名前の由来を探す / 漢文
漢文
論語から名前を探す
- 成立
- 中国の春秋時代末期の言行をもとに、戦国時代以降に編纂・伝承
- 作者・編者
- 孔子の言行を、弟子やその後の学派の人々が伝え、まとめた書です。
『論語』は、中国の思想家、孔子の言葉や行い、弟子たちとの対話を伝える書です。孔子自身が一冊の本として書いたものではなく、弟子やその後の人々によって伝えられ、まとめられました。学ぶこと、人との付き合い、政治や日々の心がけなどを扱っています。
仁、礼、信、智、徳、志など、名づけの願いと結びつけやすい字が見られます。人を思いやること、学び続けること、自分の言葉に責任をもつことなどを、名前の由来として考えられます。短い対話の中に人柄への問いがあり、家族で大切にしたい価値を話し合う助けにもなります。
同じ問いでも、孔子は相手に応じて違う答えを返すことがあります。一句を誰にでも当てはまる標語として読むだけでなく、対話の相手や場面も確かめましょう。古い漢字の意味は今とずれる場合があるため、書き下し文と現代語訳を読み、納得できる由来を選ぶとよいでしょう。
引用は原典の本文のまま、意味と名前にこめる思いはこのサイトで書いたものです。
字:一子愛美衣依生恵和安大智志三輔哉実二吾来久弘雅治仁嘉里次優千貴有多利心進夫司加由成寿唯平良春代蔵矢知幸朋信辰毅富友右星為惟泰郁国威果歌可絵未章礼文己義聖温孝七月直王勇瑚詠磨篤忠絢政詩邦宗臣博諒敏克洋矩慎弦彬笑行徳善我与時興功風純剛以夜益起賢四至舞崇敬新静望譲周貞達好守君恭比修完六水観立貫斉継松木法覚地能九順郷州尊百神才幾古潤数創琢卓侍相已素会憂近往共邑学改荘伝玉主愉閑堅猶本識乎視説紳要偲潔草就若承鞠力然如居工易方寄思更師端味莞升中従期省芸謹申是巻節逞臨堂冠務権仰燕身不述鳥当隅格無汎致勧又入侃先哀任待後養到称童尽上北祭科情択目而束求交群器論発託寡少語問授衆事母用仕倹勿恕聞願執鬼他習刑攻施柏察挙祿射弟念使動毎請質階寒浮誘亦召川復曲監云儒便卑受坐坦庭簡取室旧牛狂辞選切昆疏送廷必性故斯異耳薄退卒対巽帥瓢輿適飾免処分宿循急拝畏諸面黙因履巷恐慮獲蔽釣食再変姓拠欲浴溝父私粟約試車非飯傷勃匹危即去反各失庶忘恥悔患愚憤族枕某歎物犯獣疑病簞覆討訟詐諾謀謂貌貧責赦追逝飲
名前そのものが出てくる一節
論語にちなむ名前
名前「可也」
論語学而第一・15漢文
子曰:「可也。未若貧而樂,富而好禮者也」。
子曰く、可なり。いまだ貧しくして楽しみ、富みて礼を好む者には若かざるなり。
それもよいことですが、貧しくても生きる喜びを持ち、豊かでも礼を大切にする人には及びません、と孔子が教えています。
『可也』は、この章で孔子が『よい』と認める『可なり』という言葉につながります。
名前にこめる思い今の自分に満足しきらず、楽しむ心と人への礼を育て続けてほしいです。
名前「三省」
論語学而第一・4漢文
吾日三省吾身:爲人謀,而不忠乎?與朋友交,而不信乎?傳,不習乎?
吾れ日に吾が身を三省す。人のために謀りて、忠ならざるか。朋友と交はりて、信ならざるか。伝へられしことを習はざるか。
人のために誠実に考えたか、友との信頼を守ったか、教わったことを復習したか、日々自分を振り返ります。
名前の「三省」は、この章の、自分の行いを繰り返し振り返るという言葉につながります。
名前にこめる思い日々の行いを振り返り、人にも学びにも誠実に向き合う人になってほしいです。
名前「弟子」
論語学而第一・6漢文
弟子入則孝,出則弟;謹而信,汎愛衆;而親仁
弟子、入りては則ち孝、出でては則ち弟。謹みて信あり、広く衆を愛し、仁に親しむ。
若い人は家では親を大切にし、外では年長者を敬います。慎みと誠実さを持ち、広く人を愛し、思いやりある人に親しみます。
名前の「弟子」は、この章では教えを受けて育つ若い人を指す言葉です。
名前にこめる思い周りの人を敬い、誠実さと思いやりを持って育ってほしいです。
名前「弟子」
論語述而第七・33漢文
抑爲之不厭,誨人不倦,則可謂云爾已矣!」公西華曰:「正唯弟子不能學也!」
抑もこれを為して厭はず、人を誨へて倦まざるは、則ち爾りと謂ふべきのみ。」公西華曰く、「正に唯だ弟子の学ぶ能はざるなり。」
孔子は、飽きずに実践し、人に教え続けると語ります。弟子は、その姿勢こそ自分たちには容易にまねできないと敬意を示します。
「弟子」は、この一節で、師を敬い、その教えや姿勢から学ぶ人を表しています。
名前にこめる思い人の教えを素直に受け止め、学び続ける人になってほしいです。
名前「一言」
論語為政第二・2漢文
詩三百,一言以蔽之,曰思無邪。
詩三百、一言以て之を蔽へば、曰く、思ひ邪無し。
『詩経』の「思ひ邪無し」を引き、多くの詩に通じる心を、邪な思いがないことだとまとめています。
名前の「一言」は、この章と同じく、大切な意味を伝える一つの言葉を表します。
名前にこめる思い素直な心を大切にし、思いを誠実な言葉で伝えられる人になってほしいです。
名前「一言」
論語衛霊公第十五・23漢文
「有一言而可以終身行之者乎?」子曰:「其恕乎!己所不欲,勿施於人。」
「一言にして以て終身これを行ふべきもの有りや。」子曰く、「其れ恕か。己の欲せざる所は、人に施すことなかれ。」
生涯のよりどころになる一言を尋ねられ、孔子は「思いやり」と答えます。自分が嫌なことを人にしないという教えです。
「一言」は、この問答で、生涯大切にして実践できる短い言葉を表しています。
名前にこめる思い相手の気持ちを考え、思いやりを日々の行動で表してほしいです。
名前「天命」
論語為政第二・4漢文
四十而不惑;五十而知天命;六十而耳順;
四十にして惑はず、五十にして天命を知り、六十にして耳順ふ。
四十歳で迷わなくなり、五十歳で天から与えられた役割を知り、六十歳で人の言葉を素直に受け止められるようになったと語ります。
名前の「天命」は、この章で孔子が理解を深めた、天から与えられた役割を表す言葉です。
名前にこめる思い学び続けながら、自分の果たす役割を見いだして歩んでほしいです。
名前「孔子」
論語八佾第三・19漢文
孔子對曰:「君使臣以禮,臣事君以忠。」
孔子、対へて曰く、「君は臣を使ふに礼を以てし、臣は君に事ふるに忠を以てす」と。
孔子は、君主は臣下を礼を尽くして用い、臣下は君主に誠実に仕えることが大切だと答えています。
名前の「孔子」は、この一節で礼と誠実さを説いている思想家にちなむことができます。
名前にこめる思い人への礼を忘れず、どんな立場でも誠実に向き合える人になってほしいです。
名前「弘毅」
論語泰伯第八・7漢文
士不可以不弘毅,任重而道遠。
士は弘毅ならざるべからず。任は重くして道は遠し。
人としての務めを果たすには、広い心と強い意志が必要です。思いやりを実践する道は、長く続くからです。
『弘毅』は、心が広く、意志がしっかりしていることを表します。
名前にこめる思い広い心と強い意志を持ち、人への思いやりを実践する人になってほしいです。
名前「卓爾」
論語子罕第九・11漢文
既竭吾才,如有所立卓爾
既に吾が才を竭くせり。立つ所有りて卓爾たるがごとし。
力を尽くして学んでも、先生の境地はひときわ高く立つように感じられるという、深い敬意を表しています。
『卓爾』は、ひときわ高く抜きんでている様子を表します。
名前にこめる思い優れた人に学び、自分を磨き続ける人になってほしいです。
名前「文学」
論語先進第十一・2漢文
政事:冉有、季路。文學:子游、子夏。
政事には冉有、季路。文学には子游、子夏。
政治の仕事に優れた弟子として冉有と季路を、古くから伝わる書物や文化の学びに優れた弟子として子游と子夏を挙げています。
本文の『文學』は『文学』の旧字体で、ここでは書物や文化を学ぶことを指します。
名前にこめる思い書物や文化に親しみ、学びを通じて自分の持ち味を育ててほしいです。
名前「大事」
論語子路第十三・17漢文
欲速,則不達;見小利,則大事不成。
速やかならんと欲すれば、則ち達せず。小利を見れば、則ち大事成らず。
結果を急ぐとかえって目標に届かず、小さな利益に気を取られると、大切な仕事を成し遂げられないという教えです。
『大事』は、ここでは取り組むべき大きな仕事や重要な事柄を意味します。
名前にこめる思い目先の得に惑わされず、大切なことにじっくり取り組む人になってほしいです。
名前「三楽」
論語季氏第十六・5漢文
益者三樂,損者三樂:樂節禮樂,樂道人之善,樂多賢友,益矣;
益する者三楽、損する者三楽。礼楽を節するを楽しみ、人の善を道ふを楽しみ、賢友多きを楽しむは、益なり。
楽しみには自分を育てるものと損なうものがあります。礼儀と音楽をほどよく整え、人のよさを語り、よい友を多く持つのは、自分を育てる楽しみです。
本文の『三樂』は『三楽』の旧字体で、名には自分を育てる三つの楽しみを重ねられます。
名前にこめる思い学びを楽しみ、人のよさを喜び、よい友とのつながりを育んでほしいです。
名前の字が出てくる一節
論語に出てくる名前の字
字「一」
論語為政第二・2漢文
詩三百,一言以蔽之,曰思無邪。
詩三百、一言以て之を蔽へば、曰く、思ひ邪無し。
孔子が『詩経』の言葉を引き、多くの詩をひと言でまとめれば、思いによこしまなところがないと説いています。
多くの詩の大切なところをまとめる、「ひと言」の意味で使われています。
名前にこめる思い物事の大切なところをつかみ、まっすぐな心で歩む人にと願えます。
字「子」
論語為政第二・12漢文
子曰:「君子不器。」
子曰く、君子は器ならず。
孔子が、徳を備えた人は、一つの用途に限られる道具のような存在にはとどまらないと説いた言葉です。
「君子」の一部として、徳を備えた立派な人を表しています。
名前にこめる思い広く学び、さまざまな場面で力を発揮できる人にと願えます。
字「愛」
論語学而第一・5漢文
敬事而信,節用而愛人,使民以時。
事を敬みて信あり、用を節して人を愛し、民を使ふに時を以てす。
孔子が国を治める心得として、誠実に務め、支出を節して人を大切にし、民を働かせる時期にも配慮するよう説いています。
人を大切にし、その暮らしを思いやることを表しています。
名前にこめる思い周りの人の気持ちや暮らしを思いやれる人にと願えます。
字「愛」
論語学而第一・6漢文
謹而信,汎愛衆;而親仁
謹みて信、汎(ひろ)く衆を愛し、而して仁に親しむ。
孔子が若者の暮らし方を説いた言葉です。慎み深く誠実であり、広く人々を愛し、思いやりのある人に親しむことを勧めています。
「愛」は、広く人々を大切に思い、いたわることを表します。
名前にこめる思いさまざまな人を大切にし、誠実に思いやりを届けられる人になってほしいと願います。
字「美」
論語顏淵第十二・16漢文
君子成人之美,不成人之惡。
君子は人の美を成し、人の悪を成さず。
孔子が、徳のある人は他の人のよい行いや志が実るように助け、悪い行いには力を貸さないと説いています。
見た目の美しさに限らず、人のよい行いや立派な志を表しています。
名前にこめる思い人のよさに気づき、その成長を応援できる人にと願えます。
字「衣」
論語郷党第十・7漢文
齊,必有明衣,布。齊必變食,居必遷坐。
斎すれば必ず明衣有り、布なり。斎すれば必ず食を変じ、居るには必ず坐を遷す。
孔子が祭りに備えて身を清める際、麻の衣を用意し、食事や普段の居場所も改めたことを述べています。
身を清めるときに着る、麻の衣服を表しています。
名前にこめる思い身の回りを整え、大切なことに丁寧に向き合う人にと願えます。
字「依」
論語述而第七・6漢文
志於道,據於德,依於仁,游於藝。
道に志し、徳に拠り、仁に依り、芸に游ぶ。
孔子が、人としての道を目指し、徳を土台とし、思いやりをよりどころにして、学問や技芸に親しむよう説いています。
思いやりの心を、自分のよりどころにすることを表しています。
名前にこめる思い思いやりを心の支えとして、豊かに学び育つ人にと願えます。
字「生」
論語雍也第六・17漢文
人之生也直,罔之生也幸而免。
人の生くるや直し。罔(まことな)きの生くるや、幸ひにして免るるなり。
孔子が、人は正直に生きるもので、不誠実な人が無事に暮らせるのは偶然災いを免れているからだと説いています。
人が日々を生き、暮らしていくことを表しています。
名前にこめる思い正直な心を大切にし、誠実に生きる人にと願えます。
字「恵」
論語公冶長第五・16漢文
其養民也惠,其使民也義。
其の民を養ふや恵、其の民を使ふや義。
孔子が子産をほめ、民の暮らしを支えるときは恵み深く、民に仕事をさせるときは道理にかなっていたと述べています。
人々の暮らしを思いやり、恵み深く接することを表しています。
名前にこめる思い人の暮らしや気持ちを思いやり、温かな助けを届ける人にと願えます。
字「恵」
論語憲問第十四・10漢文
或問子產,子曰:「惠人也。」
或るひと子產を問ふ。子曰く、「惠人なり」と。
子産について尋ねられた孔子が、人々に恵みを施す、思いやりのある人だと答えた言葉です。
「惠」は、人を思いやり、そのためになることをする意味で使われています。
名前にこめる思い周りの人に心を配り、思いやりを行動に移せる人になってほしいと願います。
字「和」
論語子路第十三・23漢文
君子和而不同,小人同而不和。
君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず。
孔子が、徳のある人は自分の考えを保ちながら人と調和し、小人は同調するだけで本当の調和を築かないと説いています。
互いの違いを保ちながら、よい関係を築くことを表しています。
名前にこめる思い自分の考えも相手の考えも大切にし、人と仲よく歩める人にと願えます。
字「安」
論語述而第七・37漢文
子溫而厲,威而不猛,恭而安。
子は温にして厲、威にして猛からず、恭にして安し。
孔子は穏やかで引き締まっており、威厳があっても荒々しくなく、礼儀正しく落ち着いていました。
礼儀正しさの中にも、自然な落ち着きがある様子を表しています。
名前にこめる思い礼儀を大切にしながら、穏やかで落ち着いた人にと願えます。
字「大」
論語子張第十九・11漢文
大德不踰閑,小德出入可也。
大徳、閑を踰えずんば、小徳は出入すとも可なり。
子夏が、人として大切な道を踏み外さなければ、細かな行いには多少の違いがあってもよいと説いています。
「大徳」で、人として守るべき重要な徳を表しています。
名前にこめる思い大切なことを見失わず、おおらかな心を持つ人にと願えます。
字「智」
論語子罕第九・29漢文
智者不惑,仁者不憂,勇者不懼。
智者は惑はず、仁者は憂へず、勇者は懼れず。
孔子が、知恵ある人は判断に迷わず、思いやりある人は憂いにとらわれず、勇気ある人は恐れないという理想を述べています。
物事をよく理解し、適切に判断する知恵を表しています。
名前にこめる思いよく学んで考え、落ち着いて自分の道を選べる人にと願えます。
字「志」
論語子罕第九・26漢文
三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。
三軍も帥を奪ふべきなり、匹夫も志を奪ふべからざるなり。
孔子が、大軍の大将は奪えても、一人の人が心に定めた志は奪えないと説いた言葉です。
自分の心に定め、守り続けようとする目標や信念を表しています。
名前にこめる思い自分の志を大切にし、周りに流されず誠実に歩む人にと願えます。
字「三」
論語先進第十一・5漢文
南容三復白圭,孔子以其兄之子妻之。
南容、白圭を三復す。孔子、其の兄の子を以て之に妻(めあ)はす。
南容は、言葉を慎む大切さを説く詩を繰り返し唱えました。孔子はその姿を認め、兄の娘を南容に嫁がせました。
「三復」で、繰り返し唱えて心に留めることを表しています。
名前にこめる思い学びを繰り返し深め、自分の言葉を大切にする人にと願えます。
字「輔」
論語顏淵第十二・24漢文
君子以文會友,以友輔仁。
君子は文を以て友を会し、友を以て仁を輔く。
曾子が、学問を通じて友と出会い、友との交流によって思いやりの心を育てると説いています。
友との関わりが、思いやりの心を育てる助けとなることを表しています。
名前にこめる思いよい友と学び合い、互いの成長を支えられる人にと願えます。
字「哉」
論語述而第七・29漢文
仁遠乎哉?我欲仁,斯仁至矣。
仁遠からんや。我仁を欲すれば、斯に仁至る。
孔子は、思いやりの徳は遠くにあるだろうか、いや、自分が求めればすぐ身近に実現できると説いています。
問いかけを強め、ここでは「遠くはない」と伝えています。
名前にこめる思い身近な人への思いやりを、自分から行動に移せる人になってほしいです。
字「実」
論語泰伯第八・5漢文
以能問於不能,以多問於寡,有若無,實若虛
能を以て不能に問ひ、多きを以て寡きに問ひ、有れども無きが若く、実(み)つれども虚しきが若し。
曾子が、昔の友である顔回とされる人をたたえています。才能や知識があっても人に問い、中身が充実していても謙虚にふるまいました。
中身が十分に満ち、才能や知識を備えていることを表しています。
名前にこめる思い知識や力を豊かに育て、人から謙虚に学び続ける人になってほしいです。
字「二」
論語八佾第三・14漢文
周監於二代,郁郁乎文哉!
周は二代に監(かんが)み、郁郁乎として文なるかな。
孔子は、周が夏と殷という二つの時代に学び、豊かな文化や礼の仕組みを築いたとたたえています。
手本とした夏と殷の、二つの王朝を数えています。
名前にこめる思い先人のよさを学び、自分の歩みに生かせる人になってほしいです。
字「吾」
論語述而第七・7漢文
自行束脩以上,吾未嘗無誨焉!
束脩を行ふより以上は、吾未だ嘗て誨(をし)ふること無くんばあらず。
孔子は、干し肉の束というささやかな礼を携えて学びに来る人には、だれにでも教えてきたと語っています。
孔子が自分自身を指す「われ」という言葉です。
名前にこめる思い自分から人に向き合い、ともに学ぶことを大切にする人になってほしいです。
字「吾」
論語学而第一・4漢文
吾日三省吾身:爲人謀,而不忠乎?
吾日に吾が身を三省す。人の爲に謀りて忠ならざるか。
曾子が、毎日自分を振り返り、人のために考えるとき誠意を尽くしたかなど、三つの点を確かめると述べています。
「吾」は、自分自身を指し、自らの行いを振り返る主体を表しています。
名前にこめる思い自分を振り返る心を持ち、人に誠実に向き合ってほしいです。
字「来」
論語学而第一・1漢文
有朋自遠方來,不亦樂乎?
朋遠方より来る有り、亦楽しからずや。
孔子は、ともに学ぶ友が遠くから訪ねて来るのは、なんと楽しいことだろうかと語っています。
友が遠くから訪ねて来ることを表しています。
名前にこめる思い人との出会いを喜び、学び合う友を大切にする人になってほしいです。
字「久」
論語公冶長第五・17漢文
晏平仲善與人交,久而敬之。
晏平仲は善く人と交はり、久しくして之を敬す。
孔子は、晏平仲が人付き合いに優れ、長く付き合う相手にも敬意を忘れなかったとたたえています。
人との付き合いが、長い時間にわたることを表しています。
名前にこめる思い親しい人への敬意を忘れず、長く信頼を育める人になってほしいです。
字「弘」
論語衛霊公第十五・28漢文
人能弘道,非道弘人。
人能く道を弘む。道人を弘むるに非ず。
孔子は、正しい道を広めるのは人の実践であり、道そのものが人を立派にしてくれるわけではないと説いています。
人の実践によって、正しい道を広く行き渡らせることを表します。
名前にこめる思いよいと思うことを自ら実践し、周りにも広げていく人になってほしいです。
字「雅」
論語述而第七・17漢文
詩、書、執禮,皆雅言也。
詩、書、礼を執るには、皆雅言なり。
孔子は、詩や書を読み、礼を行うときには、正式な言葉を用いたと述べています。
「雅言」として、正式で正しい言葉を表しています。
名前にこめる思い言葉を大切にし、礼儀と思いやりを持って人に接してほしいです。
字「治」
論語衛霊公第十五・4漢文
無爲而治者,其舜也與!
