名前の由来を探す / 漢文
漢文
古文観止から名前を探す
- 成立
- 中国・清代、1695年
- 作者・編者
- 呉楚材・呉調侯
『古文観止』は、中国の清代に呉楚材と呉調侯が編んだ、古い名文の選集です。一六九五年に刊行され、先秦から明代までの文章を収めています。歴史上の人物の言葉や政治を論じる文、旅や自然を描く文などを通して、中国の文章の豊かさに触れられます。
志、徳、信、清など、生き方や人柄、景色の美しさにつながる言葉を探せます。詩とは違い、まとまった文章の中で言葉の意味が展開されるため、名前に込めたい願いを具体的に考えやすいのも魅力です。学び続けることや、信念を大切にする姿にも出会えます。
選集の編者と、それぞれの文章を書いた作者は別です。由来を伝えるときは、作品名と作者も確かめておきましょう。歴史的な議論や皮肉、昔の出来事を踏まえた表現もあるため、書き下し文と現代語訳で前後を読み、その言葉が何を指しているかを確認すると丁寧です。
引用は原典の本文のまま、意味と名前にこめる思いはこのサイトで書いたものです。
名前:蒼生桃花大河愛子大雅信也知也仁也一統一匡一心一登一善佑仁朋也天命浩然太王自然青雲
字:朗英彩栄久宏優浩暉蒼遙緒郁颯映歌淳遼敦耀稔直悟皓慈重俊碧暢馨惇峻逸亨頼蒔盛瑞欣好瀬萌謙範策駕燦魁庵麟宙会縁示米訓諭紳支誌緑亙棟盟粋紹普兆審楷倉諧砥築類協傑唱詢究互啄泳躍詳韻恕汀寸碩呈恢鱗候叢亭品製婦褒坦壌模蔭警馴談拙価娯穀蕃題哺濯醬吞皿遭傲殖翻輯釜側償培崖捕排措油渇減痕紛膝術迎返遜鋸
名前そのものが出てくる一節
古文観止にちなむ名前
名前「蒼生」
古文観止待漏院記・2漢文
皇風於是乎清夷,蒼生以之而富庶。
皇風は是に於いて清夷となり、蒼生は之を以て富庶となる。
政治が清らかで穏やかになり、人々の暮らしが豊かになっていきます。
『蒼生』は、世の中で暮らす多くの人々を表す言葉です。
名前にこめる思い人々の暮らしに心を寄せ、周りの幸せを大切にしてほしいです。
名前「桃花」
古文観止桃花源記・1漢文
忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛,
忽ち桃花の林に逢ふ。岸を夾むこと数百歩、中に雑樹無く、芳草鮮美にして、落英繽紛たり。
ふと、川の両岸に続く桃の花の林に出会います。草は鮮やかに美しく、花びらが盛んに舞い散っています。
『桃花』は、この物語で穏やかな別世界へと導く、桃の花を表しています。
名前にこめる思い身近な美しさを楽しみ、穏やかな暮らしを大切にしてほしいです。
名前「桃花」
古文観止春夜宴桃李園序・1漢文
會桃花之芳園,序天倫之樂事。
桃花の芳園に会し、天倫の楽しき事を序す。
桃の花が香る庭に集まり、兄弟で過ごす楽しさを語り合います。
「桃花」は、この一節の庭を彩る、桃の花を表しています。
名前にこめる思い身近な人とのつながりを大切にし、季節の喜びを分かち合ってほしいです。
名前「大河」
古文観止晁錯論・4漢文
昔禹之治水,鑿龍門,決大河而放之海。
昔、禹の水を治むるや、龍門を鑿ち、大河を決して之を海に放つ。
昔、禹は洪水を治めるため、龍門を切り開き、大きな川の水が海へ流れるようにしました。
『大河』は大きな川を表し、この一節では黄河を指しています。
名前にこめる思い困難にも落ち着いて向き合い、粘り強く道を開いてほしいです。
名前「愛子」
古文観止石碏諫寵州籲・3漢文
臣聞愛子,教之以義方,弗納於邪。
臣聞く、子を愛せば、之に教ふるに義方を以てし、邪に納れずと。
子を愛するなら、正しい道を教え、よこしまな道へ進ませないようにする、という教えです。
『愛子』の二字が、ここでは『子を愛する』という意味で使われています。
名前にこめる思い愛情に支えられ、善いことを自分で選べる人に育ってほしいです。
名前「大雅」
古文観止季札觀周樂・2漢文
爲之歌《大雅》,曰:“廣哉!熙熙乎!曲而有直體,其文王之德乎?”
之が為に『大雅』を歌ふ。曰はく、「広きかな。熙熙たるかな。曲がりて直き体有り。それ文王の徳か」と。
『大雅』の歌を聞き、その広がりと和やかさ、曲折の中にもある正しさを、文王の徳になぞらえてほめています。
『大雅』は、ここで広く和やかな趣をたたえられている『詩経』の歌の名です。
名前にこめる思いおおらかな心と、正しさを大切にする芯を育んでほしいです。
名前「信也」
古文観止季樑諫追楚師・4漢文
上思利民,忠也;祝史正辭,信也。
上、民を利するを思ふは、忠なり。祝史、辞を正すは、信なり。
君主が民のためを思うのが「忠」、祭りを司る人が偽りなく正しく言葉を述べるのが「信」です。
『信也』は、この一節の『信なり』と重なり、偽りのない誠実さにつながります。
名前にこめる思いまごころを持って人と接し、信頼を育んでほしいと願います。
名前「知也」
古文観止展禽論祀爰居・2漢文
不知而不問,非知也。
知らずして問はざるは、知に非ざるなり。
わからないことがあっても尋ねようとしないのは、知恵のある態度とはいえないという教えです。
「知也」の「知」は、この一節では、知らないことを尋ねて学ぶ知恵に結びつきます。
名前にこめる思いわからないことを素直に尋ね、学びを深めていく人に育ってほしいです。
名前「仁也」
古文観止治安策・2漢文
以幸天下,以育羣生,至仁也;
以て天下を幸ひにし、以て群生を育むは、至仁なり。
世の人々に幸せをもたらし、その暮らしを支えることは、このうえない思いやりだと説いています。
「仁也」は、人を思いやる心を「仁なり」と述べるこの一節につながります。
名前にこめる思い人の暮らしや気持ちに心を寄せ、思いやりを行動にできる人になってほしいです。
名前「一統」
古文観止春王正月・1漢文
何言乎王正月?大一統也。
何ぞ王正月と言ふや。一統を大とするなり。
王の定めた正月と記すのは、天下が共通の秩序のもとにまとまることを重んじるためだと説いています。
名前の「一統」は、この文と同じく、一つの秩序のもとにまとまることを表します。
名前にこめる思い人とのつながりを大切にし、皆の心をまとめられる人に育ってほしいです。
名前「一匡」
古文観止管晏列傳・1漢文
九合諸侯,一匡天下,管仲之謀也。
諸侯を九たび合はせ、天下を一たび匡すは、管仲の謀なり。
斉の桓公が諸国の君主をたびたび集め、天下の乱れを正したのは、管仲のはかりごとによるものだと述べています。
名前の「一匡」は、この文の「一匡天下」にある、天下を正すという表現につながります。
名前にこめる思い周りの人と力を合わせ、よりよい社会をつくる人になってほしいです。
名前「一心」
古文観止朋黨論・3漢文
周有臣三千,惟一心。
周に臣三千有り、惟だ一心。
『書経』から引いた言葉です。周には三千人の臣下がいても、その心は一つにまとまっていると述べています。
「一心」は、この一節で多くの人の心が一つになることを表しています。
名前にこめる思い周りの人と心を合わせ、互いに支え合える人になってほしいです。
名前「一登」
古文観止與韓荊州書・1漢文
一登龍門,則聲價十倍!
一たび竜門に登れば、則ち声価は十倍す。
ひとたび竜門に登れば評判が大きく高まるという表現で、人物を見抜く人に認められることをたとえています。
名前の「一登」は、この文の「一たび竜門に登る」という表現につながります。
名前にこめる思いよい出会いに恵まれ、持っている力を伸ばしてほしいです。
名前「一善」
古文観止原毀・2漢文
一善易修也,一藝易能也
一善は修め易きなり、一芸は能くし易きなり。
一つの善い行いや一つの技なら、身につけやすいものです。人に完璧を求めず、その一つのよさを認めようと説いています。
名前の「一善」は、この文と同じく、一つの善い行いやよいところを表します。
名前にこめる思い一つの善い行いを大切にし、人のよさも認められる人に育ってほしいです。
名前「佑仁」
古文観止永州韋使君新堂記・4漢文
公之擇惡而取美,豈不欲除殘而佑仁?
