかに育ち、いきいきと行動する人になってほしいです。
名前「今」
万葉集巻一・8和歌
月待者 潮毛可奈比沼 今者許藝乞菜
月待てば潮も適ひぬ今は漕ぎ出でな
船出のために月を待つと、潮もちょうどよくなりました。さあ今こそ漕ぎ出そう、と呼びかけています。
名前の『今』は、この歌で船出を呼びかける、まさにその時を表す言葉です。
名前にこめる思い今という時を大切にし、自分から一歩を踏み出せる人になってほしいです。
名前「衣」
万葉集巻一・28和歌
春過而 夏来良之 白妙能 衣乾有 天之香来山
春過ぎて夏来るらし白たへの衣干したり天の香具山
春が過ぎ、夏が来たようです。天の香具山には、白い衣が干されています。
名前の『衣』は、この歌で夏の訪れを感じさせる、干された白い衣を表します。
名前にこめる思い季節の喜びを感じながら、明るくすがすがしく育ってほしいです。
名前「旅」
万葉集巻一・57和歌
引馬野尓 仁保布榛原 入乱 衣尓保波勢 多鼻能知師尓
引間野ににほふ榛原、入り乱れ、衣にほはせ、旅のしるしに。
引間野の色美しい榛の林に入り交じり、衣を美しく染めなさい、旅の記念に、という歌です。
名前の「旅」は、この歌の「多鼻」を「旅」と読む言葉に重なります。
名前にこめる思い訪れた土地の自然に親しみ、豊かな思い出を育ててほしいです。
名前「塩」
万葉集巻三・354和歌
縄乃浦尓 塩焼火氣 夕去者 行過不得而 山尓棚引
縄の浦に塩焼く煙、夕されば行き過ぎかねて山にたなびく
縄の浦で塩を焼く煙が、夕方になると流れ去らず、山に長くたなびいています。
「塩」は、この歌で海辺の人々が海水を煮詰めて作っているものです。
名前にこめる思い人々の暮らしや身近な風景に、温かなまなざしを向ける人になってほしいです。
名前「偲」
万葉集巻一・54和歌
巨勢山乃 列々椿 都良々々尓 見乍思奈 許湍乃春野乎
巨勢山の連々椿 つらつらに見つつ偲はな 巨勢の春野を
巨勢山に連なる椿をじっくり眺めながら、花の咲く春の野を心に思い描こうと詠んでいます。
原文の「思奈」は「偲はな」と読み、名前の「偲」と同じく心に思い浮かべる意味です。
名前にこめる思い自然の美しさを心に描き、大切に味わえる人に育ってほしいです。
名前「潮」
万葉集巻一・8和歌
月待者 潮毛可奈比沼 今者許藝乞菜
月待てば潮も適ひぬ今は漕ぎ出でな
船出のために月を待つと、潮もちょうどよくなりました。さあ今こそ漕ぎ出そう、と呼びかけています。
名前の『潮』は、この歌で船出を後押しする、海の潮を表します。
名前にこめる思い周りの様子をよく見て、よい時を捉えて踏み出せる人になってほしいです。
名前「岩」
万葉集巻一・22和歌
河上乃 湯津盤村二 草武左受 常丹毛冀名 常處女煮手
川の上のゆつ岩群に草むさず常にもがもな常乙女にて
川辺の神聖な岩々に草が生えないように、十市皇女がいつまでも変わらず若く清らかな乙女でいてほしいと願っています。
名前の『岩』は、この歌で『盤』と書かれた、川辺の岩と同じ言葉です。
名前にこめる思い大切な人がいつまでも若々しく幸せに過ごせるよう、願える人になってほしいです。
名前「豊」
万葉集巻一・15和歌
渡津海乃 豊旗雲尓 伊理比紗之 今夜乃月夜 清明己曽
海神の豊旗雲に入り日差し、今夜の月夜、さやけくありこそ。
海神の旗のように広がる雲に夕日が差しています。今夜の月も清らかに輝いてほしいと願っています。
『豊』は、この歌の『豊旗雲』で、雲の豊かで美しいさまをたたえる字です。
名前にこめる思い空や月の美しさを感じ取る、心豊かな人になってほしいです。
名前「青」
万葉集巻一・38和歌
疊有 青垣山 々神乃 奉御調等 春部者 花挿頭持
畳なはる青垣山、山神の奉る御調と、春へは花かざし持ち。
緑の垣のように重なる山々では、山の神が差し上げる贈り物として、春には花を髪飾りのようにつけています。
『青』は、この歌の『青垣山』にある、山々の草木の緑を表す字です。
名前にこめる思い草木の美しさや自然の恵みを感じ、大切にできる人になってほしいです。
名前「柴」
万葉集巻八・1643和歌
天霧之 雪毛零奴可 灼然 此五柴尓 零巻乎将見
天霧らし雪も降らぬか著(いちしろ)くこのいつ柴に降らまくを見む
空を曇らせて雪が降ってほしいものです。この茂った柴に、雪がくっきりと降る姿を見たいと願っています。
『柴』は、この歌の『五柴(いつしば)』と同じ、群がって生える小さな木を表します。
名前にこめる思い身近な草木や季節の変化を楽しむ、豊かな心を育んでほしいです。
名前「林」
万葉集巻七・1068和歌
天海丹 雲之波立 月船 星之林丹 榜隠所見
天の海に雲の波立ち、月の船、星の林に漕ぎ隠る見ゆ。
空を海に、雲を波に見立てています。月の舟が、林のように集まる星の間へ漕ぎ隠れていくように見えます。
名前の「林」は、この歌では星々の集まりを木々の林にたとえる言葉です。
名前にこめる思い広い空に思いを巡らせ、自由な想像力を育んでほしいです。
名前「嶺」
万葉集巻三・377和歌
青山之 嶺乃白雲 朝尓食尓 恒見杼毛 目頬四吾君
青山の嶺の白雲、朝に日に常に見れども、愛づらし我が君。
山の嶺の白雲を毎日見るように、いつも会っていても、あなたには新鮮な魅力を感じますと親しみを伝えています。
『嶺』は、この歌にもある、山の高くなったところを表す言葉です。
名前にこめる思い大切な人への親しみを、日々変わらず育む人になってほしいです。
名前「園」
万葉集巻五・817和歌
烏梅能波奈 佐吉多流僧能々 阿遠也疑波 可豆良尓須倍久 奈利尓家良受夜
梅の花咲きたる園の青柳は、かづらにすべくなりにけらずや。
梅の花が咲く庭では、青柳も髪飾りにできるほど育ったではありませんか。春の庭の豊かさを喜んでいます。
名前の「園」は、本文で「僧能(その)」と書かれた、梅や柳の育つ庭を表します。
名前にこめる思い身近な自然の美しさを楽しむ、心豊かな人に育ってほしいです。
名前「園」
万葉集巻五・822和歌
和何則能尓 宇米能波奈知流 比佐可多能 阿米欲里由吉能 那何列久流加母
わが園に梅の花散る。久方の天より雪の流れ来るかも。
私の庭に梅の花が散っています。空から雪が流れてくるのかと思うほどです。
歌の「則能(その)」は「園」を万葉仮名で書いたもので、草木の育つ庭を表します。
名前にこめる思い身近な自然の美しさに気づき、心豊かに育ってほしいです。
名前「苑」
万葉集巻八・1441和歌
打霧之 雪者零乍 然為我二 吾宅乃苑尓 鴬鳴裳
うち霧らし雪は降りつつ、しかすがに我家(わぎへ)の苑に鶯鳴くも。
あたりがかすむほど雪が降っています。それでも家の庭では鶯が鳴き、春の訪れを感じさせます。
「苑」は、この歌の「吾宅乃苑」にある、鶯の声が響く庭を表す言葉です。
名前にこめる思い日々の中に小さな喜びを見つけ、心豊かに育ってほしいです。
名前「夏」
万葉集巻一・28和歌
春過而 夏来良之 白妙能 衣乾有 天之香来山
春過ぎて夏来るらし、白たへの衣干したり、天の香具山。
春が過ぎ、夏が来たらしいと感じます。天の香具山には、真っ白な衣が干されています。
「夏」は、この歌で白い衣の景色から感じ取られる、新しく訪れた季節を表します。
名前にこめる思い季節の美しさを感じ取り、日々をいきいきと過ごしてほしいです。
名前「琴」
万葉集巻五・811和歌
許等々波奴 樹尓波安里等母 宇流波之吉 伎美我手奈礼能 許等尓之安流倍志
言問はぬ木にはありとも、うるはしき君が手馴れの琴にしあるべし。
言葉を話さない木であっても、立派な方が愛用する琴となるでしょうと、夢の中で人の姿になった琴に語りかけています。
名前の「琴」は、歌の後半で「許等(こと)」と書かれた楽器と同じ言葉です。
名前にこめる思い人とのつながりを大切にし、親しい人に寄り添ってほしいです。
名前「言」
万葉集巻二・113和歌
三吉野乃 玉松之枝者 波思吉香聞 君之御言乎 持而加欲波久
み吉野の玉松が枝ははしきかも、君が御言を持ちて通はく。
吉野の美しい松の枝が、なんともいとしく感じられます。あなたの言葉を携えて届いた枝だからです。
「言」は、この歌の「御言(みこと)」にある、相手から届けられる言葉につながります。
名前にこめる思い言葉に思いやりをこめ、人とのつながりを大切にしてほしいです。
名前「御言」
万葉集巻二・113和歌
三吉野乃 玉松之枝者 波思吉香聞 君之御言乎 持而加欲波久
み吉野の玉松が枝ははしきかも、君が御言を持ちて通はく。
吉野の美しい松の枝が、なんともいとしく感じられます。あなたの言葉を携えて届いた枝だからです。
「御言(みこと)」は、この歌で相手の言葉を敬って呼ぶ表現として使われています。
名前にこめる思い人の言葉を大切に受け止め、温かな言葉を返せる人になってほしいです。
名前「淀」
万葉集巻三・375和歌
吉野尓有 夏實之河乃 川余杼尓 鴨曽鳴成 山影尓之弖
吉野なる菜摘の川の川淀に、鴨ぞ鳴くなる、山陰にして。
吉野の菜摘を流れる川の、流れが緩やかな所で鴨が鳴いています。山陰の水辺から、その声が聞こえます。
名前の「淀」は、原文の「川余杼」に当たる「川淀」の、流れが緩やかな所を表します。
名前にこめる思い水辺の静けさを楽しみ、自然に親しむ心を育んでほしいです。
名前「御神」
万葉集巻五・894和歌
天地能 大御神等 倭 大國霊 久堅能 阿麻能見虚喩 阿麻賀氣利 見渡多麻比
天地の大御神たち、大和の大国魂、久方の天の御空ゆ天翔り見渡したまひ。
天地の神々と大和の国を守る神に、空から広く見守ってくださるよう願っています。
「御神」は、この歌の「大御神」に含まれる、神を敬って呼ぶ言葉です。
名前にこめる思い周りの人の無事を願い、あたたかく見守る人になってほしいです。
名前「幾」
万葉集巻三・355和歌
大汝 小彦名乃 将座 志都乃石室者 幾代将經
大汝、少彦名の坐しけむ志都の石室は、幾代経にけむ。
大汝と少彦名の神がいたという志都の岩屋は、どれほどの年月を経てきたのでしょう。遠い昔へ思いを向けた歌です。
名前の「幾」は、この歌では「幾代」として、どれほどの年月が過ぎたかを問う字です。
名前にこめる思い昔から受け継がれたものに関心を持ち、学びを深める人に育ってほしいです。
名前「幾代」
万葉集巻六・1042和歌
一松 幾代可歴流 吹風乃 聲之清者 年深香聞
一つ松、幾代か経ぬる。吹く風の声の清きは、年深みかも。
一本の松は、どれほど長い年月を生きてきたのでしょう。吹き抜ける風の音が澄んでいるのは、歳月を重ねたからでしょうか。
「幾代」は、この歌で幾世代にもわたる長い年月を表す言葉です。
名前にこめる思い健やかに歳月を重ね、その人らしいよさを深めてほしいです。
名前「依」
万葉集巻一・38和歌
山川母 依弖奉流 神乃御代鴨
山川も依りて仕ふる神の御代かも。
山や川の神々までもが天皇のもとに集まって仕える、神々しい御代だとたたえています。
「依」は、この歌で山川の神々が天皇のもとへ寄ることを表す「依り」に通じます。
名前にこめる思い周りの人を支え、自分の力を役立てる人になってほしいです。
名前「藤」
万葉集巻三・330和歌
藤浪之 花者盛尓 成来 平城京乎 御念八君
藤浪の花は盛りになりにけり、奈良の都を思ほすや君。
藤の花が今を盛りと咲いています。あなたは奈良の都を思い出していらっしゃるでしょうか。
『藤』は、この歌の『藤浪』と同じ植物で、花房の連なる姿が波にたとえられています。
名前にこめる思い季節の美しさを喜び、親しい人の心に寄り添える人に育ってほしいと願います。
名前「民」
万葉集巻六・996和歌
御民吾 生有驗在 天地之 榮時尓 相樂念者
御民われ 生ける験あり 天地の 栄ゆる時に 遭へらく思へば
世の中が栄える時代に巡り合えたと思うと、この国の民として生きている喜びを感じます。
『民』は、歌の『御民』にも使われ、国に暮らす人々を表しています。
名前にこめる思い周りの人と幸せを分かち合い、日々に生きる喜びを見つけてほしいです。
名前「御門」
万葉集巻一・52和歌
大御門 始賜而 埴安乃 堤上尓 在立之 見之賜者
大御門 始めたまひて 埴安の 堤の上に あり立たし 見したまへば
天皇が新しい宮殿を築き、埴安の堤に立って、周囲の景色をご覧になっています。
この歌の『大御門』は宮殿を敬っていう言葉で、名前の『御門』につながります。
名前にこめる思い人々が心安らかに暮らせる場を、大切にできる人になってほしいです。
名前「磯」
万葉集巻三・273和歌
礒前 榜手廻行者 近江海 八十之湊尓 鵠佐波二鳴
磯の崎 漕ぎたみ行けば 近江の海 八十の港に たづさはに鳴く
磯の先を舟で巡ってゆくと、近江の湖のあちこちの港で、たくさんの鶴が鳴いています。
『磯』は、この歌で『礒』と書かれている、岩のある水辺を表す言葉です。
名前にこめる思い水辺の景色や鳥の声に親しみ、自然を大切にする人に育ってほしいです。
名前「埴」
万葉集巻六・932和歌
白浪之 千重来縁流 住吉能 岸乃黄土粉 二寶比天由香名
白波の千重に来寄する住吉の岸の埴生に匂ひて行かな
幾重にも白波が寄せる住吉の岸で、その黄土に衣を美しく染めて行きたいという歌です。
『埴』は粘土を表し、この歌では『黄土粉(はにふ)』が衣を染める土として詠まれています。
名前にこめる思い身近な土や水にも美しさを見つけ、自然を大切にする人になってほしいです。
名前「堤」
万葉集巻一・52和歌
埴安乃 堤上尓 在立之 見之賜者
埴安の 堤の上に あり立たし 見したまへば
天皇が埴安の堤の上に立ち、新しい都の周囲の景色をご覧になっています。
『堤』は、この歌でも、水辺に土を盛って築いた土手を表しています。
名前にこめる思い暮らす土地や周りの自然に親しみ、穏やかな日々を大切にしてほしいです。
名前「瑞」
万葉集巻一・52和歌
畝火乃 此美豆山者 日緯能 大御門尓 弥豆山跡 山佐備伊座
畝傍の この瑞山は 日の横の 大御門に 瑞山と 山さびいます
畝傍山は宮殿の西側にあり、みずみずしく美しい山として、堂々とした姿を見せています。
『瑞』は、原文の『美豆』『弥豆』に当たる『みづ』で、みずみずしい美しさを表します。
名前にこめる思いみずみずしい心を持ち、健やかにのびのびと育ってほしいです。
名前「瑞」
万葉集巻六・907和歌
瀧上之 御舟乃山尓 水枝指
滝の上の三船の山に瑞枝差し
滝の上の三船の山で、栂の木がみずみずしい枝を伸ばしています。
名前の「瑞」は、原文の「水枝」を「瑞枝」と読むときの、みずみずしさを表す字です。
名前にこめる思いみずみずしい枝を伸ばす木のように、健やかに育ってほしいです。
名前「菅」
万葉集巻三・299和歌
奥山之 菅葉凌 零雪乃 消者将惜 雨莫零行年
奥山の 菅の葉凌ぎ 降る雪の 消なば惜しけむ 雨な降りそね
奥山で菅の葉を押し伏せるように雪が降っています。消えたら惜しいので、雨には降らないでほしいと願っています。
『菅』は、この歌で雪を受けている、細長い葉を持つ草の名前です。
名前にこめる思い草木や雪の美しさに気づき、季節の景色を大切にする人に育ってほしいです。
名前「椿」
万葉集巻一・56和歌
河上乃 列々椿 都良々々尓 雖見安可受 巨勢能春野者
川上の つらつら椿 つらつらに 見れども飽かず 巨勢の春野は
川のほとりに並ぶ椿のように、つくづく眺めても、巨勢の春の野は見飽きることがありません。
『椿』は、この歌でも、川のほとりに並んで生える木の名前として使われています。
名前にこめる思い身近な草木を慈しみ、季節の美しさをじっくり楽しめる人になってほしいです。
名前「椿」
万葉集巻十三・3222和歌
三諸者 人之守山 本邊者 馬酔木花開 末邊方 椿花開 浦妙 山曽 泣兒守山
みもろは人の守る山、本辺は馬酔木花咲き、末辺は椿花咲く。うらぐはし山ぞ、泣く児守る山。
みもろの山は人々が大切に守る山で、ふもとには馬酔木、頂のあたりには椿が咲きます。泣く子を見守るように、人々が大事にしている美しい山です。
『椿』は、この歌で山を美しく彩って咲く花そのものです。
名前にこめる思い周りの人に大切に見守られ、椿の花のように健やかに育ってほしいです。
名前「麻」
万葉集巻七・1195和歌
麻衣 著者夏樫 木國之 妹背之山二 麻蒔吾妹
麻衣着れば懐かし、紀の国の妹背の山に麻蒔く我妹。
麻の衣を着ると、紀の国の妹背の山で麻をまく、親しい女性のことがなつかしく思われます。
名前の「麻」は、この歌で種をまき、衣の材料にもする植物の麻を表します。
名前にこめる思い日々の暮らしを大切にし、身近な人を温かく思いやれる人に育ってほしいです。
名前「宵」
万葉集巻七・1072和歌
明日之夕 将照月夜者 片因尓 今夜尓因而 夜長有
明日の宵照らむ月夜は、片寄りに今宵に寄りて、夜長くあらなむ。
明日の宵を照らす月の光も今夜に集まって、この夜が長く続いてほしいと願っています。月夜の美しさを楽しむ歌です。
名前の「宵」は、原文で「夕」と書かれる、夜の初めの時間を表す言葉です。
名前にこめる思い穏やかな夜の美しさを楽しめる、心豊かな人に育ってほしいです。
名前「御津」
万葉集巻三・293和歌
塩干乃 三津之海女乃 久具都持 玉藻将苅 率行見
潮干の御津の海女のくぐつ持ち玉藻刈るらむいざ往きて見む。
潮の引いた御津では、海女たちが籠を持って海藻を刈っているでしょう。さあ、見に行きましょう。
「御津」は、原文で「三津」と書かれた港の名にちなむ名前として紹介できます。
名前にこめる思い自然や人々の暮らしに目を向け、親しむ心を育んでほしいです。
名前「声」