無為にして治まる者は、其れ舜なるか。
孔子は、舜を、自らの徳によって、むやみに手を加えずとも国をよく治めた人だとたたえています。
人々の暮らしや国が、よく整っていることを表しています。
名前にこめる思い人との信頼を大切にし、穏やかな暮らしを支える人になってほしいです。
字「仁」
論語子路第十三・27漢文
子曰:「剛毅木訥,近仁。」
子曰く、剛毅木訥は仁に近し。
孔子は、意志が強く、飾り気がなく口数の少ない人は、人を思いやる徳に近いと説いています。
人を思いやり、人としてのよさを備える徳を表しています。
名前にこめる思い誠実さと思いやりを持ち、行動で人を大切にできる人になってほしいです。
字「仁」
論語学而第一・2漢文
孝弟也者,其爲仁之本歟?
孝弟なる者は、其れ仁を爲すの本か。
有子が、親を大切にし年長のきょうだいを敬うことは、思いやりを実践する土台ではないかと説いています。
「仁」は、人を大切にする心と、その心に基づく行いを表しています。
名前にこめる思い家族や身近な人を大切にし、思いやりを広げていってほしいです。
字「嘉」
論語子張第十九・3漢文
君子尊賢而容衆,嘉善而矜不能。
君子は賢を尊びて衆を容れ、善を嘉(よみ)して不能を矜(あはれ)む。
子張が語った君子のあり方です。優れた人を尊び、広く人を受け入れ、善をほめ、できない人にも思いやりを向けます。
人のよいところや行いを認め、ほめたたえることを表しています。
名前にこめる思い人のよさを喜び、苦手なことのある人にも優しくできる人になってほしいです。
字「里」
論語里仁第四・1漢文
里仁爲美。擇不處仁,焉得知?
仁に里(を)るを美と為す。択びて仁に処らざれば、焉(いづく)んぞ知たるを得ん。
孔子は、思いやりのあるところに住むのがよく、住む場所を選ぶときも仁を大切にする知恵が求められると説いています。
ここでは、ある場所に住むという意味で使われています。
名前にこめる思い思いやりのある人々とつながり、自分も温かな居場所をつくってほしいです。
字「次」
論語述而第七・27漢文
多聞,擇其善者而從之,多見而識之,知之次也。
多く聞き、其の善き者を択びて之に従ひ、多く見て之を識(しる)す。知るの次なり。
孔子は、多く聞いてよいものに従い、多く見て覚えることを、生まれながらに知ることに次ぐ学び方だと説いています。
順序や段階で、その次に当たることを表しています。
名前にこめる思いよいことを学び取り、経験を重ねながら成長してほしいです。
字「優」
論語子張第十九・13漢文
仕而優則學,學而優則仕。
仕へて優なれば則ち学び、学びて優なれば則ち仕ふ。
子夏の言葉です。仕事に余力があれば学び、学んで余力があれば、その力を仕事に生かします。
「優」は、物事に十分取り組める力やゆとりがあることです。
名前にこめる思い学び続ける心を持ち、身につけた力を人のために生かしてほしいです。
字「千」
論語学而第一・5漢文
道千乘之國,敬事而信,節用而愛人,使民以時。
千乗の国を道(をさ)むるには、事を敬(つつし)みて信、用を節して人を愛し、民を使ふに時を以てす。
孔子が国を治める心得を説いた言葉です。誠実に務め、無駄遣いを慎み、人々を大切にして、農作業の時期にも配慮します。
「千」は千台の兵車を表し、国の規模を示しています。
名前にこめる思い多くの人の暮らしに目を向け、相手の事情を思いやれる人になってほしいです。
字「貴」
論語学而第一・12漢文
禮之用,和爲貴;先王之道,斯爲美;
礼の用は、和を貴しと為す。先王の道、斯れを美と為す。
有子が、礼儀を行ううえでは調和が大切だと説いた言葉です。昔のすぐれた王の道でも、その調和が美点とされました。
「貴」は、価値を認め、大切にするという意味です。
名前にこめる思い礼儀と思いやりを大切にし、人とよい関係を築いてほしいです。
字「有」
論語衛霊公第十五・38漢文
子曰:「有敎無類。」
子曰く、「教へ有りて類無し。」
孔子が、教えを受けることに生まれや身分による区別はないと説いた言葉です。
「有」は、人を育てる教えがあることを表しています。
名前にこめる思い学ぶ喜びを大切にし、人を分け隔てなく尊重してほしいです。
字「多」
論語述而第七・27漢文
多聞,擇其善者而從之,多見而識之
多く聞き、其の善き者を択びて之に従ひ、多く見て之を識(しる)す。
孔子が学ぶ姿勢を説いた言葉です。多く聞いてよいものを選んで見習い、多く見て心にとどめます。
「多」は、聞いたり見たりする経験の豊かさを表しています。
名前にこめる思い多くの経験から学び、よいものを見分ける力を育んでほしいです。
字「利」
論語里仁第四・2漢文
仁者安仁;知者利仁。
仁者は仁に安んじ、知者は仁を利とす。
孔子が、思いやりの深い人は自然に仁の道を歩み、知恵ある人はそのよさを理解して仁を実践すると説いています。
「利」は、仁を実践することのよさや益を認める意味です。
名前にこめる思い思いやりの大切さを理解し、日々の行いに生かせる人になってほしいです。
字「心」
論語為政第二・4漢文
七十而從心所欲,不踰矩。
七十にして心の欲する所に従へども、矩を踰えず。
孔子が自分の歩みを振り返った言葉です。七十歳になると、心の望むままに行動しても、人として守るべき道から外れなくなりました。
「心」は、自分の内にある思いや望みを表しています。
名前にこめる思い自分の心を大切にしながら、周りへの配慮も自然にできる人になってほしいです。
字「進」
論語子路第十三・21漢文
狂者進取,狷者有所不爲也。
狂者は進みて取り、狷者は為さざる所有るなり。
孔子が、理想を高く掲げて進む人と、よくないことに手を出さない人の、それぞれの長所を述べた言葉です。
「進」は、自分から積極的に取り組むことです。
名前にこめる思い意欲を持って物事に取り組み、よくないことには流されない人になってほしいです。
字「進」
論語述而第七・28漢文
人潔己以進,與其潔也
人己を潔くして以て進む、其の潔きを與(ゆる)すなり。
孔子が、心を整えて教えを求めに来た人には、その清らかな姿勢を認めると語った言葉です。
「進」は、自分を整え、学びを求めて進み出ることを表します。
名前にこめる思い素直に学び、自分をよりよくしようと歩み続けてほしいです。
字「夫」
論語子罕第九・26漢文
三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。
三軍も帥を奪ふべきなり。匹夫も志を奪ふべからざるなり。
孔子の言葉です。大軍の指揮官を奪うことはできても、一人の人が心に守る志は、力ずくでは奪えないと説いています。
「夫」は「匹夫」で、特別な地位を持たない一人の人を表します。
名前にこめる思い自分の志を大切にし、周りに流されず誠実に歩んでほしいです。
字「司」
論語子路第十三・2漢文
先有司。赦小過。擧賢才。
有司を先にし、小過を赦し、賢才を挙げよ。
孔子が仲弓に政治の心得を説いた言葉です。役目を受け持つ人にまず任せ、小さな過ちは許し、すぐれた人を取り立てます。
「司」は「有司」で、役目を受け持ち、仕事をつかさどることを表します。
名前にこめる思い自分の役目を大切にし、周りの人の力も生かせる人になってほしいです。
字「加」
論語子路第十三・9漢文
曰:「既富矣,又何加焉?」曰:「敎之。」
曰く、「既に富めり。又何をか加へん。」曰く、「之を教へん。」
冉有が、人々の暮らしが豊かになったら次に何をするのかと尋ね、孔子が、人々を教え導くのだと答えた言葉です。
「加」は、豊かな暮らしに学びをさらに添えることです。
名前にこめる思い日々の暮らしに学びを重ね、知恵と心を豊かにしてほしいです。
字「由」
論語学而第一・12漢文
禮之用,和爲貴;先王之道,斯爲美;小大由之。
禮の用は、和を貴しと爲す。先王の道は、斯を美と爲し、小大之に由る。
有子が、礼を行うには調和が大切で、昔のよい王たちも大小の事柄でそれをよりどころにしたと説いています。
「由」は、礼と調和の道をよりどころとして従うことを表します。
名前にこめる思い礼と思いやりをよりどころに、人とよい関係を築いてほしいです。
字「成」
論語泰伯第八・8漢文
興於詩,立於禮,成於樂。
詩に興り、礼に立ち、楽に成る。
孔子は、詩で心を奮い立たせ、礼で生き方の土台を築き、音楽で人格を調和させると説いています。
学びを重ねて、人として成熟するという意味です。
名前にこめる思いさまざまな学びを楽しみ、心豊かな人に育ってほしいです。
字「寿」
論語雍也第六・21漢文
知者動,仁者靜。知者樂,仁者壽。
知者は動き、仁者は静かなり。知者は楽しみ、仁者は寿(いのちなが)し。
孔子は、知恵ある人は活動的で人生を楽しみ、思いやりのある人は落ち着いて長寿を保つと説いています。
「壽」は「寿」の旧字体で、長生きすることを表しています。
名前にこめる思い思いやりを大切にし、穏やかに長く生きてほしいです。
字「唯」
論語公冶長第五・14漢文
子路有聞,未之能行,唯恐有聞。
子路、聞くこと有りて、未だ之を行ふ能はざれば、唯だ聞くこと有るを恐る。
子路は教えを聞くと、それを実行できないうちに次の教えを聞くことを、ひたすら心配しました。
「ただ」「ひたすら」と、心が一つのことに向いている様子を表します。
名前にこめる思い学んだことを大切にし、一つずつ行動に移せる人になってほしいです。
字「平」
論語子罕第九・19漢文
譬如平地,雖覆一簣,進,吾往也!
譬へば平地のごとし。一簣を覆すと雖も、進むは吾が往くなり。
孔子は、平らな地面に土を一かご積むだけでも、それは自分の意志で進めた一歩だと説いています。
土を積み始める前の、平らな地面を表しています。
名前にこめる思い小さな積み重ねを大切にし、自分から進んでほしいです。
字「良」
論語学而第一・10漢文
夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。
夫子は温・良・恭・倹・譲を以て之を得たり。
子貢が孔子の人柄を語った言葉です。穏やかさ、誠実さ、礼儀、慎み、へりくだる姿勢によって、訪れた国の政治の話を聞けたといいます。
人柄が善良で、誠実であることを表しています。
名前にこめる思い穏やかで誠実な心を持ち、人と信頼を育んでほしいです。
字「春」
論語先進第十一・25漢文
莫春者,春服既成;冠者五六人,童子六七人。
莫春には、春服既に成り、冠者五六人、童子六七人。
曾皙が孔子に語った望みの一部です。春の終わり、春の衣服も整い、大人五、六人と子ども六、七人で出かけたいと語っています。
仲間と戸外で過ごす、春という季節を表しています。
名前にこめる思い人とのつながりを大切にし、季節の喜びを分かち合ってほしいです。
字「代」
論語八佾第三・14漢文
周監於二代,郁郁乎文哉!吾從周。
周は二代に監(かんが)み、郁郁乎として文なるかな。吾は周に従はん。
周はそれ以前の二つの王朝を手本にして、豊かな文化を築きました。私はその周のあり方に従いたい、と孔子は語ります。
夏と殷という、二つの王朝の時代を表しています。
名前にこめる思い先人の知恵に学び、受け継いだよさを自分の力で育ててほしいです。
字「蔵」
論語述而第七・10漢文
用之則行,舍之則藏。惟我與爾有是夫!
之を用ふれば則ち行ひ、之を舍(お)けば則ち蔵(かく)る。惟だ我と爾と是れ有るかな。
孔子が顔淵に、用いられれば道を行い、用いられなければ退いて身を隠す、その進退ができるのは私とおまえだと語っています。
「藏」は「蔵」の旧字体で、退いて身を隠すことを表しています。
名前にこめる思い進む時と退く時を見極め、自分の大切な道を守ってほしいです。
字「矢」
論語衛霊公第十五・6漢文
直哉史魚!邦有道,如矢;邦無道,如矢。
直きかな史魚。邦に道有れば矢の如く、邦に道無くとも矢の如し。
孔子が史魚の正直さをほめた言葉です。国がよく治まっていても、そうでなくても、矢のようにまっすぐだとたたえています。
まっすぐな矢にたとえて、状況に左右されない正直さを表しています。
名前にこめる思い周りの状況が変わっても、正直な心を大切にしてほしいです。
字「知」
論語為政第二・11漢文
溫故而知新,可以爲師矣。
故きを温(たづ)ねて新しきを知れば、以て師と為るべし。
孔子が、以前の学びを確かめ直して新しい理解を得れば、人を教える師になれると説いた言葉です。
学びを深め、新しい理解を得ることを表しています。
名前にこめる思い学ぶことを楽しみ、自分で理解を深めていく人に育ってほしいです。
字「幸」
論語述而第七・30漢文
丘也幸,苟有過,人必知之。
丘や幸なり。苟(いやしく)も過ち有れば、人必ず之を知る。
孔子が、自分に過ちがあれば人が気づいてくれるので、自分は幸せだと語った言葉です。
過ちを知り、改める機会に恵まれる幸せを表しています。
名前にこめる思い人の助言を素直に受け止め、学べることに幸せを感じてほしいです。
字「朋」
論語学而第一・4漢文
與朋友交,而不信乎?
朋友と交はりて、信ならざるか。
曾子が、友人との付き合いで誠実さを欠いてはいなかったかと、日々自分の行いを振り返る言葉です。
「朋友」で、親しく付き合う友人を表しています。
名前にこめる思い友だちに誠実に向き合い、信頼し合える関係を育んでほしいです。
字「朋」
論語学而第一・1漢文
有朋自遠方來,不亦樂乎?
朋、遠方より來る有り、亦樂しからずや。
孔子が、学びをともにする友が遠くから訪ねてくるのは、なんとうれしいことだろうと語った言葉です。
学ぶ志をともにする友を表しています。
名前にこめる思いともに学び、会う喜びを分かち合える友を大切にしてほしいです。
字「信」
論語述而第七・24漢文
子以四敎:文、行、忠、信。
子、四つを以て教ふ。文、行、忠、信。
孔子は、書物などを学ぶこと、実践すること、真心を尽くすこと、誠実であることの四つを教えました。
言葉や約束を大切にする、誠実さを表しています。
名前にこめる思い言葉と約束を大切にし、誠実に行動する人になってほしいです。
字「辰」
論語為政第二・1漢文
爲政以德,譬如北辰,居其所,而衆星共之。
政を為すに徳を以てすれば、譬へば北辰の其の所に居て、衆星の之に共(むか)ふが如し。
孔子が徳による政治を説いた言葉です。北極星を多くの星が取り囲むように、徳のある人には人々が慕い集まります。
「北辰」で北極星を指し、徳によって人々の中心となる人にたとえています。
名前にこめる思い誠実さによって、周りの人に信頼される人に育ってほしいです。
字「毅」
論語子路第十三・27漢文
子曰:「剛毅木訥,近仁。」
子曰く、剛毅にして木訥なるは、仁に近し。
心が強く、志を曲げず、飾り気がなく口数の少ない人は、人を思う心に近いと孔子は説いています。
志をしっかり保ち、たやすく揺らがない心の強さを表しています。
名前にこめる思い芯の強さと、人を思いやる心をともに育んでほしいです。
字「富」
論語憲問第十四・11漢文
貧而無怨,難;富而無驕,易。
貧しくして怨み無きは難く、富みて驕り無きは易し。
孔子は、貧しさを恨まずにいるのは難しく、豊かでもおごらずにいるのは、それより易しいことだと説いています。
財産や暮らしが豊かであることを表しています。
名前にこめる思い暮らしが豊かになっても、おごらず人に接してほしいです。
字「友」
論語顏淵第十二・24漢文
君子以文會友,以友輔仁。
君子は文を以て友を会し、友を以て仁を輔く。
曾子が、立派な人は学びを通じて友と出会い、その友との関わりによって、人を思いやる心を育てると説いています。
学びを分かち合い、人としての成長を助け合う友人を表しています。
名前にこめる思い友だちと学び合い、互いの優しさを育てられる人になってほしいです。
字「右」
論語郷党第十・3漢文
揖所與立,左右手,衣前後,襜如也。
与に立つ所を揖すれば、手を左右にす。衣の前後は襜如(せんじょ)たり。
孔子が共に立つ人々に左右へ手を動かして礼をすると、衣の前後がゆったりと揺れます。
左とともに、相手に向かって手を動かす方向を表しています。
名前にこめる思い周りの人に心を配り、丁寧に接する人になってほしいです。
字「星」
論語為政第二・1漢文
爲政以德,譬如北辰,居其所,而衆星共之。
政を為すに徳を以てすれば、譬へば北辰の其の所に居て、衆星の之に共(むか)ふが如し。
孔子が徳による政治を説いた言葉です。北極星を多くの星が取り囲むように、徳のある人には人々が慕い集まります。
北極星を取り囲む星々を、徳のある人を慕って集まる人々にたとえています。
名前にこめる思い誠実な人と支え合い、信頼を大切にしてほしいです。
字「為」
論語為政第二・11漢文
溫故而知新,可以爲師矣。
故きを温(たづ)ねて新しきを知れば、以て師と為るべし。
孔子が、以前の学びを確かめ直して新しい理解を得れば、人を教える師になれると説いた言葉です。
「師と為る」で、人を教え導く立場になることを表しています。
名前にこめる思い学びを重ね、人の理解や成長を助けられる人になってほしいです。
字「惟」
論語為政第二・21漢文
孝乎惟孝,友於兄弟。
孝なるかな惟れ孝、兄弟に友なり。
孔子が『書経』から引いた言葉です。親を大切にし、兄弟姉妹とも仲よくする心を説いています。
「惟」は、親を大切にする心を強めて示す言葉として使われています。
名前にこめる思い家族や身近な人を思いやり、温かな関係を育む人になってほしいです。
字「泰」
論語子路第十三・26漢文
君子泰而不驕;小人驕而不泰。
君子は泰にして驕らず、小人は驕りて泰ならず。
孔子は、立派な人は落ち着いていて威張らず、未熟な人は威張っていても心に落ち着きがないと説いています。
心が安らかで、ゆったりと落ち着いていることを表しています。
名前にこめる思い心にゆとりを持ち、人に威張らず穏やかに接する人になってほしいです。
字「郁」
論語八佾第三・14漢文
周監於二代,郁郁乎文哉!吾從周。
周は二代に監(かんが)みて、郁郁乎として文なるかな。吾は周に従はん。
周はそれ以前の二つの王朝に学び、豊かな文化を築きました。孔子はその文化を手本にしたいと語っています。
「郁郁」で、文化が豊かに整い、美しく盛んな様子を表しています。
名前にこめる思いよいものに学び、豊かな教養と感性を育む人になってほしいです。
字「国」
論語学而第一・5漢文
道千乘之國,敬事而信,節用而愛人,使民以時。
千乗の国を道(をさ)むるには、事を敬(つつし)みて信、用を節して人を愛し、民を使ふに時を以てす。
孔子は、国を治めるには誠実に務め、無駄を省いて人を大切にし、民に仕事を求める時期にも配慮するよう説いています。
人々が暮らし、政治を行うまとまりとしての国を表しています。
名前にこめる思い人々の暮らしに心を配り、周りを誠実に支える人になってほしいです。
字「威」
論語述而第七・37漢文
子溫而厲,威而不猛,恭而安。
子は温にして厲(きび)しく、威ありて猛からず、恭しくして安し。
孔子は温かさと厳しさを備え、威厳があっても荒々しくなく、礼儀正しく自然な落ち着きがありました。
人が自然に敬意を抱くような、威厳を表しています。
名前にこめる思い優しさと芯の強さを備え、周りから信頼される人になってほしいです。
字「果」
論語雍也第六・6漢文
由也果,於從政乎何有?