公の悪を択びて美を取るは、豈に残を除きて仁を佑けんと欲するにあらずや。
好ましくないものを除き、美しいものを選ぶ姿に、乱暴な者を退け、思いやりある人を助けようとする志を読み取っています。
『佑仁』は、この一節では思いやりある人を助けることを表します。
名前にこめる思い人の善意を大切にし、思いやりを持って誰かを支えられる人になってほしいです。
名前「朋也」
古文観止朋黨論・2漢文
以之修身,則同道而相益;以之事國,則同心而共濟;終始如一,此君子之朋也。
之を以て身を修むれば、則ち道を同じくして相益す。之を以て国に事ふれば、則ち心を同じくして共に済す。終始一の如し、此れ君子の朋なり。
同じ志を持って互いを高め、心を合わせて力を尽くし、変わらぬ誠実さで結ばれるのが、立派な人たちの交わりです。
『朋也』の『朋』は志を同じくする友を表し、『也』は『なり』と読む文の結びです。
名前にこめる思い友と学び合い、変わらぬ誠実さで支え合える人になってほしいです。
名前「天命」
古文観止尚德緩刑書・4漢文
夫繼變化之後,必有異舊之恩,此賢聖所以昭天命也。
夫れ変化の後を継ぐには、必ず旧に異なる恩有り。此れ賢聖の天命を昭らかにする所以なり。
大きな変化の後には、以前とは違う恵みのある政治が求められます。賢い君主は、それによって天から授かった使命を示すという教えです。
「天命」は天から授けられた使命を表し、この文では君主の果たすべき務めを指します。
名前にこめる思い自分の務めを大切にし、周りの人の幸せに力を尽くしてほしいです。
名前「浩然」
古文観止潮州韓文公廟碑・1漢文
孟子曰:“我善養吾浩然之氣。”
孟子曰く、我は善く吾が浩然の気を養ふ、と。
孟子が、自分は広々とした、正しさに支えられる気力をよく育てていると語った言葉です。蘇軾はこれを引き、立派な人の精神をたたえています。
『浩然』は、心の力が広く大きく満ちている様子を表します。
名前にこめる思い正しいと思う行いを重ね、おおらかでしっかりした心を育ててほしいです。
名前「太王」
古文観止展禽論祀爰居・2漢文
高圉、太王,能帥稷者也,周人報焉。
高圉・太王は、よく稷にしたがふ者なり。周人、これに報ず。
高圉と太王は祖先の稷の道を受け継いだ人々で、周の人々はその功績に感謝して祭ったという意味です。
名前の「太王」は、この一節で祖先の道を受け継いだ人物としてたたえられる太王にちなめます。
名前にこめる思い先人から受け継いだよいものを大切にし、人の役に立つ人になってほしいです。
名前「自然」
古文観止歸去來兮辭・1漢文
質性自然,非矯厲所得。
質性は自然にして、矯厲して得る所に非ず。
生まれつきの性分はあるがままで、無理に自分を曲げることはできない、という思いです。
名前の「自然」は、この一節の「自然」と同じく、飾らずあるがままであることを表します。
名前にこめる思い生まれ持ったよさを大切に、自分らしく育ってほしいです。
名前「青雲」
古文観止滕王閣序・5漢文
窮且益堅,不墜青雲之志。
窮して且つ益々堅く、青雲の志を墜とさず。
苦しい境遇にあっても志をいっそう固くし、高い理想を失わずにいるという意味です。
「青雲」は、高い空の雲になぞらえた、大きな志や高い理想を表します。
名前にこめる思い自分の目標を大切にし、困難にも粘り強く向き合ってほしいです。
名前の字が出てくる一節
古文観止に出てくる名前の字
字「朗」
古文観止蘭亭集序・2漢文
是日也,天朗氣清,惠風和暢
是の日や、天朗らかに気清く、恵風和暢なり。
王羲之が、蘭亭に人々が集まった日の、晴れ渡る空と澄んだ空気、心地よい春風を描いています。
空が明るく晴れ渡っている様子を表しています。
名前にこめる思い晴れた空のように、明るくのびやかな心を持つ人にと願えます。
字「英」
古文観止桃花源記・1漢文
中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛
中に雜樹無く、芳草鮮美にして、落英繽紛たり。
陶淵明が、漁師の見つけた桃の林を描いた一節です。ほかの木は交じらず、草は鮮やかで、花びらが盛んに舞っています。
「英」は花を表し、ここでは舞い散る桃の花びらを指しています。
名前にこめる思い自然の美しさに心を動かす、感性豊かな人に育ってほしいです。
字「彩」
古文観止滕王閣序・3漢文
雲銷雨霽,彩徹區明。
雲銷(き)え雨霽(は)れ、彩徹り区明らかなり。
王勃が滕王閣から望んだ景色です。雲が消えて雨がやみ、日の光が広く行き渡って、あたりが明るく晴れています。
空に広がる日の光や輝きを表しています。
名前にこめる思い明るい心を育み、周りの人にも温かさを届けてほしいです。
字「栄」
古文観止管晏列傳・5漢文
倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱
倉廩實(み)ちて禮節を知り、衣食足りて榮辱を知る。
司馬遷が管仲の政治を語る中で引いた言葉です。暮らしが満ち足りると、礼儀や名誉と恥を知るようになると説きます。
「榮」は、人として誇りにできる名誉を意味しています。
名前にこめる思い心豊かに暮らし、自分の行いに誇りを持てる人になってほしいです。
字「久」
古文観止子產告範宣子輕幣・3漢文
有德則樂,樂則能久。
德有れば則ち樂しく、樂しければ則ち能く久し。
子産が、徳を備えた政治は喜びをもたらし、国を長く保つ支えになると説いた言葉です。
「久」は、徳によって支えられたよい状態が長く続くことを表しています。
名前にこめる思い人を思いやる心を育て、長く信頼される人になってほしいです。
字「宏」
古文観止上樞密韓太尉書・1漢文
今觀其文章,寬厚宏博,充乎天地之間
今其の文章を観るに、寛厚宏博にして、天地の間に充つ。
蘇轍は、浩然の気を養った孟子の文章には、寛く厚く大きな広がりがあり、天地の間に満ちていると評しています。
文章や、それを支える心の広さと大きさを表しています。
名前にこめる思い広い視野とおおらかな心を育み、豊かな考えを持つ人になってほしいです。
字「宏」
古文観止上樞密韓太尉書・2漢文
見翰林歐陽公,聽其議論之宏辯
翰林歐陽公に見(まみ)え、其の議論の宏辯なるを聽く。
蘇轍が、欧陽脩に会い、広い見識に支えられた雄弁な議論に触れて学んだ経験を語っています。
「宏」は、議論の内容が広く大きいことを表しています。
名前にこめる思い人の話からよく学び、広い視野で考えられる人になってほしいです。
字「優」
古文観止子產論政寬猛・3漢文
佈政優優,百祿是遒。
政を佈(し)くこと優優として、百祿是れ遒(あつ)まる。
孔子が『詩経』を引き、ゆとりのある政治を行えば、多くの幸いが集まると述べています。
「優」は、ゆったりと穏やかで、ゆとりがある様子を表します。
名前にこめる思い心にゆとりを持ち、周りの人を思いやれる人になってほしいです。
字「浩」
古文観止岳陽樓記・2漢文
銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯;
遠山を銜(ふく)み、長江を吞み、浩浩湯湯(こうこうしょうしょう)として、橫に際涯無し。
范仲淹が、遠くの山を抱き、長江の水を受け入れ、見渡す限り豊かに広がる洞庭湖を描いています。
「浩」は、水が豊かで、広々と満ちている様子を表します。
名前にこめる思い豊かで広い心を持ち、さまざまな人や物事を受けとめられる人になってほしいです。
字「暉」
古文観止岳陽樓記・2漢文
朝暉夕陰,氣象萬千。
朝には暉き夕には陰り、気象万千なり。
范仲淹が洞庭湖の景色を描いています。朝には光が輝き、夕方には陰りが広がり、湖はさまざまな姿を見せます。
朝の日の光や、その輝きを表しています。
名前にこめる思い移りゆく自然の光や景色に、美しさを見いだせる人になってほしいです。
字「蒼」
古文観止對楚王問・3漢文
絕雲霓,負蒼天,足亂浮雲,翱翔乎杳冥之上。
雲霓を絕ち、蒼天を負ひ、足に浮雲を亂し、杳冥の上に翱翔す。
宋玉が、雲や虹を突き抜け、青空を背にして、はるか高く飛ぶ鳳凰の姿を語った言葉です。
「蒼」は「蒼天」として、広がる空の青さを表しています。
名前にこめる思い青空へ羽ばたくように、広い世界に目を向けて力を伸ばしてほしいです。
字「遙」
古文観止滕王閣序・4漢文
遙襟甫暢,逸興遄飛。
遙襟甫(はじ)めて暢び、逸興遄(すみや)かに飛ぶ。
王勃が、遠くへ向かう胸の思いが伸び広がり、すぐれた詩情が勢いよく湧き上がる様子を述べています。
遠くまで広がってゆく、胸の思いを表しています。
名前にこめる思い広い世界に心を開き、豊かな感性を育んでほしいです。
字「緒」
古文観止祭公諫徵犬戎・2漢文
纂修其緒,修其訓典;朝夕恪勤,守以惇篤,奉以忠信
其の緒を纂修し、其の訓典を修め、朝夕恪勤にして、守るに惇篤を以てし、奉ずるに忠信を以てす。
祭公が、先祖の事業と教えを受け継ぎ、朝夕まじめに励み、誠実に守り続けた先王たちの姿を語っています。
先祖から受け継いできた事業や仕事を表しています。
名前にこめる思い受け継いだ教えや思いを大切にし、自分の歩みで育ててほしいです。
字「郁」
古文観止岳陽樓記・4漢文
岸芷汀蘭,郁郁青青。
岸芷汀蘭、郁郁青青たり。
范仲淹が岳陽楼から望む春の景色を描いた言葉です。岸辺や中州の香草が、香り高く青々と茂っています。
「郁郁」で、草が香り豊かに茂る様子を表しています。
名前にこめる思い春の草のように健やかに育ち、豊かな心を養ってほしいです。
字「颯」
古文観止黃州快哉亭記・3漢文
有風颯然至者,王披襟當之
風の颯然として至る者有り、王、襟を披きて之に当たる。
蘇轍が宋玉の「風賦」の話を引いた場面です。風がさっと吹いてくると、楚の襄王は襟を開いて風を受けました。
「颯然」で、風がさっと吹いてくる様子を表しています。
名前にこめる思い心にゆとりを持ち、身近な心地よさを楽しめる人になってほしいです。
字「映」
古文観止蘭亭集序・1漢文
又有清流激湍,映帶左右
又清流激湍有り、左右に映帯す。
王羲之が、人々の集う蘭亭の景色を描いています。清らかな流れや早瀬が、あたりに照り映えながらめぐっています。
水の流れが周囲の景色に照り映えることを表しています。
名前にこめる思い美しい景色を楽しみ、人と過ごす時間を大切にしてほしいです。
字「歌」
古文観止季札觀周樂・3漢文
爲之歌《頌》,曰:“至矣哉!