万葉集巻三・238和歌
大宮之 内二手所聞 網引為跡 網子調流 海人之呼聲
大宮の内まで聞こゆ、網引きすと網子整ふる海人の呼び声。
網を引こうと漁の仲間をまとめる漁師の呼び声が、宮殿の中にまで聞こえてきます。
この歌の「呼聲」の「聲」は「声」の旧字体で、名前と同じく、人が呼びかける声を表します。
名前にこめる思い周りの人に声をかけ、互いに力を合わせて歩んでほしいです。
名前「朝風」
万葉集巻六・1065和歌
朝風尓 浦浪左和寸 夕浪尓 玉藻者来依
朝風に浦波さわき、夕波に玉藻は来寄る。
朝の風に入り江の波が音を立て、夕方の波には美しい海藻が寄ってきます。
『朝風』は、この歌の『朝風尓』にある、朝に吹く風を表す言葉です。
名前にこめる思い朝の海辺のような清々しい自然に親しみ、その美しさを感じられる人になってほしいです。
名前「至」
万葉集巻六・979和歌
吾背子我 著衣薄 佐保風者 疾莫吹 及家左右
我が背子が着(け)る衣(きぬ)薄し。佐保風はいたくな吹きそ、家に至るまで。
甥が着ている着物は薄いのです。佐保の風よ、家に着くまでは強く吹かないでください。
この歌の『及』は『至る』と読み、『至』と同じ、目的の場所に着く意味を表します。
名前にこめる思い大切な人の無事を願い、相手の身になって気遣える人に育ってほしいです。
名前「通」
万葉集巻一・80和歌
青丹吉 寧樂乃家尓者 万代尓 吾母将通 忘跡念勿
青丹よし奈良の家には、万代に我も通はむ。忘ると思ふな。
奈良の宮殿には、私もいつまでも通ってお仕えします。忘れてしまうと思わないでください。
『通』は、この歌の『吾母将通』にある『通ふ』と同じ、人や場所を繰り返し訪ねる意味です。
名前にこめる思い大切な人や場所を忘れず、長くつながりを育める人になってほしいです。
名前「伊勢」
万葉集巻一・81和歌
山邊乃 御井乎見我弖利 神風乃 伊勢處女等 相見鶴鴨
山辺の御井を見がてり、神風の伊勢乙女ども相見つるかも。
山辺の御井を見に来た折に、伊勢の乙女たちにも出会ったことです。
『伊勢』は、この歌に登場する土地の名で、伊勢の地にちなむ由来として紹介できます。
名前にこめる思い土地の風景に親しみ、人との出会いを大切にできる人になってほしいです。
名前「志摩」
万葉集巻六・1033和歌
御食國 志麻乃海部有之 真熊野之 小船尓乗而 奥部榜所見
御食つ国、志摩の海人ならし。ま熊野の小舟に乗りて、沖へ漕ぐ見ゆ。
志摩の漁師なのでしょう。熊野の小舟に乗り、沖へ漕いでいく姿が見えます。
『志摩』は、この歌で『志麻』と書かれた土地の名で、その海辺にちなむ由来になります。
名前にこめる思い志摩の海に親しみ、自分の暮らしをこつこつ築ける人に育ってほしいです。
名前「朝霞」
万葉集巻十・1940和歌
朝霞 棚引野邊 足桧木乃 山霍公鳥 何時来将鳴
朝霞 たなびく野辺に あしひきの 山ほととぎす いつか来鳴かむ
朝霞がたなびく野辺に、山のほととぎすはいつ来て鳴くのでしょうか、と季節の鳥の訪れを楽しみにしています。
『朝霞』は、この歌に描かれた、朝の野辺にたなびく霞を表す言葉です。
名前にこめる思い季節の小さな変化を楽しみ、自然を身近に感じて育ってほしいです。
名前「白」
万葉集巻六・917和歌
清波瀲尓 風吹者 白浪左和伎
清き渚に、風吹けば白波騒き。
清らかな渚に風が吹くと、白い波が音を立てています。
『白』は、この歌の『白浪』にある、波の白い色を表す字です。
名前にこめる思い白い波が立つ海辺のような、清々しい美しさを感じ取れる人になってほしいです。
名前「白」
万葉集巻六・1065和歌
百世歴而 所偲将徃 清白濱
百代経て偲はえゆかむ、清き白浜。
長い年月を経ても、人々に慕われ続ける清らかな白い浜辺です。
『白』は、この歌の『白浜』と同じ、砂の清らかな白さを表す字です。
名前にこめる思い澄んだ心を大切にし、長く親しまれる人に育ってほしいです。
名前「水脈」
万葉集巻七・1108和歌
泊瀬川 流水尾之 湍乎早 井提越浪之 音之清久
泊瀬川、流るる水脈(みを)の瀬を早み、ゐで越す波の音の清けく。
泊瀬川の水の流れが速く、堰を越える波が、なんとも澄んだ音を響かせています。
『水脈』は、この歌で『水尾』と書かれた『みを』と同じ、水の流れる道を表します。
名前にこめる思い澄んだ水音を楽しむように、自然の美しさに心を向けられる人に育ってほしいです。
名前「竹」
万葉集巻五・824和歌
烏梅乃波奈 知良麻久怨之美 和我曽乃々 多氣乃波也之尓 于具比須奈久母
梅の花散らまく惜しみ我が園の竹の林に鶯鳴くも
梅の花が散るのを惜しんで、わが家の庭の竹林で鶯が鳴いています。
「竹」は、原文で「多氣(たけ)」と書かれている植物と同じです。
名前にこめる思い草木や鳥の声に親しみ、季節の美しさを大切にして育ってほしいです。
名前「芹」
万葉集巻二十・4455和歌
奴婆多麻乃 欲流乃伊刀末仁 都賣流芹子許礼
ぬばたまの夜の暇に摘める芹、これ。
夜の空いた時間に摘んだ芹は、こちらです。
『芹』は、この歌で夜の合間に摘んだものとして示される、食べられる草の名です。
名前にこめる思い身近な自然の恵みに親しみ、その喜びを人と分かち合える人に育ってほしいです。
名前「笹」
万葉集巻十九・4291和歌
和我屋度能 伊佐左村竹 布久風能 於等能可蘇氣伎 許能由布敝可母
我が宿のい笹群竹、吹く風の音の幽けきこの夕べかも。
家の庭に群がる笹竹を風が吹き抜け、その音がかすかに聞こえる夕べです。
『笹』は、この歌の『伊佐左村竹(い笹群竹)』に詠まれた笹竹につながります。
名前にこめる思い小さな自然の音にも心を寄せ、日々の美しさを楽しめる人に育ってほしいです。
名前「若」
万葉集巻四・786和歌
春之雨者 弥布落尓 梅花 未咲久 伊等若美可聞
春の雨はいやしき降るに、梅の花いまだ咲かなく、いと若みかも。
幼い娘への求婚に父が答えた歌です。娘をまだ咲かない梅の花にたとえ、春雨が降っても咲かないのは、嫁ぐにはまだ幼いからでしょうかと伝えています。
「若」は、この歌の「若み」にある、まだ若く育つ途中であることを表す字です。
名前にこめる思い自分の歩みに合わせて育ち、やがて花を咲かせてほしいです。
名前「山吹」
万葉集巻八・1435和歌
河津鳴 甘南備河尓 陰所見而 今香開良武 山振乃花
蛙鳴く神奈備川に影見えて、今か咲くらむ山吹の花
蛙が鳴く神奈備川に姿を映して、山吹の花は今ごろ咲いているでしょうか。
名前の『山吹』は、この歌で『山振』と書かれている、春に黄色い花を咲かせる植物です。
名前にこめる思い季節の花や水辺の景色を楽しむ、心豊かな人に育ってほしいです。
名前「祭」
万葉集巻九・1751和歌
山下之 風莫吹登 打越而 名二負有社尓 風祭為奈
山おろしの風な吹きそと、うち越えて名に負へる社に風祭りせな
あの人が桜を見る日まで山からの風が吹かないよう、山を越えて名高い社で風を鎮める祭りをしましょう。
名前の『祭』は、この歌の『風祭』のように、神に祈りをささげる営みにつながります。
名前にこめる思い自然を大切にし、美しいものを人と分かち合える人になってほしいです。
名前「祈」
万葉集巻六・920和歌
萬代尓 如是霜願跡 天地之 神乎曽祷
よろづ代にかくしもがもと天地の神をぞ祈る
吉野の美しい景色と人々の営みが、いつまでもこのままであるようにと、天地の神に祈っています。
『祈』は、この歌で『祷』と書かれる、神に願いをささげる言葉です。
名前にこめる思い自然や人々の暮らしを大切にし、その幸せが続くことを願える人にと願います。
名前「天飛」
万葉集巻十・2238和歌
天飛也 鴈之翅乃 覆羽之 何處漏香 霜之零異牟
天飛ぶや雁の翼の覆ひ羽の何処漏りてか霜の降りけむ。
空を飛ぶ雁の翼の、どこを漏れて霜が降ったのでしょうか。雁の羽と地上の霜を結びつけて、秋の自然を見つめています。
「天飛」は、この歌の「天飛ぶ」と同じく、空を飛ぶ姿に結びつく名前です。
名前にこめる思い空や季節の変化に目を向け、豊かな感性を育んでほしいです。
名前「緑」
万葉集巻十・1847和歌
淺緑 染懸有跡 見左右二 春楊者 目生来鴨
浅緑染め掛けたりと見るまでに春の柳は萌えにけるかも
淡い緑に染めた糸を掛けたように見えるほど、春の柳が芽吹いています。
名前の「緑」は、この歌の「淺緑」にある、芽吹いた柳の葉の色につながります。
名前にこめる思い春に芽吹く柳のように、みずみずしく育ってほしいと願います。
名前「綠」
万葉集巻十・1847和歌
淺緑 染懸有跡 見左右二 春楊者 目生来鴨
浅緑染め掛けたりと見るまでに春の柳は萌えにけるかも
淡い緑に染めた糸を掛けたように見えるほど、春の柳が芽吹いています。
名前の「綠」は、歌の「緑」と字体が異なる同じ字で、若葉の色を表します。
名前にこめる思い春に芽吹く柳のように、みずみずしく育ってほしいと願います。
名前「羽」
万葉集巻十・1840和歌
鴬之 翼白妙尓 沫雪曽落
鶯の羽白妙に、沫雪ぞ降る。
梅の枝で鳴きながら移る鶯の羽を白くするように、淡い雪が降っています。
名前の「羽」は、原文で「翼」と書かれている、鶯の羽と同じ言葉です。
名前にこめる思い鳥や花、雪の小さな美しさに気づける、心豊かな人に育ってほしいです。
名前「霧」
万葉集巻五・839和歌
波流能努尓 紀理多知和多利 布流由岐得 比得能美流麻提 烏梅能波奈知流
春の野に霧立ちわたり降る雪と人の見るまで梅の花散る
春の野に霧が一面に立ちこめ、降る雪かと人が見まがうほどに梅の花が散っています。
「霧」は、原文で「紀理(きり)」と書かれている言葉と同じです。
名前にこめる思い霧や花が織りなす自然の美しさを、豊かに感じられる人になってほしいです。
名前「港」
万葉集巻三・273和歌
礒前 榜手廻行者 近江海 八十之湊尓 鵠佐波二鳴
磯の崎漕ぎ廻み行けば近江の海八十の港に鶴(たづ)さはに鳴く
磯の突端を舟で漕ぎ回っていくと、琵琶湖のあちこちの港で、たくさんの鶴が鳴いています。
名前の「港」は、歌に「湊」と書かれた「みなと」と同じ、舟が出入りする場所です。
名前にこめる思い水辺の自然に親しみ、その豊かさを楽しめる人になってほしいと願います。
名前「語」
万葉集巻三・317和歌
語告 言継将徃 不盡能高嶺者
語り継ぎ、言ひ継ぎゆかむ、富士の高嶺は。
富士の高い峰のすばらしさを、これからも語り伝えていこうと詠んでいます。
『語』は、この歌の『語り継ぎ』と同じ、言葉で人に伝えることを表します。
名前にこめる思い心を動かされたことを、自分の言葉で人に伝えられる人になってほしいです。
名前「薩摩」
万葉集巻三・248和歌
隼人乃 薩麻乃迫門乎 雲居奈須 遠毛吾者 今日見鶴鴨
隼人の薩摩の瀬戸を雲居なす遠くも我は今日見つるかも
隼人の暮らす薩摩の瀬戸を、今日は遠くに見渡したのだと、旅先で出会った景色への感慨を詠んでいます。
名前の「薩摩」は、この歌で「薩麻」と書かれた土地の名にちなむことができます。
名前にこめる思い薩摩の土地や海の景色に、親しみを育んでほしいと願います。
名前「藤江」
万葉集巻六・939和歌
奥浪 邊波安美 射去為登 藤江乃浦尓 船曽動流
沖つ波辺波静けみ漁りすと藤江の浦に舟ぞ騒ける
沖も岸辺も波が穏やかなので、藤江の浦では、漁をする舟がにぎやかに動いています。
名前の「藤江」は、この歌に登場する海辺の土地「藤江の浦」にちなむことができます。
名前にこめる思い土地の自然と、そこに暮らす人々を大切にしてほしいと願います。
名前「海人」
万葉集巻七・1187和歌
網引為 海子哉見 飽浦 清荒礒 見来吾
網引きする海人とか見らむ飽の浦の清き荒磯を見に来し我を
飽の浦の美しい岩の多い海岸を見に来た私を、人は網を引く漁師だと思うでしょうか。
名前の「海人」は、歌に「海子」と書かれた「あま」と同じ、海で漁をする人を表します。
名前にこめる思い海の自然に親しみ、その美しさを大切にできる人になってほしいと願います。
名前「鷹」
万葉集巻十九・4155和歌
矢形尾乃 麻之路能鷹乎 屋戸尓須恵 可伎奈泥見都追 飼久之余志毛
矢形尾の真白の鷹を宿に据ゑ、かき撫で見つつ飼はくしよしも
矢の羽のような尾を持つ白い鷹を家に置き、撫でたり眺めたりして飼う楽しさを詠んでいます。
「鷹」は、この歌で愛情をこめて世話をされている鳥と同じです。
名前にこめる思い生き物を慈しみ、身近な命を大切にする人になってほしいです。
名前「木立」
万葉集巻三・262和歌
矢釣山 木立不見 落乱 雪驪 朝樂毛
矢釣山木立も見えず降り紛ふ雪に騒ける朝楽しも
矢釣山の木立が見えないほど、雪が降り乱れています。その雪に人々が声を弾ませる、楽しい朝です。
名前の「木立」は、この歌と同じく、木々がまとまって立っている様子を表します。
名前にこめる思い季節ごとの自然の姿に、喜びを見つけながら育ってほしいと願います。
名前「木立」
万葉集巻六・1057和歌
鹿脊之山 樹立矣繁三 朝不去 寸鳴響為 鴬之音
鹿背の山 木立を茂み 朝去らず 来鳴き響もす 鶯の声
鹿背の山は木々が茂っているので、毎朝のように鶯がやって来て、鳴き声を響かせています。
名前の『木立』は、原文の『樹立』を『こだち』と読む、木々の集まりを表す言葉です。
名前にこめる思い木々や鳥に親しみ、のびのびと育ってほしいです。
名前「樂」
万葉集巻三・262和歌
矢釣山 木立不見 落乱 雪驪 朝樂毛
矢釣山木立も見えず降り紛ふ雪に騒ける朝楽しも
矢釣山の木立が見えないほど、雪が降り乱れています。その雪に人々が声を弾ませる、楽しい朝です。
名前の「樂」は、この歌の「朝樂毛」で、雪の朝を「楽しい」と感じる心につながります。
名前にこめる思い身近な自然や日々の出来事に、楽しさを見つけられる人になってほしいと願います。
名前「樂」
万葉集巻五・815和歌
武都紀多知 波流能吉多良婆 可久斯許曽 烏梅乎乎岐都々 多努之岐乎倍米
睦月立ち、春の来たらば、かくしこそ梅を招きつつ樂しき終へめ。
正月になり春が来たら、このように梅を招き寄せながら、楽しいひとときを最後まで過ごしたいという歌です。
『樂』は、万葉仮名の『多努之岐』が表す『たのしき』と同じ、楽しむ心につながります。
名前にこめる思い季節の美しさを楽しみ、身近な喜びを大切にしてほしいです。
名前「鮎」
万葉集巻五・855和歌
麻都良河波 可波能世比可利 阿由都流等 多々勢流伊毛何 毛能須蘇奴例奴
松浦川、川の瀬光り、鮎釣ると立たせる妹が裳の裾ぬれぬ。
松浦川の瀬がきらめき、鮎を釣ろうと川に立つ女性の衣の裾がぬれています。
『鮎』は、原文に『阿由』と書かれた、松浦川で釣る魚と同じ言葉です。
名前にこめる思い身近な自然に親しみ、のびのびと日々を楽しんでほしいです。
名前「駿河」
万葉集巻三・317和歌
神左備手 高貴寸 駿河有 布士能高嶺乎
神さびて高く貴き、駿河なる富士の高嶺を。
駿河にそびえる富士の高峰を、神々しく気高い山として仰いでいます。
『駿河』は、この歌で富士のある国として詠まれる土地の名です。
名前にこめる思いゆかりの土地の自然を愛し、大切にできる人に育ってほしいです。
名前「清見」
万葉集巻三・296和歌
廬原乃 浄見乃埼乃 見穂之浦乃 寛見乍 物念毛奈信
廬原の清見の崎の三保の浦の、ゆたけき見つつ、物思ひもなし。
清見の崎から三保の浦の広々とした眺めを見ていると、心に悩みもありません。
『清見』は、歌の『浄見』と同じ地名で、清見の崎にちなむ名前につながります。
名前にこめる思い自然の美しさを楽しみ、おおらかな心で暮らしてほしいです。
名前「常磐」
万葉集巻七・1134和歌
石迹柏等 時齒成 吾者通 万世左右二
巌と柏と常磐なす我れは通はむ万代までに
岩や柏の木のように変わらぬ思いで、いつまでも吉野川に通い続けようという歌です。
『常磐』は、この歌で『時齒』と記された、変わらず続くさまを表す言葉です。
名前にこめる思い大切なものへの思いを、長く育んでいける人になってほしいです。
名前「高嶺」
万葉集巻三・319和歌
不盡能高嶺者 天雲毛 伊去波伐加利 飛鳥母 翔毛不上
富士の高嶺は、天雲もい行きはばかり、飛ぶ鳥も飛びも上らず。
富士の高い峰は、雲さえ進むのをためらい、鳥も飛んで上れないほど高くそびえています。
『高嶺』は山の高い頂を表し、この歌では富士の雄大な峰を指しています。
名前にこめる思い大きな自然を敬い、高い志を持って育ってほしいです。
名前「甲斐」
万葉集巻三・319和歌
甲斐乃國 打縁流 駿河能國与 己知其智乃 國之三中従 出立有 不盡能高嶺者
甲斐の国、うち寄する駿河の国と、こちごちの国のみ中ゆ出で立てる富士の高嶺は。
甲斐と駿河の両国の間から、富士の高い峰がそびえ立っています。
『甲斐』は、歌の中で駿河とともに富士を囲む国として詠まれる地名です。
名前にこめる思いゆかりの土地に親しみ、その自然を大切にする人に育ってほしいです。
名前「宝」
万葉集巻三・319和歌
寳十方 成有山可聞 駿河有 不盡能高峯者 雖見不飽香聞
宝ともなれる山かも。駿河なる富士の高嶺は、見れど飽かぬかも。
富士は国の宝ともいうべき山です。その姿は、いくら見ても見飽きることがありません。
『宝』は、原文の『寳』と同じ字で、ここでは富士という大切な存在を表します。
名前にこめる思いかけがえのない宝として、大切に育まれてほしいです。
名前「宝」
万葉集巻五・803和歌
銀母 金母玉母 奈尓世武尓 麻佐礼留多可良 古尓斯迦米夜母
銀も黄金も玉も何せむに、勝れる宝、子にしかめやも。