由や果なり、政に従ふに於て何か有らん。
孔子は、子路には決断する力があるので、政治の仕事を担うのに何の難しさがあるでしょうか、とその長所を認めています。
物事をきっぱりと決め、行動に移す力があることを表しています。
名前にこめる思い自分で考えて決め、任されたことに責任を持って取り組む人になってほしいです。
字「歌」
論語述而第七・31漢文
子與人歌而善,必使反之,而後和之。
子、人と与に歌ひて善ければ、必ず之を反さしめ、而る後に之に和す。
孔子は人と歌い、その歌がよいと、もう一度歌ってもらってから、自分も声を合わせました。
声に節をつけて歌い、人と音楽を楽しむことを表しています。
名前にこめる思い人のよさに耳を傾け、喜びをともに分かち合う人になってほしいです。
字「可」
論語為政第二・11漢文
溫故而知新,可以爲師矣。
故きを温ねて新しきを知れば、以て師と為るべし。
孔子は、以前に学んだことをよく確かめ、そこから新しい理解を得られる人は、人を教える立場にもなれると説いています。
「できる」「それにふさわしい」という意味を表しています。
名前にこめる思い学びを重ね、自分の気づきを人の役にも立てられる人になってほしいです。
字「可」
論語学而第一・13漢文
信近於義,言可復也;
信、義に近ければ、言は復(ふ)むべきなり。
有子は、約束が正しい道理にかなっていれば、その言葉を実行できると説いています。
約束した言葉を実行できる、という意味を表しています。
名前にこめる思いよく考えて約束し、自分の言葉を行動で守れる人になってほしいです。
字「絵」
論語八佾第三・8漢文
子曰:「繪事後素。」曰:「禮後乎?」
子曰く、「絵事は素(しろ)きより後なり。」曰く、「礼は後か。」
孔子が、絵を描くにはまず白い下地があると説き、子夏が、礼も人の内面を土台として加わるものかと気づいた問答です。
「繪」は「絵」の旧字体で、絵を描くことを表しています。
名前にこめる思い素直で豊かな心を育てながら、自分らしい表現を楽しんでほしいです。
字「未」
論語公冶長第五・14漢文
子路有聞,未之能行,唯恐有聞。
子路、聞くこと有りて、未だ之を行ふ能はずして、唯聞くこと有るを恐る。
子路は教えを聞くと、まだ実行できていないうちに、次の教えを聞くことを心配しました。それほど実行を大切にしたのです。
教わったことを「まだ実行できていない」という意味で使われています。
名前にこめる思い学んだことをそのままにせず、一つずつ行動に移せる人になってほしいです。
字「章」
論語泰伯第八・19漢文
巍巍乎,其有成功也!煥乎,其有文章!
巍巍乎として、其の成功有るや。煥乎として、其れ文章有り。
孔子が、尭の成し遂げた仕事は大きく立派で、整えた文化や制度も輝かしいとたたえています。
「文章」で、礼や制度などに表れた文化の美しさを示しています。
名前にこめる思い学びや工夫を重ね、人々の暮らしを豊かにする力を育んでほしいです。
字「礼」
論語泰伯第八・8漢文
興於詩,立於禮,成於樂。
詩に興り、礼に立ち、楽に成る。
孔子は、詩によって心を奮い起こし、礼によって生き方の基礎を立て、音楽によって人として成長すると説いています。
「禮」は「礼」の旧字体で、人との関わりを整える礼儀や作法を表しています。
名前にこめる思い豊かな心と礼儀を身につけ、人を大切にできる人になってほしいです。
字「礼」
論語学而第一・12漢文
禮之用,和爲貴;先王之道,斯爲美;
禮の用は、和を貴しと爲す。先王の道は、斯を美と爲す。
有子は、礼を行うには人との調和が大切であり、昔の王たちの道もそれをよいものとしたと語ります。
人を敬い、関わりを整える作法や振る舞いを表しています。
名前にこめる思い相手を敬う心を持ち、周りの人と温かな関係を築いてほしいです。
字「文」
論語顏淵第十二・24漢文
君子以文會友,以友輔仁。
君子は文を以て友を会し、友を以て仁を輔く。
曾子は、立派な人は学びを通じて友と出会い、友との交わりによって人を思いやる心を育てると説いています。
友とともに親しむ学問や教養を表しています。
名前にこめる思い学ぶ喜びを友と分かち合い、思いやりを深める人になってほしいです。
字「己」
論語衛霊公第十五・20漢文
君子求諸己,小人求諸人。
君子は諸(これ)を己に求め、小人は諸(これ)を人に求む。
孔子は、立派な人はまず自分にできることや改めることを考え、未熟な人はそれを他人に求めると説いています。
振り返り、よりよくしていく対象としての自分自身を表しています。
名前にこめる思い自分を振り返り、自分にできることから取り組める人になってほしいです。
字「己」
論語里仁第四・14漢文
不患莫己知,求爲可知也。
己を知る莫きを患へず、知らるべきを爲すを求むるなり。
孔子は、自分が知られていないことを気に病まず、人に認められるだけの力や行いを身につけようと説きます。
力や人柄を磨いていく、自分自身を指しています。
名前にこめる思い自分を見つめ、日々の行いと力を磨いてほしいです。
字「義」
論語里仁第四・16漢文
君子喻於義,小人喻於利。
君子は義に喻(さと)り、小人は利に喻(さと)る。
孔子は、立派な人は何が正しいかをよく理解し、未熟な人は自分の得になることに心を向けると説いています。
損得だけでは決められない、人としての正しい道筋を表しています。
名前にこめる思い損得だけに流されず、何が正しいかを考えて行動する人になってほしいです。
字「聖」
論語述而第七・33漢文
若聖與仁,則吾豈敢?抑爲之不厭,誨人不倦,則可謂云爾已矣!
聖と仁との若きは、則ち吾豈に敢へてせんや。抑も之を為して厭はず、人を誨へて倦まざるは、則ち云爾と謂ふべきのみ。
孔子は、自分を聖人や仁者とは言えないと謙遜し、ただ道を求め続け、人に教えることを怠らないと語っています。
知恵と徳を高いところまで備えた、理想のあり方を表しています。
名前にこめる思い謙虚に学び続け、人の成長も温かく支えられる人になってほしいです。
字「温」
論語述而第七・37漢文
子溫而厲,威而不猛,恭而安。
子は温にして厲(きび)しく、威ありて猛からず、恭しくして安し。
孔子は温かさと厳しさを備え、威厳があっても荒々しくなく、礼儀正しく自然な落ち着きがありました。
「溫」は「温」の旧字体で、人柄が穏やかで温かいことを表しています。
名前にこめる思い人に温かく接しながら、大切なことを守れる人になってほしいです。
字「温」
論語学而第一・10漢文
夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。
夫子は溫・良・恭・儉・讓、以て之を得たり。
子貢は、孔子の穏やかさや善良さ、慎み深さなどの人柄によって、訪れた国の政治の話を聞けたと語ります。
人に接するときの穏やかで温かな人柄を表しています。
名前にこめる思い穏やかで温かな心を持ち、人との信頼を育ててほしいです。
字「孝」
論語学而第一・6漢文
弟子入則孝,出則弟;謹而信,汎愛衆;而親仁
弟子入りては則ち孝、出でては則ち弟。謹みて信、汎く衆を愛し、而して仁に親しむ。
孔子が若者に教えた言葉です。親や年長者を大切にし、慎みと誠実さを持って広く人を愛し、思いやりのある人に親しみます。
家で親を敬い、大切にすることを表しています。
名前にこめる思い家族を大切にし、その思いやりを周囲の人にも向けられる人になってほしいです。
字「七」
論語為政第二・4漢文
七十而從心所欲,不踰矩。
七十にして心の欲する所に従へども、矩を踰えず。
七十歳になって、心の望むままに行動しても、人としての道を外れなくなったと、孔子が自分の成長を振り返っています。
「七十」で、学びを重ねて迎えた七十歳という年齢を表しています。
名前にこめる思い学びを重ね、人を大切にしながら自分らしく生きてほしいです。
字「月」
論語子張第十九・5漢文
日知其所亡,月無忘其所能,可謂好學也已矣。
日に其の亡き所を知り、月に其の能くする所を忘るる無くんば、学を好むと謂ふべきのみ。
日々まだ知らないことを学び、月ごとに身につけたことを忘れずに保つ人を、学ぶことが好きな人と呼べるという、子夏の言葉です。
学びを積み重ねる時間の区切りである、ひと月を表しています。
名前にこめる思い知る喜びを持ち、学んだことを自分の力にしてほしいです。
字「直」
論語雍也第六・17漢文
人之生也直,罔之生也幸而免。
人の生くるや直し。罔の生くるや、幸ひにして免るるなり。
孔子は、人は正直さをよりどころに生きるものだと説きます。偽りながら生きていられるのは、たまたま災いを免れているだけです。
偽りがなく、正直であることを表しています。
名前にこめる思い自分にも人にも正直に、誠実な生き方を大切にしてほしいです。
字「王」
論語学而第一・12漢文
禮之用,和爲貴;先王之道,斯爲美;
礼の用は、和を貴しと為す。先王の道は、斯れを美と為す。
有子は、礼儀を行うときには人々の調和が大切だと説いています。昔の王たちの道も、この点がよいところだという言葉です。
「先王」で、昔の手本とされた王たちを指しています。
名前にこめる思い礼儀と思いやりを持ち、人と調和して生きる人になってほしいです。
字「勇」
論語子罕第九・29漢文
智者不惑,仁者不憂,勇者不懼。
智者は惑はず、仁者は憂へず、勇者は懼れず。
孔子は、知恵のある人は迷わず、思いやりを備えた人は心を乱さず、勇気のある人は恐れに負けないと説いています。
恐れに負けずに向き合う、心の強さを表しています。
名前にこめる思い知恵と思いやりを持ち、困難にも勇気をもって向き合ってほしいです。
字「瑚」
論語公冶長第五・4漢文
曰:「何器也?」曰:「瑚璉也。」
曰く、何の器ぞや。曰く、瑚璉なり。
自分はどのような器かと尋ねた子貢に、孔子が、祭りに用いる貴重な器だと答えました。子貢の優れた資質を認める言葉です。
「瑚璉」で、祭りの供え物を盛る貴重な器を表しています。
名前にこめる思い自分のよさを磨き、人から信頼される人に育ってほしいです。
字「詠」
論語先進第十一・25漢文
浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。
沂に浴し、舞雩に風し、詠じて帰らん。
曾皙が孔子に語った望みです。仲間と春を楽しみ、沂水で水を浴び、雨乞いの舞台で風に吹かれ、歌いながら帰りたいと願います。
声を出して歌うことを表しています。
名前にこめる思い人や自然に親しみ、感じた喜びをのびのび表せる人になってほしいです。
字「磨」
論語学而第一・15漢文
如切如磋,如琢如磨。
切するがごとく、磋するがごとく、琢するがごとく、磨するがごとし。
子貢が『詩経』を引いた言葉です。素材を切り、すり、彫り、磨く姿を、学びを重ねて自分を高めることに結びつけています。
玉や石を磨くことを、人としての成長にたとえています。
名前にこめる思い学びと経験を重ね、自分のよさを少しずつ磨いてほしいです。
字「篤」
論語子張第十九・6漢文
博學而篤志,切問而近思,仁在其中矣。
博く学びて篤く志し、切に問ひて近く思へば、仁其の中に在り。
子夏の言葉です。広く学び、志を固く保ち、熱心に問い、身近なことを考える。その積み重ねの中に思いやりの道があります。
志をしっかり保ち、学びに真剣に向き合うことを表しています。
名前にこめる思い志を大切にして学び、人を思いやる心を育ててほしいです。
字「篤」
論語泰伯第八・2漢文
君子篤於親,則民興於仁。
君子親に篤ければ、則ち民仁に興る。
孔子が、上に立つ人が身内を手厚く大切にすれば、人々の間にも思いやりが育つと説いた言葉です。
「篤」は、身近な人に厚い思いやりを向けることを表しています。
名前にこめる思い家族や身近な人を大切にし、思いやりを広げられる人になってほしいです。
字「忠」
論語述而第七・24漢文
子以四敎:文、行、忠、信。
子は四つを以て教ふ。文、行、忠、信。
孔子は、書物に学ぶこと、実際に行うこと、心を尽くすこと、信頼を守ることの四つを教えました。
人や物事に対して、まごころを尽くすことを表しています。
名前にこめる思い学んだことを行動に移し、人にも物事にもまごころを尽くしてほしいです。
字「忠」
論語学而第一・8漢文
主忠信,無友不如己者,過則勿憚改。
忠信を主とし、己に如かざる者を友とする無かれ。過てば則ち改むるに憚る勿かれ。
孔子が、真心と信頼を大切にし、自分に劣らない友を選び、過ちはためらわず改めるよう説いた言葉です。
「忠」は、人や物事に真心を尽くすことを表しています。
名前にこめる思い人に真心で向き合い、自分の過ちも素直に改められる人になってほしいです。
字「絢」
論語八佾第三・8漢文
巧笑倩兮,美目盼兮,素以爲絢兮。
巧笑倩(せん)たり、美目盼(はん)たり、素(しろ)き以て絢(あや)を為す。
子夏が孔子に意味を尋ねた詩の言葉です。笑顔や目の美しさと、白さが彩りを引き立てる姿をたたえています。
美しく調和した模様や彩りを表しています。
名前にこめる思い内面のよさを大切にしながら、自分らしい彩りを育んでほしいです。
字「政」
論語為政第二・1漢文
爲政以德,譬如北辰,居其所,而衆星共之。
政を爲すに德を以てすれば、譬へば北辰の其の所に居て、衆星の之に共(むか)ふが如し。
孔子が、徳によって政治を行う人を、周囲の星々が向かう北極星にたとえた言葉です。人柄によって信頼を集める姿を示します。
「政」は、人々の暮らしを整える政治を表しています。
名前にこめる思い周りの人を大切にし、誠実な行いで信頼を育ててほしいです。
字「詩」
論語泰伯第八・8漢文
興於詩,立於禮,成於樂。
詩に興り、礼に立ち、楽に成る。
孔子が、詩で心を動かし、礼を学んで生き方の土台をつくり、音楽を通じて人としての調和を育てると説いた言葉です。
心を動かし、人としての学びのきっかけとなる詩を表しています。
名前にこめる思い言葉や音楽に心を動かし、人との調和を大切にする人に育ってほしいです。
字「邦」
論語公冶長第五・2漢文
子謂南容,「邦有道,不廢;邦無道,免於刑戮。」
子、南容を謂ふ、「邦に道有れば廢せられず、邦に道無ければ刑戮を免る」と。
孔子が弟子の南容を、国に道義が行われていれば用いられ、道義が失われた世でも処罰を避けられる人と評した言葉です。
「邦」は、人々が暮らし、政治が行われる国を表しています。
名前にこめる思い世の中に役立つ力と、自分を守る賢さを育ててほしいです。
字「宗」
論語郷党第十・1漢文
其在宗廟朝廷,便便言,唯謹爾。
其の宗廟朝廷に在りては、便便として言ひ、唯(た)だ謹むのみ。
祖先を祭る廟や朝廷では、はっきりと話しながらも、慎みを保っていたという孔子の姿です。
祖先を祭る廟をいう「宗廟」の一字として使われています。
名前にこめる思い祖先への敬意をもち、大切な場では慎み深く言葉を伝えられる人に育ってほしいです。
字「臣」
論語八佾第三・19漢文
君使臣以禮,臣事君以忠。
君は臣を使ふに礼を以てし、臣は君に事ふるに忠を以てす。
孔子が定公に答えた言葉です。君主は礼をもって臣下に仕事を任せ、臣下はまごころを尽くして君主に仕えると説いています。
君主に仕え、役割を担う人を表しています。
名前にこめる思い人への敬意を忘れず、任された役割にまごころを尽くしてほしいです。
字「博」
論語子張第十九・6漢文
博學而篤志,切問而近思,仁在其中矣。
博く学びて篤く志し、切に問ひて近く思へば、仁其の中に在り。
子夏の言葉です。広く学び、志を固く保ち、熱心に問い、身近なことを考える。その積み重ねの中に思いやりの道があります。
学ぶ範囲が広く、さまざまなことに目を向ける様子を表しています。
名前にこめる思い幅広く学び、得た知識を人への理解や思いやりに生かしてほしいです。
字「諒」
論語季氏第十六・4漢文
友直,友諒,友多聞,益矣;
直きを友とし、諒なるを友とし、多聞なるを友とするは、益なり。
孔子が、正直な人、誠実な人、広く学んだ人を友とすることは、自分の成長に役立つと説いた言葉です。
偽りがなく、誠実であることを表しています。
名前にこめる思いまごころを大切にし、友と信頼し合いながら成長してほしいです。
字「敏」
論語里仁第四・24漢文
君子欲訥於言而敏於行。
君子は言に訥にして、行ひに敏ならんことを欲す。
孔子が、立派な人は言葉を慎重にし、実際の行動にはすみやかに取り組もうとするものだと説いた言葉です。
行うべきことに、すみやかに励む様子を表しています。
名前にこめる思い言葉を大切にしながら、行うべきことには進んで取り組む人に育ってほしいです。
字「敏」
論語公冶長第五・15漢文
敏而好學,不恥下問,是以謂之文也。
敏にして學を好み、下問を恥ぢず、是を以て之を文と謂ふなり。
孔子が孔文子について、聡明で学ぶことを好み、自分より地位の低い人に尋ねることも恥じなかったため「文」と呼ぶと説明した言葉です。
「敏」は、理解が早く、学びに意欲的であることを表しています。
名前にこめる思い学ぶことを楽しみ、誰からも素直に教わる心を持ってほしいです。
字「克」
論語顏淵第十二・1漢文
克己復禮爲仁。一日克己復禮,天下歸仁焉
己に克ち礼に復るを仁と為す。一日己に克ち礼に復れば、天下、仁に帰す。
孔子が顔淵に、自分勝手な気持ちに打ち勝ち、礼に立ち返ることが仁だと教えています。それを実践すれば、天下の人々もその仁を認めると説きます。
「克」は、自分の欲やわがままに打ち勝つ意味です。
名前にこめる思い自分の気持ちを整え、人を思いやって行動できる人になってほしいです。
字「洋」
論語泰伯第八・15漢文
關雎之亂,洋洋乎,盈耳哉!