之が爲に『頌』を歌ふ。曰く、「至れるかな」と。
季札のために『詩経』の「頌」が歌われ、季札はその音楽が最高の境地に達しているとたたえます。
詩に節をつけて、声で表現することを意味しています。
名前にこめる思い歌を楽しむ豊かな心を持ち、その喜びを人と分かち合ってほしいです。
字「淳」
古文観止超然臺記・4漢文
予既樂其風俗之淳,而其吏民亦安予之拙也。
予は既に其の風俗の淳なるを楽しみ、而して其の吏民も亦予の拙なるに安んずるなり。
蘇軾は、土地の素朴で温かな気風を喜び、役人や住民も自分の飾らない不器用さを受け入れてくれると語っています。
人々の気風が素朴で、人情が厚いことを表しています。
名前にこめる思い飾らない心を大切にし、人と温かく付き合える人になってほしいです。
字「遼」
古文観止黃岡竹樓記・2漢文
遠吞山光,平挹江瀨,幽闃遼夐,不可具狀。
遠く山光を吞み、平らかに江瀬を挹(く)み、幽闃遼夐、具(つぶさ)に状すべからず。
王禹偁が竹の楼からの眺めを描いています。遠くの山の光や川の瀬を見渡せ、静かではるかな景色は言い尽くせません。
「遼夐」で、景色がはるか遠くまで広がることを表しています。
名前にこめる思い広い視野と心のゆとりを持ち、自然の美しさを楽しんでほしいです。
字「敦」
古文観止誡兄子嚴敦書・2漢文
龍伯高敦厚周慎,口無擇言,謙約節儉,廉公有威。
龍伯高は敦厚周慎、口に擇ぶ言無く、謙約節儉、廉公にして威有り。
馬援が甥たちに、龍伯高の情の厚さや慎み深さ、言葉の確かさ、謙虚で公正な人柄をたたえて伝えています。
情が厚く、誠実であることを表しています。
名前にこめる思い情の厚さと慎みを持ち、人から信頼される人になってほしいです。
字「耀」
古文観止上樞密韓太尉書・3漢文
故願得觀賢人之光耀,聞一言以自壯
故に願はくは、賢人の光耀を観るを得、一言を聞きて以て自ら壮ならん。
蘇轍が韓琦に宛てて、その輝くような人柄に接し、言葉を聞いて自分の心を奮い立たせたいと願っています。
すぐれた人の徳や人柄が放つ、輝きのたとえです。
名前にこめる思いよい出会いから学び、自分の人柄も磨いていく人になってほしいです。
字「稔」
古文観止義田記・2漢文
置負郭常稔之田千畝,號曰義田,以養濟羣族之人。
郭を負ふ常に稔る田千畝を置き、号して義田と曰ひ、以て群族の人を養ひ済(すく)ふ。
范仲淹は、町のすぐ近くに毎年よく実る田を設け、「義田」と名づけました。その収穫によって、一族の人々の暮らしを支えました。
田の作物がよく実り、収穫をもたらす意味です。
名前にこめる思い自分の実りを大切にしながら、人にも分け合える人になってほしいです。
字「直」
古文観止季札觀周樂・3漢文
直而不倨,曲而不屈;
直にして倨(おご)らず、曲にして屈せず。
季札が『詩経』の「頌」の音楽をたたえた言葉です。まっすぐでもおごらず、柔らかく応じても信念を失いません。
ゆがみがなく、まっすぐであることを表しています。
名前にこめる思いまっすぐな心を持ち、人におごらず接する人になってほしいです。
字「悟」
古文観止歸去來兮辭・2漢文
悟已往之不諫,知來者之可追。
已往の諫めざるを悟り、来者の追ふべきを知る。
官をやめて故郷へ帰る陶淵明の決意です。過ぎたことは改められないと悟り、これからの生き方はまだ正せると気づいています。
過去とこれからの生き方を見つめ、道理に気づく意味です。
名前にこめる思い経験から学び、気づいたことをこれからの行動に生かしてほしいです。
字「皓」
古文観止岳陽樓記・4漢文
長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧
長煙一空し、皓月千里、浮光は金を躍らせ、静影は璧を沉む。
范仲淹が描く湖の夜景です。もやが晴れ、明月が遠くまで照らし、波の光は金のように躍り、静かな月影は水に沈む玉のようです。
「皓月」で、白く明るく輝く月を表しています。
名前にこめる思い自然の美しさを感じ取り、澄んだ明るい心を育んでほしいです。
字「慈」
古文観止祭公諫徵犬戎・2漢文
而加之以慈和,事神保民,莫不欣喜。
而して之に加ふるに慈和を以てし、神に事へ民を保ち、欣喜せざるは莫し。
祭公が周の武王について、先人の徳に慈しみと穏やかさを加え、神を敬い民を守ったため、人々が喜んだと語る言葉です。
「慈」は、人をいたわり、大切にする心を表しています。
名前にこめる思い人をいたわり、周りに喜びを届けられる人になってほしいです。
字「重」
古文観止王孫滿對楚子・2漢文
德之休明,雖小,重也。
德の休明なるは、小なりと雖も重きなり。
王孫満が、治める人の徳が立派なら、国の宝である鼎は小さくても重みを持つと説いた言葉です。
「重」は、徳に支えられた重みや価値を表しています。
名前にこめる思い誠実な行いを重ね、人柄に重みのある人になってほしいです。
字「俊」
古文観止滕王閣序・1漢文
雄州霧列,俊採星馳。
雄州霧のごとく列なり、俊採星のごとく馳す。
王勃が、立派な州が数多く並び、優れた人材が星のように活躍する様子をたたえた言葉です。
「俊」は、人の優れた才能や資質を表しています。
名前にこめる思い自分の得意なことを育て、その力を周りのために生かしてほしいです。
字「碧」
古文観止岳陽樓記・4漢文
至若春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃;
春和らぎ景明らかなるに至るが若きは、波瀾驚かず、上下天光、一碧万頃。
范仲淹が洞庭湖の春を描いた言葉です。日差しは明るく、波は穏やかで、空と湖が広々とひと続きの青緑に見えます。
空と湖に広がる、澄んだ青緑色を表しています。
名前にこめる思い美しい自然に親しみ、広く穏やかな心を育ててほしいです。
字「暢」
古文観止蘭亭集序・2漢文
是日也,天朗氣清,惠風和暢,
是の日や、天朗らかに気清く、恵風和暢なり。
王羲之が蘭亭に人々の集まった日を描いた言葉です。空は晴れ、空気は澄み、やわらかな風がのびやかに吹いています。
風が穏やかに、のびのびと吹く様子を表しています。
名前にこめる思い自然の心地よさを味わい、のびのびと穏やかに育ってほしいです。
字「馨」
古文観止陋室銘・1漢文
斯是陋室,惟吾德馨。
斯れは是れ陋室、惟(た)だ吾が徳馨(かんば)し。
劉禹錫が自分の住まいについて、質素な部屋ですが、住む私の徳がよい香りのように満ちていると述べています。
よい香りが広がることを、人柄のよさにたとえています。
名前にこめる思い自分の内面を磨き、よい香りのように人柄のよさが伝わる人に育ってほしいです。
字「惇」
古文観止祭公諫徵犬戎・2漢文
朝夕恪勤,守以惇篤,奉以忠信,
朝夕恪勤し、守るに惇篤を以てし、奉ずるに忠信を以てす。
祭公が周の祖先をたたえた言葉です。朝も夕も慎んで励み、厚いまごころで教えを守り、誠実に務めを果たしたと述べています。
まごころが厚く、誠実であることを表しています。
名前にこめる思いまごころを大切にし、日々の務めに丁寧に励む人に育ってほしいです。
字「峻」
古文観止蘭亭集序・1漢文
此地有崇山峻嶺,茂林修竹;
此の地に崇山峻嶺、茂林修竹有り。
王羲之が、蘭亭の周りに高い山々がそびえ、林が茂り、竹が長く伸びる美しい景色を描いています。
「峻」は、山の峰が高く険しくそびえる様子を表します。
名前にこめる思い高くそびえる峰のように、志を持って堂々と育ってほしいと願います。
字「逸」
古文観止單子知陳必亡・3漢文
有優無匱,有逸無罷。
優有りて匱(とぼ)しき無く、逸有りて罷(つか)るる無し。
単子が周の制度を引いて、民の暮らしにゆとりがあり、困窮せず、休息を得て疲れ果てないあり方を説いた言葉です。
「逸」は、人々が負担から解かれ、安らげることを表します。
名前にこめる思い心にゆとりを持ち、自分と周りの人をいたわれる人になってほしいと願います。
字「亨」
古文観止待漏院記・1漢文
天道不言,而品物亨、歲功成者,何謂也?
天道は言はず、而(しか)して品物亨(とほ)り、歳功成るは、何の謂ひぞや。
王禹偁が、天は語らないのに万物が順調に育ち、一年の実りが成るのはなぜかと問いかけた言葉です。
万物の成長が滞りなく進むことを表します。
名前にこめる思い周りの支えを受けながら、健やかに育ち、実りを重ねてほしいです。
字「頼」
古文観止子產壞晉館垣・6漢文
子產有辭,諸侯賴之,
子產に辭有り、諸侯之に賴る。
叔向が、子産の筋道の通った言葉は諸侯の支えになったとたたえた言葉です。
賴は、力のある言葉を支えとして、頼りにすることを表します。
名前にこめる思い言葉を大切にし、人が安心して頼れる人になってほしいと願います。
字「蒔」
古文観止種樹郭橐駝傳・3漢文
其蒔也若子,其置也若棄,則其天者全而其性得矣。
其の蒔(う)うるや子のごとく、其の置くや棄つるがごとくすれば、則ち其の天なる者全くして、其の性得たり。
柳宗元の描く植木職人の言葉です。木はわが子のように大切に植え、その後は手をかけすぎず、本来の力を生かすよう説いています。
木を植えるという意味で使われています。
名前にこめる思い持って生まれたよさを伸ばし、自分らしく育ってほしいです。
字「盛」
古文観止季札觀周樂・3漢文
五聲和,八風平;節有度,守有序。盛德之所同也!