銀や金、宝石が何になるでしょう。どんなすぐれた宝も、子どもにはかないません。
名前の「宝」は、この歌で「多可良」と書かれる「たから」と同じ言葉です。
名前にこめる思い何ものにも代えがたい宝として、愛情に包まれて育ってほしいです。
名前「伊予」
万葉集巻三・322和歌
伊豫能高嶺乃 射狭庭乃 崗尓立而 歌思 辞思為師
伊予の高嶺の射狭庭の岡に立たして、歌思ひ、言思はしし。
伊予の射狭庭の岡に立ち、歌や言葉を思い巡らされたという、昔の天皇の姿を伝えています。
『伊予』は、原文で『伊豫』と書かれる国の名と同じで、今の愛媛県にあたります。
名前にこめる思いゆかりの土地の自然や歴史に親しみ、心豊かに育ってほしいです。
名前「歌」
万葉集巻三・322和歌
崗尓立而 歌思 辞思為師 三湯之上乃 樹村乎見者
岡に立たして歌思ひ、言思はしし、御湯の上の木群を見れば。
昔の天皇が岡に立って歌や言葉を思い巡らせた、その温泉のほとりの木々を眺めています。
『歌』は、この一節で自然を前に思い巡らせる、心を言葉にした歌を表します。
名前にこめる思い自然に心を動かし、その思いを言葉で表せる人に育ってほしいです。
名前「唄」
万葉集巻十九・4150和歌
朝床尓 聞者遥之 射水河 朝己藝思都追 唱船人
朝床に聞けば遥けし。射水川、朝漕ぎしつつ唄ふ舟人。
朝、寝床で耳を澄ますと、射水川を舟で漕ぎながら歌う人の声が遠くから聞こえます。
『唄』は、原文の『唱』を『唄ふ』と読む、人が声に出して歌う営みにつながります。
名前にこめる思い日々の営みの中で歌を楽しみ、心豊かに暮らしてほしいです。
名前「日」
万葉集巻五・836和歌
烏梅能波奈 多乎利加射志弖 阿蘇倍等母 阿岐太良奴比波 家布尓志阿利家利
梅の花、手折りかざして遊べども、飽き足らぬ日は今日にしありけり。
梅の花を折って髪に飾り、楽しく過ごしても、まだ遊び足りないと思うほど、今日はよい日です。
『日』は、原文の『比』で表す『ひ』と同じで、ここでは楽しく過ごす一日を指します。
名前にこめる思い一日一日の楽しみを見つけ、心豊かに過ごしてほしいです。
名前「日」
万葉集巻六・931和歌
月二異二 日日雖見 今耳二 秋足目八方
月に異に、日に日に見とも、今のみに飽き足らめやも。
月ごと、日ごとに眺めても、今だけで十分に満足できるでしょうか。何度でも見たい住吉の浜の美しさを詠んでいます。
「日」は、この歌の「日に日に」と同じ、一日一日を表す字です。
名前にこめる思い一日一日を大切にし、身近な自然の美しさを楽しめる人に育ってほしいです。
名前「浅茅」
万葉集巻七・1179和歌
印南野乃 淺茅之上尓 照之月夜乎
印南野の浅茅の上に照りし月夜を
印南野の浅茅を照らしていた月の光です。家に帰ってからも思い出すだろうと、美しい景色への思いを歌っています。
『浅茅』は、この歌で『淺茅』と書かれている、背の低い茅を表す言葉です。
名前にこめる思い身近な草や月の美しさに気づき、その感動を大切にできる人になってほしいです。
名前「継」
万葉集巻三・382和歌
神代従 人之言嗣 國見為築羽乃山矣
神代より人の言ひ継ぎ、国見する筑波の山を。
神々の時代から人々が語り継いできた、国土を見渡せる筑波の山を詠んでいます。
『継』は、原文の『言嗣』を『言ひ継ぎ』と読む、次へ伝えていく意味につながります。
名前にこめる思い大切なものを受け継ぎ、次の世代へ伝えられる人に育ってほしいです。
名前「継」
万葉集巻五・894和歌
言霊能 佐吉播布國等 加多利継 伊比都賀比計理
言霊の幸はふ国と語り継ぎ言ひ継がひけり
言葉の力が幸いをもたらす国だと、代々語り伝えてきたという意味です。
名前の「継」は、この歌の「語り継ぎ」と同じく、受け継いで伝えることを表します。
名前にこめる思い大切な言葉や思いを受け継ぎ、次の世代へ伝える人になってほしいです。
名前「鳴」
万葉集巻三・375和歌
吉野尓有 夏實之河乃 川余杼尓 鴨曽鳴成 山影尓之弖
吉野なる菜摘の川の川淀に、鴨ぞ鳴くなる、山蔭にして。
吉野の菜摘の川で、水の流れがゆるやかな山蔭の場所から、鴨の鳴く声が聞こえます。
『鳴』は、この歌の鴨が声を出して鳴くことを表す字です。
名前にこめる思い身近な自然の声に耳を澄ませる、心豊かな人に育ってほしいです。
名前「山蔭」
万葉集巻三・375和歌
吉野尓有 夏實之河乃 川余杼尓 鴨曽鳴成 山影尓之弖
吉野なる菜摘の川の川淀に、鴨ぞ鳴くなる、山蔭にして。
吉野の菜摘の川の山蔭で、流れのゆるやかな所にいる鴨の鳴く声が聞こえます。
『山蔭』は、原文の『山影』と同じ、山に日差しなどを遮られる場所を表します。
名前にこめる思い自然の小さな営みに親しみ、穏やかな心で暮らしてほしいです。
名前「蒔」
万葉集巻三・384和歌
雖干 不懲而亦毛 将蒔登曽念
枯れぬれど、懲りずてまたも蒔かむとぞ思ふ。
育てた花は枯れてしまいましたが、それでもまた種を蒔こうと思っています。
『蒔』は、この歌で再び花を育てようと種を蒔くことを表す字です。
名前にこめる思いうまくいかない時も、もう一度取り組む気持ちを大切にしてほしいです。
名前「静」
万葉集巻六・939和歌
奥浪 邊波安美 射去為登 藤江乃浦尓 船曽動流
沖つ波、辺波静けみ、漁りすと藤江の浦に舟ぞ騒ける。
沖も岸辺も波が穏やかなので、藤江の浦では漁をする舟が盛んに行き交っています。
『静』は、歌の『安美』を『静けみ』と読む、波が穏やかな様子につながります。
名前にこめる思い穏やかな心を大切にしながら、生き生きと日々を送ってほしいです。
名前「靜」
万葉集巻六・939和歌
奥浪 邊波安美 射去為登 藤江乃浦尓 船曽動流
沖つ波、辺波靜けみ、漁りすと藤江の浦に舟ぞ騒ける。
沖も岸辺も波が穏やかなので、藤江の浦では漁をする舟が盛んに行き交っています。
『靜』は『静』の旧字体で、歌の『安美(静けみ)』と同じ穏やかさを表します。
名前にこめる思い穏やかな心を大切にしながら、生き生きと日々を送ってほしいです。
名前「巌」
万葉集巻六・988和歌
巌成 常磐尓座 貴吾君
巌なす常磐にいませ、貴き我が君。
宴の席で、父の安貴王に、大きな岩のように変わらず、いつまでも健やかでいてほしいと願う歌です。
名前の「巌」は、この歌で変わらない姿のたとえに使われる、大きな岩を表します。
名前にこめる思い大きな岩のようにどっしりと、末長く健やかに生きてほしいと願います。
名前「鮎子」
万葉集巻十九・4156和歌
流辟田乃 河瀬尓 年魚兒狭走
流る辟田の川の瀬に、鮎子さ走る。
流れる辟田川の瀬を、鮎が勢いよく泳いでいます。
歌の「年魚兒(あゆこ)」は、名前の「鮎子」と同じく、鮎を親しみをこめて呼ぶ言葉です。
名前にこめる思い川を泳ぐ鮎のように、生き生きとのびやかに育ってほしいと願います。
名前「明」
万葉集巻十七・3947和歌
家佐能安佐氣 秋風左牟之 登保都比等 加里我来鳴牟 等伎知可美香物
今朝の朝明、秋風寒し。遠つ人、雁が来鳴かむ時近みかも。
今朝の夜明けは秋風が冷たく感じられます。雁が渡ってきて鳴く季節が近いからでしょうか。
『明』は、歌で『安佐氣(朝明)』と書かれた、夜が明ける朝の景色につながります。
名前にこめる思い朝の光や風に心を寄せ、季節の移ろいを感じられる人に育ってほしいです。
名前「舞」
万葉集巻十六・3831和歌
池神 力士儛可母 白鷺乃 桙啄持而 飛渡良武
池神の力士舞かも、白鷺の鉾くひ持ちて飛び渡るらむ。
池の神の力強い舞でしょうか。白鷺が鉾をくわえて飛び渡る姿を、舞う姿に見立てています。
名前の『舞』は、原文の『儛』と同じく、体を動かして舞うことを表します。
名前にこめる思い身近な自然を楽しみ、生き生きと自分を表せる人になってほしいという願いをこめられます。
名前「夏野」
万葉集巻四・502和歌
夏野去 小壮鹿之角乃 束間毛 妹之心乎 忘而念哉
夏野ゆく牡鹿の角の束の間も、妹が心を忘れて思へや。
夏の野を行く牡鹿の短い角に、ほんの短い時間を重ね、あなたの心を一瞬も忘れはしませんと伝えています。
『夏野』は、この歌でも牡鹿が歩く夏の野原を表す言葉です。
名前にこめる思い大切な人の心を忘れず、思いやりを持ち続ける人になってほしいという願いをこめられます。
名前「広」
万葉集巻四・528和歌
千鳥鳴 佐保乃河門乃 瀬乎廣弥 打橋渡須 奈我来跡念者
千鳥鳴く佐保の川門の瀬を広み、打ち橋渡す、なが来と思へば。
あなたが来ると思うので、千鳥の鳴く佐保川の広い瀬に、渡れるよう橋をかけます。
『広』は、歌の『廣』を今の字体で書いたもので、川の瀬が広いことを表します。
名前にこめる思い相手のために心を配り、温かく迎えられる人になってほしいという願いをこめられます。
名前「広」
万葉集巻七・1086和歌
靱懸流 伴雄廣伎 大伴尓 國将榮常 月者照良思
靫かくる伴の男広き大伴に、国栄えむと月は照るらし。
矢を入れる道具を背負う人々の多い大伴の地を、国が栄えるようにと月が照らしているらしいという歌です。
『広』は『廣』の今の字体で、この歌の『廣伎』は仲間が多いことを表します。
名前にこめる思い多くの人と関わり、ともに豊かな暮らしを築いてほしいです。
名前「廣」
万葉集巻四・528和歌
千鳥鳴 佐保乃河門乃 瀬乎廣弥 打橋渡須 奈我来跡念者
千鳥鳴く佐保の川門の瀬を廣み、打ち橋渡す、なが来と思へば。
あなたが来ると思うので、千鳥の鳴く佐保川の広い瀬に、渡れるよう橋をかけます。
『廣』は『広』の昔の字体で、この歌では川の瀬が広いことを表します。
名前にこめる思い相手のために心を配り、温かく迎えられる人になってほしいという願いをこめられます。
名前「廣」
万葉集巻七・1086和歌
靱懸流 伴雄廣伎 大伴尓 國将榮常 月者照良思
靫かくる伴の男廣き大伴に、国栄えむと月は照るらし。
矢を入れる道具を背負う人々の多い大伴の地を、国が栄えるようにと月が照らしているらしいという歌です。
『廣』は、この歌の『廣伎(ひろき)』のように、人々が多くいる様子にも使われる字です。
名前にこめる思い多くの人と関わり、ともに豊かな暮らしを築いてほしいです。
名前「願」
万葉集巻二十・4470和歌
美都煩奈須 可礼流身曽等波 之礼々杼母 奈保之祢我比都 知等世能伊乃知乎
水泡なす借れる身ぞとは知れれどもなほし願ひつ千歳の命を
水の泡のようにはかない身だと知っていても、なお千年もの長い命を願うという歌です。
名前の『願』は、この歌で『祢我比』と記された『願ひ』と同じ、心から望む意味につながります。
名前にこめる思い命を大切にして、健やかに長く生きてほしいです。
名前「寺」
万葉集巻十九・4143和歌
挹乱 寺井之於乃 堅香子之花
汲み乱ふ寺井の上の堅香子の花
大勢の娘たちが入り交じって水を汲む寺の井戸のほとりに、かたかご(かたくり)の花が咲いている春の景色を詠んでいます。
『寺』は、この歌の『寺井』が表す、寺の井戸に使われている言葉です。
名前にこめる思い人とのふれあいや身近な花を大切にし、心豊かに育ってほしいです。
名前「廻」
万葉集巻十七・3993和歌
己藝米具利 美礼登母安可受
漕ぎ廻り、見れども飽かず。
舟を漕いであちこちをめぐり、景色を眺めても見飽きることがありません。
原文の『米具利』を『廻り』と読み、名前の『廻』と同じ、めぐる意味を表します。
名前にこめる思い人とのつながりを大切にし、さまざまな景色に心を動かせる人になってほしいです。
名前「若狭」
万葉集巻七・1177和歌
若狭在 三方之海之 濱清美 伊徃變良比 見跡不飽可聞
若狭なる三方の海の浜きよみ、い行き帰らひ見れど飽かぬかも。
若狭にある三方の水辺は浜が美しく、行きつ戻りつ眺めても見飽きません。
『若狭』はこの歌に登場する土地の名で、その土地や風景にちなんだ由来にできます。
名前にこめる思いゆかりある土地を大切にし、自然の美しさを味わえる人になってほしいです。
名前「若狹」
万葉集巻七・1177和歌
若狭在 三方之海之 濱清美 伊徃變良比 見跡不飽可聞
若狹なる三方の海の浜きよみ、い行き帰らひ見れど飽かぬかも。
若狭にある三方の水辺は浜が美しく、行きつ戻りつ眺めても見飽きません。
『若狹』の『狹』は『狭』の旧字体で、この歌の土地『若狭』にちなんだ由来にできます。
名前にこめる思いゆかりある土地を大切にし、自然の美しさを味わえる人になってほしいです。
名前「栗」
万葉集巻五・802和歌
久利波米婆 麻斯提斯農波由
栗食めば、ましてしのはゆ。
栗を食べると、いっそう子どものことが思い浮かびます。
原文の『久利』は『栗』と読む万葉仮名で、名前と同じ木の実を表します。
名前にこめる思い家族の深い愛情に包まれて育ってほしいと願います。
名前「柳」
万葉集巻十・1819和歌
打霏 春立奴良志 吾門之 柳乃宇礼尓 鴬鳴都
うち靡く春立ちぬらし、我が門の柳のうれに鶯鳴きつ
春が来たらしいです。家の門の柳の枝先で、鶯が鳴いています。
「柳」は、この歌で鶯がとまる枝先を持つ木と同じです。
名前にこめる思い草木や鳥の声に親しみ、新しい季節を喜べる心を育んでほしいです。
名前「楊」
万葉集巻七・1293和歌
吾跡川楊 雖苅 亦生云 余跡川楊
吾跡川楊、刈れどもまたも生ふといふ吾跡川楊。
吾跡川の柳は、刈り取ってもまた芽を出して育つといいます。
『楊』は、この歌で川辺に生え、刈られてもまた育つ『やなぎ』を表します。
名前にこめる思い困難に出会っても、また力を取り戻して伸びていける人になってほしいです。
名前「御園」
万葉集巻十七・3906和歌
御苑布能 百木乃宇梅乃 落花之 安米尓登妣安我里 雪等敷里家牟
御園生の百木の梅の散る花し、天に飛びあがり雪と降りけむ。
庭のたくさんの梅の花びらが、空へ舞い上がり、雪となって降ったのでしょう。
『御園』は庭を敬っていう言葉で、原文の『御苑布』は『御園生』と読みます。
名前にこめる思い身近な自然の美しさに気づき、豊かな想像力を育んでほしいです。
名前「御園」
万葉集巻十九・4286和歌
御苑布能 竹林尓 鴬波 之波奈吉尓之乎 雪波布利都々
御園生の竹の林に、うぐひすはしば鳴きにしを、雪は降りつつ。
庭の竹林では鶯がしきりに鳴いていたのに、雪はまだ降り続いています。
歌の「御苑布(御園生)」は庭のことで、「御園」と同じく庭を敬って呼ぶ言葉です。
名前にこめる思い季節の移り変わりを楽しみ、自然を慈しむ心を育んでほしいです。
名前「瑞枝」
万葉集巻六・907和歌
水枝指 四時尓生有 刀我乃樹能
瑞枝さし、しじに生ひたる栂の木の
みずみずしい枝を伸ばし、こんもりと茂る栂の木を描いています。
名前の「瑞枝」は、原文の「水枝」と同じ、みずみずしく伸びる枝を表す言葉です。
名前にこめる思いみずみずしい枝を伸ばす木のように、健やかに成長してほしいです。
名前「大海」
万葉集巻六・938和歌
大海乃原笶 荒妙 藤井乃浦尓 鮪釣等 海人船散動
大海の原の、荒栲の藤井の浦に、鮪釣ると海人舟騒き
広々とした海の藤井の浦で、鮪を釣ろうと漁師たちの舟がにぎやかに行き交っています。
名前の「大海」は、この歌の「大海」と同じ、広々とした海を表す言葉です。
名前にこめる思い広く活気ある海のように、おおらかに、いきいきと生きてほしいです。
名前「香椎」
万葉集巻六・957和歌
去来兒等 香椎乃滷尓 白妙之 袖左倍所沾而 朝菜採手六
いざ子ども、香椎の潟に白栲の袖さへ濡れて、朝菜摘みてむ
さあ、みんなで香椎の干潟へ行き、白い袖まで濡らしながら、朝の菜を摘みましょう。
名前の「香椎」は、仲間と朝菜を摘むこの歌の舞台となる土地の名にちなめます。
名前にこめる思い自然に親しみ、身近な人と日々の楽しみを分かち合ってほしいです。
名前「常葉」
万葉集巻六・1009和歌
橘者 實左倍花左倍 其葉左倍 枝尓霜雖降 益常葉之樹
橘は実さへ花さへその葉さへ、枝に霜降れど、いや常葉の木
橘は実も花も葉も見事です。枝に霜が降りても、いよいよ青々とした葉を保っています。
名前の「常葉」は、この歌の「常葉」と同じ、季節を通じて緑を保つ葉を表す言葉です。
名前にこめる思い常緑の橘のように、寒さに負けないしなやかな強さを育んでほしいです。
名前「千舟」
万葉集巻六・1067和歌
濱清 浦愛見 神世自 千船湊 大和太乃濱
浜清み、浦うるはしみ、神代より千舟の泊つる大和太の浜
浜が清らかで入り江が美しいので、神代から多くの舟が泊まる大和太の浜です。
名前の「千舟」は、原文の「千船」と同じ、数多くの舟を表す言葉です。
名前にこめる思い多くの舟が集まる浜のように、人との出会いに恵まれてほしいです。
名前「貝」
万葉集巻七・1196和歌
欲得褁登 乞者令取 貝拾 吾乎沾莫 奥津白浪
つともがと乞はば取らせむ。貝拾ふ我を濡らすな、沖つ白波
家へのお土産にしようと貝を拾っています。沖の白波よ、その私を濡らさないでください。
名前の「貝」は、この歌で海辺のお土産として拾っている貝と同じ言葉です。
名前にこめる思い自然に親しみ、小さな楽しみを見つけられる人になってほしいです。
名前「斑」
万葉集巻七・1255和歌
月草尓 衣曽染流 君之為 綵色衣 将摺跡念而
月草に衣ぞ染むる、君がため斑の衣摺らむと思ひて
あなたのために、まだら模様をすり染めした衣を作ろうと思い、露草で衣を染めています。
名前の「斑」は、原文の「綵色」を「まだら」と読む、衣の模様を表す言葉につながります。
名前にこめる思い大切な人を思い、その気持ちを形にできる人になってほしいです。
名前「斑」
万葉集巻十・2177和歌
春者毛要 夏者緑丹 紅之 綵色尓所見 秋山可聞
春は萌え夏は緑に、紅の斑に見ゆる秋の山かも。