関雎の乱、洋洋乎として耳に盈(み)つるかな。
孔子が、「関雎」の演奏の締めくくりを、豊かな響きが耳いっぱいに満ちるすばらしいものだったとたたえています。
「洋」は「洋洋」と重ね、音楽が豊かに満ち広がる様子を表しています。
名前にこめる思い美しい響きに心を開き、豊かな感性を育んでほしいです。
字「矩」
論語為政第二・4漢文
七十而從心所欲,不踰矩。
七十にして心の欲する所に従へども、矩を踰えず。
孔子が、七十歳になって、心の望むままに行動しても、人として守るべき道を外れなくなったと語っています。
「矩」は、行いのよりどころとなる規範や節度を表しています。
名前にこめる思い学びを重ね、自分らしさと人への配慮をともに大切にしてほしいです。
字「慎」
論語学而第一・14漢文
敏於事而愼於言,就有道而正焉
事に敏にして言に愼み、有道に就きて正す。
孔子が、仕事には機敏に取り組み、言葉は慎重に選び、道を心得た人に学んで自分を正す姿を説いています。
「愼」は、軽々しく話さず、言葉をよく考えることを表します。
名前にこめる思い言葉を大切に選び、学びながら誠実に行動できる人になってほしいと願います。
字「弦」
論語陽貨第十七・4漢文
子之武城,聞弦歌之聲,夫子莞爾而笑
子、武城に之(ゆ)き、弦歌の声を聞く。夫子、莞爾として笑ふ。
孔子が武城を訪れると、弦楽器に合わせた歌が聞こえ、にっこりと笑いました。この後、人を育てる学びの大切さを認めます。
「弦」は、歌に合わせて奏でる弦楽器を表しています。
名前にこめる思い音楽や学びに親しみ、人を大切にする心を育んでほしいです。
字「彬」
論語雍也第六・16漢文
文質彬彬,然後君子。
文質彬彬として、然る後に君子なり。
孔子が、内面の実直さと、学んで身につけた礼儀や教養が調和してこそ、立派な人になると説いています。
「彬」は「彬彬」と重ね、内面と外に表れる品格が調和する様子を表します。
名前にこめる思い素直な心と礼儀や教養をともに育み、調和のとれた人になってほしいです。
字「笑」
論語八佾第三・8漢文
巧笑倩兮,美目盼兮,素以爲絢兮。
巧笑倩たり、美目盼たり、素以て絢を為す。
子夏が孔子に意味を尋ねた詩の言葉で、美しい笑顔と目もと、白地に映える彩りをたたえています。
美しくほほえむことを表します。
名前にこめる思い心のよさが自然な笑顔に表れる人になってほしいです。
字「笑」
論語憲問第十四・14漢文
樂然後笑,人不厭其笑;
樂しみて然る後に笑ふ。人其の笑ひを厭はず。
公明賈が公叔文子について、心から楽しいときに笑うので、人もその笑顔を嫌がらないと孔子に語った言葉です。
「笑」は、心からの楽しさが自然な笑顔になることを表します。
名前にこめる思いうれしさを素直な笑顔で表し、周りと喜びを分かち合える人になってほしいと願います。
字「行」
論語述而第七・24漢文
子以四敎:文、行、忠、信。
子、四つを以て教ふ。文、行、忠、信。
孔子は、書物から学ぶこと、学びを行いに移すこと、真心を尽くすこと、信頼を守ることの四つを教えました。
学んだことを日々の行いに移す、実践の意味です。
名前にこめる思い学んだことを日々の行動に生かせる人になってほしいです。
字「徳」
論語里仁第四・25漢文
子曰:「德不孤,必有鄰。」
子曰く、徳は孤ならず、必ず鄰有り。
徳のある人は孤立せず、そのよさに共感する人とつながっていくという、孔子の教えです。
人に慕われる、思いやりや誠実さなどの人柄を表します。
名前にこめる思い思いやりと誠実さを育み、共に歩む仲間を大切にしてほしいです。
字「善」
論語公冶長第五・17漢文
晏平仲善與人交,久而敬之。
晏平仲は善く人と交はり、久しくして之を敬す。
孔子が晏平仲をほめた言葉です。人付き合いにすぐれ、付き合いが長くなっても相手を敬いました。
人と上手によい関係を結ぶ意味で使われています。
名前にこめる思い親しい人にも敬意を持ち、よい関係を育ててほしいです。
字「我」
論語述而第七・29漢文
仁遠乎哉?我欲仁,斯仁至矣。
仁は遠からんや。我、仁を欲すれば、斯(ここ)に仁至る。
孔子は、思いやりのある生き方は遠いものではなく、自分がそうありたいと願えば実践できると説いています。
思いやりを実践しようとする「自分」を表します。
名前にこめる思い自分から進んで、人を思いやる行動を選んでほしいです。
字「与」
論語学而第一・7漢文
與朋友交,言而有信,
朋友と與(とも)に交はり、言ひて信有り。
子夏が、友と交わるときに、語る言葉が誠実で信頼できることを大切にした言葉です。
與は「ともに」という意味で、友と交わる関係を表します。
名前にこめる思い友を大切にし、誠実な言葉で信頼を築く人になってほしいと願います。
字「時」
論語学而第一・5漢文
節用而愛人,使民以時。
用を節して人を愛し、民を使ふに時を以てす。
孔子の政治についての教えです。出費を控えて人々を大切にし、農作業の妨げにならない時期に人々を働かせます。
相手の暮らしに配慮した、ふさわしい時期を表します。
名前にこめる思い相手の都合や暮らしを思いやり、ふさわしい時に行動してほしいです。
字「興」
論語泰伯第八・8漢文
興於詩,立於禮,成於樂。
詩に興り、礼に立ち、楽に成る。
孔子は、詩で心を呼び起こし、礼で生き方の土台を築き、音楽で人としての調和を深めると説いています。
詩に触れて心が動き、学ぶ意欲が起こる意味です。
名前にこめる思い詩や音楽に心を動かし、豊かな感性と人への配慮を育んでほしいです。
字「功」
論語陽貨第十七・6漢文
信則人任焉,敏則有功,惠則足以使人。
信なれば則ち人任ず。敏なれば則ち功有り。恵なれば則ち以て人を使ふに足る。
孔子が子張に仁を教えた言葉です。誠実さは信頼を、勤勉さは成果を生み、思いやりは人の協力につながると説きます。
勤勉に取り組むことで生まれる成果を表します。
名前にこめる思い誠実に努力を重ね、人の役に立つ成果を生み出してほしいです。
字「風」
論語顏淵第十二・19漢文
君子之德,風;小人之德,草;
君子の徳は風なり。小人の徳は草なり。
孔子が、上に立つ人の徳を風、人々の徳を草にたとえた言葉です。よい手本が周りの人にも伝わると説いています。
人のよい行いが周りへ及ぼす影響を、風にたとえています。
名前にこめる思い自分のよい行いを通して、周りの人にもよさを伝えてほしいです。
字「純」
論語八佾第三・23漢文
從之,純如也,皦如也,繹如也。以成。
之を従(はな)てば、純如たり、皦如たり、繹如たり。以て成る。
孔子が魯の楽官に音楽を語った言葉です。演奏が進むと音が調和し、個々の響きが明らかなまま続いて、一曲が完成します。
さまざまな音がよく調和している様子を表します。
名前にこめる思い自分らしさを大切にしながら、人と心を合わせられる人になってほしいです。
字「剛」
論語子路第十三・27漢文
子曰:「剛毅木訥,近仁。」
子曰く、剛毅木訥は仁に近し。
意志が強く、飾り気がなく、口先で取り繕わない人は、人を思いやる徳に近いと孔子は説いています。
簡単には揺らがない、心の強さを表します。
名前にこめる思い誠実さと思いやりを支える、しっかりした心を育ててほしいです。
字「以」
論語里仁第四・23漢文
子曰:「以約失之者,鮮矣。」
子曰く、約を以て之を失ふ者は鮮し。
孔子は、控えめな態度を心がけていて過ちを犯す人は少ないと説いています。
「〜によって」の意味で、控えめな態度を行動のよりどころとして示します。
名前にこめる思い慎みを大切にし、よく考えて行動できる人になってほしいです。
字「以」
論語学而第一・6漢文
行有餘力,則以學文。
行ひて餘力有らば、則ち以て文を學べ。
孔子が若者に、人を大切にする行いを実践し、なお力があれば、その力で書物を学ぶよう勧めた言葉です。
以は、残る力を学びに用いるというつながりを表します。
名前にこめる思い人を大切にする行いと学びに、自分の力を生かしてほしいと願います。
字「夜」
論語子罕第九・17漢文
逝者如斯夫!不舍晝夜。
逝く者は斯くのごときかな。昼夜を舎(お)かず。
孔子が川のほとりで語った言葉です。過ぎてゆくものはこの流れのように、昼も夜も止まることがありません。
昼と対になる夜を表し、絶えず続く時の流れを伝えています。
名前にこめる思い移りゆく時を大切にし、日々を充実させてほしいです。
字「益」
論語子路第十三・1漢文
子路問「政」。子曰:「先之,勞之。」請益,曰:「無倦。」
子路、政を問ふ。子曰く、「之に先んじ、之を労す」と。益を請ふ。曰く、「倦むなかれ」と。
政治について尋ねた子路に、孔子は自ら先に立って働くよう教えます。さらに教えを求めると、怠らず続けるよう答えます。
「請益」で、さらに教えを加えてもらうことを表しています。
名前にこめる思い学ぶ心を持ち続け、人のためにこつこつ力を尽くしてほしいです。
字「起」
論語八佾第三・8漢文
起予者商也,始可與言《詩》已矣。
予を起こす者は商なり。始めて与(とも)に『詩』を言ふべきのみ。
孔子が弟子の子夏、名は商をほめた言葉です。私に気づきを与えたのは商だ、これで一緒に『詩』を語り合えると言っています。
相手の考えを刺激し、新しい気づきを呼び起こす意味です。
名前にこめる思いよく考え、人との語らいから新しい気づきを生み出してほしいです。
字「賢」
論語里仁第四・17漢文
見賢思齊焉,見不賢而內自省也。
賢を見ては斉しからんことを思ひ、不賢を見ては内に自ら省みるなり。
孔子の教えです。優れた人を見たら自分もそうなろうと学び、よくない行いを見たら自分にも同じところがないか振り返ります。
冒頭の「賢」は、知恵や人柄が優れている人を表しています。
名前にこめる思い人のよいところから学び、自分の心と行いを磨いてほしいです。
字「四」
論語述而第七・24漢文
子以四敎:文、行、忠、信。
子は四つを以て教ふ。文、行、忠、信。
孔子は、書物に学ぶこと、実際に行うこと、誠実に尽くすこと、約束を守ることの四つを教えました。
教えの柱が四つあることを示しています。
名前にこめる思い学んだことを行動に移し、誠実で信頼される人に育ってほしいです。
字「至」
論語述而第七・29漢文
仁遠乎哉?我欲仁,斯仁至矣。
仁遠からんや。我仁を欲すれば、斯(ここ)に仁至る。
孔子の言葉です。人を思いやる仁は遠くにあるのでしょうか、そうではありません。自分から仁を求めれば、仁はすぐここにやって来ます。
思いやりの心が、自分のところにやって来ることを表しています。
名前にこめる思い人を思いやる気持ちを大切にし、日々の行動に表してほしいです。
字「舞」
論語衛霊公第十五・10漢文
行夏之時,乘殷之輅,服周之冕,樂則韶舞。
夏の時を行ひ、殷の輅(ろ)に乗り、周の冕(べん)を服し、楽は則ち韶舞(しょうぶ)。
孔子が顔淵に国の治め方を教えた言葉です。夏の暦、殷の車、周の冠を用い、音楽には舜に伝わる「韶」の舞を選びます。
「韶舞」の一部で、音楽に合わせて舞うことを表しています。
名前にこめる思い音楽や舞の美しさに親しみ、豊かな心を育んでほしいです。
字「崇」
論語顏淵第十二・10漢文
主忠信,徙義:崇德也。
忠信を主とし、義に徙(うつ)るは、徳を崇(たか)くするなり。
孔子が子張に答えた言葉です。誠実さと信頼を大切にし、正しいと思う方へ行いを改めることが、人柄を高める道です。
人としての徳を高めるという意味で使われています。
名前にこめる思い誠実さを大切にし、よいと思うことを実行できる人に育ってほしいです。
字「敬」
論語衛霊公第十五・37漢文
事君,敬其事而後其食。
君に事へ、其の事を敬し、而して其の食を後にす。
孔子の教えです。主君に仕えるときは、任された仕事に心を尽くし、報酬のことは後に考えます。
仕事をおろそかにせず、慎んで丁寧に取り組む意味です。
名前にこめる思い見返りを急がず、任されたことに誠実に取り組む人に育ってほしいです。
字「敬」
論語学而第一・5漢文
敬事而信,節用而愛人,使民以時。
事を敬(つつし)みて信あり、用を節して人を愛し、民を使ふに時を以てす。
孔子が政治の心得を説いた言葉です。仕事には慎重で誠実に向き合い、出費を慎み、人を大切にし、民に仕事を頼む時期にも配慮します。
物事をおろそかにせず、慎重で真剣に取り組むことを表しています。
名前にこめる思い任されたことに丁寧に向き合い、人を大切にする人になってほしいです。
字「新」
論語為政第二・11漢文
溫故而知新,可以爲師矣。
故きを温(たづ)ねて新しきを知れば、以て師と為るべし。
孔子の教えです。以前学んだことをよく確かめ、そこから新しい理解を得る人は、人を教えることもできます。
学び直すことで得られる、新しい知識や理解を表しています。
名前にこめる思いこれまでの学びを大切にしながら、新しい発見を重ねてほしいです。
字「静」
論語雍也第六・21漢文
知者樂水,仁者樂山。知者動,仁者靜。
知者は水を楽しみ、仁者は山を楽しむ。知者は動き、仁者は静かなり。
孔子は、知恵ある人は水を楽しみ、思いやりの深い人は山を楽しむと語ります。前者は活発に動き、後者は落ち着きを備えています。
「静」の旧字体「靜」は、心が落ち着いて動じない様子を表します。
名前にこめる思い落ち着いた心を持ち、周りの人を思いやれる人に育ってほしいです。
字「望」
論語子張第十九・9漢文
望之儼然,卽之也溫,聽其言也厲。
之を望めば儼然たり、之に即(つ)くや温、其の言を聴くや厲(はげ)し。
子夏が語る立派な人の姿です。遠くから見ると威厳があり、近づけば温かく、話を聞くと言葉に厳しさがあります。
「望」は、離れたところから相手を見ることを表します。
名前にこめる思い人に温かく接しながら、言葉と行いに確かな芯を持つ人になってほしいです。
字「譲」
論語里仁第四・13漢文
能以禮讓爲國乎,何有?
能く礼譲を以て国を為(をさ)めんか、何か有らん。
孔子が、礼儀と譲り合う心をもって国を治められるなら、どんな難しさがあるでしょうか、と説いた言葉です。
「譲」の旧字体「讓」は、相手を尊重して譲る心を表します。
名前にこめる思い相手を尊重し、譲り合う心で周りの人とよい関係を築いてほしいです。
字「譲」
論語泰伯第八・1漢文
泰伯,其可謂至德也已矣!三以天下讓,民無得而稱焉。
泰伯は其れ至徳と謂ふべきのみ。三たび天下を以て譲り、民得て称する無し。
孔子が、天下を繰り返し譲った泰伯の深い徳をたたえています。その譲り方は控えめで、人々にはほめたたえる手がかりさえありませんでした。
自分が得られる地位を、ほかの人に譲ることを表しています。
名前にこめる思い自分の利益だけにとらわれず、人に譲れる心の豊かさを持ってほしいです。
字「周」
論語為政第二・14漢文
君子周而不比
君子は周して比せず。
孔子が、立派な人は広く公平に人と親しみ、仲間だけに偏らないと説いた言葉です。
「周」は、偏りなく広く人と親しむことを表します。
名前にこめる思い身近な仲間だけでなく、さまざまな人に公平で温かく接してほしいです。
字「貞」
論語衛霊公第十五・36漢文
子曰:「君子貞而不諒。」
子曰く、君子は貞にして諒ならず。
孔子が、立派な人は正しい道を守りますが、善し悪しを考えずに小さな約束へこだわることはしないと説いた言葉です。
「貞」は、正しい道をしっかり守ることを表します。
名前にこめる思い大切な筋を守りながら、何がよいかを自分で考えられる人になってほしいです。
字「達」
論語衛霊公第十五・40漢文
子曰:「辭,達而已矣!」
子曰く、辞は達するのみ。
孔子が、言葉は伝えたい意味が相手に届くことが大切だと説いた言葉です。
「達」は、言葉の意味が相手に十分に伝わることを表します。
名前にこめる思い自分の考えをわかりやすく伝え、人と丁寧に語り合える人になってほしいです。
字「達」
論語雍也第六・28漢文
夫仁者,己欲立而立人,己欲達而達人。
夫れ仁者は、己立たんと欲して人を立て、己達せんと欲して人を達す。
孔子が子貢に説いた思いやりの姿です。自分の成長や成功を願うのと同じように、人の成長や成功も助けます。
自分が目標を遂げることと、人にもそれを遂げさせることを表しています。
名前にこめる思い自分の力を伸ばし、人が目標へ進む手助けもできる人になってほしいです。
字「好」
論語里仁第四・3漢文
惟仁者能好人,能惡人。
惟(た)だ仁者のみ能く人を好み、能く人を悪(にく)む。
孔子が、思いやりを備えた人こそ、私情に偏らず、人のよさを認めたり、よくないところを判断したりできると説いた言葉です。
「好」は、人を好ましく思い、そのよさを認めることを表します。
名前にこめる思い人のよさを認め、好き嫌いだけに流されずに判断できる人になってほしいです。
字「守」
論語衛霊公第十五・32漢文
知及之,仁能守之,莊以蒞之。
知は之に及び、仁は能く之を守り、荘以て之に蒞(のぞ)む。
孔子が政治を担う人に求めた姿です。知恵によって役目を得て、思いやりによってそれを保ち、厳かで落ち着いた態度で人々に向き合います。
「守」は、得た立場を思いやりのある行いによって保つことを表します。
名前にこめる思い思いやりと礼儀を大切にし、任された役目を誠実に守ってほしいです。
字「君」
論語為政第二・12漢文
子曰:「君子不器。」
子曰く、君子は器ならず。
孔子が、立派な人は一つの用途にしか使えない道具のように、限られた働きだけにとどまるものではないと説いた言葉です。
「君」は、「君子」という言葉で、徳と教養を備えた人を表しています。
名前にこめる思い一つの得意分野だけにとどまらず、広く学び、人としての力を育ててほしいです。
字「恭」
論語述而第七・37漢文
子溫而厲,威而不猛,恭而安。
子は温かにして厲(はげ)しく、威ありて猛からず、恭しくして安らかなり。
孔子は温かさと厳しさを備え、威厳があっても荒々しくなく、礼儀正しくても自然で穏やかでした。
「恭」は、相手を敬い、礼儀正しく振る舞うことを表します。
名前にこめる思い人を敬う心を持ち、礼儀正しく穏やかに接する人になってほしいです。
字「恭」
論語公冶長第五・16漢文
其行己也恭,其事上也敬
其の己を行ふや恭(うやうや)しく、其の上に事ふるや敬(つつし)む。
孔子が子産をほめた言葉です。自分のふるまいは礼儀正しく、目上の人には敬意を持って仕えたといいます。
自分のふるまいを慎み、礼儀正しくすることを表しています。
名前にこめる思い相手を大切に思い、礼儀正しく誠実にふるまえる人になってほしいです。
字「比」
論語述而第七・1漢文
述而不作,信而好古,竊比於我老彭。
述べて作らず、信じて古を好み、竊(ひそ)かに我が老彭に比す。
孔子が、昔の教えを信じて好み、自分で新しく作るよりも伝えることを大切にする姿勢を、先人の老彭になぞらえた言葉です。
「比」は、自分の姿勢を手本となる人になぞらえることを表しています。
名前にこめる思い先人のよいところに学び、受け継いだ知恵を大切にしてほしいです。
字「修」
論語憲問第十四・9漢文
爲命,裨諶草創之,世叔討論之,行人子羽修飾之,東里子產潤色之。
命を為(つく)るに、裨諶之を草創し、世叔之を討論し、行人子羽之を修飾し、東里の子産之を潤色す。
孔子が、鄭の外交文書を作る際、四人が下書き、検討、文章の手入れ、仕上げを分担していたことを述べています。
「修」は、文章に手を入れて、よりよく整えることを表しています。
名前にこめる思い人と学び合い、言葉や仕事を丁寧に磨ける人になってほしいです。
字「修」
論語憲問第十四・45漢文
子路問君子。子曰:「修己以敬。」
子路、君子を問ふ。子曰く、「己を修めて以て敬す。」
子路に立派な人とはどんな人かと問われ、孔子が、自分を磨き、物事に敬意をもって向き合う人だと答えた言葉です。
「修」は、自分の心や振る舞いを整え、磨くことを表しています。
名前にこめる思い自分を磨き続け、人や物事に丁寧に向き合う人に育ってほしいです。
字「完」
論語子路第十三・8漢文
少有,曰:『苟完矣。』
少しく有るに、曰く、「苟(いささ)か完(まつた)し」と。
衛の公子荊は、家の物が少し増えると「これでひとまず整った」と満足します。孔子がほめた暮らし方です。
「完」は、必要なものがそろっていることを表しています。
名前にこめる思い今あるもののよさに気づき、満ち足りた心で暮らしてほしいです。
字「六」
論語為政第二・4漢文
六十而耳順;七十而從心所欲,不踰矩。
六十にして耳順(したが)ひ、七十にして心の欲する所に従へども、矩を踰えず。
孔子が自分の歩みを振り返り、六十歳で人の言葉を素直に受け止め、七十歳では心のままに行動しても道を外れなくなったと語ります。
「六」は、学びを重ねた人生の節目である六十歳の数を表しています。
名前にこめる思いいくつになっても学び、人の言葉に耳を傾けられる人になってほしいです。
字「水」
論語雍也第六・21漢文
知者樂水,仁者樂山。
知者は水を楽しみ、仁者は山を楽しむ。
孔子が、知恵のある人は流れる水を楽しみ、思いやりのある人は動かない山を楽しむと述べた言葉です。
水は、知恵ある人の活発な働きに通じる、流れる水を指します。
名前にこめる思い水の流れのように柔軟に考え、学ぶことを楽しむ人になってほしいです。
字「観」
論語為政第二・10漢文
視其所以,觀其所由,察其所安
其の以す所を視、其の由る所を觀、其の安んずる所を察す。
孔子が、人柄を知るには、その人の行動や行動のよりどころ、何に心を落ち着けているかを丁寧に見るよう説いた言葉です。
「觀」は、行動のよりどころを注意深く見つめることを表しています。
名前にこめる思い人の行動や思いをよく見つめ、理解を深められる人に育ってほしいです。
字「立」
論語泰伯第八・8漢文
興於詩,立於禮,成於樂。
詩に興り、礼に立ち、楽に成る。
孔子が、詩によって心を動かされ、礼儀によって生き方の土台を築き、音楽によって人柄を豊かに整えると説いた言葉です。
立は、礼儀を身につけ、人としての確かな土台を築くことです。
名前にこめる思い人を尊重する礼儀を身につけ、自分の足で歩める人になってほしいです。
字「貫」
論語衛霊公第十五・2漢文
曰:「非也,予一以貫之。」
曰く、「非なり。予は一を以て之を貫く」と。
孔子は、知識をたくさん覚えているだけではなく、一つの根本となる考えで学び全体をつないでいると答えます。
貫は、一つの根本となる考えを、物事の全体に通すことです。
名前にこめる思い大切な考えを軸に、さまざまな学びを結びつけられる人になってほしいです。
字「貫」
論語里仁第四・15漢文
參乎!吾道一以貫之。
參よ、吾が道は一以て之を貫く。
孔子が曾子に、自分の道には一つの筋が通っていると語った言葉です。曾子はそれを、誠実さと思いやりだと説明しています。
「貫」は、一つの大切な考えを全体に通すことを表しています。
名前にこめる思い誠実さと思いやりを、自分の生き方の軸として大切にしてほしいです。
字「斉」
論語里仁第四・17漢文
見賢思齊焉,見不賢而內自省也。
賢を見ては齊(ひと)しからんことを思ひ、不賢を見ては內に自ら省みるなり。
孔子が、人から学ぶ姿勢を説いた言葉です。すぐれた人には近づこうと努め、よくない行いを見たら自分を振り返ります。
すぐれた人と同じような徳を身につけることを表しています。
名前にこめる思いすぐれた人に学び、自分を見つめながら成長してほしいです。
字「継」
論語為政第二・23漢文
周因於殷禮,所損益可知也;其或繼周者,雖百世可知也。
周は殷の礼に因れり、損益する所知るべきなり。其れ或いは周に継ぐ者あらば、百世と雖も知るべきなり。
孔子が子張に、周は殷の礼を受け継いで改めたので、その変化をたどれば、周を継ぐ時代の礼も百代先まで推し量れると答えています。
継は、前の時代を受け継いで、そのあとに続くことを表します。
名前にこめる思い受け継いだ知恵を大切にし、自分の工夫を加えて未来へつなげてほしいです。
字「松」
論語子罕第九・28漢文
歲寒,然後知松柏之後彫也。
歳寒くして、然る後に松柏の後に彫(しぼ)むを知るなり。
孔子が、寒くなって初めて松や柏がほかの木々より遅くまで緑を保つとわかる、と述べた言葉です。厳しい時にこそ人の真価も表れます。
松は、寒さの中でも緑を保ち、変わらない節操にたとえられる木です。
名前にこめる思い困難な時にも、自分の大切な心や誠実さを保てる人になってほしいです。
字「木」
論語子路第十三・27漢文
子曰:「剛毅木訥,近仁。」
子曰く、「剛毅木訥は、仁に近し」と。
孔子が、芯が強く、飾り気がなく、口先で取り繕わない人は、人を思いやる心に近いと説いた言葉です。
木は、飾り気がなく素朴であることを表します。
名前にこめる思い飾らない心と芯の強さを持ち、人を思いやれる人になってほしいです。
字「法」
論語子罕第九・24漢文
法語之言,能無從乎!改之爲貴。
法語の言は、能く従ふこと無からんや。之を改むるを貴しと為す。
孔子が、道理にかなう助言には従わずにいられないが、大切なのは実際に自分の行いを改めることだと説いた言葉です。
法は、人の行いや考えのよりどころとなる、正しい道理を表します。
名前にこめる思い人の助言を素直に受け止め、よいと思ったことを行動に移せる人になってほしいです。
字「覚」
論語憲問第十四・33漢文
不逆詐,不億不信,抑亦先覺者,是賢乎!