五声和し、八風平らかなり。節に度有り、守に序有り。盛徳の同じくする所なり。
季札が、周の祭祀の歌「頌」をたたえた言葉です。音が調和し、節度と秩序があり、豊かな徳に通じる響きだと述べています。
「盛徳」として、徳が豊かに備わっていることを表しています。
名前にこめる思い周りとの調和を大切にし、豊かな徳を育ててほしいです。
字「瑞」
古文観止後廿九日覆上宰相書・2漢文
休徵嘉瑞、麟鳳龜龍之屬皆已備至
休徴嘉瑞、麟鳳亀龍の属、皆已に備はり至る。
韓愈が宰相に宛てた文章で、周公の政治が行き届き、麒麟や鳳凰など、めでたいしるしがそろって現れたと述べています。
「嘉瑞」として、世の中の安らぎを示すめでたいしるしを表しています。
名前にこめる思い周りの人と幸せを分かち合い、穏やかな日々を育んでほしいです。
字「欣」
古文観止歸去來兮辭・3漢文
乃瞻衡宇,載欣載奔。
乃ち衡宇を瞻(み)、載(すなは)ち欣(よろこ)び載(すなは)ち奔る。
陶淵明が故郷の家へ帰る喜びを語った一節です。我が家が見えると、うれしくなって駆け寄ります。
帰る家を目にして、心から喜ぶことを表しています。
名前にこめる思い帰る場所を大切にし、身近な幸せを喜べる人になってほしいです。
字「好」
古文観止齊桓下拜受胙・1漢文
夏,會於葵丘,尋盟,且修好,禮也。
夏、葵丘に會し、盟を尋(あたた)め、且つ好を修むるは、禮なり。
『左伝』が諸侯の葵丘での会合を述べた言葉です。約束を確かめ直して友好を深めたことを、礼にかなうとしています。
国と国との親しい交わり、友好関係を表しています。
名前にこめる思い相手に礼を尽くし、よい関係を大切に育ててほしいです。
字「瀬」
古文観止黃岡竹樓記・2漢文
遠吞山光,平挹江瀨,幽闃遼夐,不可具狀。
遠く山光を吞み、平らかに江瀨を挹(く)み、幽闃遼夐として、具(つぶさ)に狀すべからず。
王禹偁が竹楼からの眺めを記した言葉です。山や川の瀬を望む景色は、言い尽くせないほど静かで広々としています。
川の浅いところを流れる水を表しています。
名前にこめる思い水辺の風景など自然の美しさに気づき、心豊かに暮らしてほしいです。
字「萌」
古文観止三槐堂銘・5漢文
魏公之業,與槐俱萌;
魏公の業は、槐と俱(とも)に萌す。
蘇軾が、魏公の功績の始まりを父の植えたエンジュの芽生えに重ねています。親の代から育ててきた徳が実を結んだということです。
「萌」は、木が芽を出すことに重ねて、人の仕事が育ち始めることを表します。
名前にこめる思い小さな芽を育てるように、日々の学びや善い行いを大切に重ねてほしいです。
字「謙」
古文観止誡兄子嚴敦書・2漢文
口無擇言,謙約節儉,廉公有威。
口に択ぶべき言無く、謙約にして節倹、廉公にして威有り。
馬援が甥たちに手本として勧めた龍伯高の人柄です。言葉に落ち度がなく、控えめで倹約を心がけ、清廉で公平、威厳もあると述べています。
謙は、自分を誇らず、控えめに振る舞うことを表します。
名前にこめる思い自分を誇らず、誠実な言葉と行いで信頼を育てる人になってほしいです。
字「範」
古文観止滕王閣序・1漢文
宇文新州之懿範,襜帷暫駐。
宇文新州の懿範(いはん)、襜帷(せんい)暫く駐(とど)まる。
王勃が「滕王閣序」で、新州の長官である宇文氏の立派な人柄をたたえ、その車が宴の地にしばらくとどまる様子を述べています。
「懿範」で、人の手本となる立派な人柄や振る舞いを表しています。
名前にこめる思い日々の振る舞いを大切にし、周りの人のよい手本となってほしいです。
字「策」
古文観止展禽論祀爰居・3漢文
文仲聞柳下季之言,曰:“信吾過也。季子之言,不可不法也。”使書以爲三策。
文仲、柳下季の言を聞き、曰く、「信(まこと)に吾が過ちなり。季子の言、法とせざるべからざるなり」と。書せしめ、以て三策と爲す。
臧文仲が、柳下季の助言を聞いて自分の誤りを認めた場面です。その言葉を手本とするため、書き残させました。
教えを書きつけて残す、竹や木の札を指しています。
名前にこめる思い人の助言に耳を傾け、学んだことを自分の歩みに生かしてほしいです。
字「駕」
古文観止高帝求賢詔・2漢文
必身勸,爲之駕,遣詣相國府,
必ず身(みづか)ら勸め、之が爲に駕し、遣はして相國府に詣らしむ。
漢の高祖が、徳のある人を迎えるために出した命令です。地方の長官が自ら勧め、車を用意して、宰相の役所へ送り届けるよう求めています。
人を迎えて送り出すため、馬を車につけて用意する意味です。
名前にこめる思い人のよさを大切にし、その力を発揮できるよう支えられる人になってほしいです。
字「燦」
古文観止親政篇・5漢文
天下之事燦然畢陳於前。
天下の事、燦然として畢(ことごと)く前に陳(つら)なる。
王鏊が、君主の前に世の中の事情がすべてはっきりと示されることを述べています。政治を行う人が広く事情を知る大切さを説いています。
「燦」は、物事が明らかで、よく分かる様子を表しています。
名前にこめる思い広く物事を知り、曇りのない目で考えられる人になってほしいです。
字「魁」
古文観止贈黎安二生序・1漢文
二生固可謂魁奇特起之士,而蘇君固可謂善知人者也。
二生は固(まこと)に魁奇特起の士と謂ふべく、而して蘇君は固に善く人を知る者と謂ふべきなり。
曾鞏が、黎生と安生をひときわすぐれた才能の持ち主とたたえ、二人を紹介した蘇軾も人を見抜く力があると認めています。
「魁」は、ここでは人並みを超えてすぐれていることを表しています。
名前にこめる思い自分の持ち味を伸ばし、人のすぐれたところにも気づける人になってほしいと願います。
字「庵」
古文観止方山子傳・1漢文
庵居蔬食,不與世相聞。
庵居蔬食し、世と相聞こえず。
蘇軾が方山子について、草庵に住んで野菜を食べ、世間との交わりを離れて暮らす様子を描いています。
質素な暮らしの場となる、小さな住まいを表します。
名前にこめる思い飾りすぎず、自分が大切にしたい暮らしを見つけてほしいです。
字「麟」
古文観止獲麟解・1漢文
麟之爲靈,昭昭也。詠於《詩》,書於《春秋》,
麟の靈たるは昭昭たり。『詩』に詠ぜられ、『春秋』に書せらる。
韓愈は、麒麟が霊妙な獣であることは明らかで、『詩経』に歌われ、『春秋』にも記されると述べています。
古くからめでたいしるしと考えられてきた、想像上の獣を表します。
名前にこめる思い周りの人に喜びをもたらし、大切に思われる人になってほしいです。
字「宙」
古文観止蘭亭集序・2漢文
仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,
仰いで宇宙の大なるを観、俯して品類の盛んなるを察す。
王羲之が春の蘭亭の集いで味わった景色です。仰いでは天地の広大さを、目を下に向けては万物の豊かさを眺めています。
「宇宙」で、頭上から周囲へ広がる天地全体を表しています。
名前にこめる思い広い世界に目を向け、身近な自然の豊かさも感じ取れる人になってほしいです。
字「会」
古文観止齊桓下拜受胙・1漢文
夏,會於葵丘,尋盟,且修好,禮也。
夏、葵丘に會し、盟ひを尋(かさ)ね、且つ好(よしみ)を修むるは、禮なり。
諸侯が葵丘に集まり、約束を確かめ合って親交を深めたことを、礼にかなう行いとたたえています。
人々が一つの場所に集まり、顔を合わせることを表しています。
名前にこめる思い人との出会いを大切にし、約束を守って信頼を育める人になってほしいです。
字「縁」
古文観止桃花源記・1漢文
緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林
溪に緣(よ)りて行き、路の遠近を忘る。忽ち桃花の林に逢ふ。
陶淵明の「桃花源記」で、漁師が谷川に沿って進み、道のりも忘れるうちに、思いがけず桃の花の林に出会う場面です。
谷川の流れに沿って進むことを表しています。
名前にこめる思い身近な自然に親しみ、歩みの中で新しい美しさを見つけられる人に育ってほしいです。
字「示」
古文観止五柳先生傳・1漢文
常著文章自娛,頗示己志。
常に文章を著して自ら娛しみ、頗る己が志を示す。
陶淵明が描く五柳先生は、文章を書いて自ら楽しみ、その中に自分の志を表しています。
自分の心にある志を、文章に表す意味です。
名前にこめる思い自分の思いを言葉にし、心豊かに表現できる人になってほしいです。
字「米」
古文観止論貴粟疏・3漢文
粟米布帛生於地,長於時,聚於力,非可一日成也。
粟米布帛は地に生じ、時に長じ、力に聚まる。一日に成るべきに非ざるなり。
晁錯は、穀物や布は大地の恵み、季節の巡り、人の労力によって生まれ、一日でできるものではないと説いています。
人の暮らしを支える穀物を表します。
名前にこめる思い自然の恵みや人の働きに感謝し、こつこつ取り組んでほしいです。
字「訓」
古文観止祭公諫徵犬戎・2漢文
纂修其緒,修其訓典;朝夕恪勤,守以惇篤,奉以忠信,
其の緒を纂修し、其の訓典を修む。朝夕恪勤し、守るに惇篤を以てし、奉ずるに忠信を以てす。
祭公が周の穆王に、先王の事業と教えを受け継ぎ、日々勤め、誠実に守り続けた先人の姿を語っています。
「訓典」という語で、先人から伝わる大切な教えを表しています。
名前にこめる思い大切な教えを学び、真心を持って日々の暮らしに生かしてほしいです。
字「諭」
古文観止治安策・19漢文
太子之善,在於早諭教與選左右。
太子の善は、早く諭教することと左右を選ぶこととに在り。
賈誼が、皇太子をよく育てるには、早くから教え導き、身近に仕える人を選ぶことが大切だと説いています。
「諭」は、相手が理解できるように教え導くことを表しています。
名前にこめる思いよい教えに親しみ、人にもわかりやすく伝えられる人になってほしいです。
字「紳」
古文観止相州晝錦堂記・4漢文
垂紳正笏,不動聲色,而措天下於泰山之安
紳を垂れ笏を正し、聲色を動かさずして、天下を泰山の安きに措く。
歐陽修が韓琦をたたえ、大事に際しても服装や姿勢を整え、落ち着いて世の中を安定へ導く姿を述べています。
「紳」は、礼装で身につけ、端を垂らす大きな帯を指しています。
名前にこめる思い礼儀を大切にし、落ち着いた行動で周りの人を支えてほしいです。
字「支」
古文観止論貴粟疏・6漢文
邊食足以支五歲,可令入粟郡縣矣;
邊食、以て五歲を支ふるに足らば、粟を郡縣に入れしむべし。
晁錯が、辺境の食糧が五年を支えられるほど備わったら、次は郡や県に穀物を納めさせるよう提案しています。
「支」は、蓄えた食糧によって生活を長く支えることを表しています。
名前にこめる思い先を見通して備え、周りの人の暮らしを支えられる人になってほしいです。
字「誌」
古文観止喜雨亭記・1漢文
亭以雨名,誌喜也。古者有喜,則以名物,示不忘也。
亭、雨を以て名づくるは、喜びを誌すなり。古者(いにしへ)、喜び有れば、すなはち以て物に名づけ、忘れざるを示すなり。
蘇軾は、雨にちなんで亭に名をつけたのは喜びを記すためだと語ります。昔の人も、うれしい出来事を物の名に残して忘れずにいました。
「誌」は、喜びを記して後に残すことを表しています。
名前にこめる思いうれしい出来事や感謝の気持ちを、心に大切に残してほしいと願います。
字「緑」
古文観止陋室銘・1漢文
苔痕上階綠,草色入簾青。
苔痕は階に上りて綠に、草色は簾に入りて青し。
劉禹錫が、自分の質素な住まいを描いています。苔の緑が階段に広がり、草の青さがすだれ越しに映ります。
階段に広がる苔の、みずみずしい緑色を表します。
名前にこめる思い身近な自然の美しさを楽しみ、心豊かに暮らせる人になってほしいです。
字「亙」
古文観止稽山書院尊經閣記・1漢文
通人物,達四海,塞天地,亙古今
人物に通じ、四海に達し、天地に塞がり、古今に亙る。
王守仁が、人の守るべき道について説いた言葉です。人や物、世界の隅々に通じ、昔から今まで変わらず続くと述べています。
「亙」は、昔から今まで、時を越えて続くことを表しています。
名前にこめる思い時代が変わっても、人として大切なことを守り続けてほしいです。
字「棟」
古文観止梓人傳・1漢文
吾善度材,視棟宇之制,高深圓方短長之宜,吾指使而羣工役焉。
吾善く材を度り、棟宇の制、高深圓方短長の宜しきを視る。吾指使して羣工役す。
柳宗元が描く大工の棟梁が、材料や建物の造りを見極め、自分の指図で職人たちが働くと語っています。
建物の頂を支える棟を指し、「棟宇」で建物を表します。
名前にこめる思い人の力を生かし、暮らしを支える仕事ができる人になってほしいです。
字「盟」
古文観止齊桓下拜受胙・1漢文
夏,會於葵丘,尋盟,且修好,禮也。
夏、葵丘に會し、盟を尋(かさ)ね、且つ好を修む。禮なり。
『左伝』が、諸侯が葵丘に集まり、誓約を確かめて親交を深めたことを、礼にかなうと評した言葉です。
互いの信頼を確かめるために結ぶ誓約を表します。
名前にこめる思い約束を大切にし、人との信頼を育ててほしいです。
字「粋」
古文観止梅聖俞詩集序・2漢文
既長,學乎六經仁義之說,其爲文章,簡古純粹
既に長じて、六経仁義の説を学び、其の文章を為すや、簡古純粋なり。
欧陽脩が友の梅聖俞をたたえた言葉です。成長して古典や仁義を学び、飾り気がなく混じりけのない文章を書いたと述べています。
「粹」は「純粹」として、余計なものが交じらないよさを表しています。
名前にこめる思い学びを重ね、自分の思いを飾らず誠実に表せる人になってほしいです。
字「紹」
古文観止太史公自序・1漢文
有能紹明世、正《易傳》,繼《春秋》、本《詩》、《書》、《禮》、《樂》之際?