春には芽吹き、夏には緑に茂った山が、秋には紅色の交じる色とりどりの姿を見せています。
歌の「綵色(まだら)」は、名前の「斑」と同じ、さまざまな色が交じる模様を表します。
名前にこめる思い季節ごとの美しさに気づき、自然を楽しむ心を育ててほしいと願います。
名前「百合」
万葉集巻十八・4086和歌
比可里尓見由流 和我可豆良 佐由利能波奈能 恵麻波之伎香母
光に見ゆる我がかづら、さ百合の花の笑まはしきかも。
光に照らされた髪飾りの百合の花を、思わずほほえみたくなるほど愛らしく感じています。
原文の「佐由利」は「さ百合」と読み、名前の「百合」と同じ花を表します。
名前にこめる思い百合の花を眺めるときのような、やさしい笑顔に包まれて育ってほしいと願います。
名前「桂」
万葉集巻十・2223和歌
天海 月船浮 桂梶 懸而滂所見
天の海に月の船浮け、桂楫懸けて漕ぐ見ゆ。
空を海に、月を舟に見立てています。月の中の男が、桂の木のかじを掛けて舟を漕ぐように見えるという歌です。
名前の「桂」は、この歌で月の舟のかじに見立てられた桂の木とつながります。
名前にこめる思い月や星を見上げ、自由に想像を広げられる人に育ってほしいです。
名前「沫雪」
万葉集巻八・1436和歌
含有常 言之梅我枝 今旦零四 沫雪二相而 将開可聞
ふふめりと言ひし梅が枝、今朝降りし沫雪にあひて咲きぬらむかも
つぼみがふくらんでいると言っていた梅の枝は、今朝降った淡い雪に出会い、もう花を開いたでしょうか。
名前の「沫雪」は、この歌の「沫雪」と同じ、泡のように淡く消えやすい雪を表します。
名前にこめる思い淡い雪や梅の花に心を寄せ、季節の喜びを感じられる人になってほしいです。
名前「春待」
万葉集巻八・1431和歌
百濟野乃 芽古枝尓 待春跡 居之鴬 鳴尓鶏鵡鴨
百済野の萩の古枝に春待つと居りし鶯、鳴きにけむかも。
百済野の萩の古枝で春を待っていた鶯は、今ごろはもう鳴き始めたことでしょう。
名前の『春待』は、この歌の『待春』と書かれた、春を待つ心につながります。
名前にこめる思い春を迎える喜びを大切に、日々を楽しみに育ってほしいです。
名前「照」
万葉集巻十八・4111和歌
多知波奈乃 成流其實者 比太照尓 伊夜見我保之久
橘の成れる(なれる)その実は、ひた照りにいや見が欲しく。
橘の実はひたすら照り輝き、ますます眺めていたくなります。
名前の『照』は、『比太照』と書かれた『ひた照り』の、照り輝く意味につながります。
名前にこめる思い季節を越えて美しさを保つ橘のように、健やかに育ってほしいです。
名前「交」
万葉集巻八・1530和歌
娘部思 秋芽子交 蘆城野 今日乎始而 萬代尓将見
女郎花、秋萩交る蘆城の野、今日を初めて万代に見む。
女郎花と秋萩が交じって咲く蘆城の野を、今日からいつまでも眺めていたいという歌です。
名前の『交』は、この歌で異なる花が交じり合って咲くことを表しています。
名前にこめる思いそれぞれのよさを大切にしながら、人と和やかに交わってほしいです。
名前「秋野」
万葉集巻八・1610和歌
高圓之 秋野上乃 瞿麦之花
高円の秋野の上の撫子の花。
高円の秋の野に咲く、なでしこの花を詠んでいます。
名前の『秋野』は、この歌のなでしこが咲く秋の野を表す言葉です。
名前にこめる思い秋の野に咲くなでしこのように、のびやかに育ってほしいです。
名前「秋野」
万葉集巻二十・4317和歌
秋野尓波 伊麻己曽由可米
秋野には、今こそ行かめ。
今こそ秋の野へ出かけよう、と心を弾ませています。
名前の「秋野」は、この歌の「秋野」と同じ、秋の草花に彩られる野を表します。
名前にこめる思い季節の美しさを楽しみ、心豊かに育ってほしいと願います。
名前「涼」
万葉集巻十・2103和歌
秋風 冷成奴 馬並而 去来於野行奈 芽子花見尓
秋風は涼しくなりぬ。馬並めて、いざ野に行かな、萩の花見に。
秋風が涼しくなりました。馬を並べて、野に萩の花を見に出かけようと誘っています。
「涼」は、この歌で「冷」と書かれる、秋風の涼しさを表す言葉につながります。
名前にこめる思い季節の変化を楽しみ、身近な人と喜びを分かち合ってほしいです。
名前「葛葉」
万葉集巻十・2208和歌
水茎之 岡乃葛葉者 色付尓来
水茎の岡の葛葉は色付きにけり。
丘の葛の葉が色づきました。「水茎の」は「岡」を導く枕詞で、歌全体では雁の声と葉の色から秋の深まりを感じています。
「葛葉」は、この歌に詠まれた葛の葉と同じ言葉です。
名前にこめる思い草木や鳥に親しみ、季節の移ろいを楽しむ心を育んでほしいです。
名前「貴」
万葉集巻十三・3234和歌
山見者 高貴之 河見者 左夜氣久清之
山見れば高く貴し、川見ればさやけく清し。
山を見れば高く尊く、川を見れば澄んで清らかです。伊勢の国の美しさをたたえる一節です。
「貴」は、この歌で山の姿を尊いとたたえる字として使われています。
名前にこめる思い高くそびえる山のように、気品を感じさせる人になってほしいです。
名前「多摩」
万葉集巻十四・3373和歌
多麻河泊尓 左良須弖豆久利 佐良左良尓 奈仁曽許能兒乃 己許太可奈之伎
多摩川に晒す手作り、さらさらに、何ぞこの子のここだ愛しき。
多摩川で手織りの布をさらす様子に重ねて、どうしてこの人がこんなにも愛しいのだろうと歌っています。
多摩の土地にちなむ名前として、原文に『多麻』と記されたこの歌に結びつきます。
名前にこめる思い身近な人をいとおしみ、温かな心で人と関わってほしいです。
名前「拾」
万葉集巻十四・3400和歌
信濃奈流 知具麻能河泊能 左射礼思母 伎弥之布美弖婆 多麻等比呂波牟
信濃なる千曲の川のさざれ石も、君し踏みてば、玉と拾はむ。
信濃の千曲川にある小石でも、あなたが踏んだものなら、宝石と思って拾いましょうと歌っています。
『拾』は、原文の『比呂波牟』を『拾はむ』と読む、大切に拾い上げる動作につながります。
名前にこめる思い大切な人とのつながりを感じ、小さなものにも価値を見いだせる人になってほしいです。
名前「鳴門」
万葉集巻十五・3638和歌
巨礼也己能 名尓於布奈流門能 宇頭之保尓 多麻毛可流登布 安麻乎等女杼毛
これやこの、名に負ふ鳴門の渦潮に、玉藻刈るとふ海人少女ども。
これが、名高い鳴門の渦潮で海藻を刈るという海辺の娘たちなのですね、と出会いの驚きを歌っています。
『鳴門』は、この歌で『奈流門』と書かれた、潮の鳴り響く海峡にちなむ名前にできます。
名前にこめる思い自然の力強さや人々の暮らしに心を寄せ、感動を大切にしてほしいです。
名前「弥彦」
万葉集巻十六・3883和歌
伊夜彦 於能礼神佐備 青雲乃 田名引日須良 霂曽保零
弥彦(いやひこ)、おのれ神さび、青雲の棚引く日すら、小雨そほ降る。
弥彦はおのずと神々しく、雲がたなびく晴れた日にも細かな雨が降っています。山への敬いが伝わる歌です。
『弥彦』は、この歌に『伊夜彦』と記された山にちなむ名前として結びつきます。
名前にこめる思い自然の大きさや不思議を感じ、敬う心を持って育ってほしいです。
名前「灘」
万葉集巻十七・3893和歌
伊佐魚取 比治奇乃奈太乎 今日見都流香母
いさな取り、比治奇の灘を今日見つるかも。
船出したのがつい昨日のようなのに、今日はもう比治奇の灘を見ているのだなあと、船旅の進みに感じ入っています。
『灘』は、原文の『奈太』と同じ、波の立つ広い海を表す言葉です。
名前にこめる思い新しい景色との出会いを喜び、世界を広げていってほしいです。
名前「満」
万葉集巻十七・3985和歌
由敷奈藝尓 美知久流之保能 伊夜麻之尓 多由流許登奈久
夕凪に満ちくる潮の、いや増しに絶ゆることなく
夕凪に満ちてくる潮のように、二上山を慕う気持ちも、絶えることなく深まっていきます。
『満』は、歌の『美知』を『満ち』と読む、潮が満ちてくる姿につながります。
名前にこめる思い自然の美しさに心を寄せ、その親しみを深めていく人になってほしいです。
名前「音遥」
万葉集巻十七・3988和歌
都奇尓牟加比氐 保登等藝須 奈久於登波流氣之
月に向ひて、ほととぎす鳴く音遥けし
月に向かって鳴くほととぎすの声が、遠くから響いてきます。
『音遥』は、『於登波流氣之』を『音遥けし』と読む、声の遠さを表す言葉につながります。
名前にこめる思い遠くの鳥の声にも耳を澄ませる、感性豊かな人に育ってほしいです。
名前「常夏」
万葉集巻十七・4001和歌
多知夜麻尓 布里於家流由伎乎 登己奈都尓 見礼等母安可受 加武賀良奈良之
立山に降り置ける雪を、常夏に見れども飽かず、神からならし
夏の間も残る立山の雪は、見飽きることがありません。神の山だからこそだと、その姿をたたえています。
『常夏』は、歌の『登己奈都』と同じ言葉で、ここでは夏の間ずっとという意味です。
名前にこめる思い季節の景色に喜びを見いだし、自然を敬う心を育んでほしいです。
名前「矢形」
万葉集巻十九・4155和歌
矢形尾乃 麻之路能鷹乎 屋戸尓須恵 可伎奈泥見都追 飼久之余志毛
矢形尾の真白の鷹を宿に据ゑ、掻き撫で見つつ飼はくしよしも。
矢羽を思わせる尾の真っ白な鷹を家に置き、なでたり眺めたりして飼うのは、うれしいことです。
名前の「矢形」は、歌の「矢形尾」にある、矢羽を思わせる尾の姿につながります。
名前にこめる思い生き物をいつくしみ、身近な命を大切にする人に育ってほしいと願います。
名前「李」
万葉集巻十九・4140和歌
吾園之 李花可 庭尓落 波太礼能未 遺在可母
我が園の李の花か、庭に散るはだれのいまだ残りたるかも
庭に散っている白いものは、すももの花でしょうか。それとも、まだらに残った雪でしょうか。
『李』は、この歌の『李花』にある、白い花を咲かせるすももの木を表す字です。
名前にこめる思い身近な自然の小さな美しさに気づき、楽しめる人になってほしいです。
名前「千種」
万葉集巻二十・4314和歌
八千種尓 久佐奇乎宇恵弖
八千種に草木を植ゑて
さまざまな草木を植え、季節ごとに咲く花を眺めて楽しもうと呼びかけています。
『千種』は、この歌の『八千種』と同じく、種類の多さを表す言葉につながります。
名前にこめる思いさまざまな草花に親しみ、それぞれの美しさを楽しめる人になってほしいです。
名前「千歳」
万葉集巻三・243和歌
王者 千歳二麻佐武 白雲毛 三船乃山尓 絶日安良米也
大君は千歳にまさむ白雲も三船の山に絶ゆる日あらめや
三船の山に白雲が絶える日はないでしょう。そのように、皇子も千年もの長い年月を生きられるでしょうと祝う歌です。
「千歳」は、この歌にも同じ字で登場し、千年という長い年月を表します。
名前にこめる思い長く健やかに、幸せな日々を重ねてほしいです。
名前「貢」
万葉集巻一・38和歌
疊有 青垣山 々神乃 奉御調等 春部者 花挿頭持
たたなはる青垣山、山神(やまつみ)の奉る御調と、春へは花かざし持ち。
幾重にも連なる緑の山々が、山の神から天皇への贈り物として、春には花を髪飾りのようにまとっています。
『貢』は、この歌の『御調(みつき)』と同じく、貢ぎ物を差し出すことにつながります。
名前にこめる思い自然の恵みに感謝し、自分にできることで人に喜びを届けてほしいです。
名前の字が出てくる一節
万葉集に出てくる名前の字
字「翔」
万葉集巻九・1700和歌
金風 山吹瀬乃 響苗 天雲翔 鴈相鴨
秋風に山吹の瀬の鳴るなへに、天雲翔る雁に逢へるかも。
秋風の中で山吹の瀬が音を立てるのとともに、空を飛ぶ雁に出会った喜びを詠んでいます。
雲の広がる空を、雁が飛んでいくことを表しています。
名前にこめる思い大空を飛ぶ鳥のように、のびのびと自分の世界を広げる人にと願えます。
字「希」
万葉集巻十・1962和歌
本人 霍公鳥乎八 希将見 今哉汝来 戀乍居者
本つ人霍公鳥をや希(めづら)しく、今か汝が来る、恋ひつつ居れば。
昔なじみの人に呼びかけるように、待っていたほととぎすが今やって来た喜びを詠んでいます。
「まれで心ひかれる」という意味を生かし、「めづらしく」と読む字に使われています。
名前にこめる思い季節の訪れを喜び、身近な自然に心を寄せる人にと願えます。
字「夏」
万葉集巻一・28和歌
春過而 夏来良之 白妙能 衣乾有 天之香来山
春過ぎて夏来るらし白妙(しろたへ)の衣乾(ほ)したり天の香具山。
持統天皇が、香具山に干された白い衣を見て、春が過ぎて夏が来たらしいと感じた歌です。
春に続いて訪れる、明るい夏の季節を表しています。
名前にこめる思い夏の訪れを喜ぶように、季節の変化を楽しむ心を育ててほしいです。
字「栄」
万葉集巻六・996和歌
御民吾 生有驗在 天地之 榮時尓 相樂念者
御民(みたみ)吾れ生ける験(しるし)あり天地の栄ゆる時に相(あ)へらく思へば。
海犬養岡麻呂が、天地の栄える時代に生まれ合わせたと思うと、民として生きているかいがあると喜ぶ歌です。
天地や世の中が、豊かに栄えることを表しています。
名前にこめる思い周りの人とともに栄え、生きる喜びを大切にする人になってほしいです。
字「弥」
万葉集巻三・316和歌
昔見之 象乃小河乎 今見者 弥清 成尓来鴨
昔見し象(きさ)の小川を今見れば、弥(いよよ)清けくなりにけるかも。
大伴旅人は、昔見た象の小川を今見ると、以前よりもいっそう澄んで美しくなっていると感じています。
「いよいよ」「ますます」と、程度が深まることを表しています。
名前にこめる思い日々の経験を通して、持ち味をますます豊かに育ててほしいです。
字「貴」
万葉集巻三・245和歌
如聞 真貴久 奇母 神左備居賀 許礼能水嶋
聞きしごと、まこと貴(たふと)く、奇(くす)しくも神さびをるか、これの水島。
長田王が水島の姿をたたえた歌です。聞いていたとおり、本当に尊く、不思議なほど神々しい島だと感じています。
「貴」は、自然の姿に感じる尊さを表しています。
名前にこめる思い自然の美しさや尊さを感じ取り、大切にできる人になってほしいです。
字「貴」
万葉集巻三・315和歌
見吉野之 芳野乃宮者 山可良志 貴有師
み吉野の吉野の宮は山からし貴(たふと)くあらし
大伴旅人が、吉野の宮は周りの山ゆえに尊く感じられるのだろうと、その景色をたたえています。
「貴」は、山に囲まれた宮が尊く、神聖に感じられることを表します。
名前にこめる思い自然の美しさや尊さを大切にする人になってほしいです。
字「寛」
万葉集巻三・296和歌
廬原乃 浄見乃埼乃 見穂之浦乃 寛見乍 物念毛奈信
廬原の清見の崎の三保の浦の、寛(ゆた)けき見つつ、物思ひもなし。
田口益人が三保の浦を眺めた歌です。広々とした海辺の景色を見ていると、心にかかる思いもなくなります。
「寛」は、海辺の景色がゆったりと広がる様子です。
名前にこめる思い自然に親しみ、心にゆとりを持って暮らしてほしいです。
字「李」
万葉集巻十九・4140和歌
吾園之 李花可 庭尓落 波太礼能未 遺在可母
我が園の李の花か、庭に散るはだれのいまだ残りたるかも。
大伴家持が庭の白い景色を詠んだ歌です。園のすももの花でしょうか、それともまだ消えずに残っている、まだらな雪でしょうか。
「李」は、雪と見まがう白い花を咲かせるすももです。
名前にこめる思い自然の小さな美しさに気づき、季節を楽しむ心を育んでほしいです。
字「吉」
万葉集巻七・1142和歌
命 幸久吉 石流 垂水々乎 結飲都
命をし幸く吉(よ)けむと、石走る垂水の水を結びて飲みつ。
作者が自分の命の健やかさを願った歌です。岩を流れ落ちる滝の水を、手ですくって飲んだと詠んでいます。
「吉」は、命がよい状態にあり、健やかなことを表します。
名前にこめる思い命を大切にし、健やかに日々を重ねてほしいです。
字「広」
万葉集巻七・1086和歌
靱懸流 伴雄廣伎 大伴尓 國将榮常 月者照良思
靫懸くる伴の男広き大伴に、国栄えむと月は照るらし。
作者不詳の歌です。靫を負う大勢の男たちがいる大伴に、国が栄えるようにと月が照っているらしいと詠んでいます。
「廣」は「広」の旧字体で、仕える人々が多くいることを表しています。
名前にこめる思い多くの人と支え合い、ともに喜べる暮らしを築いてほしいです。
字「晴」
万葉集巻八・1569和歌
雨晴而 清照有 此月夜
雨晴れて、清く照りたる此の月夜。
大伴家持が、雨上がりに澄んだ光を放つ月を詠んだ歌です。この月を雲に隠されず眺めていたいと願っています。
雨がやみ、空が晴れることを表しています。
名前にこめる思い澄んだ月の美しさに気づく、豊かな心を育んでほしいです。
字「遥」
万葉集巻八・1550和歌
秋芽之 落乃乱尓 呼立而 鳴奈流鹿之 音遥者
秋萩の散りの乱ひに、呼び立てて鳴くなる鹿の、声の遥けさ。
湯原王が秋の野の響きを詠んでいます。萩が散り乱れる中で、呼び立てるように鳴く鹿の声が、はるかに響いています。
鹿の声が遠くに響く様子を表しています。
名前にこめる思い自然の小さな声にも耳を傾け、豊かな感性を育んでほしいです。
字「遥」
万葉集巻八・1494和歌
夏山之 木末乃繁尓 霍公鳥 鳴響奈流 聲之遥佐
夏山の木末の繁(しげ)に霍公鳥(ほととぎす)鳴き響(とよ)むなる聲の遥けさ。
大伴家持が、夏山の梢の茂みで鳴くほととぎすの声に、遠くまで広がる響きを感じて詠んだ歌です。
「遥」は、鳥の声から感じられる遠さを表しています。
名前にこめる思い自然の声に耳を澄ませ、遠い世界にも心を広げてほしいです。
字「矢」
万葉集巻三・364和歌
大夫之 弓上振起 射都流矢乎 後将見人者 語継金
大夫(ますらを)の 弓上(ゆずゑ)振り起こし 射つる矢を 後見む人は 語り継ぐがね