詐を逆(むか)へず、不信を億(おしはか)らず、抑(そもそも)亦先づ覺(さと)る者は、是れ賢なるか。
人を初めから疑わず、それでも偽りには早く気づける人こそ賢いのではないか、と孔子が述べています。
「覺」は、物事の実情をさとり、気づくことを表しています。
名前にこめる思い人を信じる心を大切にしながら、物事をよく見て判断できる人になってほしいです。
字「地」
論語子罕第九・19漢文
譬如平地,雖覆一簣,進,吾往也!
譬へば地を平らかにするが如し。一簣を覆すといへども、進むは吾が往くなり。
孔子が、土地に土を盛る作業にたとえ、一かご分の小さな前進も、自分が進めた一歩なのだと説いた言葉です。
「地」は、土を盛る作業の場となる土地を表しています。
名前にこめる思い小さな一歩を大切にし、自分の力で学びや努力を積み重ねてほしいです。
字「能」
論語衛霊公第十五・28漢文
人能弘道,非道弘人。
人能く道を弘む。道の人を弘むるに非ず。
よい道を広めるのは人の実践であり、教えがあるだけで人が立派になるわけではない、と孔子が説いています。
「能」は、人が自ら行うことができるという意味です。
名前にこめる思い学んだことを行動に移し、自分の力で周りによい働きかけができる人になってほしいです。
字「九」
論語季氏第十六・10漢文
君子有九思:視思明,聽思聰
君子に九思あり。視るには明を思ひ、聽くには聰を思ふ。
孔子が説いた、立派な人の九つの心がけです。その初めに、物事をはっきり見て、人の話をしっかり聞くことを挙げています。
「九」は、日々の振る舞いで大切にする九つの心がけの数です。
名前にこめる思いよく見てよく聞き、考えながら誠実に行動できる人になってほしいです。
字「順」
論語為政第二・4漢文
六十而耳順;七十而從心所欲,不踰矩。
六十にして耳順(したが)ふ。七十にして心の欲する所に從へども、矩を踰えず。
六十歳で人の言葉を素直に受けとめ、七十歳で思うままに行動しても道を外れなくなったと、孔子が歩みを振り返っています。
「順」は、人の言葉を無理なく受けとめ、理解できることを表しています。
名前にこめる思い人の言葉をよく聞き、学びを重ねて心の広い人に育ってほしいです。
字「郷」
論語郷党第十・10漢文
鄕人飮酒,杖者出,斯出矣。
鄕人と酒を飮むに、杖者出づれば、斯に出づ。
孔子は地域の人々と酒席をともにするとき、杖をつく年長者が退出してから、自分も退出しました。年長者を敬う振る舞いです。
「鄕」は、同じ土地に暮らす人々の地域を表しています。
名前にこめる思い暮らす地域の人々を大切にし、敬う心を行動で表せる人になってほしいです。
字「郷」
論語郷党第十・1漢文
孔子於鄕黨,恂恂如也,似不能言者。
孔子、鄕黨に於いては恂恂如たり。言ふこと能はざる者に似たり。
『論語』が伝える孔子の姿です。郷里では控えめで誠実にふるまい、口下手な人のように見えました。
孔子が暮らす郷里と、そこに住む人々の集まりを表します。
名前にこめる思い身近な人や地域を大切にし、謙虚に人と接する人になってほしいです。
字「州」
論語衛霊公第十五・5漢文
言忠信,行篤敬,雖蠻貊之邦行矣。言不忠信,行不篤敬,雖州里行乎哉?
言忠信、行篤敬ならば、蠻貊の邦といへども行はれん。言忠信ならず、行篤敬ならずんば、州里といへども行はれんや。
孔子が子張に、言葉と行いが誠実なら遠い異国でも受け入れられ、そうでなければ身近な地域でさえ受け入れられないと説いています。
「州」は、「州里」で自分が暮らす身近な地域を表しています。
名前にこめる思い身近な人に真心をもって接し、暮らす地域で信頼を育んでほしいです。
字「尊」
論語子張第十九・3漢文
君子尊賢而容衆,嘉善而矜不能。
君子は賢を尊びて衆を容れ、善を嘉して能はざるを矜(あはれ)む。
子張が語った、人との交わりの教えです。優れた人を敬い、広く人を受け入れ、よい行いを喜び、できない人にも思いやりを向けます。
「尊」は、優れた人を敬い、大切にするという意味です。
名前にこめる思い人のよさを敬い、困っている人にも優しく寄り添える人になってほしいです。
字「百」
論語子張第十九・7漢文
百工居肆以成其事,君子學以致其道。
百工は肆に居りて以て其の事を成し、君子は學びて以て其の道を致す。
子夏は、さまざまな職人が仕事場で仕事を仕上げるように、人としての道を目指す人は学びを通じてその道を深めると説いています。
「百」は、ちょうど百という数ではなく、数多くの種類を表しています。
名前にこめる思い日々の学びを大切にし、自分の得意なことを磨いてほしいです。
字「神」
論語八佾第三・12漢文
祭如在,祭神如神在。
祭れば在すが如く、神を祭れば神在すが如し。
孔子は、先祖を祭るときは目の前にいるように、神を祭るときもそこにいるように、心を込めて向き合いました。
「神」は、祭りを通じて敬いをささげる神々を指しています。
名前にこめる思い感謝と敬う心を大切にし、何事にも真心をもって向き合ってほしいです。
字「才」
論語子路第十三・2漢文
先有司。赦小過。擧賢才。
有司を先にし、小過を赦し、賢才を挙げよ。
孔子が仲弓に、まず担当の役人に仕事を任せ、小さな過ちは許し、徳と能力のある人を取り立てるよう教えています。
「才」は、人の持つすぐれた能力を表しています。
名前にこめる思い自分の力を育て、周りの人のよさも認められる人になってほしいと願います。
字「幾」
論語里仁第四・18漢文
事父母幾諫;見志不從,又敬而不違,勞而不怨。
父母に事へては幾諫す。志の従はざるを見ては、また敬して違はず、労して怨みず。
孔子が、親には穏やかに意見し、聞き入れられなくても敬う心を失わず、苦労しても恨まないよう教えています。
「幾」は、ここでは遠回しに穏やかに伝えるさまを表しています。
名前にこめる思い相手を思いやりながら、自分の考えを穏やかに伝えられる人になってほしいと願います。
字「古」
論語里仁第四・22漢文
古者言之不出,恥躬之不逮也。
古者、言を出ださざるは、躬の逮ばざるを恥づればなり。
孔子は、昔の人が軽々しく口にしなかったのは、自分の行動が言葉に追いつかないことを恥じたからだと説いています。
「古」は、言葉と行動を慎んだ昔の人々の時代を指しています。
名前にこめる思い先人の知恵に学び、口にしたことを行動で大切にできる人になってほしいと願います。
字「潤」
論語憲問第十四・9漢文
爲命,裨諶草創之,世叔討論之,行人子羽修飾之,東里子產潤色之。
命を為るに、裨諶これを草創し、世叔これを討論し、行人子羽これを修飾し、東里の子産これを潤色す。
孔子が鄭の人々の協力を語った言葉です。外交文書の下書き、検討、修正を分担し、最後に子産が表現を磨き上げました。
「潤」は「潤色」として、文章の表現をよりよく整える意味です。
名前にこめる思い人と力を合わせ、丁寧な工夫でものごとをよりよくできる人になってほしいと願います。
字「数」
論語述而第七・16漢文
加我數年,五十以學易,可以無大過矣。
我に数年を加へ、五十にして以て易を学べば、以て大過無かるべし。
孔子が、あと数年の時を得て、五十で易を学べば、大きな過ちを避けられるだろうと、学び続ける思いを語っています。
「数」は「数年」として、いく年かという時間を表しています。
名前にこめる思い年月を大切にし、学びを重ねてよりよく生きる人になってほしいと願います。
字「創」
論語憲問第十四・9漢文
爲命,裨諶草創之,世叔討論之,行人子羽修飾之,東里子產潤色之。
命を為るに、裨諶これを草創し、世叔これを討論し、行人子羽これを修飾し、東里の子産これを潤色す。
孔子が鄭の人々の協力を語った言葉です。外交文書をまず裨諶が下書きし、ほかの人々が検討や手直しを重ねて仕上げました。
「創」は「草創」として、文書のもとになる下書きを作る意味です。
名前にこめる思い自分からものごとを始め、人の知恵も借りながら形にしていける人になってほしいと願います。
字「琢」
論語学而第一・15漢文
如切如磋,如琢如磨。
切するがごとく、磋するがごとく、琢するがごとく、磨するがごとし。
子貢が『詩経』を引き、孔子の教えを確かめた言葉です。骨や玉を加工して磨くように、学びを重ねて自分を高めることを表しています。
「琢」は、玉を削って形を整えることを表しています。
名前にこめる思い学びと工夫を重ね、自分のよさを丁寧に磨いていく人になってほしいと願います。
字「卓」
論語子罕第九・11漢文
既竭吾才,如有所立卓爾
既に吾が才を竭くせり。立つ所有りて卓爾たるが如し。
顔回が孔子の教えをたたえた言葉です。力を尽くして学ぶと、なお目の前にひときわ高く立つものがあるように感じると語っています。
「卓」は、高く抜きんでているさまを表しています。
名前にこめる思いよい師や学びに出会い、高い目標に向かって力を尽くせる人になってほしいと願います。
字「侍」
論語季氏第十六・6漢文
侍於君子有三愆:言未及之而言,謂之躁;
君子に侍するに三つの愆(あやまち)有り。言未だ之に及ばずして言ふ、之を躁と謂ふ。
孔子が、立派な人のそばでの過ちを説いた言葉です。話すべき時が来る前に口を挟むことを、せっかちな振る舞いとしています。
相手のそばに控えていることを表しています。
名前にこめる思い人の話をよく聞き、場に合った言葉を選べる人になってほしいです。
字「侍」
論語公冶長第五・26漢文
顏淵、季路侍。子曰:「盍各言爾志?」
顏淵、季路侍す。子曰く、「盍(なん)ぞ各(おのおの)爾(なんぢ)の志を言はざる」。
孔子のそばにいた顔淵と子路に、孔子が、それぞれの志を語るよう促した場面です。
先生のそばに控え、教えを受ける場にいることを表します。
名前にこめる思い学ぶ相手を敬い、人と語り合いながら志を育ててほしいです。
字「相」
論語陽貨第十七・2漢文
子曰:「性相近也,習相遠也。」
子曰く、性は相近きなり、習ひは相遠きなり。
孔子の言葉です。生まれつきの性質は人どうしで近いものですが、身につける習慣によって違いが大きくなると説いています。
互いに、という意味で、人どうしの性質を比べています。
名前にこめる思い日々の学びやよい習慣を大切にし、自分を育てる人になってほしいです。
字「已」
論語衛霊公第十五・40漢文
子曰:「辭,達而已矣!」
子曰く、辞は達するのみ。
孔子が、言葉は伝えたいことが相手に届けばよいと説いた言葉です。
「而已」で、それでよい、それだけであるという意味を添えています。
名前にこめる思い自分の思いを、相手に伝わる言葉で丁寧に届ける人になってほしいです。
字「素」
論語八佾第三・8漢文
子曰:「繪事後素。」曰:「禮後乎?」
子曰く、絵事は素より後なり。曰く、礼は後か。
孔子の、絵は白い下地があってこそという言葉を受け、子夏が礼儀も心の土台があってこそなのかと尋ねています。
絵を描く前の白い下地を表し、人の内面の土台に重ねられています。
名前にこめる思い人を思いやる心を土台に、礼儀を身につけてほしいです。
字「会」
論語顏淵第十二・24漢文
君子以文會友,以友輔仁。
君子は文を以て友を会し、友を以て仁を輔く。
曾子の言葉です。立派な人は学問を通して友と集い、友との交わりによって思いやりの心を育てると説いています。
学問を通して友と会い、集うことを表しています。
名前にこめる思い友との出会いを大切にし、学び合いながら思いやりを育ててほしいです。
字「憂」
論語為政第二・6漢文
子曰:「父母,唯其疾之憂。」
子曰く、父母は唯(ただ)其の疾を之れ憂ふ。
孝について尋ねた孟武伯に、孔子が答えた言葉です。父母は子の病気を心配するものだと、親の心に目を向けています。
子の病気を案じ、心配することを表しています。
名前にこめる思い大切な人の健康を気遣い、思いやれる人に育ってほしいです。
字「憂」
論語述而第七・3漢文
德之不修,學之不講,聞義不能徙,不善不能改,是吾憂也。
德の修まらざる、學の講ぜざる、義を聞きて徙(うつ)る能はざる、不善を改むる能はざる、是れ吾が憂ひなり。
孔子が、徳や学びが十分でないこと、正しい行いへ移れず、よくない点を直せないことを、自分の心配として語っています。
自分の学びや行いを振り返り、足りない点を心にかけることです。
名前にこめる思い自分の行いに心を配り、気づいたことを少しずつ改められる人に育ってほしいです。
字「近」
論語子路第十三・27漢文
子曰:「剛毅木訥,近仁。」
子曰く、剛毅木訥は仁に近し。
孔子が、意志が強くしっかりしていて、飾り気がなく口数も少ない人柄は、仁の心に近いと説いた言葉です。
人として大切な思いやりの心に近いことを表しています。
名前にこめる思い芯の強さと飾らない心を持ち、人を思いやれる人になってほしいです。
字「往」
論語子罕第九・19漢文
譬如平地,雖覆一簣,進,吾往也!
譬へば地を平らかにするが如し。一簣を覆(くつがへ)すと雖も、進むは吾が往くなり。
平地に一かごの土を盛るだけでも、自分の意志で前へ進む一歩なのだと、孔子は語っています。
「往」は、自分から前へ進んでいくことを表しています。
名前にこめる思い自分の意志を大切にし、小さな一歩を積み重ねていける人になってほしいです。
字「共」
論語為政第二・1漢文
爲政以德,譬如北辰,居其所,而衆星共之。
政を為すに徳を以てすれば、譬へば北辰の其の所に居て、衆星の之に共(むか)ふが如し。
孔子は、徳をもって政治を行う人を、動かずにいる北極星と、それを取り巻く多くの星にたとえています。
「共」は、多くの星が北極星へ向かい、取り巻く様子を表しています。
名前にこめる思い誠実な人柄を育み、周りの人から信頼される人になってほしいです。
字「共」
論語公冶長第五・26漢文
願車馬、衣、輕裘,與朋友共,敝之而無憾。
願はくは車馬・衣・輕裘を朋友と共にし、之を敝(やぶ)りて憾み無からん。
子路が、車や馬、衣服や軽い毛皮の衣を友と一緒に使い、使い古しても惜しまないでいたいと語った志です。
自分の持ち物を友人と一緒に使い、分かち合うことを表しています。
名前にこめる思い友人を大切にし、自分の持つものを気持ちよく分かち合える人に育ってほしいです。
字「邑」
論語公冶長第五・28漢文
十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好學也。
十室の邑にも、必ず忠信の丘の如き者有らん。丘の学を好むには如かざるなり。
十軒ほどの村にも私ほど誠実な人はいるでしょうが、学ぶ熱心さでは私に及ばないでしょう、と孔子は語ります。
「邑」は、人々が暮らす村や集落を表しています。
名前にこめる思いどこに暮らしていても、誠実さと学ぶ意欲を大切にしてほしいです。
字「学」
論語泰伯第八・17漢文
學如不及,猶恐失之。
学ぶこと及ばざるが如くし、猶(なほ)之を失はんことを恐る。
孔子は、学ぶときはまだ足りないと思って励み、それでも学んだことを失わないよう心を配ると説いています。
「学」は、教えや知識を身につけようと励むことを表しています。
名前にこめる思い学ぶ意欲を持ち続け、身につけたことを日々育ててほしいです。
字「学」
論語学而第一・1漢文
學而時習之,不亦說乎?
學びて時に之を習ふ、亦た說(よろこ)ばしからずや。
孔子が、学んだことを折にふれて繰り返し身につけるのは、うれしいことではないかと語った言葉です。
教えを受け、新しい知識や生き方を身につけることを表しています。
名前にこめる思い学ぶ喜びを大切にし、知ったことを自分の力にしていける人に育ってほしいです。
字「改」
論語学而第一・8漢文
主忠信,無友不如己者,過則勿憚改。
忠信を主とし、己に如かざる者を友とする無かれ。過たば則ち改むるに憚る勿かれ。
孔子が、誠実さを大切にし、自分に劣らない友と交わり、過ちはためらわず直すよう教えた言葉です。
過ちに気づいて、正しい行いへと改める意味です。
名前にこめる思い自分の過ちを素直に受け止め、よりよい自分へ成長してほしいです。
字「荘」
論語為政第二・20漢文
臨之以莊,則敬;孝慈,則忠;
之に臨むに莊を以てすれば則ち敬し、孝慈なれば則ち忠なり。
孔子が季康子に、威儀を正して人々に接し、親を敬い子を慈しめば、人々も敬意と真心で応えると説いた言葉です。
落ち着いて、威儀を正した態度を表しています。
名前にこめる思い落ち着いた態度と思いやりを備え、人から信頼される人になってほしいです。
字「伝」
論語学而第一・4漢文
吾日三省吾身:爲人謀,而不忠乎?與朋友交,而不信乎?傳,不習乎?