能(よ)く明世を紹(つ)ぎ、『易伝』を正し、『春秋』を継ぎ、『詩』・『書』・『礼』・『楽』の際に本づく有らんか。
司馬遷が引いた父の言葉です。明らかな世の営みや古典の学びを継ぐ者はいないかと問い、司馬遷はその志を受け継ごうとします。
「紹」は、先人の築いたものや志を受け継ぐことです。
名前にこめる思い先人のよい志を受け継ぎ、次の世代へ伝えてほしいです。
字「普」
古文観止季樑諫追楚師・4漢文
謂民力之普存也,謂其畜之碩大蕃滋也
民力の普(あまね)く存するを謂ふなり、其の畜の碩大にして蕃滋するを謂ふなり。
季梁が随の君主に説いた言葉です。豊かな供え物は、民の暮らす力が広く保たれ、家畜もよく育つことを表すと述べます。
「普」は、広く全体に行き渡っていることを表しています。
名前にこめる思い広く人々に心を配り、周りの暮らしを支えられる人になってほしいです。
字「兆」
古文観止治安策・19漢文
一人有慶,兆民賴之。
一人に慶(よろこ)び有れば、兆民之に賴る。
賈誼が『書経』を引き、君主に喜ばしいことがあれば、大勢の民もその恩恵を受けると述べています。
「兆民」で、数多くの人々を表しています。
名前にこめる思い多くの人々の幸せにつながる働きができる人に育ってほしいです。
字「審」
古文観止歸去來兮辭・3漢文
倚南窗以寄傲,審容膝之易安。
南窗に倚りて以て傲を寄せ、膝を容るるの安んじ易きを審(つまびら)かにす。
陶淵明が、南の窓辺で自由な心を楽しみ、小さな住まいでも心安らかに暮らせると実感しています。
「審」は、物事をよく見極め、確かに理解する意味です。
名前にこめる思い自分にとって大切なものを見極め、心豊かに暮らしてほしいです。
字「楷」
古文観止永州韋使君新堂記・4漢文
宗元請志諸石,措諸壁,編以爲二千石楷法。
宗元、請ふ、これを石に志(しる)し、これを壁に措き、編みて以て二千石の楷法と為さん。
柳宗元は、この善い政治のあり方を石に記して壁に置き、地方を治める人たちの手本にしたいと述べています。
「楷法」で、人が見習うべき手本という意味を表しています。
名前にこめる思い誠実な行いを重ね、人から信頼される人になってほしいです。
字「倉」
古文観止管晏列傳・5漢文
倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱
倉廩實(み)ちて禮節を知り、衣食足りて榮辱を知る。
司馬遷が伝える管仲の言葉です。暮らしが満たされることで、礼儀や誇りと恥を理解する余裕が生まれると説いています。
「倉」は、暮らしを支える穀物を蓄える蔵を表します。
名前にこめる思い暮らしの土台を大切にし、人を思いやる心も育んでほしいです。
字「諧」
古文観止象祠記・3漢文
克諧以孝,烝烝乂,不格奸。
克(よ)く孝を以て諧(やは)らげ、烝烝として乂(をさ)め、奸に格(いた)らず。
王守仁が『書経』から引いた、舜をたたえる言葉です。舜は孝の心で家族を和らげ、少しずつ善に導いて悪に至らせませんでした。
家族の不和を和らげ、仲よく調和させる意味です。
名前にこめる思い身近な人を思いやり、和やかな関係を育んでほしいです。
字「砥」
古文観止三槐堂銘・5漢文
既相真宗,四方砥平。
既に真宗を相(たす)け、四方は砥(と)のごとく平らかなり。
蘇軾が、宰相の王旦(魏公)は宋の皇帝・真宗を補佐し、天下を砥石の面のように平らかで穏やかに治めたとたたえています。
砥石の平らな面をたとえに、世の中の穏やかさを表しています。
名前にこめる思い人々の安心を大切にし、穏やかな暮らしを支える人になってほしいと願います。
字「砥」
古文観止遊俠列傳序・3漢文
至如閭巷之俠,修行砥名,聲施於天下,莫不稱賢,是爲難耳!
閭巷(りょこう)の俠の如きに至りては、行ひを修め名を砥(みが)き、声天下に施(し)き、賢と称せざる莫きは、是れ難しと為すのみ。
司馬遷が、町に暮らす義理堅い人々が行いと名声を磨き、世に広く立派な人と認められることの難しさを述べ、たたえています。
砥石で磨くことから、自分の名声を磨き高める意味です。
名前にこめる思い日々の行いを磨き、周りから信頼される人に育ってほしいです。
字「築」
古文観止子產壞晉館垣・5漢文
厚其宴好而歸之。乃築諸侯之館。
其の宴好を厚くして之を帰す。乃(すなは)ち諸侯の館を築く。
晋の君主が鄭の君主を手厚くもてなして帰し、その後、諸侯を迎える宿泊施設を建てたという話です。
客を迎えるための建物を築く意味で使われています。
名前にこめる思い人への思いやりを、暮らしを支える具体的な形にしていってほしいです。
字「類」
古文観止鄭伯克段於鄢・7漢文
孝子不匱,永錫爾類。
孝子は匱(とぼ)しからず、永く爾(なんぢ)の類に錫(たま)ふ。
潁考叔の孝心をたたえて『詩経』を引き、親を思う心は尽きず、周りの人にも長く伝わると述べています。
自分と同じ仲間に属する人々を表しています。
名前にこめる思い家族を大切にし、その温かな心を周りの人にも広げてほしいです。
字「協」
古文観止王孫滿對楚子・2漢文
用能協於上下,以承天休。
用(もつ)て能く上下に協(かな)ひ、以て天休を承く。
王孫満が、徳のある夏の時代、人々が天地の神々と調和し、天の恵みを受けたと語っています。
天地の神々と調和し、かなう意味で使われています。
名前にこめる思い自然の恵みを大切にし、周りとの調和を考えて暮らしてほしいです。
字「傑」
古文観止留侯論・1漢文
古之所謂豪傑之士者,必有過人之節。
古の所謂豪傑の士なる者は、必ず人に過ぐるの節有り。
蘇軾が、昔の豪傑と呼ばれた人には、人並み外れた節度や耐える力があったと説いています。
人並み外れた力や気概を持つ、すぐれた人物を表す「豪傑」の一字です。
名前にこめる思い困難にも落ち着いて向き合い、自分を律する強さを育ててほしいと願います。
字「唱」
古文観止滕王閣序・3漢文
漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱
漁舟晚に唱(うた)ひ、響き彭蠡の浜を窮む。
王勃が、夕暮れの漁舟から歌声が起こり、彭蠡の水辺の果てまで響く景色を描いています。
「唱」は、漁舟の人々が声を上げて歌う意味で使われています。
名前にこめる思いのびのびと歌い、自分の声や表現を大切にしてほしいです。
字「詢」
古文観止親政篇・3漢文
庫門之外爲正朝,詢謀大臣在焉;
庫門の外を正朝と為し、大臣に詢(と)ひ謀るは焉(ここ)に在り。
王鏊が、周の王が大臣に意見を尋ねて相談する場所を、宮殿の庫門の外に設けていたと述べています。
「詢」は、相手の意見を尋ねる意味で使われています。
名前にこめる思い人の意見に耳を傾け、よく相談して考える人になってほしいです。
字「究」
古文観止與韓荊州書・3漢文
筆參造化,學究天人。
筆は造化に參じ、學は天人を究む。
李白が韓朝宗をたたえ、文章は自然の働きに並び、学問は天と人の道を深く究めていると述べています。
「究」は、学問を通じて物事を深く究めることを表します。
名前にこめる思い自然や人への関心を持ち、学びを深めていく人になってほしいです。
字「互」
古文観止岳陽樓記・4漢文
皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧,漁歌互答,此樂何極!