笠金村が、弓を振り立てて射た矢を、後から見る人に語り継いでほしいと願った歌です。
自分がここを通ったしるしとして、後の人に見てもらう矢を指しています。
名前にこめる思い一歩一歩を大切にし、その歩みが人の心に残るように育ってほしいです。
字「結」
万葉集巻七・1142和歌
命 幸久吉 石流 垂水々乎 結飲都
命をし幸く良けむと、石走る垂水の水を結びて飲みつ。
健やかに生きられるよう願って、岩の上をほとばしる滝の水を両手ですくって飲みました。
両手を合わせて、水をすくうことを表しています。
名前にこめる思い命を大切にし、健やかな日々を重ねてほしいです。
字「幸」
万葉集巻七・1142和歌
命 幸久吉 石流 垂水々乎 結飲都
命をし幸く良けむと、石走る垂水の水を結びて飲みつ。
健やかに生きられるよう願って、岩の上をほとばしる滝の水を両手ですくって飲みました。
「幸く」で、無事で健やかであることを表しています。
名前にこめる思い健やかに育ち、無事に日々を重ねてほしいです。
字「清」
万葉集巻一・15和歌
今夜乃月夜 清明己曽
今夜の月夜、清(さや)けくありこそ。
中大兄皇子が、今夜の月の光が明るく澄んでいてほしいと願った言葉です。
月の光が澄んで明るい様子を表しています。
名前にこめる思い澄んだ月の光のように、清らかで明るい心を持ってほしいです。
字「星」
万葉集巻七・1068和歌
天海丹 雲之波立 月船 星之林丹 榜隠所見
天の海に雲の波立ち、月の舟、星の林に漕ぎ隠る見ゆ。
空を海に、雲を波に見立てると、月の舟が星の茂る林へ漕ぎ入って隠れるように見えます。
夜空に数多く輝く星を、木々の茂る林に見立てています。
名前にこめる思い自然の美しさに心を動かされ、豊かな想像力を育んでほしいです。
字「鷹」
万葉集巻十九・4155和歌
矢形尾乃 麻之路能鷹乎 屋戸尓須恵 可伎奈泥見都追 飼久之余志毛
矢形尾の真白の鷹を宿に据ゑ、掻き撫で見つつ飼はくし良しも。
大伴家持が、尾羽の整った白い鷹を家にとめ、撫でて眺めながら飼う喜びを詠んでいます。
作者が身近で飼い、いつくしんでいる白い鷹を指しています。
名前にこめる思い生き物の美しさを感じ、愛情を持って大切にできる人になってほしいです。
字「馬」
万葉集巻一・4和歌
馬數而 朝布麻須等六 其草深野
馬並(な)めて朝踏ますらむその草深野
中皇命の歌として伝わる一首です。天皇が一行と馬を並べ、朝の草深い野を進んでいるだろうと想像しています。
人を乗せて野を進む、馬そのものを指しています。
名前にこめる思い自然に親しみ、健やかに生き生きと歩んでほしいです。
字「岳」
万葉集巻十・1820和歌
梅花 開有岳邊尓 家居者 乏毛不有 鴬之音
梅の花咲ける岳辺(をかへ)に家居れば、乏しくもあらず鴬の音。
梅の咲く丘のほとりに住んでいると、うぐいすの声をたっぷり聞けます。作者は春の自然に包まれる暮らしを喜んでいます。
ここでは「をか」と読み、梅の花が咲く丘を表しています。
名前にこめる思い自然に親しみ、身近な喜びを大切にして育ってほしいです。
字「恒」
万葉集巻三・377和歌
青山之 嶺乃白雲 朝尓食尓 恒見杼毛 目頬四吾君
青山の嶺の白雲、朝に日に、恒に見れどもめづらし我が君。
湯原王が親しい相手に贈った歌です。山の嶺の白雲をいつも見るように、毎日会っても、あなたは新鮮で心ひかれる人だと伝えます。
いつも、日々変わらずに、という意味です。
名前にこめる思い身近な人のよさに気づき、変わらぬ親愛を育んでほしいです。
字「藍」
万葉集巻十一・2623和歌
呉藍之 八塩乃衣 朝旦 穢者雖為 益希将見裳
呉藍(くれなゐ)の八しほの衣、朝な朝な馴れはすれども、いやめづらしも。
作者は恋しい相手を、何度も紅に染めた衣に重ねています。毎朝着慣れてもますます心ひかれるように、親しむほど愛情が深まります。
「呉藍」は「くれなゐ」と読み、紅花からとる紅の染料を表しています。
名前にこめる思い身近な人の魅力を見つけ、日々の親愛を深めてほしいです。
字「楓」
万葉集巻十・2202和歌
黄葉為 時尓成良之 月人 楓枝乃 色付見者
黄葉(もみち)する時になるらし、月人の楓(かつら)の枝の色づく見れば。
作者は、月の中にあるという桂の枝が色づいて見えるので、木の葉の色づく季節になったのだろうと詠んでいます。
ここでは「かつら」と読み、月の中にあるとされた木を指します。
名前にこめる思い季節の美しさに親しみ、想像する楽しさを大切にしてほしいです。
字「作」
万葉集巻七・1247和歌
大穴道 少御神 作 妹勢能山 見吉
大穴道(おほなむち)少御神(すくなみかみ)の作らしし妹勢の山を見らくしよしも。
柿本人麻呂歌集に伝わる歌です。大穴道と少御神がお作りになった妹勢の山は、眺めるとなんともすばらしいとたたえています。
神々が山を作り出したという意味で使われています。
名前にこめる思い自然の美しさに親しみ、人に喜ばれるものを作る心を育んでほしいです。
字「湊」
万葉集巻六・1067和歌
濱清 浦愛見 神世自 千船湊 大和太乃濱
浜清み、浦うるはしみ、神代より千舟の湊(は)つる大和太の浜。
浜が清らかで入り江が美しいので、神々の時代から多くの船が泊まる、大和太の浜です。
多くの船が集まって泊まることを表しています。
名前にこめる思い人との出会いを大切にし、周りの人が安心して集まれる人に育ってほしいです。
字「湊」
万葉集巻三・273和歌
礒前 榜手廻行者 近江海 八十之湊尓 鵠佐波二鳴
礒の崎漕ぎ廻み行けば近江の海八十の湊に鵠(たづ)さはに鳴く。
高市黒人が、琵琶湖の磯を舟で巡ると、数多くの湊で水鳥がにぎやかに鳴いている様子を詠んだ歌です。
「湊」は、湖岸にある船の出入りする場所を表しています。
名前にこめる思い自然や人との出会いを大切にし、心豊かに育ってほしいです。
字「天」
万葉集巻十一・2419和歌
天地 言名絶 有 汝吾 相事止
天地といふ名の絶えてあらばこそ、汝(な)と吾(あれ)と逢ふことやまめ。
歌の詠み手が恋しい相手に、天と地という名がなくなることでもなければ、二人が会うことはなくならないと、変わらぬ愛情を伝えています。
「天」は「地」とともに、いつまでも存在する大きな世界を表しています。
名前にこめる思い大切な人との絆を守り、長く愛情を育める人になってほしいです。
字「帆」
万葉集巻七・1182和歌
海人小船 帆毳張流登 見左右荷 鞆之浦廻二 浪立有所見
海人小舟、帆かも張れると見るまでに、鞆の浦廻に波立てり見ゆ。
鞆の浦に立つ白い波が、漁師の小舟の張った帆かと思われるほどに見えます。
舟に張って風を受ける帆を、白い波のたとえにしています。
名前にこめる思い身近な自然の中に美しさを見つける、豊かな感性を育んでほしいです。
字「桂」
万葉集巻十・2223和歌
天海 月船浮 桂梶 懸而滂所見
天の海に月の船浮け、桂梶(かつらかぢ)懸けて漕ぐ見ゆ。
空を海に、月を舟に見立て、月に住む男が桂の木のかいをかけて漕ぐ姿を思い描いています。
月にあると伝えられる桂の木で、舟のかいを作る木として描かれます。
名前にこめる思い自然の美しさに心を寄せ、自由な想像力を育んでほしいです。
字「起」
万葉集巻三・364和歌
大夫之 弓上振起 射都流矢乎 後将見人者 語継金
大夫(ますらを)の弓上(ゆずゑ)振り起こし射つる矢を、後見む人は語り継ぐがね。
笠金村が、弓を振り起こして射た矢を、後に見る人が語り継いでくれるようにと詠んだ歌です。
弓を持ち上げ、射るために構える動きを表しています。
名前にこめる思い自分の力を信じ、勇気を持って行動を起こせる人になってほしいです。
字「織」
万葉集巻七・1120和歌
三芳野之 青根我峯之 蘿席 誰将織 經緯無二
み吉野の青根が峯(たけ)の蘿(こけ)むしろ、誰か織りけむ、経緯(たてぬき)なしに。
作者が、吉野の山に広がる苔を美しい敷物に見立てた歌です。縦糸も横糸もないのに、誰が織ったのでしょうかと驚いています。
糸を組み合わせて布を作ることを、苔の広がる様子に重ねています。
名前にこめる思い美しさを感じる心を育て、丁寧にものを作る喜びを知ってほしいです。
字「常」
万葉集巻一・22和歌
常丹毛冀名 常處女煮手
常にもがもな、常処女(とこをとめ)にて。
吹黄刀自が、伊勢神宮へ向かう十市皇女に、いつまでも若々しい乙女であってほしいと願った言葉です。
若々しい姿が、いつまでも変わらず続くことを表しています。
名前にこめる思い年月を重ねても、若々しい心と健やかさを保ってほしいです。
字「盛」
万葉集巻三・328和歌
青丹吉 寧樂乃京師者 咲花乃 薫如 今盛有
あをによし奈良の都は咲く花のにほふがごとく今盛りなり
小野老が奈良の都の繁栄をたたえています。咲く花が美しく照り映えるように、今まさに栄えているという歌です。
物事が勢いよく栄え、充実していることを表しています。
名前にこめる思い自分の持ち味を花開かせ、生き生きと日々を過ごしてほしいです。
字「長」
万葉集巻六・1043和歌
霊剋 壽者不知 松之枝 結情者 長等曽念
たまきはる命は知らず松が枝を結ぶ心は長くとぞ思ふ
大伴家持が、松の枝を結んで長寿を願った歌です。寿命は分からなくても、長く生きたいと願う気持ちを詠んでいます。
命が長く続くことを表しています。
名前にこめる思い健やかに長く生き、日々を大切に過ごしてほしいです。
字「静」
万葉集巻七・1237和歌
静母 岸者波者 縁家留香 此屋通 聞乍居者
静けくも岸には波は寄せけるか、これの屋通し聞きつつ居れば。
作者が家の中で耳を傾けていると、岸に静かに寄せる波の音が聞こえてきます。
「静」は、岸に波が穏やかに寄せる様子を表します。
名前にこめる思い心静かに耳を澄ませ、身近な自然の美しさを楽しめる人になってほしいです。
字「雪」
万葉集巻三・262和歌
矢釣山 木立不見 落乱 雪驪 朝樂毛
矢釣山、木立も見えず降りまがふ雪に騒ける朝、楽しも。
柿本人麻呂が、矢釣山の木立が見えないほど雪の降る朝を詠んでいます。そのにぎやかな景色を楽しく眺めています。
「雪」は、木立を隠すほど盛んに降っている雪を表します。
名前にこめる思い季節ごとの景色に心を動かし、日々の喜びを見つけられる人になってほしいです。
字「住」
万葉集巻十・1958和歌
橘之 林乎殖 霍公鳥 常尓冬及 住度金
橘の林を植ゑむ、霍公鳥常に冬まで住みわたるがね。
作者が、橘の林を植えようと詠んでいます。ほととぎすが冬までずっと住み続けてくれるように、という願いです。
「住」は、鳥がその場所にとどまり、暮らし続けることを表します。
名前にこめる思い身近な生き物を大切にし、心地よく過ごせる場所を育める人になってほしいです。
字「櫂」
万葉集巻六・1062和歌
朝羽振 浪之聲糝 夕薙丹 櫂合之聲所聆
朝羽振る波の音騒き、夕凪に櫂(かぢ)の音聞こゆ。
難波の宮の水辺をたたえる歌です。朝には勢いよく寄せる波の音が響き、風の静まった夕方には舟をこぐ音が聞こえます。
「櫂」は、舟をこぐ道具を指し、その音が水辺の情景を伝えています。
名前にこめる思い身近な自然の美しさに気づき、心豊かに暮らしてほしいです。
字「水」
万葉集巻七・1142和歌
命 幸久吉 石流 垂水々乎 結飲都
命をし幸く良けむと、石走る垂水の水を結びて飲みつ。
詠み手は、命が健やかでありますようにと願い、岩の上を流れ落ちる水を、両手ですくって飲んでいます。
水は、健やかな命を願いながら手ですくって飲む水です。
名前にこめる思い命を大切にし、健やかに日々を重ねてほしいです。
字「響」
万葉集巻六・1057和歌
鹿脊之山 樹立矣繁三 朝不去 寸鳴響為 鴬之音
鹿脊の山樹立(こだち)を繁み朝去らず来鳴き響(とよ)もす鴬の音(こゑ)
田辺福麻呂歌集の歌で、木々が茂る鹿背の山に、毎朝鴬の声が響き渡る様子を詠んでいます。
「響」は、鴬の鳴き声が辺りに響き渡ることを表しています。
名前にこめる思い自然の声に親しみ、豊かな感性を育んでほしいです。
字「継」
万葉集巻三・317和歌
語告 言継将徃 不盡能高嶺者
語り告(つ)ぎ、言ひ継ぎ行かむ、不盡(ふじ)の高嶺は。
山部赤人が、富士山の雄大で尊い姿をたたえ、そのすばらしさをこれからも語り伝えていこうと詠んでいます。
大切なことを、言葉で後の世へ伝え続ける意味です。
名前にこめる思い受け継いだ大切なものを、自分の言葉で次へ伝えられる人になってほしいです。
字「東」
万葉集巻一・48和歌
東 野炎 立所見而 反見為者 月西渡
東の野に炎(かぎろひ)の立つ見えて、かへり見すれば月かたぶきぬ。
柿本人麻呂が夜明けの野を詠んだ歌です。東には朝の光が立ち上がり、振り返ると、西では月が傾いています。
東は、夜明けの光が現れる方角を表します。
名前にこめる思い夜明けの光のように、新しい日を明るい気持ちで迎えてほしいです。
字「榛」
万葉集巻七・1166和歌
古尓 有監人之 覓乍 衣丹揩牟 真野之榛原
古(いにしへ)にありけむ人の求めつつ、衣に摺りけむ真野の榛原。
昔の人もこの木を求め、衣を染めたのでしょう。真野に広がる榛の木々から、かつての暮らしを思い描いています。
「榛」は、衣を染めるために用いられたハンノキを指しています。
名前にこめる思い自然に親しみ、昔から受け継がれてきた暮らしの知恵を大切にしてほしいです。
字「榛」
万葉集巻三・280和歌
白菅乃 真野乃榛原 手折而将歸
白菅の真野の榛原(はりはら)、手折りて帰(ゆ)かむ。
高市黒人が、旅の仲間に、真野に茂る榛の枝を折って帰ろうと呼びかけています。
旅先の野に茂り、枝を手折って親しむ榛の木を指します。
名前にこめる思い身近な草木に親しみ、人とともに自然の喜びを味わえる人になってほしいです。
字「浄」
万葉集巻九・1737和歌
大瀧乎 過而夏箕尓 傍為而 浄川瀬 見何明沙
大瀧を過ぎて夏身に近づきて、浄(きよ)き川瀬を見るがさやけさ。
兵部川原が、大滝を過ぎて夏身に近づき、清らかな川瀬を見たときの、すがすがしい喜びを詠んでいます。
「浄」は、川の水が清らかで澄んでいることを表しています。
名前にこめる思い清らかなものに心を動かし、すがすがしい気持ちで日々を過ごしてほしいです。
字「尊」
万葉集巻六・917和歌
神代従 然曽尊吉 玉津嶋夜麻
神代より、然(しか)ぞ尊(たふと)き玉津島山。
山部赤人が、神々の時代からこのように尊い玉津島山よ、とたたえています。海辺の美しい景色に、深い敬いを寄せています。
「尊」は、山が昔から敬われる、かけがえのない存在であることを表しています。
名前にこめる思い身近な自然や、昔から受け継がれてきたものを大切にする人になってほしいです。
字「遊」
万葉集巻九・1725和歌
古之 賢人之 遊兼 吉野川原 雖見不飽鴨
古(いにしへ)の賢しき人の遊びけむ吉野の川原、見れど飽かぬかも。
麻呂が、昔の賢い人もここで遊んだのだろうと、吉野の川原を眺めています。いくら見ても飽きない美しさをたたえる歌です。
「遊」は、美しい場所を訪れ、景色に親しんで楽しむことを表しています。
名前にこめる思い自然に親しみ、新しい景色や楽しみに心を開いて育ってほしいです。
字「滝」
万葉集巻三・313和歌
見吉野之 瀧乃白浪 雖不知 語之告者 古所念
み吉野の滝の白波知らねども語りし継げば古(いにしへ)思ほゆ。
土理宣令が、吉野の激流に立つ白波の昔は知らなくても、語り継がれる話に昔がしのばれると詠んだ歌です。
「滝」は、岩に激しく流れ当たり、白波を立てる川の流れを表しています。
名前にこめる思い自然に親しみ、語り継がれる物語に心を寄せる人になってほしいと願います。
字「民」
万葉集巻六・996和歌
御民吾 生有驗在 天地之 榮時尓 相樂念者
御民われ、生けるしるしあり。天地の栄ゆる時にあへらく思へば。
海犬養岡麻呂が、天皇の民として、栄える時代に巡り合えたことを思うと、生きている喜びを感じると詠んだ歌です。
「民」は、国に暮らす人々の一人である自分を表しています。
名前にこめる思い人々とのつながりを大切にし、ともに生きる喜びを感じられる人になってほしいと願います。
字「旦」
万葉集巻十・1850和歌
朝旦 吾見柳 鴬之 来居而應鳴 森尓早奈礼
朝旦(あさなあさな)吾が見る柳、鶯の来居て鳴くべく、森に早なれ。
毎朝眺める柳に、鶯が来てとまり、鳴けるような豊かな茂みに早く育ってほしいと願う歌です。
「旦」は朝を表し、「朝旦」で毎朝という意味を担っています。
名前にこめる思い日々すこやかに育ち、周りの命とともに豊かに生きてほしいと願います。
字「連」
万葉集巻十・1975和歌
不時 玉乎曽連有 宇能花乃 五月乎待者 可久有
時ならず玉をぞ連(ぬ)ける卯の花の五月を待たば久しくあるべみ。
作者不詳の、卯の花を飾りにする歌です。五月まで待つのは長いので、まだ時期ではないけれど花を玉のようにつなぎました。
花を玉に見立て、通しつないで飾りにすることを表しています。
名前にこめる思い季節の花を楽しみ、小さな工夫で暮らしを彩れる人になってほしいです。
字「薫」
万葉集巻三・328和歌
青丹吉 寧樂乃京師者 咲花乃 薫如 今盛有
青丹よし、奈良の都は咲く花の薫ふ(にほふ)がごとく、今盛りなり。
小野老が奈良の都をたたえた歌です。咲く花が美しく照り映えるように、都は今まさに栄えています。
ここでは香りではなく、花の色が美しく映える様子を表しています。
名前にこめる思い咲く花のように生き生きと、自分らしい美しさを育んでほしいです。
字「宜」
万葉集巻十・1885和歌
物皆者 新吉 唯 人者舊之 應宜