吾日に吾が身を三省す。人の為に謀りて忠ならざるか。朋友と交はりて信ならざるか。伝、習はざるか。
曾子は、人のために誠実だったか、友に信義を尽くしたか、伝えられた教えをよく習ったかと、毎日自分を振り返ると語ります。
「伝」は、先生などから伝えられた教えを表しています。
名前にこめる思い人から受け取った教えを大切にし、自分の行いに生かしてほしいです。
字「玉」
論語子罕第九・13漢文
有美玉於斯,韞櫝而藏諸?求善賈而沽諸?
斯(ここ)に美玉有り。櫝(ひつ)に韞(をさ)めて藏せんか、善賈(ぜんこ)を求めて沽(う)らんか。
子貢が孔子の才能を美しい玉にたとえ、箱にしまっておくか、よい買い手を求めて売るかと尋ねています。
美しく価値のある宝玉を指し、孔子のすぐれた才能にたとえています。
名前にこめる思い自分の持ち味を磨き、それを生かせる出会いや機会を大切にしてほしいです。
字「主」
論語子罕第九・25漢文
主忠信,毋友不如己者,過則勿憚改。
忠信を主とし、己に如かざる者を友とするなかれ。過ちては則ち改むるに憚るなかれ。
孔子は、まごころと信義を第一にし、自分に及ばない人を友とせず、過ちはためらわず改めよと教えています。
まごころと信義を、行いの中心に置いて重んじることを表します。
名前にこめる思いまごころと信頼を大切にし、過ちに気づいたら素直に改めてほしいです。
字「主」
論語学而第一・8漢文
主忠信,無友不如己者,過則勿憚改。
忠信を主とし、己に如かざる者を友とする無かれ。過たば則ち改むるに憚る勿かれ。
孔子が、誠実さを大切にし、自分に劣らない友と交わり、過ちはためらわず直すよう教えた言葉です。
真心と信頼を、生き方の中心に据える意味です。
名前にこめる思い誠実さを心の中心に置き、人との信頼を大切にしてほしいです。
字「愉」
論語郷党第十・5漢文
享禮,有容色。私覿,愉愉如也。
享禮には容色有り。私覿(してき)には愉愉如(ゆゆじょ)たり。
他国を訪ねた孔子は、贈り物を捧げる礼では顔つきを和らげ、私的な面会では打ち解けた楽しげな姿を見せます。
「愉愉」と重ねて、心が和らぎ、楽しげにしている様子を表します。
名前にこめる思い礼儀を大切にしながら、人と和やかに心を通わせてほしいです。
字「閑」
論語子張第十九・11漢文
大德不踰閑,小德出入可也。
大德は閑を踰(こ)えざれば、小德は出入すとも可なり。
子夏は、人として大切な道を外れなければ、細かな行いには多少の違いがあってもよいと説いています。
仕切りの柵から転じて、越えてはいけない道徳上の境界を表します。
名前にこめる思い大切な道理を守りながら、細かな違いにはおおらかであってほしいです。
字「堅」
論語子罕第九・11漢文
仰之彌高,鑽之彌堅,
之を仰げば彌(いよいよ)高く、之を鑽(き)れば彌(いよいよ)堅し。
顔淵が孔子の教えをたたえ、仰ぐほど高く、深く切り込むほど堅く感じられると語っています。
師の教えを究めようとするほど感じる、揺るぎない堅さを表します。
名前にこめる思いよい教えから学び続け、自分の中に揺るぎない芯を育ててほしいです。
字「猶」
論語泰伯第八・17漢文
學如不及,猶恐失之。
學ぶには及ばざるが如くし、猶ほ之を失はんことを恐る。
孔子は、学ぶときはまだ足りないと思って励み、身につけたことも失わないよう大切にせよと教えています。
「それでもなお」という意味で、学び続ける姿勢を表します。
名前にこめる思い学ぶ気持ちを持ち続け、得た知識や教えを大切にしてほしいです。
字「本」
論語学而第一・2漢文
君子務本,本立而道生;
君子は本を務む。本立ちて而して道生ず。
有子が、人としての土台を大切にするよう説いた言葉です。その土台がしっかりすれば、歩むべき道も生まれます。
人としての行いや思いやりを支える、根本という意味です。
名前にこめる思い思いやりを土台に、自分の歩む道を育ててほしいです。
字「識」
論語述而第七・2漢文
默而識之,學而不厭,誨人不倦
黙して之を識(しる)し、学びて厭はず、人を誨(をし)へて倦まず。
孔子が語った学びの姿勢です。学んだことを静かに心に留め、飽きずに学び、人に教えることにも疲れをいといません。
学んだことを心に留め、覚えておくという意味です。
名前にこめる思い学びを大切に蓄え、人と分かち合える人に育ってほしいです。
字「識」
論語陽貨第十七・9漢文
多識於鳥獸草木之名。
多く鳥獸草木の名を識る。
孔子が弟子たちに『詩経』を学ぶよさを説き、鳥や獣、草木の名前も多く知ることができると語っています。
「識」は、鳥や獣、草木の名前を知ることを表しています。
名前にこめる思い身近な生き物や草木に親しみ、知る喜びを育ててほしいです。
字「乎」
論語学而第一・1漢文
學而時習之,不亦說乎?
學びて時に之を習ふ、亦說(よろこ)ばしからずや。
孔子が、学んだことを折にふれて繰り返し身につけるのは、うれしいことではないかと語っています。
「乎」は、「うれしいではありませんか」と問いかけ、喜びを伝える働きをしています。
名前にこめる思い学ぶことを楽しみ、その喜びを周りの人とも分かち合ってほしいです。
字「視」
論語季氏第十六・10漢文
視思明,聽思聰,色思溫,貌思恭
視るには明を思ひ、聴くには聡を思ひ、色には温を思ひ、貌には恭を思ふ。
孔子が説く、立派な人の心がけです。はっきり見てよく聞き、表情を穏やかにし、態度には相手を敬う気持ちを表します。
目で物事を見て、確かに捉えようとすることです。
名前にこめる思いよく見てよく聞き、人に穏やかに接する人に育ってほしいです。
字「説」
論語子路第十三・16漢文
近者說,遠者來。
近き者説(よろこ)び、遠き者来たる。
政治について尋ねた葉公に、孔子が答えた言葉です。近くの人々が喜び、遠くの人々も慕って集まってくる政治を説いています。
ここでは「よろこぶ」の意味で、人々の喜びを表します。
名前にこめる思い身近な人の喜びを大切にし、信頼を育ててほしいです。
字「紳」
論語衛霊公第十五・5漢文
夫然後行。」子張書諸紳。
夫れ然る後に行はる。子張、諸(これ)を紳に書す。
孔子は、誠実な言葉と行いを心がけてこそ、人に受け入れられると説きました。子張はその教えを帯に書き留めました。
教えを忘れないように書き留めた、衣服の大帯を指します。
名前にこめる思い誠実な言葉と行いを、日々大切にしてほしいです。
字「要」
論語憲問第十四・13漢文
久要不忘平生之言,亦可以爲成人矣!
久要に平生の言を忘れずんば、亦た以て成人と為すべし。
孔子が子路に説いた、人格の整った人のあり方です。昔交わした約束を忘れずに守ることを、その大切な条件の一つに挙げています。
約束することを意味し、「久要」は昔からの約束を指します。
名前にこめる思い交わした約束を大切にし、誠実に人と向き合ってほしいです。
字「偲」
論語子路第十三・28漢文
朋友切切偲偲,兄弟怡怡。
朋友には切切偲偲たり、兄弟には怡怡たり。
孔子が子路に説いた、人との接し方です。友達とは誠実に励まし合い、必要なことは伝え合い、兄弟とは和やかに接します。
友達同士で、よくなるために励まし、戒め合う様子です。
名前にこめる思い友達と励まし合い、身近な人を大切にしてほしいです。
字「潔」
論語述而第七・28漢文
人潔己以進,與其潔也
人、己を潔くして以て進む。其の潔きを与(くみ)するなり。
学びに来た少年を受け入れた孔子の言葉です。自分を改めようと進んでくる人には、その今の清らかな心を認めて向き合います。
自分の心や行いを清らかに整えるという意味です。
名前にこめる思い自分を振り返り、素直な心で学び続けてほしいです。
字「草」
論語陽貨第十七・9漢文
多識於鳥獸草木之名。
多く鳥獣草木の名を識る。
孔子が弟子たちに、詩を学ぶよさを伝えた言葉です。詩を通して、鳥や獣、草や木の名前をたくさん知ることができます。
詩を通して名前を学ぶ、身の回りの草を表します。
名前にこめる思い身近な自然に関心を持ち、知る楽しさを育んでほしいです。
字「就」
論語学而第一・14漢文
就有道而正焉:可謂好學也已。
有道に就きて正す。学を好むと謂ふべきのみ。
孔子が、学びを好む人のあり方を説いた言葉です。よい道を心得た人のもとへ行き、その教えによって自分の行いを正します。
よい手本となる人のもとへ近づき、教えを受けるという意味です。
名前にこめる思いよい手本から学び、自分をよりよく育ててほしいです。
字「若」
論語泰伯第八・5漢文
以能問於不能,以多問於寡,有若無,實若虛,犯而不校。
能を以て不能に問ひ、多きを以て寡きに問ふ。有れども無きが若く、実つれども虚しきが若く、犯さるれども校(こう)せず。
曾子がかつての友をたたえた言葉です。能力や知識を誇らず人に教えを求め、失礼な仕打ちにも争わない姿を述べています。
「若」は「〜のように」という意味で、知識を誇らない姿勢を表します。
名前にこめる思い学んだことを誇るより、人から学ぶ素直な心を大切にしてほしいと願います。
字「承」
論語顏淵第十二・2漢文
出門如見大賓,使民如承大祭,己所不欲,勿施於人。
門を出でては大賓を見るが如くし、民を使ふには大祭を承くるが如くす。己の欲せざる所は、人に施す勿れ。
孔子が仲弓に、人には大切な客や祭りに臨むように慎重に接し、自分の嫌なことを人にしないよう説いています。
「承」は、大切な祭りを慎み深く引き受けて務めることを表します。
名前にこめる思い任されたことに誠実に向き合い、相手の気持ちを大切にしてほしいと願います。
字「鞠」
論語郷党第十・5漢文
執圭,鞠躬如也,如不勝。
圭を執れば、鞠躬如たり、勝(た)へざるが如し。
儀礼に用いる玉の板を持つとき、孔子は身をかがめ、重さに耐えられないかのように慎重に扱いました。
「鞠」は「鞠躬」で、敬意を込めて身をかがめることを表します。
名前にこめる思い人や物を大切に思う心を、丁寧な振る舞いで表してほしいと願います。
字「力」
論語学而第一・6漢文
而親仁,行有餘力,則以學文。
而して仁に親しみ、行ひて餘力有らば、則ち以て文を學べ。
孔子が、思いやりある人と親しみ、よい行いを実践したうえで、余力を学問に向けるよう教えています。
よい行いや学びに注ぐことのできる、心身の力を表します。
名前にこめる思い自分の力を思いやりある行動と学びに生かし、成長を重ねてほしいです。
字「然」
論語子罕第九・28漢文
歲寒,然後知松柏之後彫也。
歳寒くして、然る後に松柏の後に彫(しぼ)むを知るなり。
孔子の言葉です。寒さが厳しくなって初めて松やヒノキなどが緑を保つとわかるように、苦しいときに人の真価が表れます。
「然」は「そうなって」という意味で、寒さが来た後を示しています。
名前にこめる思い難しいときにも誠実さを失わず、自分のよさを大切にしてほしいと願います。
字「如」
論語述而第七・4漢文
子之燕居,申申如也,夭夭如也。
子の燕居するや、申申如たり、夭夭如たり。
孔子が家でくつろいでいるときは、ゆったりとして、表情もにこやかでした。
「如」は、くつろいだ様子やにこやかな様子を表す言葉に添えられています。
名前にこめる思い心にゆとりを持ち、身近な人とにこやかに過ごしてほしいと願います。
字「居」
論語述而第七・4漢文
子之燕居,申申如也,夭夭如也。
子の燕居するや、申申如たり、夭夭如たり。
孔子がくつろいで過ごすときは、ゆったりとして、表情も和らいでいました。
「居」は、家などで落ち着いて過ごすことを表しています。
名前にこめる思い心にゆとりを持ち、穏やかな表情で日々を過ごしてほしいです。
字「工」
論語衛霊公第十五・9漢文
工欲善其事,必先利其器。
工、其の事を善くせんと欲せば、必ず先づ其の器を利(と)くす。
孔子が、職人はよい仕事の前に道具を整えると説いた言葉です。人として成長するにも、よい師や友が大切だと教えています。
「工」は、技術を身につけて仕事をする職人を指しています。
名前にこめる思いよい師や友から学び、準備を大切にして自分の力を磨いてほしいです。
字「易」
論語憲問第十四・44漢文
上好禮,則民易使也。
上、礼を好めば、則ち民使ひ易きなり。
孔子が、上に立つ人が礼を大切にすれば、人々もその働きかけに応じやすくなると説いた言葉です。
「易」は、人々に仕事を頼んだり導いたりしやすいことを表しています。
名前にこめる思い礼儀を大切にし、周りと信頼を築いて協力できる人に育ってほしいです。
字「易」
論語学而第一・7漢文
賢賢易色;事父母能竭其力
賢を賢として色に易へ、父母に事へて能く其の力を竭くす。
子夏が、容姿にひかれる心を賢い人を敬う心へと振り向け、父母には力を尽くして仕えることを説いています。
「易」は、心の向け先を取り替えることを表しています。
名前にこめる思い人の内面のよさを敬い、家族を大切にする人になってほしいと願います。
字「方」
論語里仁第四・19漢文
父母在,不遠遊;遊必有方。
父母在せば、遠く遊ばず。遊ぶには必ず方有り。
孔子が、父母が健在なら遠い旅を控え、旅に出るときは行き先を定めておくよう説いた言葉です。親への気づかいを教えています。
「方」は、旅に出た先の決まった場所や行き先を表しています。
名前にこめる思い自分の行動が周りに与える思いにも気を配れる人に育ってほしいです。
字「寄」
論語泰伯第八・6漢文
可以寄百里之命,臨大節而不可奪也。
以て百里の命を寄すべく、大節に臨みて奪ふべからざるなり。
曾子が、信頼できる立派な人を述べた言葉です。一国の政治を任せられ、重大な局面でも志を曲げない人をたたえています。
「寄」は、大切な仕事や責任を任せることを表しています。
名前にこめる思い大切なことを安心して任せてもらえる、誠実な人に育ってほしいです。
字「思」
論語憲問第十四・28漢文
君子思不出其位。
君子は思ふこと其の位を出でず。
曾子が、立派な人は自分の立場や責任をわきまえて考えると説いた言葉です。
「思」は、自分の立場にふさわしい行いを考えることを表しています。
名前にこめる思い自分の役割をよく考え、責任を持って行動できる人に育ってほしいです。
字「更」
論語子張第十九・21漢文
過也,人皆見之;更也,人皆仰之。
過つや、人皆之を見る。更むるや、人皆之を仰ぐ。
子貢が、立派な人の過ちと改める姿について語った言葉です。人々は過ちを見ていますが、それを改める姿を尊敬します。
「更」は、自分の過ちを認めて改めることを表しています。
名前にこめる思い過ちを素直に認め、よりよい自分へと成長してほしいです。
字「師」
論語衛霊公第十五・35漢文
子曰:「當仁,不讓於師。」
子曰く、仁に当たりては、師にも譲らず。
孔子が、人を思いやる正しい行いをするときは、先生に遠慮して引き下がる必要はないと説いた言葉です。
学びを導いてくれる先生を意味します。
名前にこめる思い人を思いやり、よいと思うことを自ら行える人になってほしいです。
字「端」
論語子罕第九・8漢文
子曰:「吾有知乎哉?無知也。有鄙夫問於我,空空如也,我扣其兩端而竭焉。」
子曰く、吾に知有らんや、知無きなり。鄙夫有り、我に問ふ。空空如たり。我其の両端を扣きて竭くす。
孔子は、自分に知識があると自負せず、人からの問いに向き合い、物事の両端から考えを尽くすと語っています。
「兩端」で、物事の両方の端や対になる側面を表します。
名前にこめる思い一つの見方に偏らず、人の問いにも誠実に向き合う人になってほしいです。
字「味」
論語述而第七・13漢文
子在齊聞韶,三月不知肉味,曰:「不圖爲樂之至於斯也!」
子、斉に在りて韶を聞き、三月、肉の味を知らず。曰く、楽を為すの斯(ここ)に至るを図らざりき。
孔子は「韶」という音楽に深く感動し、長く肉の味も意識しないほどになり、音楽のすばらしさに驚きました。
食べ物である肉の味わいを意味します。
名前にこめる思いすぐれた音楽や芸術に出会い、心豊かに感動できる人になってほしいです。
字「莞」
論語陽貨第十七・4漢文
子之武城,聞弦歌之聲,夫子莞爾而笑
子、武城に之き、弦歌の声を聞く。夫子、莞爾として笑ふ。
孔子が武城を訪ね、弦楽器に合わせた歌声を聞いて、にっこりと笑いました。
「莞爾」で、にっこりとほほえむ様子を表します。
名前にこめる思い笑顔を交わし、人と学び合う心を大切にしてほしいです。
字「升」
論語郷党第十・17漢文
升車,必正立,執綏。
車に升るに、必ず正しく立ち、綏を執る。
孔子が車に乗るときには、姿勢を正し、乗るための引き綱を持ったという、礼儀正しい振る舞いの記録です。
「升」は、車に乗り上がることを表しています。
名前にこめる思い日々の小さな振る舞いを丁寧にできる人に育ってほしいです。
字「升」
論語憲問第十四・19漢文
公叔文子之臣大夫僎,與文子同升諸公。
公叔文子の臣、大夫僎は、文子と同じく公に升る。
孔子がほめた公叔文子の行いで、家臣の僎を自分と同じく国の重職に進めたことです。
国に仕える高い地位へ進むことを表します。
名前にこめる思い自分を磨くとともに、人のよさも認めて共に成長してほしいです。
字「中」
論語雍也第六・27漢文
中庸之爲德也,其至矣乎!
中庸の徳たるや、其れ至れるかな。
孔子が、偏りなく、その場にかなったあり方を保つことは、この上なく優れた徳だと述べています。
「中」は、行き過ぎや不足のない、ほどよいあり方を表しています。
名前にこめる思い周りの状況をよく見て、偏りなく判断できる人になってほしいです。
字「従」
論語八佾第三・14漢文
周監於二代,郁郁乎文哉!吾從周。
周は二代に監(かんが)みて、郁郁乎として文なるかな。吾は周に従はん。
孔子が、夏と殷を手本にした周の豊かな文化をたたえ、自分も周のあり方に従おうと語っています。
「從」は、よい手本に従い、そのあり方を学ぶことです。
名前にこめる思いよい手本に学び、自分の生き方を豊かにしてほしいです。
字「期」
論語子路第十三・10漢文
苟有用我者,期月而已可也,三年有成。
苟も我を用ふる者有らば、期月にして已に可なり、三年にして成る有らん。
自分に政治を任せる人がいれば、一年で整え、三年で成果を上げられると孔子は語っています。
「期」は、ひと巡りする期間を表し、「期月」で満一年を指します。
名前にこめる思い目標を持ち、日々の積み重ねを成果につなげてほしいです。
字「省」
論語里仁第四・17漢文
見賢思齊焉,見不賢而內自省也。
賢を見ては斉しからんことを思ひ、不賢を見ては内に自ら省みるなり。
孔子の教えです。優れた人に出会えば自分もそうなろうと思い、よくない行いを見れば、自分にも同じところがないか振り返ります。
「省」は、自分の心や行いを振り返って確かめることです。
名前にこめる思い人から学び、自分を振り返りながら成長してほしいです。
字「省」
論語学而第一・4漢文
吾日三省吾身:爲人謀,而不忠乎?