皓月千里、浮光は金を躍らせ、静影は璧を沈む。漁歌互ひに答ふ。此の楽しみ何ぞ極まらん。
范仲淹が岳陽楼からの景色を描いた一節です。月の光が湖面で金や玉のように輝き、漁師の歌が呼び交わされ、楽しさが尽きません。
「互」は、漁師たちが互いに歌を交わす様子を表します。
名前にこめる思い人の呼びかけに温かく応え、喜びを分かち合える人になってほしいです。
字「啄」
古文観止放鶴亭記・4漢文
獨終日於澗谷之間兮,啄蒼苔而履白石。
独り終日、澗谷の間にあり、蒼苔を啄みて白石を履む。
蘇軾が放たれた鶴の姿を描いた一節です。鶴は一日じゅう谷あいで過ごし、青い苔をついばみ、白い石の上を歩きます。
「啄」は、鶴がくちばしで苔をついばむ動きを表しています。
名前にこめる思い自然に親しみ、自分らしくのびのびと日々を過ごしてほしいです。
字「泳」
古文観止岳陽樓記・4漢文
沙鷗翔集,錦鱗游泳;岸芷汀蘭,郁郁青青。
沙鷗は翔集し、錦鱗は游泳す。岸の芷、汀の蘭は、郁郁青青たり。
范仲淹が春の洞庭湖を描いています。かもめが飛び交って集まり、美しい魚が泳ぎ、岸辺の香り草が青々と茂っています。
魚が水の中を泳ぐことを表しています。
名前にこめる思い自分の力を伸びやかに発揮し、生き生きと歩んでほしいです。
字「躍」
古文観止岳陽樓記・4漢文
皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧,漁歌互答,此樂何極!
皓月千里、浮光は金を躍らせ、靜影は璧を沉め、漁歌互ひに答ふ。此の樂しみ何ぞ極まらん。
范仲淹が、月光が波に金色にきらめき、静かな水面には玉のように映り、漁師の歌が響き合う喜びを描いています。
「躍」は、水に浮かぶ月の光が跳ねるようにきらめく様子です。
名前にこめる思い美しいものに心を弾ませ、生き生きと日々を楽しむ人に育ってほしいです。
字「詳」
古文観止管晏列傳・12漢文
吾讀管氏牧民、山高、乘馬、輕重、九府,及晏子春秋,詳哉其言之也。
吾、管氏の牧民・山高・乘馬・輕重・九府、及び晏子春秋を讀む。詳らかなるかな、其の言ふや。
司馬遷が、管仲に伝わる著作や『晏子春秋』を読み、その言葉が詳しく説かれていることに感心しています。
「詳」は、言葉や説明が細かなところまで行き届いていることです。
名前にこめる思い物事をよく学び、相手にわかるよう丁寧に伝えられる人に育ってほしいです。
字「韻」
古文観止黃岡竹樓記・2漢文
宜鼓琴,琴調虛暢;宜詠詩,詩韻清絕
琴を鼓するに宜しく、琴調虛暢たり。詩を詠ずるに宜しく、詩韻清絕なり。
王禹偁が竹楼での楽しみを語った言葉です。琴の調べは澄んで伸びやかに、詩を詠む響きはひときわ清らかに聞こえます。
詩を声に出して詠むときの、美しい響きを表しています。
名前にこめる思い言葉や音の美しさを味わえる、豊かな感性を育んでほしいです。
字「恕」
古文観止子產告範宣子輕幣・3漢文
恕思以明德,則令名載而行之,是以遠至邇安。
恕思して以て德を明らかにすれば、則ち令名載せて之を行ふ。是を以て遠きは至り邇(ちか)きは安んず。
子産が范宣子に、人を思いやって徳を示せば、よい評判が広がり、遠くの人も集まり近くの人も安心すると説いた言葉です。
相手の立場を思いやる、寛大な心を意味します。
名前にこめる思い相手の立場に心を寄せ、周りの人が安心できる関わり方をしてほしいです。
字「汀」
古文観止岳陽樓記・4漢文
沙鷗翔集,錦鱗游泳;岸芷汀蘭,郁郁青青。
沙鷗は翔集し、錦鱗は游泳す。岸芷汀蘭、郁郁青青たり。
范仲淹が描く春の洞庭湖です。かもめが飛び交い、集まり、美しい魚が泳ぎ、岸や水ぎわの香草が青々と茂っています。
「汀」は、蘭などの香草が育つ水ぎわを表しています。
名前にこめる思い水ぎわの草のように、穏やかな日々の中で生き生きと育ってほしいです。
字「寸」
古文観止卜居・7漢文
夫尺有所短,寸有所長;
夫れ尺にも短き所有り、寸にも長き所有り。
詹尹が屈原に、長い尺にも足りない場合があり、短い寸にも役立つ場合があると語った言葉です。
尺の十分の一の長さで、小さくても長所があるもののたとえです。
名前にこめる思い自分のよさを育て、ほかの人のよさも認められる人になってほしいと願います。
字「碩」
古文観止種樹郭橐駝傳・2漢文
無不活,且碩茂,早實以蕃。
活きざるはなく、且つ碩茂(せきも)し、早く実りて以て蕃(しげ)し。
柳宗元が描く植木職人、郭橐駝の育てる木は、どれも根づいて大きく茂り、早くからたくさんの実をつけます。
木が大きく育つ様子を表します。
名前にこめる思い持って生まれたよさを伸ばし、のびのびと豊かに育ってほしいです。
字「呈」
古文観止乞校正陸贄奏議進御札子・4漢文
臣等欲取其奏議,稍加校正,繕寫進呈。
臣等其の奏議を取り、稍(やや)校正を加へ、繕寫して進呈せんと欲す。
蘇軾らが、政治に役立つ陸贄の意見書を校正し、清書して天子に差し出したいと述べています。
相手に敬意を込めて差し出すことを表します。
名前にこめる思い学んだことを丁寧に伝え、人の役に立てる人になってほしいと願います。
字「恢」
古文観止滑稽列傳・1漢文
天道恢恢,豈不大哉!
天道は恢恢たり、豈大ならずや。
司馬遷が、天の道理は広々としていて、なんと大きなものかと述べた言葉です。
「恢恢」で、広く大きく広がる様子を表します。
名前にこめる思い広い視野を持ち、物事をおおらかに受け止める人になってほしいです。
字「鱗」
古文観止岳陽樓記・4漢文
沙鷗翔集,錦鱗游泳;
沙鷗は翔集し、錦鱗は游泳す。
范仲淹が、砂浜のかもめが飛んだり舞い降りたりし、美しいうろこの魚が泳ぐ、春の洞庭湖を描いています。
美しいうろこを持つ魚を「錦鱗」と呼んでいます。
名前にこめる思い魚が澄んだ水を泳ぐように、生き生きと成長してほしいと願います。
字「候」
古文観止歸去來兮辭・3漢文
僮僕歡迎,稚子候門。
僮僕は歡迎し、稚子は門に候(ま)つ。
陶淵明が故郷の家に戻る場面です。召使いたちが喜んで迎え、幼い子どもたちが門で待っています。
「候」は、帰ってくる人を待ち迎えることを表します。
名前にこめる思い大切な人を思いやり、温かく迎えられる人に育ってほしいです。
字「叢」
古文観止送李願歸盤谷序・1漢文
盤谷之間,泉甘而土肥,草木叢茂,居民鮮少。
盤谷の間、泉は甘くして土は肥え、草木は叢(むらが)り茂り、居民は鮮少なり。
韓愈が、友人の暮らす盤谷を描いた一節です。泉の水は甘く、土は肥え、草木が群がり茂る、人の少ない土地です。
「叢」は、草木が集まって生い茂る様子を表しています。
名前にこめる思い草木が豊かに茂るように、のびのびと健やかに育ってほしいです。
字「亭」
古文観止豐樂亭記・5漢文
夫宣上恩德,以與民共樂,刺史之事也。遂書以名其亭焉。
夫れ上の恩徳を宣べ、以て民と共に楽しむは、刺史の事なり。遂に書して以て其の亭に名づく。
欧陽修が、君主の恵みを人々に伝え、ともに楽しむのが地方を治める者の務めだと語ります。その思いを書き、あずまやに名をつけました。
景色を楽しみ、人々と憩うために建てた、あずまやを指しています。
名前にこめる思い自分の喜びを周りの人とも分かち合える人になってほしいです。
字「品」
古文観止蘭亭集序・2漢文
仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,
仰ぎて宇宙の大なるを観(み)、俯して品類の盛んなるを察す。
王羲之が春の集いで、仰いでは宇宙の広大さを眺め、見下ろしてはさまざまな生き物の豊かな姿を見つめています。
「品類」で、さまざまな種類の生き物や物を表しています。
名前にこめる思い広い世界に目を向け、さまざまな命やもののよさを感じてほしいです。
字「製」
古文観止與韓荊州書・3漢文
君侯製作侔神明,德行動天地,筆參造化,學究天人。
君侯の製作は神明に侔(ひと)しく、徳行は天地を動かす。筆は造化に参じ、学は天人を究む。
李白が韓朝宗をたたえた言葉です。文章は神業のようで、徳ある行いは天地を動かすほどだと述べ、文章の力と深い学識をほめています。
「製作」で、文章や作品を作り出すことを表しています。
名前にこめる思い学びと人柄を磨き、自分の思いをこめた作品を生み出してほしいです。
字「婦」
古文観止敬姜論勞逸・4漢文
仲尼聞之曰:“弟子志之,季氏之婦不淫矣!”
仲尼之を聞きて曰く、弟子、之を志(しる)せ。季氏の婦は淫せずと。
孔子が敬姜の教えを聞き、弟子に覚えておくよう勧めた言葉です。働くことを大切にし、安楽にふけらない女性だとほめています。
「婦」は、家を支える女性としての敬姜を指しています。
名前にこめる思い自分の役目を大切にし、日々を誠実に生きる人になってほしいです。
字「褒」
古文観止刑賞忠厚之至論・4漢文
因其褒貶之義,以制賞罰,亦忠厚之至也。
その褒貶の義に因りて、以て賞罰を制するも、また忠厚の至りなり。
蘇軾が、『春秋』の善悪を評価する考えに基づいて賞罰を定めることも、深い思いやりの表れだと述べています。
褒は、よい行いを認めてほめる意味です。
名前にこめる思い人のよい行いを認め、思いやりをもって周りの人に接してほしいです。
字「坦」
古文観止黃州快哉亭記・3漢文
使其中坦然,不以物傷性,將何適而非快?