物皆は新(あらた)しき良し。唯(ただ)しくも、人は古りにし宜しかるべし。
作者不詳の、人との付き合いを詠んだ歌です。物は新しいものがよいけれど、人は長く親しんだ相手がよいと歌っています。
長く親しんだ相手のよさを認め、好ましいという意味で使っています。
名前にこめる思い長く育んだ信頼や親しみを、大切にできる人になってほしいです。
字「初」
万葉集巻十九・4229和歌
新 年之初者 弥年尓 雪踏平之 常如此尓毛我
新(あらた)しき年の初めは、いや年に雪踏み平し、常かくにもが。
大伴家持が新年の喜びを詠んだ歌です。年の初めには毎年こうして雪を踏みならし、いつまでも同じように過ごしたいと願っています。
新しい年の始まりを表しています。
名前にこめる思い新しい始まりを喜び、穏やかな日々を重ねてほしいです。
字「金」
万葉集巻九・1700和歌
金風 山吹瀬乃 響苗 天雲翔 鴈相鴨
金風(あきかぜ)に山吹の瀬の鳴るなへに、天雲翔る雁に逢へるかも。
秋風に山吹の瀬が音を立てるなか、空を飛ぶ雁に出会った喜びを詠んでいます。
「金風」で秋風を表し、五行で秋を「金」に配する考えに基づいています。
名前にこめる思い季節の移り変わりに気づき、自然との出会いを喜べる人になってほしいです。
字「淑」
万葉集巻一・27和歌
淑人乃 良跡吉見而 好常言師 芳野吉見
淑(よ)き人のよしとよく見てよしと言ひし芳野(よしの)よく見。
天武天皇が、昔のよき人がよく眺めて「よい」とたたえた吉野を、今のよき人もよく見よと呼びかけた歌です。
「淑」は、立派で心のよい人を表す「淑き人」に使われています。
名前にこめる思いよい心を育み、昔から大切にされてきた自然の美しさを感じてほしいです。
字「梅」
万葉集巻八・1640和歌
吾岳尓 盛開有 梅花 遺有雪乎 乱鶴鴨
吾が岳(をか)に盛りに咲ける梅の花、残れる雪をまがへつるかも。
大伴旅人が、自分の岡に咲き誇る梅の花を残雪と見間違えたと詠み、白い花の美しさを喜んでいます。
「梅」は、雪と見まがうほど白く咲く梅の花を表しています。
名前にこめる思い身近な自然の美しさに気づき、季節の喜びを味わえる人になってほしいです。
字「森」
万葉集巻十・1850和歌
朝旦 吾見柳 鴬之 来居而應鳴 森尓早奈礼
朝な朝な吾が見る柳、鶯の来居て鳴くべく、森に早なれ。
毎朝眺めている柳よ、鶯が来てとまり、鳴けるように、早くこんもりと茂っておくれと願っています。
「森」は、柳が豊かに茂り、鳥がとまれる姿を表しています。
名前にこめる思いのびのびと健やかに育ち、身近な生き物を大切にする人になってほしいです。
字「向」
万葉集巻一・61和歌
立向 射流圓方波 見尓清潔之
立ち向ひ射る圓方(まとかた)は、見るに清(さや)けし。
舎人娘子が、的に向かって矢を射る姿を地名に重ね、圓方の浜のすがすがしい景色をたたえた歌です。
地名を導く表現の中で、的のある方へ向き合う意味です。
名前にこめる思い晴れやかな心で、目の前の物事にまっすぐ向き合ってほしいです。
字「伝」
万葉集巻十・1854和歌
鴬之 木傳梅乃 移者 櫻花之 時片設奴
鶯の木伝ふ梅のうつろへば、桜の花の時かたまけぬ。
作者不詳の春の歌です。鶯が枝を伝う梅の花が盛りを過ぎ、桜の花が咲く時季が近づいています。
「伝」は、鶯が木の枝を伝って移っていくことを表しています。
名前にこめる思い身近な自然の動きに気づき、季節が移る喜びを感じてほしいです。
字「銀」
万葉集巻五・803和歌
銀母 金母玉母 奈尓世武尓 麻佐礼留多可良 古尓斯迦米夜母
銀(しろがね)も金(こがね)も玉も何せむに、まされる宝、子にしかめやも。
山上憶良が、銀も金も宝石も何になるでしょう、どんなにすぐれた宝もわが子には及ばない、と歌っています。
金や宝石とともに、世の中で貴重とされる宝を表します。
名前にこめる思い何にも代えがたい大切な存在として、愛情を受けて育ってほしいです。
字「林」
万葉集巻七・1068和歌
天海丹 雲之波立 月船 星之林丹 榜隠所見
天の海に雲の波立ち、月の船、星の林に漕ぎ隠る見ゆ。
柿本人麻呂歌集の歌です。空を海、雲を波、月を船に見立て、その月の船が、林のように集まる星の中へ隠れていくと詠んでいます。
たくさんの星が集まる様子を、木々の茂る林にたとえています。
名前にこめる思い自然に心を寄せ、豊かな想像力を育んでほしいです。
字「歳」
万葉集巻三・243和歌
王者 千歳二麻佐武 白雲毛 三船乃山尓 絶日安良米也
王(おほきみ)は千歳(ちとせ)にまさむ。白雲も三船の山に絶ゆる日あらめや。
春日王が、三船山の白雲に絶える日などないように、大君が長く生きられることを願った祝いの歌です。
「歳」は、長い命を表す「千歳」の中で、積み重なる年月を表しています。
名前にこめる思い健やかに年を重ね、豊かな日々を長く過ごしてほしいです。
字「越」
万葉集巻十・2136和歌
秋風尓 山飛越 鴈鳴之 聲遠離 雲隠良思
秋風に山飛び越ゆる雁が音の声遠ざかる、雲隠るらし。
秋風の中、山を飛び越える雁の声が遠ざかっていきます。雲の中へ姿を隠したようです。
「越」は、雁が山を越えて飛んでいく動きを表しています。
名前にこめる思い広い世界に目を向け、自分の歩みを進めてほしいと願います。
字「根」
万葉集巻一・10和歌
君之齒母 吾代毛所知哉 磐代乃 岡之草根乎 去来結手名
君が齒(よ)も吾が代も知るや磐代の岡の草根をいざ結びてな。
中皇命が、相手と自分の命の長さを思い、長寿を願って岩代の岡の草を結ぼうと呼びかける歌です。
長寿を願って結ぶ草の、根もとの部分を表します。
名前にこめる思い大切な人とともに、健やかな日々を長く重ねてほしいです。
字「柳」
万葉集巻八・1433和歌
打上 佐保能河原之 青柳者 今者春部登 成尓鶏類鴨
打ち上る佐保の河原の青柳は今は春へと成りにけるかも。
坂上郎女が、佐保の河原の青柳を見て、もう春になったのだなあと季節の訪れを感じている歌です。
春の訪れを知らせる、青々とした柳を指します。
名前にこめる思い春の青柳のように、みずみずしく伸びやかに育ってほしいです。
字「皆」
万葉集巻十・1885和歌
物皆者 新吉 唯 人者舊之 應宜
物皆は新(あらた)しきよし、ただしくも、人は古りにしよろしかるべし。
物は新しいものがよいけれど、人は長く付き合ってきた相手がよいものです。古くからの親しみを大切にする歌です。
「皆」は、物について広く「どれも」と述べる言葉です。
名前にこめる思い長く付き合う人への親しみを忘れず、信頼を育んでほしいと願います。
字「緑」
万葉集巻十・1847和歌
淺緑 染懸有跡 見左右二 春楊者 目生来鴨
浅緑、染め懸けたりと見るまでに、春の楊(やなぎ)は萌えにけるかも。
浅い緑色に染めた糸を掛けたように見えるほど、春の柳がみずみずしく芽吹いています。
「緑」は、芽吹いた柳の淡くみずみずしい色を表しています。
名前にこめる思い春の若葉のように、みずみずしく健やかに育ってほしいと願います。
字「並」
万葉集巻六・1055和歌
布當山 山並見者 百代尓毛 不可易 大宮處
布当山 山並見れば 百代にも 変はるましじき 大宮所
布当山の山並みを眺め、ここは百代先まで変わることのない都だと、久迩京をたたえています。
「並」は、山々が並び連なる眺めを表しています。
名前にこめる思い山並みのように、周りの人とともに落ち着いた暮らしを築いてほしいと願います。
字「言」
万葉集巻十一・2419和歌
天地 言名絶 有 汝吾 相事止
天地と言ふ名の絶えてあらばこそ、汝と我と逢ふことやまめ。
歌の詠み手が恋人に、天地という名がなくなるのでなければ、二人が逢うことも終わらないと、変わらぬ思いを伝えています。
「言」は「いう」と読み、天地という呼び名を示しています。
名前にこめる思い大切な人とのつながりを、長く誠実に育んでほしいです。
字「揺」
万葉集巻十・2176和歌
秋田苅 苫手揺奈利 白露志 置穂田無跡 告尓来良思
秋田刈る苫手(とまで)揺(うご)くなり白露し置く穂田なしと告げに来ぬらし。
刈り入れ時の小屋の苫が揺れています。白露が、もうとまる稲穂がないと知らせに来たようだと、詠み手が想像した歌です。
「揺」は、小屋を覆う苫が揺れ動く様子を表しています。
名前にこめる思い自然の小さな動きに気づき、豊かに想像する心を育んでほしいです。
字「双」
万葉集巻七・1148和歌
馬雙而 今日吾見鶴 住吉之 岸之黄土 於万世見
馬雙(な)めて今日我が見つる住吉(すみのえ)の岸の黄土(はにふ)を万世(よろづよ)に見む。
詠み手が、馬を並べて今日眺めた住吉の岸の埴土の広がる景色を、いつまでも見続けたいとたたえた歌です。
「雙」は、馬を並べるという意味で使われています。
名前にこめる思い人と歩みを並べ、美しいものを共に楽しめる人に育ってほしいです。
字「井」
万葉集巻十六・3807和歌
安積香山 影副所見 山井之 淺心乎 吾念莫國
安積山、影さへ見ゆる山の井の、浅き心を我が思はなくに。
采女が、安積山の姿を映す山の泉を引き合いに、相手に伝えた歌です。泉は浅くても、自分の思いは浅くないと述べています。
「井」は、山の中で水が湧き、たまっている所を指しています。
名前にこめる思い人とのつながりを大切にし、深い思いやりを持つ人に育ってほしいです。
字「乗」
万葉集巻一・8和歌
熟田津尓 船乗世武登 月待者 潮毛可奈比沼 今者許藝乞菜
熟田津に 船乗りせむと 月待てば 潮もかなひぬ 今は漕ぎ出でな
額田王が、船に乗ろうと月を待っていると潮の流れもよくなり、さあ漕ぎ出そうと呼びかけた歌です。
船に乗り、これから旅立とうとする動作を表します。
名前にこめる思い時機をよく見て、自分の進む道へ勇気を持って踏み出してほしいです。
字「祷」
万葉集巻六・920和歌
萬代尓 如是霜願跡 天地之 神乎曽祷 恐有等毛
萬代に かくしもがもと 天地の 神をぞ祷(いの)る 恐(かしこ)くあれども
笠金村が、美しい吉野の景色と人々のにぎわいがいつまでも続くよう、恐れ敬いながら天地の神に祈っています。
美しい景色と人々の営みが続くよう、神に祈る意味です。
名前にこめる思い自然や人々の暮らしを大切にし、その穏やかな日々が続くよう願える人になってほしいです。
字「総」
万葉集巻八・1549和歌
射目立而 跡見乃岳邊之 瞿麦花 總手折 吾者将去 寧樂人之為
射目(いめ)立てて跡見の岳辺(をかへ)の瞿麦(なでしこ)の花、総(ふさ)手折(たを)り吾は持ちて行く奈良人のため。
紀鹿人が、跡見の丘のなでしこをたくさん手折り、奈良にいる人たちのために持ち帰ろうと詠んでいます。
花をたくさん、ひとまとめに手折る様子を表します。
名前にこめる思い身近な美しさを見つけ、その喜びを人と分かち合える人になってほしいです。
字「菖」
万葉集巻十・1955和歌
霍公鳥 厭時無 菖蒲 蘰将為日 従此鳴度礼
霍公鳥(ほととぎす)、いとふ時なし。菖蒲(あやめぐさ)、かづらにせむ日、こゆ鳴き渡れ。
作者不詳の歌で、聞き飽きないほととぎすに、菖蒲を髪飾りにする日にはここを鳴きながら渡っておくれと呼びかけています。
「菖蒲」で、髪飾りにする香りのよいあやめ草を指します。
名前にこめる思い季節の行事や自然に親しみ、日々の楽しみを見つけてほしいです。
字「鮎」
万葉集巻十九・4158和歌
毎年尓 鮎之走婆 左伎多河 鵜八頭可頭氣氐 河瀬多頭祢牟
年のはに鮎し走らば、辟田川、鵜八つ潜(かづ)けて川瀬尋ねむ。
大伴家持が、毎年、鮎が泳ぎ回るころには、辟田川で鵜を潜らせ、漁をする川瀬を訪ねようと歌っています。
「鮎」は、川を泳ぎ、鵜飼いの季節を知らせる魚を表しています。
名前にこめる思い身近な川や季節の営みに親しむ心を持ってほしいです。
字「椎」
万葉集巻七・1099和歌
片岡之 此向峯 椎蒔者 今年夏之 陰尓将化疑
片岡のこの向つ峯に椎(しひ)蒔かば、今年の夏の陰にならむか。
詠み人知らずが、向かいの峰に椎の実をまけば、今年の夏には木陰になるだろうかと、その育ちを思い描く歌です。
育つと枝葉を広げて木陰をつくる、椎の木を表します。
名前にこめる思い椎が枝葉を広げるように、健やかに育ってほしいです。
字「園」
万葉集巻十九・4140和歌
吾園之 李花可 庭尓落 波太礼能未 遺在可母
吾が園の李の花か、庭に散る斑雪のいまだ残りたるかも。
大伴家持が庭の白さを見つめた歌です。わが園の李の花でしょうか、それともまだ残っているまだらな雪でしょうか。
李の木が育ち、花を咲かせる庭を表します。
名前にこめる思い身近な自然に目を向け、季節の小さな美しさを楽しめる人に育ってほしいです。
字「船」
万葉集巻一・8和歌
熟田津尓 船乗世武登 月待者 潮毛可奈比沼 今者許藝乞菜
熟田津(にきたつ)に 船乗りせむと 月待てば 潮もかなひぬ 今は漕ぎ出でな。
額田王が、船出にふさわしい月と潮がそろい、さあ漕ぎ出そうと呼びかけた歌です。
人々を乗せ、新たな旅へ進む船を指しています。
名前にこめる思いよい機会をとらえ、仲間とともに新しい一歩を踏み出してほしいです。
字「鏡」
万葉集巻十一・2502和歌
真鏡 手取以 朝々 雖見君 飽事無
まそ鏡、手に取り持ちて朝な朝な見れども、君は飽く事も無し。
歌い手が恋人に寄せる親しみを詠んでいます。鏡を毎朝見るように、あなたには毎朝会っても飽きることがありません。
朝ごとに手に取る鏡を表し、繰り返し相手を見ることにつなげています。
名前にこめる思い大切な人と、日々変わらない親しみを育んでほしいです。
字「潮」
万葉集巻六・958和歌
時風 應吹成奴 香椎滷 潮干汭尓 玉藻苅而名
時つ風、吹くべく成りぬ。香椎潟、潮干の浦に玉藻刈りてな。
小野老が、潮の満ちるころの風を感じ、香椎潟の潮が引いた浜で、今のうちに美しい海藻を刈りたいと詠んでいます。
海の水の満ち引きを表し、ここでは潮が引いた浜を描いています。
名前にこめる思い自然の変化に心を向け、その恵みを大切にする人に育ってほしいです。
字「潮」
万葉集巻一・8和歌
熟田津尓 船乗世武登 月待者 潮毛可奈比沼 今者許藝乞菜
熟田津に船乗りせむと月待てば潮もかなひぬ今は漕ぎ出でな。
額田王が、船出のために月を待っていると潮もよい具合になったので、さあ漕ぎ出そうと呼びかける歌です。
船出を助ける、満ち引きする海の水を表しています。
名前にこめる思い周りの様子をよく見て、時が来たら新しい一歩を踏み出してほしいです。
字「椿」
万葉集巻一・54和歌
巨勢山乃 列々椿 都良々々尓 見乍思奈 許湍乃春野乎
巨勢山の列々(つらつら)椿、つらつらに見つつ偲はな、巨勢の春野を。
坂門人足が、巨勢山に連なる椿をじっくり眺めながら、花の咲く巨勢の春の野を思い浮かべようと詠んでいます。
山に連なって生える椿の木を表しています。
名前にこめる思い自然の美しさに心を寄せ、季節を楽しむ人に育ってほしいです。
字「菓」
万葉集巻十八・4111和歌
香久乃菓子乎 可之古久母 能許之多麻敝礼 國毛勢尓 於非多知左加延
香久(かく)の菓子(このみ)を、畏くも残し給へれ、国も狭に生ひ立ち栄え。
大伴家持が、田道間守の持ち帰った橘をたたえています。尊い実が残され、その木は国じゅうに広がるほど育ち栄えたと詠んでいます。
「菓子」で、橘の木の実を表しています。
名前にこめる思い自然の恵みのように、周りに喜びを届けながら健やかに育ってほしいです。
字「奇」
万葉集巻三・245和歌
如聞 真貴久 奇母 神左備居賀 許礼能水嶋
聞きしごと、まこと貴く、奇(くす)しくも神さび居(を)るか、これの水島。
長田王が、この水島は聞いていたとおりに尊く、不思議なほど神々しい姿をしていると感動しています。
普通とは違う、不思議で神秘的な趣を表しています。
名前にこめる思い世界の不思議や美しさに気づき、感動する心を育ててほしいです。
字「橘」
万葉集巻十・1958和歌
橘之 林乎殖 霍公鳥 常尓冬及 住度金
橘の林を殖(う)ゑむ、霍公鳥(ほととぎす)、常に冬まで住みわたるがね。
ほととぎすが冬までずっと住んでいられるように、橘の林を植えようと歌っています。
ほととぎすのすみかにしたい、橘の木を指しています。
名前にこめる思い身近な命を慈しみ、安心できる居場所を育める人になってほしいです。
字「張」
万葉集巻三・289和歌
天原 振離見者 白真弓 張而懸有 夜路者将吉
天の原振り放け見れば、白真弓張りて懸けたり。夜道は良けむ。
間人大浦が、空の月を弦を張った弓にたとえた歌です。その明かりで夜道も歩きやすそうだと詠んでいます。
弓に弦を張ることをいい、その形に月をたとえています。
名前にこめる思い周りの人の歩みを明るく照らし、安心を届ける人になってほしいです。
字「張」
万葉集巻七・1182和歌
海人小船 帆毳張流登 見左右荷 鞆之浦廻二 浪立有所見
海人(あま)小船帆かも張れると見るまでに鞆の浦廻(うらみ)に浪立てり見ゆ。
作者不詳の歌で、鞆の浦に立つ波が、漁師の小舟が張る帆のように見えると詠んでいます。
「張」は、舟の帆を広げて張ることを表しています。
名前にこめる思い広がる帆を思わせる波のように、伸び伸びと育ってほしいと願います。
字「宅」
万葉集巻八・1441和歌
打霧之 雪者零乍 然為我二 吾宅乃苑尓 鴬鳴裳
うち霧らひ雪は降りつつ、しかすがに吾が宅(いへ)の苑に鴬鳴くも。
大伴家持が、雪で辺りがかすむ中、それでもわが家の庭では鶯が鳴いていると詠んだ歌です。春の訪れを感じさせます。
自分が暮らす家を指しています。