吾日に吾が身を三省す。人の爲に謀りて、忠ならざるか。
曾子が、日々自分を省み、人のために誠実に尽くしたかを確かめると語った言葉です。
自分の言動を振り返り、確かめることを表します。
名前にこめる思い自分の行いを振り返り、人に誠実に向き合える人になってほしいです。
字「芸」
論語述而第七・6漢文
志於道,據於德,依於仁,游於藝。
道に志し、徳に拠り、仁に依り、芸に游(あそ)ぶ。
孔子が、人としての道を目指し、徳と思いやりをよりどころに、礼や音楽などの教養やわざに親しむよう説いた言葉です。
「藝」は「芸」の旧字体で、礼や音楽などの教養やわざを表しています。
名前にこめる思い思いやりを大切にし、学びやわざを楽しみながら身につけてほしいです。
字「謹」
論語学而第一・6漢文
謹而信,汎愛衆;而親仁
謹みて而して信あり、汎く衆を愛し、而して仁に親しむ。
孔子が若い人に説いた教えです。言葉や行いを慎重にし、約束を守り、広く人を思いやって、仁の心を持つ人に親しみます。
「謹」は、自分の言葉や行いを丁寧に慎むことを表しています。
名前にこめる思い言葉と行いを大切にし、人を思いやる誠実な人になってほしいです。
字「申」
論語述而第七・4漢文
子之燕居,申申如也,夭夭如也。
子の燕居するや、申申如たり、夭夭如たり。
孔子が家でくつろいでいるときは、ゆったりとして、表情も和やかでした。
「申申」で、身構えず、ゆったりとくつろぐ様子を表します。
名前にこめる思い心にゆとりを持ち、和やかな表情で日々を過ごしてほしいです。
字「是」
論語衛霊公第十五・29漢文
過而不改,是謂過矣。
過ちて改めざる、是を過ちと謂ふ。
孔子の言葉です。間違いをしても直そうとしないこと、それこそを過ちというのです。
「これ」と読み、間違いを改めないことを指します。
名前にこめる思い間違いに気づいたら素直に受け止め、よりよい行動へつなげてほしいです。
字「巻」
論語衛霊公第十五・6漢文
君子哉蘧伯玉!邦有道,則仕;邦無道,則可卷而懷之。
君子なるかな蘧伯玉。邦に道有れば則ち仕へ、邦に道無ければ則ち巻きて之を懐にすべし。
孔子が蘧伯玉をほめた言葉です。国が正しく治まれば仕え、そうでなければ自分の力を内に収めて身を引きます。
「卷」は巻いて収めることで、才能を表に出さず内に保つことをたとえます。
名前にこめる思い周りの状況をよく見て、自分の信念を守りながら歩んでほしいです。
字「節」
論語学而第一・5漢文
敬事而信,節用而愛人,使民以時。
事を敬みて信あり、用を節して人を愛し、民を使ふに時を以てす。
孔子が政治を担う人に説いた教えです。誠実に仕事をし、出費を抑えて人を大切にし、人々を働かせる時期にも配慮します。
出費をほどよく抑え、むだを慎むことを表します。
名前にこめる思いものやお金を大切にし、周りの人にも心を配れる人に育ってほしいです。
字「逞」
論語郷党第十・4漢文
出,降一等,逞顏色,怡怡如也。
出でて一等を降り、顔色を逞(の)べ、怡怡如たり。
孔子は退出して階段を一段下りると、表情をゆるめ、和やかな顔つきになりました。
「逞顏色」で、緊張していた表情をゆるめることを表しています。
名前にこめる思い礼儀を大切にしながら、人に和やかに接する人に育ってほしいです。
字「臨」
論語泰伯第八・6漢文
臨大節而不可奪也。君子人與?君子人也!
大節に臨みて奪ふべからざるなり。君子人か。君子人なり。
曾子が、大きな責任を託せる人について述べた言葉です。重大な局面でも志を変えない人こそ、立派な人物だとたたえています。
大切な局面に直面し、向き合うことを表しています。
名前にこめる思い大事な場面でも信念を大切にし、人の信頼に応える人に育ってほしいです。
字「臨」
論語為政第二・20漢文
臨之以莊,則敬;孝慈,則忠;
之に臨むに莊を以てすれば、則ち敬す。孝慈なれば、則ち忠なり。
孔子が季康子に、威厳をもって民に接し、親を敬い人を慈しめば、民の敬意と真心につながると教えています。
人の上に立つ者が、人々に向き合い接する意味です。
名前にこめる思い思いやりと礼節を持って人に接し、信頼を育てられる人になってほしいです。
字「堂」
論語先進第十一・14漢文
由也升堂矣,未入於室也!
由や堂に升れり、未だ室に入らざるなり。
孔子が子路について、学びの奥義にはまだ届かなくても、すでに高い段階まで進んでいると認めた言葉です。
建物の広間を指し、学びが進んだ段階にたとえています。
名前にこめる思い学ぶ喜びを持ち、一歩ずつ着実に自分を高めてほしいです。
字「冠」
論語先進第十一・25漢文
莫春者,春服既成;冠者五六人,童子六七人。
莫春(ぼしゅん)には、春服既に成り、冠者五六人、童子六七人。
曾皙が孔子に語った望みの冒頭です。春の衣服が整う晩春に、若者五、六人と子ども六、七人で水浴びなどを楽しみたいと続きます。
「冠者」で、成人のしるしの冠を着けた若者を表しています。
名前にこめる思い健やかに成長し、周りの人と穏やかな喜びを分かち合ってほしいです。
字「務」
論語学而第一・2漢文
君子務本,本立而道生;
君子は本を務め、本立ちて而して道生ず。
有子が、立派な人は物事の根本に力を注ぎ、根本が定まれば人として歩む道も生まれると説いています。
大切なことに力を注ぎ、励むという意味です。
名前にこめる思い身近な人を大切にし、物事の基本にこつこつ取り組む人に育ってほしいです。
字「権」
論語微子第十八・8漢文
隱居放言,身中淸,廢中權。
隠居して言を放(お)き、身は清に中(あた)り、廃は権に中る。
孔子が虞仲と夷逸を評した言葉です。世を離れて身を清く保ち、仕官しない判断も時にかなっていたと述べています。
状況をよく考え、その時にふさわしく判断することを表しています。
名前にこめる思い自分の信念を大切にしながら、状況に応じてよく考え行動してほしいです。
字「仰」
論語子張第十九・21漢文
過也,人皆見之;更也,人皆仰之。
過つや、人皆これを見る。更(あらた)むるや、人皆これを仰ぐ。
子貢が、立派な人の過ちは人々の目に入るものの、それを改めれば人々はその人を敬うと述べています。
相手を立派だと認め、敬い慕うことを表しています。
名前にこめる思い間違いを素直に改め、人から信頼される人に育ってほしいです。
字「燕」
論語述而第七・4漢文
子之燕居,申申如也,夭夭如也。
子の燕居するや、申申如たり、夭夭如たり。
孔子がくつろいで過ごすときは、ゆったりとして、表情も和やかでした。
「燕居」で、くつろいで穏やかに過ごすことを表しています。
名前にこめる思い心にゆとりを持ち、和やかに日々を過ごしてほしいです。
字「身」
論語子路第十三・6漢文
其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。
その身正しければ、令せずして行はれ、その身正しからざれば、令すといへども従はず。
孔子が、導く人自身の行いが正しければ、命じなくても人は動き、行いが正しくなければ、命じても従わないと説いています。
その人自身を表し、特に日ごろの行いを指しています。
名前にこめる思い自分の行いを大切にし、誠実な姿で人の信頼を得る人に育ってほしいです。
字「不」
論語為政第二・12漢文
子曰:「君子不器。」
子曰く、君子は器ならず。
孔子が、立派な人は用途の決まった器のように、一つの役割だけにとどまるものではないと説いています。
「器ではない」と否定し、人のあり方を一つの用途に限定しない意味を作っています。
名前にこめる思い広く学び、さまざまな場面で考え行動できる人に育ってほしいです。
字「述」
論語述而第七・1漢文
述而不作,信而好古,
述べて作らず、信じて古を好む。
孔子は、自分で新しい教えを作るのではなく、昔からの教えを信じて親しみ、受け継いで伝えると述べています。
昔から伝わる教えを受け継ぎ、言葉で伝える意味です。
名前にこめる思い先人の知恵に学び、大切なことを次の人へ伝えられる人になってほしいです。
字「鳥」
論語陽貨第十七・9漢文
多識於鳥獸草木之名。
鳥獣草木の名を多く識る。
孔子は、詩を学ぶことで、鳥や獣、草や木の名前も広く知ることができると説いています。
自然の中に生きる鳥を指し、学びの対象として挙げています。
名前にこめる思い身近な自然に親しみ、さまざまな命への理解を深めてほしいです。
字「当」
論語衛霊公第十五・35漢文
子曰:「當仁,不讓於師。」
子曰く、仁に当たりては、師に譲らず。
孔子は、思いやりのある正しい行いをすることにかけては、先生にも遠慮して譲る必要はないと説いています。
仁を実践することに向き合う、という意味で使われています。
名前にこめる思い人を思いやる気持ちを持ち、善いと思うことに進んで取り組んでほしいです。
字「隅」
論語述而第七・8漢文
擧一隅不以三隅反,則不復也。
一隅を挙げて、三隅を以て反さざれば、則ち復たせざるなり。
孔子は、一つの隅を示しても、残りの三つを自分で考えて答えられなければ、繰り返しては教えないと述べています。
物の隅を指し、一部分から全体を考える学びのたとえに使っています。
名前にこめる思い一つの学びを手がかりに、自分で考えを広げられる人になってほしいです。
字「格」
論語為政第二・3漢文
道之以德,齊之以禮,有恥且格。
これを道(みちび)くに徳を以てし、これを斉(ととの)ふるに礼を以てすれば、恥有りて且つ格(いた)る。
孔子は、徳を手本にして導き、礼によって整えれば、人々は恥を知り、自ら正しい道へ進むようになると説いています。
善いあり方へ至ることを表しています。
名前にこめる思い人への礼を大切にし、自分で善い行いを選べる人になってほしいです。
字「無」
論語衛霊公第十五・38漢文
子曰:「有敎無類。」
子曰く、教へ有りて類無し。
人は学びによって育つもので、生まれや身分によって分け隔てるものではないという孔子の教えです。
人を生まれなどで分け隔てる区別がないことを表しています。
名前にこめる思い人を分け隔てせず、誰とでも学び合える人になってほしいです。
字「汎」
論語学而第一・6漢文
謹而信,汎愛衆;而親仁
謹みて而して信あり、汎(ひろ)く衆を愛し、而して仁に親しむ。
孔子が若者に、慎み深く誠実にふるまい、広く人々を愛し、思いやりのある人に親しむよう説いた教えです。
分け隔てなく、広く人々に心を向ける意味で使われています。
名前にこめる思い分け隔てなく人を大切にし、誠実に接する人になってほしいです。
字「致」
論語子張第十九・7漢文
百工居肆以成其事,君子學以致其道。
百工は肆に居りて以て其の事を成し、君子は學びて以て其の道を致す。
子夏が、職人が仕事場で仕事を仕上げるように、君子は学ぶことで人としての道を究めると説いた言葉です。
学びを通して、人として歩む道を究める意味です。
名前にこめる思い学びを大切にし、自分の目指す道を深めていってほしいです。
字「勧」
論語為政第二・20漢文
擧善而敎不能,則勸。
善を擧げて而して不能を敎ふれば、則ち勸(すす)む。
孔子が季康子に、善い人を引き立て、まだできない人を教えれば、人々は自ら励むようになると答えた言葉です。
人々が自分から進んで励む意味で使われています。
名前にこめる思い自ら進んで励み、周りの人の成長も支えられる人になってほしいです。
字「又」
論語八佾第三・25漢文
子謂韶:「盡美矣,又盡善也。」
子、韶を謂ふ。「美を盡くせり、又善を盡くせり。」
孔子は「韶」という音楽を、美しさを十分に備え、その心も善に満ちているとたたえました。
美しさに加えて善さも備えることを示す、「そのうえ」の意味です。
名前にこめる思い美しいものを感じる心と、人を思う善い心を育んでほしいです。
字「入」
論語郷党第十・14漢文
入太廟,每事問。
太廟に入れば、事每に問ふ。
孔子は、君主の祖先を祭る太廟に入ると、儀式の一つ一つについて係の人に尋ねました。
祖先を祭る建物の中へ入る意味で使われています。
名前にこめる思い新しい場でも周りを敬い、素直に尋ねて学べる人になってほしいです。
字「侃」
論語郷党第十・2漢文
朝與下大夫言,侃侃如也
朝にて下大夫と言へば、侃侃如たり。
朝廷で下位の大夫と話すとき、孔子は和やかに、のびのびと語りました。
「侃侃」で、和やかに伸びやかに語る様子を表します。
名前にこめる思い相手を大切にしながら、のびのびと自分の言葉で話してほしいです。
字「先」
論語為政第二・13漢文
先行其言,而後從之。
先づ其の言を行ひ、而る後に之に從ふ。
孔子が子貢に、言おうとすることをまず実行し、その後に言葉がついてくるようにする、と説いた教えです。
言葉より先に行動するという、順序を示しています。
名前にこめる思い言葉だけで終わらせず、自分の行動で誠実さを示す人になってほしいです。
字「哀」
論語八佾第三・20漢文
子曰:「《關雎》,樂而不淫,哀而不傷。」
子曰はく、「『關雎』は樂しみて淫せず、哀しみて傷(やぶ)らず。」
孔子が『詩経』の「関雎」を、楽しんでも度を過ごさず、悲しんでも心を傷めるほどにならないとほめた言葉です。
悲しみを感じ、表す意味で使われています。
名前にこめる思い喜びも悲しみも大切に受け止め、心の調和を育んでほしいです。
字「任」
論語陽貨第十七・6漢文
寬則得衆,信則人任焉
寛なれば則ち衆を得、信なれば則ち人任ず。
孔子が子張に、心が広ければ人々が集まり、誠実であれば人から信頼され、物事を任されると説いた言葉です。
人から信頼され、物事を任される意味で使われています。
名前にこめる思い誠実に人と向き合い、安心して頼られる人になってほしいと願います。
字「待」
論語子罕第九・13漢文
沽之哉!沽之哉!我待賈者也!
之を沽(う)らんかな、之を沽らんかな。我は賈(こ)を待つ者なり。
その玉を売りましょう。私も、自分の力を認めて役立ててくれる人を待っていますと、孔子が玉の売買にたとえて答えています。
自分の価値を認めてくれる相手を待つ意味です。
名前にこめる思い自分のよさを大切にし、力を生かせる出会いに恵まれてほしいと願います。
字「後」
論語衛霊公第十五・37漢文
事君,敬其事而後其食。
君に事(つか)へ、其の事を敬(つつし)みて其の食を後にす。
孔子が、君主に仕えるときは、まず自分の務めに心を尽くし、報酬のことはあとに考えると説いた言葉です。
報酬をあとにし、務めを先に考えることを表しています。
名前にこめる思い任された役割に心を尽くし、誠実に取り組む人になってほしいと願います。
字「養」
論語為政第二・7漢文
今之孝者,是謂能養。至於犬馬,皆能有養。不敬,何以別乎?
今の孝なる者は、是れ能く養ふを謂ふ。犬馬に至るまで、皆能く養ふこと有り。敬せずんば、何を以て別たんや。
孔子が子游に、親の暮らしを支えるだけなら犬や馬を養うことと変わらず、孝行には親を敬う心が大切だと説いています。
食べ物などを与え、生活を支える意味で使われています。
名前にこめる思い身近な人を敬い、心をこめて支えられる人になってほしいと願います。
字「養」
論語公冶長第五・16漢文
其養民也惠,其使民也義。
其の民を養ふや恵、其の民を使ふや義。
孔子が子産をほめた言葉です。民の暮らしを支えるときには思いやりがあり、仕事を課すときには道理にかなっています。
人々の暮らしを支え、安心して生活できるようにする意味です。
名前にこめる思い人の立場に心を寄せ、周りの暮らしを支えられる人に育ってほしいです。
字「到」
論語憲問第十四・18漢文
管仲相桓公,霸諸侯,一匡天下,民到于今受其賜
管仲、桓公を相(たす)けて諸侯に覇たらしめ、天下を一匡す。民、今に到るまで其の賜を受く。
孔子が、管仲は桓公を助けて諸侯をまとめ、天下を正したので、人々は今に至るまでその恩恵を受けていると認めた言葉です。
「今に到るまで」で、よい働きの恩恵が現在まで続くことを表しています。
名前にこめる思い人の役に立つ行いを重ね、そのよさが長く伝わってほしいと願います。
字「称」
論語憲問第十四・35漢文
子曰:「驥不稱其力,稱其德也。」
子曰く、「驥は其の力を稱せず、其の德を稱するなり」と。
名馬をたたえるのは、力の強さではなく、よく調えられた気性のためだという孔子の言葉です。
よい資質を認め、たたえることを表しています。
名前にこめる思い人の内面のよさに気づき、自分自身も豊かな人柄を育んでほしいです。
字「童」
論語述而第七・28漢文
互鄕難與言。童子見,門人惑。子曰:「與其進也,不與其退也。唯何甚?
互鄕は與(とも)に言ひ難し。童子見(まみ)ゆ、門人惑ふ。子曰く、「其の進むを與(ゆる)すなり、其の退くを與せざるなり。唯(た)だ何ぞ甚だしき」と。
話が通じにくいとされた互郷の少年を弟子たちが疑うと、孔子は学びに来た今の姿勢を認め、厳しすぎる態度をたしなめます。
教えを求めて孔子を訪れた子どもを指しています。
名前にこめる思い学ぼうとする気持ちを大切にし、一歩ずつ成長してほしいです。
字「尽」
論語八佾第三・25漢文
子謂韶:「盡美矣,又盡善也。」
子、韶を謂ふ、「美を盡くせり、又善を盡くせり」と。
孔子が、舜の音楽とされる「韶」を、美しさも善さも十分に備えているとたたえた言葉です。
美しさや善さを、余すところなく尽くしていることを表しています。
名前にこめる思い美しいものを感じる心と善い行いを大切にし、自分のよさを十分に育んでほしいです。
字「上」
論語憲問第十四・24漢文
君子上達,小人下達。
君子は上に達し、小人は下に達す。
人格を磨く人はより高い道へ進み、目先の欲にとらわれる人は低い方へ向かう、という孔子の教えです。
人として、より高い境地へ進む方向を表しています。
名前にこめる思い学びを重ね、知識とともに思いやりや誠実さも育んでほしいです。
字「北」
論語為政第二・1漢文
爲政以德,譬如北辰,居其所,而衆星共之。
政を爲すに德を以てすれば、譬へば北辰の其の所に居て、衆星の之に共(むか)ふが如し。
孔子は、徳によって国を治める人を、定まった場所にあって周りの星々が向き合う北極星にたとえています。
「北」は「北辰」の一字で、北の空の中心となる星を示しています。
名前にこめる思い思いやりと誠実さを大切にし、周りから信頼される人になってほしいです。
字「祭」
論語八佾第三・12漢文
祭如在,祭神如神在。
祭るには在すが如くし、神を祭るには神の在すが如くす。
孔子は、祖先や神を祭るとき、目の前におられるような気持ちで、心を込めて向き合いました。
「祭」は、祖先や神を敬い、まつることを表しています。
名前にこめる思い自分につながる人々への感謝を忘れず、何事にも真心を込めてほしいです。
字「科」
論語八佾第三・16漢文
射不主皮,爲力不同科,古之道也。
射は皮を主とせず、力の科を同じうせざるが爲なり。古の道なり。
孔子は、弓の礼では的の皮を射抜くことだけを重んじないと説きます。人によって力の程度が違うことを踏まえた教えです。
「科」は、人それぞれの力の程度や違いを表しています。
名前にこめる思い人それぞれの違いを認め、自分の力を丁寧に育ててほしいです。
字「情」
論語子路第十三・4漢文
上好信,則民莫敢不用情
上、信を好めば、則ち民敢へて情を用ひざるはなし。
孔子の言葉です。上に立つ人が誠実さを大切にすれば、人々も真心をもって応えるようになります。
「情」は、偽りのない真心という意味で使われています。
名前にこめる思い自分から誠実に接し、人と信頼を育てていける人になってほしいです。
字「択」
論語述而第七・21漢文
三人行,必有我師焉。擇其善者而從之
三人行けば、必ず我が師有り。其の善なる者を擇(えら)びて之に従ふ。
孔子が、人と一緒に歩けばそこに自分の先生となる人がいて、よいところを選んで見習えると説いた言葉です。
「擇」は「択」の旧字体で、よいところを選ぶ意味です。
名前にこめる思い人のよさに気づき、進んで見習いながら成長してほしいです。
字「択」
論語述而第七・27漢文
多聞,擇其善者而從之
多く聞き、其の善き者を擇びて之に從ふ。
孔子が、たくさんの話を聞き、その中からよいものを選んで従うという、自らの学び方を語っています。
「擇」は、聞いたことの中からよいものを選ぶことを表します。
名前にこめる思い人の話によく耳を傾け、よいものを選んで自分の行いに生かしてほしいです。
字「目」
論語八佾第三・8漢文
巧笑倩兮,美目盼兮,素以爲絢兮。
巧笑、倩たり。美目、盼たり。素以て絢を為す。
子夏が孔子に意味を尋ねた詩句です。女性の愛らしい笑顔と黒白の鮮やかな目をたたえ、白さが彩りを引き立てると歌います。
「目」は、黒目と白目のはっきりした美しい目を表しています。
名前にこめる思い心を豊かに育て、笑顔やまなざしにもそのよさが表れる人になってほしいです。
字「而」
論語衛霊公第十五・36漢文
子曰:「君子貞而不諒。」
子曰く、君子は貞にして諒ならず。
孔子の言葉です。立派な人は正しい道を大切にし、事情を考えず小さな約束を守ることだけにはこだわりません。
「而」は、ここでは「けれども」と前後の意味をつなぐ字です。
名前にこめる思い何が大切かをよく考え、誠実に判断できる人になってほしいです。
字「而」
論語学而第一・1漢文
學而時習之,不亦說乎?