もし其の中坦然として、物を以て性を傷つけずんば、将たいづくに適きて快からざらんや。
蘇轍は、心が穏やかで、周りの出来事によって本来の心を損なわなければ、どこに行っても喜びを見いだせると述べています。
「坦」は「坦然」として、心が平らかで落ち着いている様子を表します。
名前にこめる思い心の落ち着きを大切にし、置かれた場所で喜びを見つけてほしいです。
字「壌」
古文観止諫逐客書・3漢文
是以泰山不讓土壤,故能成其大;
是を以て泰山は土壤を讓らず、故に能く其の大を成す。
李斯が、人材を広く受け入れる大切さを、土を拒まず受け入れて大きくなる泰山にたとえています。
壤は山を形づくる土で、大きなものを支える一つ一つの存在を表します。
名前にこめる思い違いを受けとめ、周りの人を大切にできる人になってほしいです。
字「模」
古文観止義田記・4漢文
觀文正之義,賢於平仲,其規模遠舉又疑過之。
文正の義を観るに、平仲より賢り、其の規模遠く挙がること、又疑ふらくは之に過ぎん。
錢公輔が、范仲淹の人を助ける行いは晏平仲にもまさり、その計画の広がりや先を見通す点でも上回るようだとたたえています。
「模」は「規模」の一部で、人を助ける計画の仕組みや広がりを表します。
名前にこめる思い先のことまで考え、周りの人を支える工夫ができる人になってほしいです。
字「蔭」
古文観止豐樂亭記・4漢文
掇幽芳而蔭喬木,風霜冰雪,刻露清秀,四時之景,無不可愛。
幽芳を掇りて喬木に蔭し、風霜氷雪、刻露して清秀なり。四時の景、愛すべからざる無し。
欧陽修が、人々と花を摘み、大木の陰で憩う楽しみを述べています。風霜や氷雪で輪郭が際立つ景色も含め、四季すべてが愛おしいといいます。
「蔭」は、大きな木の陰に入って憩うことを表します。
名前にこめる思い自然の恵みに親しみ、人とともに日々の喜びを味わってほしいです。
字「警」
古文観止圬者王承福傳・5漢文
又其言,有可以警餘者
又其の言、以て餘(われ)を警(いまし)むべき者有り。
韓愈が、左官の王承福の話には、自分の心を戒める教えがあると述べています。
警は、人の言葉によって自分を戒め、振る舞いを省みることです。
名前にこめる思い人の言葉に耳を傾け、自分を省みて成長できる人になってほしいです。
字「馴」
古文観止放鶴亭記・2漢文
山人有二鶴,甚馴而善飛
山人に二鶴有り、甚だ馴れて善く飛ぶ。
蘇軾が、山に暮らす人の飼う二羽の鶴を描いた言葉です。鶴はよく人に馴れ、上手に飛びます。
「馴」は、人に馴れ親しむことを表しています。
名前にこめる思い周りの人と親しみ、伸びやかに自分の力を発揮してほしいです。
字「談」
古文観止滑稽列傳・1漢文
談言微中,亦可以解紛。
談言微(かす)かに中(あた)り、亦以て紛を解くべし。
司馬遷は、さりげない言葉でも要点をうまく捉えれば、人々の間のもめごとを解けると述べています。
相手に語りかける言葉を表しています。
名前にこめる思い相手に届く言葉を選び、人と人との関係を和やかにできる人になってほしいです。
字「拙」
古文観止超然臺記・4漢文
予既樂其風俗之淳,而其吏民亦安予之拙也。
予は既に其の風俗の淳きを楽しみ、而して其の吏民も亦予の拙に安んずるなり。
蘇軾は、土地の素朴な気風を喜び、役人や住民も自分の不器用な治め方を受け入れて穏やかに暮らしていると述べています。
「拙」は、自分の政治の手腕を不器用だとへりくだっていう言葉です。
名前にこめる思い飾らない心で人と接し、互いを受け入れながら穏やかに暮らしてほしいです。
字「価」
古文観止與韓荊州書・1漢文
使海內豪俊,奔走而歸之,一登龍門,則聲價十倍!
海內の豪俊をして、奔走して之に歸せしめ、一たび龍門に登れば、則ち聲價十倍す。
李白が韓朝宗をたたえ、天下の優れた人々が集まり、その人に認められれば評判が大きく高まると述べています。
「價」は、「聲價」として世間からの評価や評判を表しています。
名前にこめる思いよい出会いを通じて持ち味を伸ばし、その力を認められる人になってほしいです。
字「娯」
古文観止蘭亭集序・2漢文
仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,所以遊目騁懷,足以極視聽之娛,信可樂也。
仰ぎて宇宙の大なるを観、俯して品類の盛んなるを察し、目を遊ばしめ懐を騁する所以にして、以て視聴の娯(たの)しみを極むるに足り、信に楽しむべきなり。
王羲之が、天地の大きさや万物の豊かさを眺め、心をのびやかにして、見聞きする楽しみを十分に味わう喜びを述べています。
「娯」は、自然を見たり聞いたりして味わう楽しみを表しています。
名前にこめる思い身近な自然の美しさを楽しみ、のびやかな心を育ててほしいです。
字「穀」
古文観止王孫圉論楚寶・2漢文
玉足以庇廕嘉穀,使無水旱之災,則寶之;
玉、以て嘉穀を庇廕し、水旱の災無からしむるに足らば、則ち之を寶とす。
王孫圉が国の宝について語り、玉が穀物を守って水害や干ばつを防ぐ役に立つなら、それを宝とすると述べています。
「穀」は、人々の食を支える穀物を指しています。
名前にこめる思い日々の食べ物を大切にし、人々の暮らしを支えられる人になってほしいです。
字「蕃」
古文観止種樹郭橐駝傳・2漢文
視駝所種樹,或移徙,無不活,且碩茂,早實以蕃。
駝の種(う)うる所の樹を視るに、或いは移徙するも、活きざる無く、且つ碩茂(せきも)し、早く実りて以て蕃(しげ)し。
柳宗元が描く郭橐駝の植えた木は、移し植えたものもよく根づき、大きく茂って、早くからたくさんの実をつけます。
「蕃」は、木に実がたくさんなることを表しています。
名前にこめる思い自分らしく健やかに育ち、豊かな実りを重ねてほしいです。
字「蕃」
古文観止裏革斷罟匡君・1漢文
蕃庶物也,古之訓也。
庶物を蕃(しげ)らすなり、古の訓なり。
里革が君主に、生き物の幼い命を守って育て増やすことは、昔からの教えだと説いた言葉です。
「蕃」は、さまざまな生き物を育て、増やす意味です。
名前にこめる思い健やかに育ち、身近な生き物の命も大切にする人になってほしいです。
字「題」
古文観止與韓荊州書・3漢文
今天下以君侯爲文章之司命,人物之權衡,一經品題,便作佳士。
今天下は君侯を以て文章の司命、人物の権衡と為す。一たび品題を経れば、便ち佳士と作る。
李白が韓朝宗に、世間はあなたを文章や人物の評価を担う人と認め、あなたに評価されれば優れた人物として知られる、と述べています。
「題」は「品題」という言葉で、人の才能や人柄を評価する意味に使われています。
名前にこめる思い人のよさや才能に気づき、その人を励ませる人になってほしいと願います。
字「哺」
古文観止後廿九日覆上宰相書・2漢文
其急於見賢也,方一食三吐其哺
其の賢を見るに急なるや、方に一食に三たび其の哺を吐く。
韓愈が、周公は賢い人を迎えるため、一度の食事でも何度も口の食べ物を出して応対したと述べています。
哺は、口に含んでいる食べ物を指します。
名前にこめる思い人との出会いを大切にし、相手に敬意を持って学んでほしいと願います。
字「濯」
古文観止送李願歸盤谷序・3漢文
坐茂樹以終日,濯清泉以自潔。
茂樹に坐して以て日を終へ、清泉に濯ひて以て自ら潔くす。
韓愈の文章で李願が、茂る木の下で一日を過ごし、清い泉で身を洗う暮らしを語っています。
濯は、清らかな泉の水で身を洗うことを表します。
名前にこめる思い自然に親しみ、心も体も清らかに整えて暮らしてほしいと願います。
字「醬」
古文観止治安策・17漢文
春秋入學,坐國老,執醬而親饋之,所以明有孝也;
春秋に学に入り、国老を坐せしめ、醬を執りて親らこれに饋するは、孝有るを明らかにするゆゑんなり。
賈誼が説く古代の王の礼です。春秋に学校で国の長老を席に迎え、自らひしおを持って食事を勧め、年長者を敬う心を示します。
「醬」は、食事に添える調味料のひしおを指します。
名前にこめる思い年長の人を敬い、心を込めて人の世話ができる人に育ってほしいです。
字「吞」
古文観止岳陽樓記・2漢文
銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯;
遠山を銜(ふく)み、長江を吞み、浩浩湯湯として、横に際涯無し。
范仲淹が描く洞庭湖の景色です。遠い山々を包み込むように広がり、長江の水をのみ込んで、果てしなく水をたたえています。
長江の水を大きな湖がのみ込み、受け入れる様子を表しています。
名前にこめる思い広い心を持ち、人や物事をおおらかに受け止められる人に育ってほしいです。
字「皿」
古文観止圬者王承福傳・2漢文
任有大小,惟其所能,若器皿焉。
任には大小有り、惟だその能くする所、器皿の若し。
韓愈の文章に登場する左官の王承福は、役目には大小があり、器にそれぞれ使い道があるように、人も力に応じて担うと語ります。
「器皿」で器を表し、人それぞれの力や役目にたとえています。
名前にこめる思い自分の持ち味を大切にし、できることを通して人の役に立ってほしいです。
字「遭」
古文観止管晏列傳・10漢文
晏子出,遭之塗,解左驂贖之,載歸。
晏子出で、之に塗(みち)に遭ひ、左驂(ささん)を解きて之を贖(あがな)ひ、載せて帰る。
司馬遷が記した晏子の行いです。道で出会った越石父を、車を引く馬と引き換えに買い戻し、車に乗せて連れ帰ります。
遭は、道で人に出会う意味で使われています。
名前にこめる思い出会った人の困り事に気づき、手を差し伸べられる人に育ってほしいです。
字「傲」
古文観止歸去來兮辭・3漢文
倚南窗以寄傲,審容膝之易安。
南窗に倚りて以て傲を寄せ、容膝の安んじ易きを審らかにす。
陶淵明が、南の窓辺で世間に縛られない心を楽しみ、膝を入れるほどの小さな住まいにも安らぎを感じています。
世間に迎合せず、自分の心を保つ誇りを表しています。
名前にこめる思い自分らしい心を保ち、身近な暮らしに安らぎを見いだしてほしいです。
字「殖」
古文観止展禽論祀爰居・2漢文
及地之五行,所以生殖也;
及び地の五行は、生殖する所以なり。
展禽が祭りの意味を説き、大地の五つの要素は、さまざまなものを生み育てる基になると語っています。