名前にこめる思い身近な自然や暮らしの中に、小さな喜びを見つけてほしいです。
字「宅」
万葉集巻八・1445和歌
風交 雪者雖零 實尓不成 吾宅之梅乎 花尓令落莫
風交じり雪は零(ふ)るとも實にならぬ吾が宅(いへ)の梅を花に散らすな。
坂上郎女が、風まじりの雪が降っても、家の梅を実になる前に花のままで散らさないでほしいと願った歌です。
「宅」は、作者が暮らし、梅を大切に見守る家を指しています。
名前にこめる思い家族と暮らす場所や、身近な自然を大切にする人になってほしいと願います。
字「翼」
万葉集巻十・1840和歌
鴬之 翼白妙尓 沫雪曽落
鶯の 翼(はね)白妙に 沫雪ぞ降る。
鶯の翼が白く見えるほど、淡い雪が降りかかっています。歌全体では、梅の枝を鳴きながら移る鶯を描いています。
鶯の翼を表し、そこに白い雪が降る様子を描いています。
名前にこめる思い身近な自然の美しさに気づく、豊かな感性を育んでほしいと願います。
字「艶」
万葉集巻十・1872和歌
見渡者 春日之野邊尓 霞立 開艶者 櫻花鴨
見渡せば 春日の野辺に 霞立ち 咲き艶(にほ)へるは 桜花かも。
見渡すと春日の野に霞が立ち、その中で美しく照り映えるように咲いているのは桜の花です。
花が美しく色づき、照り映える様子を表しています。
名前にこめる思い春に咲く桜のように、自分らしい美しさを育んでほしいと願います。
字「巌」
万葉集巻九・1709和歌
南淵山之 巌者 落波太列可 削遺有
南淵山の 巌には 降りしはだれか 消え残りたる。
南淵山の大きな岩には、降ったまだらな雪が消え残っているのでしょうか、と目を留めています。
山にある大きな岩を表しています。
名前にこめる思い身近な自然の変化に気づく、豊かな感性を育んでほしいと願います。
字「巌」
万葉集巻六・988和歌
巌成 常磐尓座 貴吾君
巌なす常磐に座(いま)せ貴き吾が君。
市原王が父の安貴王に、大きな岩のようにいつまでも変わらずお元気でいてくださいと願った歌です。
長く変わらずにあることをたとえる、大きな岩を表しています。
名前にこめる思い大きな岩のように安定した歩みで、健やかな日々を長く重ねてほしいです。
字「唱」
万葉集巻十九・4150和歌
朝床尓 聞者遥之 射水河 朝己藝思都追 唱船人
朝床に聞けば遥けし射水川朝漕ぎしつつ唱(うた)ふ舟人。
大伴家持が朝の寝床で聞いた舟人の歌です。射水川を漕ぎながら歌う声が、遠くから響いてきます。
舟を漕ぎながら、声を出して歌うことを表しています。
名前にこめる思い毎日の暮らしを大切にし、歌う喜びを感じられる人に育ってほしいです。
字「続」
万葉集巻十・1829和歌
梓弓 春山近 家居之 續而聞良牟 鴬之音
梓弓春山近く家居れば續(つ)ぎて聞くらむ鴬の音(こゑ)。
春の山の近くに住む人は、鶯の声を続けて聞いているのだろうと、その暮らしを思い描いた歌です。
鶯の声を、絶え間なく続けて聞くことを表しています。
名前にこめる思い身近な自然に親しみ、小さな喜びを日々感じ続けてほしいです。
字「走」
万葉集巻十・2312和歌
我袖尓 雹手走 巻隠 不消有 妹為見
我が袖に霰た走(ばし)る。巻き隠し、消たずてあらむ、妹が見むため。
袖に霰が勢いよく降りかかります。詠み手は、愛する人に見せたくて、袖に包んで溶かさずにおこうとしています。
「走」は、霰が袖の上を勢いよく跳ねる様子を表しています。
名前にこめる思い心が動いた出来事を、大切な人と分かち合える人になってほしいです。
字「冷」
万葉集巻十・2103和歌
秋風 冷成奴 馬並而 去来於野行奈 芽子花見尓
秋風は冷(すず)しくなりぬ馬並めていざ野に行かな萩の花見に。
作者が、秋風の涼しさを感じ、馬を並べて野の萩を見に行こうと誘っています。
「冷」は、秋風が心地よく涼しくなったことを表します。
名前にこめる思い季節の心地よさを感じ、身近な人と楽しみを分かち合ってほしいです。
字「苑」
万葉集巻十・2325和歌
誰苑之 梅花毛 久堅之 消月夜尓 幾許散来
誰が苑の梅の花ぞも、ひさかたの清き月夜にここだ散り来る。
清らかな冬の月夜に、梅の花びらがたくさん散ってきます。詠み手は、どなたの庭の梅なのだろうと眺めています。
「苑」は、梅の木が育ち、花を咲かせる庭を表しています。
名前にこめる思い季節の景色を楽しみ、身近な自然に美しさを見つけられる人になってほしいです。
字「苑」
万葉集巻八・1441和歌
打霧之 雪者零乍 然為我二 吾宅乃苑尓 鴬鳴裳
うち霧らし雪は降りつつしかすがに吾宅(わぎへ)の苑に鴬鳴くも。
大伴家持が、空がかすんで雪が降り続く中でも、家の庭では鶯が鳴いていると、春の気配を喜んでいます。
「苑」は、鶯の声が聞こえる自宅の庭を指します。
名前にこめる思い身近な自然に親しみ、小さな春の訪れを喜べる心を育ててほしいです。
字「乾」
万葉集巻一・28和歌
春過而 夏来良之 白妙能 衣乾有 天之香来山
春過ぎて夏来るらし、白妙の衣乾(ほ)したり、天の香具山。
持統天皇が、香具山に白い衣が干されている景色を見て、春から夏への移り変わりを感じた歌です。
衣を日に干して乾かす意味で使われています。
名前にこめる思い季節の移り変わりに親しみ、明るく健やかに育ってほしいです。
字「綿」
万葉集巻三・336和歌
筑紫乃綿者 身箸而 未者伎袮杼 暖所見
筑紫の綿は身に着けて、いまだは着ねど暖けく見ゆ。
沙弥満誓が、筑紫の綿を見て、まだ身に着けてはいないけれど暖かそうだと詠んでいます。
衣に用いられ、暖かさを感じさせる綿を表しています。
名前にこめる思いそばにいる人がぬくもりを感じるような人になってほしいです。
字「岡」
万葉集巻一・10和歌
磐代乃 岡之草根乎 去来結手名
磐代の岡の草根をいざ結びてな。
中皇命の歌です。自分と相手の長寿を願い、岩代の岡に生える草を結ぼうと呼びかけています。
長寿への願いを託して結ぶ草が生える、丘を表しています。
名前にこめる思い大切な人とともに、健やかに長く日々を重ねてほしいです。
字「炎」
万葉集巻一・48和歌
東 野炎 立所見而 反見為者 月西渡
東の野に炎(かぎろひ)の立つ見えて、かへり見すれば月傾きぬ。
柿本人麻呂が詠んだ夜明けの景色です。東の野に明け方の光が立ちのぼり、振り返ると月が西へ傾いています。
「炎」は、ここでは「かぎろひ」と読み、明け方の空の光を表しています。
名前にこめる思い朝の光のように、新しい一日を明るい心で迎えてほしいです。
字「設」
万葉集巻十・1854和歌
鴬之 木傳梅乃 移者 櫻花之 時片設奴
鶯の木伝ふ梅のうつろへば、桜の花の時片設(かたま)けぬ。
作者未詳の春の歌です。鶯が枝から枝へ移る梅の花が盛りを過ぎると、桜の花が咲く季節が近づいてきました。
「設」は「片設」で、次の時季を迎えようとする意味を担っています。
名前にこめる思い季節の移ろいを楽しみ、新しい時を楽しみに迎えられる人になってほしいです。
字「荒」
万葉集巻七・1187和歌
網引為 海子哉見 飽浦 清荒礒 見来吾
網引する海人とか見らむ、飽の浦の清き荒磯を見に来し我れを。
柿本人麻呂歌集に収められた歌です。飽の浦の美しい荒磯を見に来た自分を、人は網を引く漁師だと思うだろうかと詠んでいます。
「荒」は「荒礒」で、岩が多く、ごつごつした磯の様子を表しています。
名前にこめる思い自然の力強い美しさに心を動かす、豊かな感性を育んでほしいです。
字「競」
万葉集巻十・2214和歌
夕去者 鴈之越徃 龍田山 四具礼尓競 色付尓家里
夕されば、雁(かり)の越えゆく龍田山、時雨に競ひ色づきにけり。
作者不詳の歌です。夕方、雁が越えてゆく龍田山では、木々が時雨と競うように鮮やかに色づいています。
木々の色づきが時雨の訪れと競い合う様子を表します。
名前にこめる思い季節とともに色づく木々のように、自分のよさを伸ばして育ってほしいです。
字「競」
万葉集巻一・36和歌
船並弖 旦川渡 舟競 夕河渡
船並めて朝川渡る、舟競ひ夕川渡る。
柿本人麻呂が吉野の宮をたたえ、大宮人が朝は舟を並べ、夕方は競って川を渡る、活気ある姿を詠んでいます。
舟を進める速さを競い合うことを表しています。
名前にこめる思い仲間と励まし合いながら、自分の力をいきいきと発揮してほしいです。
字「調」
万葉集巻三・238和歌
大宮之 内二手所聞 網引為跡 網子調流 海人之呼聲
大宮の内まで聞こゆ、網引きすと網子(あご)調(ととの)ふる海人(あま)の呼び声。
長意吉麻呂が詠んだ漁の光景です。網を引く仲間の動きをそろえようとする漁師の掛け声が、宮殿の中まで響いてきます。
網を引く人々に声を掛け、動きをそろえる意味です。
名前にこめる思い周りの人と声を掛け合い、力を合わせて取り組める人に育ってほしいです。
字「乱」
万葉集巻三・262和歌
矢釣山 木立不見 落乱 雪驪 朝樂毛
矢釣山、木立も見えず降り乱(まが)ふ雪に騒(さわ)ける朝(あした)楽しも。
柿本人麻呂が、矢釣山の木立も見えないほど降り乱れる雪を詠んでいます。雪ににぎわう朝を、心楽しく感じています。
雪が入り乱れながら盛んに降る様子を表します。
名前にこめる思い移りゆく自然に心を開き、日々の景色の中に喜びを見つけてほしいです。
字「乱」
万葉集巻一・57和歌
引馬野尓 仁保布榛原 入乱 衣尓保波勢 多鼻能知師尓
引馬野に にほふ榛原 入り乱れ 衣にほはせ 旅のしるしに。
長忌寸意吉麻呂が旅の仲間に、榛の林へ入り交じり、旅の記念に衣を美しく染めようと呼びかけた歌です。
人々が思い思いに入り交じることを表しています。
名前にこめる思い自然に親しみ、仲間と楽しい思い出を重ねてほしいと願います。
字「還」
万葉集巻一・37和歌
雖見飽奴 吉野乃河之 常滑乃 絶事無久 復還見牟
見れど飽かぬ 吉野の河の 常滑(とこなめ)の 絶ゆることなく 復(また)還り見む。
柿本人麻呂が、見飽きることのない吉野の川をたたえ、幾度も戻ってこの景色を見たいと願った歌です。
美しい景色のもとへ、再び戻ってくることを表しています。
名前にこめる思い自然を愛し、心を寄せる場所を長く大切にする人になってほしいと願います。
字「垂」
万葉集巻七・1142和歌
命 幸久吉 石流 垂水々乎 結飲都
命をし幸くよけむと石走る垂水の水を結びて飲みつ。
命が健やかであるようにと願い、岩を流れ落ちる滝の水を手ですくって飲んだ、という歌です。
「垂水」で、高い所から流れ落ちる水や滝を表します。
名前にこめる思い自然の恵みに親しみ、健やかに日々を重ねてほしいです。
字「験」
万葉集巻六・996和歌
御民吾 生有驗在 天地之 榮時尓 相樂念者
御民我れ生ける験(しるし)あり天地の栄ゆる時に逢へらく思へば
海犬養岡麻呂が聖武天皇の詔に応えて詠んだ歌です。天地の栄える時代に巡り会えたと思うと、民として生きる甲斐を感じます。
「験」は、生きている甲斐や、生きる喜びを実感するしるしを表しています。
名前にこめる思い日々の恵みや巡り合わせを喜び、生きる充実を感じてほしいです。
字「袖」
万葉集巻七・1249和歌
君為 浮沼池 菱採 我染袖 沾在哉
君がため浮沼の池の菱摘むと我が染めし袖濡れにけるかも。
歌の語り手が、大切なあなたのために池の菱を摘んでいたら、自分で染めた袖が濡れてしまったと歌っています。
大切な人のために菱を摘むうちにぬれた、衣服の袖を指しています。
名前にこめる思い大切な人を思う気持ちを、身近な行動で表せる人になってほしいです。
字「鵜」
万葉集巻十九・4158和歌
毎年尓 鮎之走婆 左伎多河 鵜八頭可頭氣氐 河瀬多頭祢牟
年のはに鮎し走らば辟田川鵜八つ潜(かづ)けて川瀬尋ねむ。
大伴家持が、毎年鮎が勢いよく泳ぐころには、辟田川でたくさんの鵜を潜らせ、川瀬を訪ねようと歌っています。
鮎を捕るために川へ潜らせる、水鳥の鵜を指しています。
名前にこめる思い季節ごとの自然に親しみ、暮らしの楽しみを見つけてほしいです。
字「鵜」
万葉集巻一・38和歌
上瀬尓 鵜川乎立 下瀬尓 小網刺渡
上つ瀬に鵜川を立ち、下つ瀬に小網刺し渡す。
川の神が大君の食事を整えようと、上の瀬で鵜飼いをし、下の瀬に網を張ると、柿本人麻呂が歌っています。
「鵜」は、漁で魚を捕らえる水鳥を指します。
名前にこめる思い自然に親しみ、その恵みを暮らしに生かせる人に育ってほしいです。
字「復」
万葉集巻一・37和歌
雖見飽奴 吉野乃河之 常滑乃 絶事無久 復還見牟
見れど飽かぬ吉野の河の常滑の絶ゆることなく復(また)還り見む
柿本人麻呂が、見飽きることのない吉野川をたたえています。川の流れが絶えないように、また戻って眺めたいという歌です。
「復」は「また」の意味で、繰り返し訪れたい気持ちを表します。
名前にこめる思い何度でも訪ねたくなる場所を持ち、自然を大切にしてほしいです。
字「沫」
万葉集巻六・912和歌
泊瀬女 造木綿花 三吉野 瀧乃水沫 開来受屋
泊瀬女の造る木綿花み吉野の滝の水沫に咲きにけらずや。
笠金村が、吉野の滝の白いしぶきを、泊瀬の女性たちが造る木綿花という白い飾りの花に見立て、咲いているではないかと歌っています。
滝から生まれる白い水の泡やしぶきを表しています。
名前にこめる思い自然の小さな輝きに気づき、美しさを楽しめる人になってほしいです。
字「迫」
万葉集巻十・2233和歌
高松之 此峯迫尓 笠立而 盈盛有 秋香乃吉者
高松のこの峰も迫(せ)に笠立てて満ち盛りたる秋の香の良さ。
作者未詳の歌で、高松の峰が狭く感じられるほど、きのこが傘を広げて生えるさまを描いています。辺りに満ちる秋の香りを喜んでいます。
「狭い」という意味で、きのこが山いっぱいに生える様子を引き立てています。
名前にこめる思い季節の豊かな恵みに気づき、喜べる人に育ってほしいです。
字「顧」
万葉集巻九・1668和歌
白埼者 幸在待 大船尓 真梶繁貫 又将顧
白埼は幸くあり待て大船に真梶しじ貫きまた顧(かへりみ)む。
紀伊への旅で、白崎に、変わらずに待っていておくれ、大船に櫂をたくさん取り付けてまた訪れよう、と呼びかけています。
顧は、もう一度訪れて眺めるという意味で使われています。
名前にこめる思い心に残る風景を大切にし、親しんだ場所を思いやれる人になってほしいです。
字「歴」
万葉集巻六・1042和歌
一松 幾代可歴流 吹風乃 聲之清者 年深香聞
一つ松、幾代か歴(へ)ぬる。吹く風の音の清きは、年深みかも。
市原王が、一本の松はどれほど長い年月を過ごしたのだろう、吹き抜ける風の音が澄んでいるのは長く生きてきたからだろうか、と詠んでいます。
歴は、長い年月を経るという意味で使われています。
名前にこめる思い日々の経験を重ねながら、年とともに味わいを深める人になってほしいです。
字「灼」
万葉集巻八・1643和歌
天霧之 雪毛零奴可 灼然 此五柴尓 零巻乎将見
天霧らし 雪も降らぬか 灼然(いちしろ)く この五柴(いつしば)に 降らまくを見む
若桜部君足は、空を曇らせて雪が降ってほしい、この柴にはっきりと白く降る様子を見たいと歌っています。
「灼然」で、雪の白さが際立って見える様子を表します。
名前にこめる思い季節ごとの鮮やかな美しさを、心豊かに楽しんでほしいです。
字「葺」
万葉集巻八・1637和歌
波太須珠寸 尾花逆葺 黒木用 造有室者 迄萬代
はだ薄、尾花逆葺き、黒木もち造れる室は、万代までに。
元正天皇が、すすきの穂を下向きにして屋根を葺き、皮のついた木で造ったこの建物が、長く続きますようにと祝っています。
葺は、草などを並べ重ねて屋根を覆う意味で使われています。
名前にこめる思い暮らしを丁寧に整え、大切な人と安心できる日々を重ねてほしいです。
字「柴」
万葉集巻八・1643和歌
天霧之 雪毛零奴可 灼然 此五柴尓 零巻乎将見
天霧らし 雪も降らぬか 灼然(いちしろ)く この五柴(いつしば)に 降らまくを見む
若桜部君足が、空を曇らせて雪が降り、茂った柴を白くする景色を見たいと詠んでいます。
柴は、群がって生える低い木々を指しています。
名前にこめる思い季節の変化に心を寄せ、身近な景色を楽しめる人になってほしいです。
字「岸」
万葉集巻七・1159和歌
住吉之 岸之松根 打曝 縁来浪之 音之清羅
住吉の岸の松が根打ち曝し寄せ来る波の音のさやけさ。
住吉の岸辺で、松の根を洗うように波が寄せてきます。その波音の、なんと澄んで清らかなことでしょう。
「岸」は、松が生え、波が寄せてくる海辺を表しています。
名前にこめる思い自然の音や景色に心を向け、その美しさを味わえる人になってほしいです。
字「移」
万葉集巻十・1854和歌
鴬之 木傳梅乃 移者 櫻花之 時片設奴
鶯の木伝ふ梅の移ろへば、桜の花の時かたまけぬ。
鶯が枝から枝へ移る梅の花が盛りを過ぎ、桜の咲く季節が近づいてきたことを詠んだ歌です。
「移」は、梅の花の盛りが過ぎてゆくことを表しています。
名前にこめる思い季節の移り変わりに親しみ、新しい楽しみを見つけながら育ってほしいです。
字「退」
万葉集巻七・1076和歌
百師木之 大宮人之 退出而 遊今夜之 月清左
百敷の大宮人の退(まか)り出でて遊ぶ今夜の月のさやけさ
宮中に仕える人たちが退出して遊ぶ今夜、月がなんと澄んで美しく輝いていることでしょう。
「退」は「退出」で、宮中から出ることを表しています。
名前にこめる思い日々の務めを果たしながら、自然を楽しむゆとりも大切にしてほしいです。
字「列」
万葉集巻一・56和歌
河上乃 列々椿 都良々々尓 雖見安可受 巨勢能春野者
河上(かはかみ)の列々(つらつら)椿つらつらに見れども飽かず巨勢の春野は。