「生殖」で、ものが生まれ、育ち増えることを表しています。
名前にこめる思い自然の恵みに感謝し、命や物を大切に育む人になってほしいです。
字「翻」
古文観止閱江樓記・3漢文
長江發源岷山,委蛇七千餘里而始入海,白涌碧翻
長江は岷山に源を發し、委蛇たること七千餘里にして始めて海に入り、白は涌き碧は翻る。
宋濂が、長江は岷山に始まり、七千里余りを曲がり流れて海に入り、白波が湧き、青い波が翻ると描いています。
青い水が波となって、ひるがえる様子を表しています。
名前にこめる思い大きな川の波のように、のびやかで生き生きとした人に育ってほしいです。
字「輯」
古文観止治安策・17漢文
此五學者既成於上,則百姓黎民化輯於下矣。
此の五學なる者既に上に成れば、則ち百姓黎民下に化輯す。
賈誼は、君主が五つの学びの場で仁義などを身につければ、民もその徳に感化され、心を合わせるようになると述べています。
「輯」は、人々が和らぎ、心を合わせる意味で使われています。
名前にこめる思い学びを自分の振る舞いに生かし、人と心を合わせられる人になってほしいです。
字「釜」
古文観止周鄭交質・3漢文
筐筥錡釜之器,潢污行潦之水,可薦於鬼神,可羞於王公
筐筥(きょうきょ)錡釜(きふ)の器、潢污(こうお)行潦(こうろう)の水も、鬼神に薦むべく、王公に羞(すす)むべし。
『左伝』の語り手は、誠意があれば、身近な器や水も神や君主への供え物になると説いています。
誠意を込めた供え物に用いる、煮炊きの器を指しています。
名前にこめる思い見た目の立派さにとらわれず、真心を込めて人と接する人に育ってほしいです。
字「側」
古文観止裏革斷罟匡君・2漢文
藏罟不如置裏革於側之不忘也。
罟(あみ)を藏するは、裏革を側に置くの忘れざるに如かざるなり。
師存が君主に、忠告の証の網をしまうより、忠告した裏革をそばに置くほうが戒めを忘れないと述べた言葉です。
「側」は、すぐそばの身近なところを表しています。
名前にこめる思い身近な人の言葉に耳を傾け、ともに成長してほしいです。
字「償」
古文観止圬者王承福傳・1漢文
視時屋食之貴賤,而上下其圬之以償之;有餘,則以與道路之廢疾餓者焉。
時の屋食の貴賤を視て、其の圬を上下して以て之を償ふ。余り有れば、則ち以て道路の廃疾・餓者に与ふ。
韓愈が描く左官の王承福は、住居費と食費に応じて仕事の報酬を加減して代金を払い、余りを道端の病気や飢えに苦しむ人に分けます。
「償」は、住まいや食事にかかった代金を支払うことです。
名前にこめる思い自分の暮らしを誠実に支え、困っている人にも心を配れる人に育ってほしいです。
字「培」
古文観止種樹郭橐駝傳・3漢文
其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其築欲密。
その本は舒びんことを欲し、その培は平らかならんことを欲し、その土は故ならんことを欲し、その築は密ならんことを欲す。
郭橐駝が語る植樹の心得です。根を伸ばし、根元の土を平らにし、もとの土を使って、隙間なくしっかり固めるのがよいと説きます。
「培」は、木の根元に寄せた土を指しています。
名前にこめる思いその子らしく根を張って育てるよう、成長の土台を大切に整えたいと願います。
字「崖」
古文観止永州韋使君新堂記・3漢文
外之連山高原,林麓之崖,間廁隱顯。
外の連山高原、林麓の崖、間廁(かんし)して隱顯す。
柳宗元が、新しく建てた堂からの眺めを描いています。外の山々や高原、林のふもとの崖が重なり、見え隠れしています。
林のふもとにある、切り立った地形を指しています。
名前にこめる思い山や森の景色に親しみ、自然の美しさを大切にする人に育ってほしいです。
字「捕」
古文観止桃花源記・1漢文
晉太元中,武陵人捕魚爲業。
晋の太元中、武陵の人、魚を捕らふるを業と為す。
陶淵明の「桃花源記」の書き出しです。晋の太元年間、武陵に魚をとることを仕事にしている人がいました。
「捕」は、暮らしの糧となる魚をとることを表しています。
名前にこめる思い自然の恵みを大切にし、自分の仕事に励む人に育ってほしいです。
字「排」
古文観止魯仲連義不帝秦・11漢文
所貴於天下之士者,爲人排患釋難、解紛亂而無所取也。
天下の士に貴ぶ所の者は、人の爲に患ひを排し難を釋き、紛亂を解きて取る所無きなり。
魯仲連は、立派な人物の尊さは、人の困り事やもめ事を解決しても、見返りを求めないところにあると語っています。
「排」は、人を困らせている問題を取り除くことを表しています。
名前にこめる思い困っている人に力を貸し、見返りを求めず助けられる人になってほしいです。
字「措」
古文観止相州晝錦堂記・4漢文
垂紳正笏,不動聲色,而措天下於泰山之安
紳を垂れ笏を正し、聲色を動かさずして、天下を泰山の安きに措く。
欧陽修が韓琦をたたえた言葉です。落ち着いた態度を保ち、世の中を泰山のように揺るぎなく安定させる姿を述べています。
「措」は、世の中を安らかな状態に置くという意味です。
名前にこめる思い落ち着いて物事に向き合い、周りの人の安心を支えられる人になってほしいです。
字「油」
古文観止張益州畫像記・3漢文
既正,油然而退,無矜容。
既に正し、油然として退き、矜る容無し。
蘇洵が張方平をたたえた言葉です。事態を落ち着かせた後は、穏やかに身を引き、手柄を誇る様子もありません。
「油然」で、穏やかで自然な様子を表しています。
名前にこめる思い力を尽くした後も、穏やかさと謙虚さを大切にしてほしいと願います。
字「渇」
古文観止原道・6漢文
夏葛而冬裘,渴飲而飢食,其事雖殊,其所以爲智一也。
夏は葛(かつ)して冬は裘(きゅう)し、渴すれば飲みて飢うれば食らふ。其の事は殊なりと雖も、其の智たる所以(ゆゑん)は一なり。
韓愈は、季節に合わせて衣服を選ぶことも、渇けば飲み、空腹なら食べることも、状況に応じる知恵は同じだと述べています。
「渴」は、喉が渇いて飲み物を必要とすることを表しています。
名前にこめる思いその時に必要なことを見極め、健やかな暮らしを大切にしてほしいです。
字「減」
古文観止景帝令二千石修職詔・1漢文
不受獻,減太官,省繇賦,欲天下務農蠶
献を受けず、太官を減じ、繇賦を省き、天下の農蚕に務めんことを欲す。
漢の景帝が、献上物を受けず、宮中の食費や人々の労役・税を減らし、皆が農業と養蚕に励めるようにしたいと述べています。
「減」は、人々の負担を軽くするために、宮中の食事の費えを減らすことです。
名前にこめる思い自分の暮らしを見直し、周りの人の負担を軽くできる人になってほしいです。
字「痕」
古文観止陋室銘・1漢文
苔痕上階綠,草色入簾青。
苔痕は階に上りて緑に、草色は簾に入りて青し。
劉禹錫が質素な住まいの風景を描いています。階段には苔が緑に広がり、簾越しには草の青々とした色が見えます。
「痕」は、苔が生えて広がっている跡や、その様子を表しています。
名前にこめる思い自然の美しさに親しみ、学びを楽しみながら心豊かに暮らしてほしいです。
字「紛」
古文観止桃花源記・1漢文
芳草鮮美,落英繽紛,漁人甚異之。
芳草鮮美にして、落英繽紛たり。漁人甚だ之を異とす。
陶淵明の『桃花源記』で、漁師が桃の林の美しさに驚く場面です。草は鮮やかで美しく、花びらが盛んに舞い散っています。
「紛」は、「繽紛」という語で、花びらが数多く入り交じり舞うさまを表しています。
名前にこめる思い花びらの舞う景色にも心を留め、自然の美しさを楽しむ人になってほしいと願います。
字「膝」
古文観止歸去來兮辭・3漢文
倚南窗以寄傲,審容膝之易安。
南窓に倚りて以て傲を寄せ、膝を容るるの安んじ易きを審らかにす。
陶淵明が南の窓辺で気ままに過ごし、膝を入れるほどの小さな家でも、心安らかに暮らせると実感しています。
「膝」は体のひざを指し、「容膝」で膝を入れるほどの小さな住まいを表しています。
名前にこめる思い身近な暮らしに喜びを見いだし、心豊かに生きてほしいです。
字「術」
古文観止種樹郭橐駝傳・5漢文
吾問養樹,得養人術。
吾れ樹を養ふことを問ひ、人を養ふ術を得たり。
郭橐駝に木の育て方を尋ねた人が、人々の暮らしを支える方法まで学べたと語っています。
「術」は、人々が健やかに暮らせるように支える方法を意味しています。
名前にこめる思い相手に合った支え方を考え、学んだことを人のために生かしてほしいです。
字「迎」
古文観止馮諼客孟嘗君・6漢文
民扶老攜幼,迎君道中。
民は老を扶け幼を攜へ、君を道中に迎ふ。
孟嘗君の恩恵を受けた人々が、お年寄りを助け、幼い子を連れて、帰ってきた孟嘗君を道で迎えています。
相手の来る方へ出向き、親しみをこめて迎える意味です。
名前にこめる思い人とのつながりを大切にし、温かな心で人を迎えられる人になってほしいです。
字「返」
古文観止齊宣王見顏斶・5漢文
斶知足矣,歸真返璞,則終身不辱。
斶は足るを知れり。真に歸り璞(はく)に返れば、則ち身を終ふるまで辱められず。
顏斶の生き方を評して、足ることを知り、飾りのない本来の姿に返れば、生涯その尊厳を保てると述べています。
「返」は、飾りのない素朴なあり方へ戻ることを表しています。
名前にこめる思い足ることを知り、飾らない自分を大切にして生きてほしいです。
字「遜」
古文観止伯夷列傳・1漢文
堯將遜位,讓於虞舜,
堯將に位を遜(ゆづ)り、虞舜に讓らんとす。
司馬遷が、古代の王である堯が位を退き、優れた人物である舜に王位を譲ろうとしたことを述べています。
「遜」は、自分の位を退いて人に譲ることを表しています。
名前にこめる思い人のよさを認め、譲り合う心を持つ人になってほしいです。
字「鋸」
古文観止梓人傳・2漢文
委羣材,會羣工,或執斧斤,或執刀鋸,皆環立。
群材を委(つ)み、群工を会し、或(あるひ)は斧斤を執り、或(あるひ)は刀鋸を執り、皆環立す。
柳宗元が建築の現場を描いています。木材を積み、職人たちを集めると、それぞれ斧や刀、のこぎりを持って周りに立ちます。
「鋸」は、職人が木材を切るために使うのこぎりを表しています。
名前にこめる思い自分の技を磨き、仲間と力を合わせて役立つものを作る人になってほしいと願います。