春日蔵首老が、川沿いに並ぶ椿と巨勢の春景色を、いくら眺めても見飽きないとたたえた歌です。
椿の木々が、連なって並んでいる様子を表しています。
名前にこめる思い連なる椿のように、周りの人とともに持ち味を生かして育ってほしいです。
字「干」
万葉集巻十・1846和歌
霜干 冬柳者 見人之 蘰可為 目生来鴨
霜干(が)れの冬の柳は見る人のかづらにすべく萌えにけるかも
詠み手は、霜に枯れていた冬の柳が、見る人の髪飾りにできるほど芽吹いたと、春の訪れを喜んでいます。
「干」は「霜干」で、霜にあたって草木が枯れることを表しています。
名前にこめる思い冬のあとに芽吹く柳のように、たくましく成長してほしいです。
字「干」
万葉集巻三・271和歌
櫻田部 鶴鳴渡 年魚市方 塩干二家良之 鶴鳴渡
櫻田へ鶴(たづ)鳴き渡る年魚市潟(あゆちがた)塩干(しほひ)にけらし鶴鳴き渡る。
高市黒人の歌です。桜田へ鶴が鳴いて飛んでいきます。年魚市潟では潮が引いたらしいと、鳥の動きから感じています。
海の潮が引き、干潟が現れることを表しています。
名前にこめる思い鳥や海の変化に目を向け、自然の営みを身近に感じる人になってほしいです。
字「分」
万葉集巻三・317和歌
天地之 分時従 神左備手 高貴寸 駿河有 布士能高嶺乎
天地の分かれし時ゆ、神さびて高く貴き、駿河なる富士の高嶺を
山部赤人が、天地が分かれた遠い昔から、神々しく高くそびえる駿河の富士山をたたえています。
天と地が分かれ、世界の形が生まれることを表しています。
名前にこめる思い自然の成り立ちに関心を持ち、広い視野を育んでほしいです。
字「塩」
万葉集巻三・360和歌
塩干去者 玉藻苅蔵 家妹之 濱褁乞者 何矣示
塩(しほ)干なば玉藻刈り積め、家の妹が浜づと乞はば何を示さむ。
山部赤人が、潮が引いたら美しい海藻を刈り集めようと歌います。家にいる妻に浜のお土産を求められたら、何を見せようかと考えています。
「塩」は海水の満ち引きをする「潮」の意味で使われています。
名前にこめる思い日々の楽しみを大切な人と分かち合える、思いやりのある人になってほしいと願います。
字「梶」
万葉集巻十・2029和歌
天漢 梶音聞 孫星 与織女 今夕相霜
天の川、梶の音聞こゆ。彦星と織女と今夜逢ふらしも。
天の川から舟をこぐ音が聞こえます。彦星と織姫が、今夜会っているのでしょう。
「梶」は、舟をこぎ進める道具を表しています。
名前にこめる思い大切な人との縁を育み、会える喜びを分かち合ってほしいです。
字「網」
万葉集巻三・238和歌
網引為跡 網子調流 海人之呼聲
網引すと網子調ふる海人の呼び聲。
長意吉麻呂が、網を引くために漁師たちを呼びそろえる、海人の声を詠んでいます。
皆で引いて魚を捕る網を表しています。
名前にこめる思い人と声を掛け合い、力を合わせて物事に取り組める人になってほしいです。
字「漂」
万葉集巻十・2041和歌
秋風 吹漂蕩 白雲者 織女之 天津領巾毳
秋風の吹き漂はす白雲は、織女の天つ領巾かも。
作者は七夕の空を仰ぎ、秋風に吹かれて漂う白雲を、織女がまとう天上の肩掛けなのだろうかと美しく見立てています。
風に吹かれた白雲が、空を漂う様子を表しています。
名前にこめる思い身近な自然に美しさを見つけ、豊かな想像力を育んでほしいです。
字「荻」
万葉集巻十・2134和歌
葦邊在 荻之葉左夜藝 秋風之 吹来苗丹 鴈鳴渡
葦辺なる荻の葉さやぎ、秋風の吹き来るなへに雁鳴き渡る。
水辺の荻の葉がさらさらと鳴り、秋風が吹いてくるにつれて、雁が鳴きながら空を渡っていきます。
水辺に生え、秋風に葉を鳴らす植物のおぎを表しています。
名前にこめる思い身近な自然の音や季節の変化を楽しめる人になってほしいです。
字「遺」
万葉集巻八・1640和歌
吾岳尓 盛開有 梅花 遺有雪乎 乱鶴鴨
我が岳(をか)に盛りに咲ける梅の花、遺(のこ)れる雪をまがへつるかも。
大伴旅人が、自分の岡に満開になった梅の花を、まだ残っている雪と見間違えたと詠んでいます。
溶けずに残っている雪の「残る」を表しています。
名前にこめる思い身近な自然の美しさに気づき、喜びを見つけられる人になってほしいです。
字「釣」
万葉集巻三・357和歌
縄浦従 背向尓所見 奥嶋 榜廻舟者 釣為良下
縄の浦ゆ背向(そがひ)に見ゆる奥(おき)つ嶋、榜(こ)ぎ廻(み)る舟は釣りしすらしも。
山部赤人が、縄の浦から後ろの方に見える沖の島と、その周りで釣りをしているらしい舟を詠んだ歌です。
舟から魚を釣る、人々の営みを表します。
名前にこめる思い自然に親しみ、日々の営みを大切にする人になってほしいです。
字「際」
万葉集巻十・1865和歌
打靡 春避来之 山際 最木末乃 咲徃見者
うちなびく春さり来らし、山の際の遠き木末の咲きゆく見れば。
山の方の遠い梢に花が咲いてゆくのを見ると、春がやって来たのだと感じます。
遠くに見える山のあたりを表す「山の際」に使われています。
名前にこめる思い周りの小さな変化に気づき、季節の喜びを味わえる人になってほしいです。
字「斧」
万葉集巻十三・3232和歌
斧取而 丹生桧山 木折来而 筏尓作
斧取りて丹生の桧山の木折(きこ)り來て筏に作り。
『万葉集』の作者未詳の歌で、斧で切った木を筏に組む場面です。歌はその筏で川を行き、吉野の景色を楽しむ様子へ続きます。
木を切り、筏を作るために使う道具を指します。
名前にこめる思い道具を生かしてものを作り、自分の力で楽しみを広げてほしいです。
字「殖」
万葉集巻十・1958和歌
橘之 林乎殖 霍公鳥 常尓冬及 住度金
橘の林を殖(う)ゑむ、霍公鳥、常に冬まで住みわたるがね。
作者未詳の歌です。ほととぎすが冬までずっと住んでいられるように、橘の林を植えようと歌っています。
木を植えて育てることを表します。
名前にこめる思い草木や鳥に親しみ、生き物の居場所を大切にする人に育ってほしいです。
字「激」
万葉集巻一・36和歌
水激 瀧之宮子波 見礼跡不飽可問
水激(たぎ)る瀧の宮処は、見れど飽かぬかも。
柿本人麻呂が、水の勢いよく流れる吉野の宮の景色は、いくら見ても見飽きないとたたえています。
水が勢いよく流れ、たぎる様子を表しています。
名前にこめる思い勢いよく流れる水のように、生き生きと育ってほしいです。
字「煙」
万葉集巻七・1246和歌
之加乃白水郎之 燒塩煙 風乎疾 立者不上 山尓軽引
志賀の海人の塩焼く煙、風をいたみ、立ちは上らず山にたなびく。
志賀の海辺で塩を焼く煙が、強い風に吹かれて上には昇らず、山の方へ横に流れています。
海辺で塩を作るために火をたいたときの煙を指しています。
名前にこめる思い自然や人々の暮らしに目を向け、身近な美しさを感じてほしいです。
字「翻」
万葉集巻九・1755和歌
宇能花乃 開有野邊従 飛翻 来鳴令響
卯の花の咲きたる野辺ゆ、飛び翻(かけ)り、来鳴き響もし
卯の花が咲く野辺から、ほととぎすが飛んできて、鳴き声を響かせています。
「飛翻」で、鳥が飛びかける様子を表しています。
名前にこめる思い飛びかける鳥のようにのびのびと育ち、周りに喜びを届ける人になってほしいと願います。
字「践」
万葉集巻九・1779和歌
命乎志 麻勢久可願 名欲山 石踐平之 復亦毛来武
命をしま幸くもがも名欲山石(いは)踐み平し復またも來む。
藤井広成が、健やかに生きて、名欲山の岩を踏みならし、また何度でも訪れたいと願った歌です。
山の岩を足で踏み、歩いていくことを表します。
名前にこめる思い健やかに育ち、自分の足で歩いて好きな場所を訪ねてほしいです。
字「争」
万葉集巻十・2173和歌
白露乎 取者可消 去来子等 露尓争而 芽子之遊将為
白露を取らば消ぬべし。いざ子等、露に争(きほ)ひて芽子(はぎ)の遊びせむ。
作者が、手に取れば消える白露を前に、仲間へ、露と張り合うように萩の花を楽しもうと誘う歌です。
「争」は「きほふ」と読み、露と張り合うような勢いを表しています。
名前にこめる思い季節の美しさを見つけ、仲間と生き生きと楽しめる人になってほしいです。
字「停」
万葉集巻十九・4206和歌
此濱尓 月夜安伎氐牟 馬之末時停息
この濱に月夜飽きてむ、馬しまし停(とど)め。
大伴家持が、この浜の月の光を心ゆくまで楽しもうと、馬をしばらく止めるよう呼びかけた歌です。
月の美しさを味わうため、進んでいた馬を止めることを表します。
名前にこめる思いときには歩みを止めて、身近な自然の美しさを味わえる人に育ってほしいです。
字「傍」
万葉集巻九・1737和歌
大瀧乎 過而夏箕尓 傍為而 浄川瀬 見何明沙
大滝を過ぎて夏箕に傍(ちかづ)きて清き川瀬を見るがさやけさ。
兵部川原が、大滝を過ぎて夏箕に近づき、清らかな川瀬を眺めるすがすがしさを詠んでいます。
「傍」は、夏箕という場所に近づく意味で使われています。
名前にこめる思い自然に親しみ、清らかな景色をすなおに喜べる人に育ってほしいです。
字「含」
万葉集巻八・1436和歌
含有常 言之梅我枝 今旦零四 沫雪二相而 将開可聞
含(ふふ)めりと言ひし梅が枝、今朝降りし沫雪に相ひて開(さ)きぬらむかも。
大伴村上が、つぼみだと言っていた梅の枝も、今朝の淡い雪に触れて、もう咲いたのだろうかと詠んでいます。
梅の花がまだ開かず、つぼみをふくらませている様子を表します。
名前にこめる思い梅のつぼみのように自分の内に力を育み、やがて花を開いてほしいです。
字「席」
万葉集巻七・1120和歌
三芳野之 青根我峯之 蘿席 誰将織 經緯無二
み吉野の青根が峰の蘿席(こけむしろ)、誰か織りけむ、経緯(たてぬき)なしに。
吉野の青根が峰に広がる苔は、誰が織った敷物でしょう。縦糸も横糸もないのに、と自然の巧みさに驚いています。
「席」はむしろという敷物で、一面に広がる苔をたとえています。
名前にこめる思い自然の小さな美しさに気づき、心豊かに育ってほしいです。
字「抜」
万葉集巻八・1460和歌
吾手母須麻尓 春野尓 抜流茅花曽 御食而肥座
吾が手もすまに春の野に抜ける茅花ぞ、御食(め)して肥え座(ま)せ。
紀女郎が大伴家持に、手を休めず春の野で摘んだ茅花を食べて、ふっくらと元気になってくださいと呼びかける歌です。
「抜」は、食べてもらうために茅花を抜き取る動作を表しています。
名前にこめる思い大切な人の健やかさを願い、思いやりを行動にできる人になってほしいです。
字「挿」
万葉集巻八・1581和歌
不手折而 落者惜常 我念之 秋黄葉乎 挿頭鶴鴨
手折らずて散りなば惜しと我が思ひし秋のもみちを挿頭(かざ)しつるかも。
橘奈良麻呂が、散らせてしまうのは惜しいと思っていた秋の黄葉を、髪に飾ることができた喜びを詠んでいます。
「挿」は、黄葉の枝を髪に挿して飾ることを表しています。
名前にこめる思い季節ごとの美しさに気づき、日々の暮らしを楽しめる人に育ってほしいです。
字「摺」
万葉集巻七・1255和歌
君之為 綵色衣 将摺跡念而
君がため、まだらの衣摺らむと思ひて。
詠み手が、思う相手のために草の色を布に摺りつけ、模様のある衣を作ろうとする心を表しています。
「摺」は、草などを布にこすりつけて色や模様を染めることを表しています。
名前にこめる思い大切な人を思い、その人のために心をこめて何かを作れる人になってほしいです。
字「昔」
万葉集巻三・316和歌
昔見之 象乃小河乎 今見者 弥清 成尓来鴨
昔見し象(きさ)の小川を今見れば、いよよ清(さや)けくなりにけるかも。
大伴旅人が、昔見た象の小川を今あらためて眺め、前にも増して清らかになったと感じて詠んだ歌です。
「昔」は、以前その小川を訪れて眺めた時を表しています。
名前にこめる思い思い出を大切にし、身近な自然の美しさを味わえる人に育ってほしいです。
字「曝」
万葉集巻七・1159和歌
住吉之 岸之松根 打曝 縁来浪之 音之清羅
住吉(すみのえ)の岸の松が根打ち曝(さら)し、寄せくる波の音の清(さや)けさ。
詠み手が、住吉の岸の松の根を洗いさらしながら寄せてくる波を眺め、その音の澄んだ美しさに心を動かされています。
「曝」は、波が岸の松の根を洗いさらすことを表しています。
名前にこめる思い自然の音や景色の美しさを、素直に感じ取れる人に育ってほしいです。
字「柱」
万葉集巻六・928和歌
真木柱 太高敷而 食國乎 治賜者
真木柱 太高敷きて 食(を)す国を 治めたまへば
笠金村が、立派な柱を高く構えた宮殿で、天皇が国を治める姿をたたえています。
宮殿を支える、立派な木の柱を表しています。
名前にこめる思い周りの人の暮らしを、しっかり支えられる人に育ってほしいです。
字「汝」
万葉集巻十一・2419和歌
天地 言名絶 有 汝吾 相事止
天地と言ふ名の絶えてあらばこそ、汝と我と逢ふことやまめ。
歌い手が恋人に、天地という名がなくなるのでなければ、あなたと私が逢うことはやまない、と変わらぬ愛情を伝えています。
「汝」は、親しく語りかける相手を指す「あなた」という意味です。
名前にこめる思い大切な人との縁を慈しみ、変わらぬ愛情を育んでほしいです。
字「滑」
万葉集巻一・37和歌
雖見飽奴 吉野乃河之 常滑乃 絶事無久 復還見牟
見れど飽かぬ吉野の川の常滑の、絶ゆることなくまた帰り見む。
柿本人麻呂が、見飽きない吉野の川をたたえています。川底に続くなめらかな岩のように、途絶えることなく、また訪れて眺めたいと歌っています。
「滑」は「常滑」の一部で、川底の岩がなめらかであることを表します。
名前にこめる思い自然の美しさを愛し、大切なものを長く慈しんでほしいです。
字「罷」
万葉集巻三・337和歌
憶良等者 今者将罷 子将哭 其彼母毛 吾乎将待曽
憶良らは今は罷(まか)らむ子泣くらむそれその母も吾を待つらむぞ。
山上憶良が宴の席を辞そうと詠んだ歌です。子は泣いているだろうし、その母も自分を待っているだろうと、家族を思っています。
「罷る」は、その場を退出する意味で、家族のもとへ帰ろうとする行動を表しています。
名前にこめる思い家族をはじめ大切な人を思い、その気持ちを行動に移せる人になってほしいと願います。
字「落」
万葉集巻三・262和歌
矢釣山 木立不見 落乱 雪驪 朝樂毛
矢釣山 木立も見えず 落(ふ)りまがふ 雪に騒ける 朝楽しも
柿本人麻呂が、矢釣山の木立も見えなくなるほど雪が降り乱れる朝の楽しさを歌っています。
「落」は雪が降る意味で使われ、「落乱」で入り乱れて降る様子を表しています。
名前にこめる思い季節の移ろいに心を動かし、日々の景色を楽しめる人になってほしいです。
字「蝦」
万葉集巻十・2222和歌
暮不去 河蝦鳴成 三和河之 清瀬音乎 聞師吉毛
夕さらず 河蝦(かはづ)鳴くなる 三輪川の 清き瀬の音を 聞かくしよしも
作者が、毎夕、蛙が鳴いている三輪川の、澄んだ瀬音を聞く心地よさを歌っています。
「蝦」は「河蝦」で蛙を表し、川辺で鳴く生き物を指しています。
名前にこめる思い身近な生き物や自然の音に親しみ、小さな喜びを感じられる人になってほしいです。
字「裾」
万葉集巻十・1839和歌
為君 山田之澤 恵具採跡 雪消之水尓 裳裾所沾
君がため 山田の沢に ゑぐ摘むと 雪消の水に 裳の裾濡れぬ
作者が、相手のために山田の沢でゑぐ(沢に生える草)を摘み、雪解け水で衣の裾を濡らしたと歌っています。
「裾」は、ゑぐを摘むときに雪解け水で濡れた衣の下の端を指しています。
名前にこめる思い大切な人のために、心をこめて行動できる人に育ってほしいです。
字「諾」
万葉集巻十・2161和歌
三吉野乃 石本不避 鳴川津 諾文鳴来 河乎浄
み吉野の岩もと避らず鳴く蛙、諾(うべ)も鳴きけり、川を清けみ。
作者は吉野の岩もとを離れず鳴く蛙に、なるほど、川が清らかだから鳴くのだなあと感じています。
「諾」は、「なるほど、もっともだ」とうなずく意味です。
名前にこめる思い身近な自然の美しさを、素直な心で感じ取ってほしいです。
字「迄」
万葉集巻八・1531和歌
葦木乃河乎 今日見者 迄萬代 将忘八方
葦城の川を今日見ては、万代迄(まで)に忘らえめやも。
作者は、今日見た葦城の川の景色をいつまでも忘れられるだろうか、いや忘れられないと、その感動を詠んでいます。
「迄」は、「万代まで」と時間の続く先を示します。
名前にこめる思い心を動かされた出会いや景色を、長く大切にしてほしいです。
字「迄」
万葉集巻八・1637和歌
黒木用 造有室者 迄萬代
黒木もち造れる室は万代迄に
元正天皇が、皮のついた木で造った住まいをほめ、遠い将来まで続くようにと祝っています。
時間の及ぶ先を示し、遠い世までも続くことを表しています。
名前にこめる思い家族との暮らしを大切にし、末永く穏やかな日々を重ねてほしいと願います。
字「遅」
万葉集巻六・981和歌
猟高乃 高圓山乎 高弥鴨 出来月乃 遅将光
狩高の高円山を高みかも、出でくる月の遅く照るらむ。
高円山が高いからでしょうか。昇ってくる月が遅く光を見せる様子を、坂上郎女が詠んでいます。
「遅」は、山から出る月が遅い時刻に照らす様子を表しています。
名前にこめる思い自然の小さな変化に気づき、その美しさを味わえる人になってほしいです。
字「飲」
万葉集巻七・1142和歌
命 幸久吉 石流 垂水々乎 結飲都
命をし 幸(さき)く吉(よ)けむと 石走(いはばし)る 垂水の水を 結びて飲みつ
詠み手が、命が無事でありますようにと願い、岩の上を流れ落ちる水を両手ですくって飲んだ歌です。
両手ですくった水を飲む、という意味で使われています。
名前にこめる思い命を大切にし、健やかで穏やかな日々を過ごしてほしいと願います。