學びて時に之を習ふ、亦說(よろこ)ばしからずや。
孔子が、学んだことを折に触れて繰り返し習うのは、なんとうれしいことではないかと語っています。
「而」は、学ぶことと、繰り返し習うことをつなぐ字です。
名前にこめる思い学ぶ喜びを感じ、繰り返し取り組むことを大切にする人になってほしいです。
字「束」
論語述而第七・7漢文
子曰:「自行束脩以上,吾未嘗無誨焉!」
子曰く、束脩を行ふより以上は、吾未だ嘗て誨へ無くんばあらず。
孔子が、わずかな贈り物を携えて学びに来る人にも、教えを惜しんだことはないと語った言葉です。
「束」は、教えを受ける際に贈る干し肉を束ねたものを表します。
名前にこめる思い学ぶ気持ちを大切にし、人から受けた教えを育てていってほしいです。
字「求」
論語述而第七・19漢文
我非生而知之者,好古,敏以求之者也。
我は生まれながらにして之を知る者に非ず。古を好み、敏にして以て之を求むる者なり。
孔子が自らの学びを語った言葉です。生まれつき物事を知っていたのではなく、昔の教えを好み、励んで学び求めてきたのです。
「求」は、知恵や教えを自ら進んで学び求める意味です。
名前にこめる思い知りたい気持ちを大切にし、自分から学び続ける人になってほしいです。
字「交」
論語公冶長第五・17漢文
晏平仲善與人交,久而敬之。
晏平仲は善く人と交はり、久しくして之を敬す。
孔子が晏平仲をほめた言葉です。人付き合いに優れ、付き合いが長くなっても相手への敬意を忘れませんでした。
「交」は、人と付き合い、関係を結ぶ意味で使われています。
名前にこめる思い親しい人にも思いやりと敬意を持ち、よい関係を育ててほしいです。
字「群」
論語衛霊公第十五・21漢文
君子矜而不爭,群而不黨。
君子は矜みて争はず、群して党せず。
孔子の言葉です。立派な人は自分を慎み、争いません。人々と親しく付き合いながら、仲間だけに偏ることもしません。
「群」は、人々と集まり、親しく付き合う意味です。
名前にこめる思い人の輪を大切にし、仲間の内外を問わず公平に接する人になってほしいです。
字「器」
論語公冶長第五・4漢文
子曰:「女器也」。曰:「何器也?」曰:「瑚璉也。」
子曰く、女(なんぢ)は器なり。曰く、何の器ぞ。曰く、瑚璉なり。
孔子が子貢を、祖先の祭りで使う貴い器「瑚璉」にたとえ、そのすぐれた資質をほめた言葉です。
貴い器を、人のすぐれた才能や資質にたとえています。
名前にこめる思い自分の持ち味を磨き、人の役に立つ力を育んでほしいです。
字「器」
論語衛霊公第十五・9漢文
工欲善其事,必先利其器。
工、其の事を善くせんと欲せば、必ず先づ其の器を利(するど)くす。
孔子が子貢に、職人はよい仕事のためにまず道具を整えると説き、仁を学ぶにもよい師や友が大切だと教えています。
「器」は、職人が仕事に用いる道具を意味します。
名前にこめる思い学びや準備を大切にし、自分の力を十分に生かせる人に育ってほしいです。
字「論」
論語憲問第十四・9漢文
爲命,裨諶草創之,世叔討論之,行人子羽修飾之,東里子產潤色之。
命を為(つく)るに、裨諶之を草創し、世叔之を討論し、行人子羽之を修飾し、東里の子産之を潤色す。
孔子が鄭の外交文書の作り方を述べています。下書き、内容の検討、表現の手直し、仕上げを、それぞれの人が担って丁寧に整えます。
「討論」として、内容をよく調べて検討する意味です。
名前にこめる思い物事を丁寧に考え、人と協力してよりよいものを作る人に育ってほしいです。
字「発」
論語述而第七・18漢文
其爲人也,發憤忘食,樂以忘憂
其の人と爲りや、憤を發して食を忘れ、樂しみて以て憂ひを忘る。
孔子が自分を、学びに奮い立つと食事も忘れ、学ぶ喜びによって心配事も忘れる人だと語った言葉です。
「發」は、学びを深めようとする強い意欲を起こす意味です。
名前にこめる思い知る喜びを大切にし、自分から学び続ける人に育ってほしいです。
字「託」
論語泰伯第八・6漢文
可以託六尺之孤,可以寄百里之命,臨大節而不可奪也。
以て六尺の孤を託すべく、以て百里の命を寄すべく、大節に臨んで奪ふべからざるなり。
曾子が、幼い遺児や国の行く末を任せられ、重大な局面でも志を曲げない人を、立派な人物としてたたえています。
大切な人の将来を、信頼して任せる意味です。
名前にこめる思い人の信頼を大切にし、任されたことに誠実に向き合う人に育ってほしいです。
字「寡」
論語為政第二・18漢文
多見闕殆,慎行其餘,則寡悔。
多く見て殆(あやふ)きを闕き、慎んで其の余りを行へば、則ち悔い寡し。
孔子が子張に、多くの物事を見て危ういことは控え、確かなことを慎重に行えば、後悔が少なくなると教えています。
後悔が少ない、という意味で使われています。
名前にこめる思い物事をよく確かめ、自分で納得できる選択を重ねてほしいです。
字「少」
論語子路第十三・8漢文
少有,曰:『苟完矣。』
少しく有れば、曰く、『苟(いささ)か完(まった)し』と。
孔子が衛の公子荊の暮らしぶりをほめた言葉です。財産が少し増えると、「まあ、これでどうにか整った」と控えめに満足しました。
持ち物や財産が、少し増えたことを表しています。
名前にこめる思い今あるもののよさに気づき、日々の暮らしを大切にしてほしいです。
字「少」
論語公冶長第五・26漢文
老者安之,朋友信之,少者懷之。
老者は之を安んじ、朋友は之を信じ、少者は之を懷(なつ)けん。
孔子が、年長者を安心させ、友には誠実に接し、若い人を慈しみたいと語った志です。
「少」は、年の若い人を指しています。
名前にこめる思い温かく見守られて育ち、自分も年下の人を慈しむ人になってほしいです。
字「語」
論語子罕第九・20漢文
語之而不惰者,其回也與!
之に語(つ)げて而して惰(おこた)らざる者は、其れ回なるか。
教えを聞いて怠けずに励むのは、顔回だろうと、孔子が弟子の学ぶ姿勢をほめています。
相手に教えを語り伝える意味で使われています。
名前にこめる思い学ぶ喜びを大切にし、教わったことにこつこつ励んでほしいです。
字「問」
論語郷党第十・14漢文
入太廟,每事問。
太廟に入れば、事ごとに問ふ。
孔子は、君主の祖先を祭る太廟に入ると、一つ一つの事柄を係の人に尋ねました。
物事について尋ね、確かめる意味です。
名前にこめる思いわからないことを素直に尋ね、学びを深めてほしいです。
字「授」
論語子路第十三・5漢文
誦詩三百,授之以政,不達。使於四方,不能專對;雖多,亦奚以爲?
詩三百を誦すれども、之に授くるに政を以てして達せず。四方に使ひして、専対する能はず。多しと雖も、亦た奚(なに)を以て爲さん。
孔子は、多くの詩を覚えていても、政治や使者の務めに生かせなければ何の役に立つのかと、学びを実行する大切さを説いています。
政治の仕事を人に任せる意味で使われています。
名前にこめる思い学んだことを日々の行動に生かし、任された役目に心を尽くしてほしいです。
字「衆」
論語為政第二・1漢文
爲政以德,譬如北辰,居其所,而衆星共之。
政を為すに徳を以てするは、譬へば北辰の其の所に居て、而して衆星の之に共(むか)ふが如し。
孔子は、徳によって政治を行う人を、定まった場所にあって多くの星が向かう北極星にたとえています。
星の数が多いことを表し、その星々が人々にたとえられています。
名前にこめる思い誠実に人と接し、周りの人と信頼を築いてほしいです。
字「衆」
論語学而第一・6漢文
謹而信,汎愛衆;而親仁
謹みて信あり、汎(ひろ)く衆を愛して、仁に親しむ。
孔子が若者に、慎み深く誠実であり、広く人々を愛し、思いやりのある人に親しむよう教えた言葉です。
「衆」は、広く多くの人々を指しています。
名前にこめる思い多くの人を分け隔てなく大切にし、誠実に接する人に育ってほしいです。
字「事」
論語郷党第十・14漢文
入太廟,每事問。
太廟に入れば、事ごとに問ふ。
孔子は、君主の祖先を祭る太廟に入ると、一つ一つの事柄を係の人に尋ねました。
太廟で行われる儀礼など、一つ一つの事柄を指しています。
名前にこめる思い一つ一つの物事を大切にし、丁寧に取り組んでほしいです。
字「母」
論語里仁第四・19漢文
父母在,不遠遊;遊必有方。
父母在(いま)せば、遠く遊ばず。遊べば必ず方あり。
孔子が、父母が健在のうちは遠い旅を控え、旅に出るときには行き先を定めておくという、親への心配りを説いています。
「父母」の一字として、お母さんを指しています。
名前にこめる思い家族への思いやりを大切にし、安心を届けられる人になってほしいです。
字「用」
論語子路第十三・10漢文
苟有用我者,期月而已可也,三年有成。
苟も我を用ふる者有らば、期月にして已に可なり、三年にして成る有らん。
自分に政治を任せてもらえれば、一年ほどで整え、三年で成果を出せると、孔子が志を語っています。
人を登用して、仕事を任せる意味で使われています。
名前にこめる思い自分の力を磨き、任されたことに心を尽くしてほしいです。
字「仕」
論語子張第十九・13漢文
仕而優則學,學而優則仕。
仕へて優なれば則ち学び、学びて優なれば則ち仕ふ。
子夏が、役目を果たして余裕があれば学び、学んで余裕があれば役目に就くという、仕事と学びの結びつきを説いています。
役目に就き、政治に携わって働く意味です。
名前にこめる思い学び続ける心を持ち、身につけた力を人のために生かしてほしいです。
字「倹」
論語学而第一・10漢文
夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。
夫子は溫・良・恭・儉・讓以て之を得たり。
子貢が、孔子は温かさ、素直さ、礼儀正しさ、慎み、譲る心によって、その国の政治の話を聞けたと語っています。
身の振る舞いを控えめにし、慎むことを表しています。
名前にこめる思い慎みを忘れず、人から信頼される人になってほしいです。
字「勿」
論語子罕第九・25漢文
子曰:「主忠信,毋友不如己者,過則勿憚改。」
子曰く、「忠信を主とし、己に如かざる者を友とする毋れ。過ちては則ち改むるに憚る勿(なか)れ」と。
孔子が、誠実さを大切にして友を選び、間違えたときはためらわず改めるよう教えた言葉です。
「〜してはいけない」と、過ちを改める際のためらいを戒めています。
名前にこめる思い間違いに気づいたとき、素直に改めて成長できる人になってほしいです。
字「恕」
論語衛霊公第十五・23漢文
其恕乎!己所不欲,勿施於人。
其れ恕か。己の欲せざる所、人に施すこと勿れ。
生涯の指針を尋ねた子貢に、孔子が答えた言葉です。思いやりを大切にし、自分が望まないことを人にしないよう教えています。
「恕」は、自分の心に照らして相手の気持ちを思いやることです。
名前にこめる思い相手の気持ちを考え、思いやりを行動に表せる人になってほしいです。
字「聞」
論語公冶長第五・14漢文
子路有聞,未之能行,唯恐有聞。
子路、聞くこと有りて、未だ之を行ふこと能はざれば、唯(ただ)聞くこと有るを恐る。
子路は教えを聞くと、それを実行しないうちに次の教えを聞くことを気にかけました。学びを行動に移そうとする姿です。
「聞」は、人の教えを耳にして学ぶことを表しています。
名前にこめる思い人の話をよく聞き、学んだことを自分の行動に生かしてほしいです。
字「願」
論語公冶長第五・26漢文
願車馬、衣、輕裘,與朋友共,敝之而無憾。
願はくは車馬、衣、軽裘を朋友と共にし、之を敝(やぶ)りて憾み無からん。
孔子にそれぞれの志を問われ、子路が答えた言葉です。車や馬、衣服や軽い毛皮の衣を友と分かち合い、傷んでも惜しまないでいたいと願っています。
「願」は、自分がどうありたいかという志を表しています。
名前にこめる思い自分の大切な物や喜びを、友達と気持ちよく分かち合える人になってほしいです。
字「執」
論語述而第七・17漢文
詩、書、執禮,皆雅言也。
詩、書、礼を執るには、皆雅言なり。
孔子は『詩経』『書経』を読むときや礼を行うとき、正式な言葉を用いました。
「執」は、礼に従った作法を実際に行うことを表しています。
名前にこめる思い礼儀を大切にし、言葉やふるまいを丁寧にできる人に育ってほしいです。
字「鬼」
論語泰伯第八・21漢文
菲飮食,而致孝乎鬼神
飮食を菲(うす)くし、而して孝を鬼神に致す。
孔子が禹をほめた言葉で、自分の食事は質素にして、祖先の霊や神々には心を尽くしたという意味です。
「鬼神」の一字として、亡くなった人の霊を表しています。
名前にこめる思い受け継いだ命に感謝し、祖先や家族を敬う心を大切にしてほしいです。
字「他」
論語郷党第十・11漢文
問人於他邦,再拜而送之。
人を他邦に問はしむるには、再拝して之を送る。
別の国にいる人の様子を尋ねるために使いを出すとき、孔子は使いの人に二度お辞儀をして送り出しました。
「他」は、自分のいる国とは別の国であることを表しています。
名前にこめる思い遠くにいる人にも心を配り、礼を尽くせる人に育ってほしいです。
字「習」
論語学而第一・4漢文
爲人謀,而不忠乎?與朋友交,而不信乎?傳,不習乎?
人の為に謀りて、忠ならざるか。朋友と交はりて、信ならざるか。伝へられたるを習はざるか。
曾子が、人のために誠実に考えたか、友に真心を尽くしたか、教わったことを学び直したかと、日々自分を振り返る言葉です。
教わったことを繰り返し学び、身につける意味です。
名前にこめる思い教わったことを大切に学び、人にも自分にも誠実な人に育ってほしいです。
字「習」
論語学而第一・1漢文
學而時習之,不亦說乎?
学びて時に之を習ふ、亦た説(よろこ)ばしからずや。
孔子が、学んだことを折に触れて繰り返し身につけるのは、うれしいことではないかと語っています。
学んだことを繰り返し確かめ、身につけることを表します。
名前にこめる思い学ぶ喜びを大切にし、こつこつと力を育てる人になってほしいと願います。
字「刑」
論語里仁第四・11漢文
君子懷刑,小人懷惠。
君子は刑を懐ひ、小人は恵を懐ふ。
孔子は、徳のある人は法を心に留め、目先の利益を追う人は自分への恩恵を気にすると説いています。
刑罰や、それを定める法を指します。
名前にこめる思い自分の得だけを求めず、守るべきことを大切にする人に育ってほしいです。
字「攻」
論語顏淵第十二・21漢文
攻其惡,無攻人之惡,非『修慝』與?
其の悪を攻め、人の悪を攻むる無きは、『慝(とく)を修むる』に非ずや。
孔子が樊遅に、他人を責めるより自分の悪い点を正すことが、心のよくないところを改める道だと説いています。
自分のよくない点を厳しく見直し、正すことを表します。
名前にこめる思い他人を責める前に、自分を省みて成長する人になってほしいと願います。
字「施」
論語衛霊公第十五・23漢文
己所不欲,勿施於人。
己の欲せざる所は、人に施すことなかれ。
孔子が子貢に、自分がしてほしくないことは人にもしないようにと説いた、思いやりの教えです。
相手に何かをする、働きかけるという意味です。
名前にこめる思い相手の気持ちを考え、思いやりをもって行動できる人に育ってほしいです。
字「施」
論語為政第二・21漢文
施於有政,是亦爲政,奚其爲爲政?
有政に施す、是れ亦た政を為すなり、奚ぞ其れ政を為すを為さむ。
孔子が『書経』の言葉を引き、家族を大切にする心を政治に及ぼすことも政治であり、役職に就くだけが政治ではないと説いています。
家族への思いやりを、政治にも広げて実行することを表します。
名前にこめる思い身近な人への思いやりを、広く周りへ届けられる人になってほしいと願います。
字「柏」
論語子罕第九・28漢文
歲寒,然後知松柏之後彫也。
歳寒く、然る後に松柏の後に彫(しぼ)むを知るなり。
孔子は、厳しい寒さで初めて松や柏がほかの木々より長く緑を保つとわかると説きます。困難なときに人の真価が見えるという教えです。
冬にも緑を保つ常緑の針葉樹を指し、日本の落葉樹のカシワとは異なります。
名前にこめる思い困難なときにも、自分の大切な心や誠実さを保てる人に育ってほしいです。
字「察」
論語為政第二・10漢文
視其所以,觀其所由,察其所安
其の以す所を視、其の由る所を観、其の安んずる所を察す。
孔子が人の見方を説いた言葉です。その人の行いを見て、その理由を考え、何に心を落ち着けるのかまで見極めます。
「察」は、表面だけでなく、心のあり方まで注意深く見極める意味です。
名前にこめる思い表面だけで決めつけず、人の思いや行いを丁寧に理解してほしいです。
字「挙」
論語為政第二・19漢文
擧直錯諸枉,則民服;
直きを擧げて諸(これ)を枉(ま)がれるに錯(お)けば、則ち民服す。
孔子が魯の哀公に、まっすぐな人を取り立て、曲がった人の上に置けば、人々は従うと答えた言葉です。
正直な人を選び、責任のある役目に取り立てることです。
名前にこめる思い人の誠実さを見いだし、公平な心で人と関わってほしいです。
字「祿」
論語為政第二・18漢文
言寡尤,行寡悔,祿在其中矣。
言に尤(とが)め寡(すく)なく、行ひに悔い寡(すく)なければ、祿は其の中に在り。
孔子が子張に、言葉と行いを慎んで過ちを減らすことが、役目に伴う俸禄につながると教えています。
務めを果たす人が、その役目に応じて受ける報酬を表します。
名前にこめる思い誠実な言葉と行いを重ね、信頼されて役目を任される人に育ってほしいです。
字「射」
論語八佾第三・16漢文
射不主皮,爲力不同科,古之道也。
射は皮を主とせず、力の科を同じうせざるが為なり。古の道なり。
孔子は、弓を射る礼では的の皮を射抜くことを主眼にしないと説きました。人によって力が違うことを踏まえた、昔からの教えです。
弓で矢を射ることを表します。
名前にこめる思い一人ひとりの違いを認め、礼儀を大切にする人になってほしいです。
字「射」
論語八佾第三・7漢文
必也射乎!揖讓而升,下而飮,其爭也君子。
必ずや射か。揖讓して升り、下りて飮む。其の爭ひや君子なり。
孔子が弓の競技の礼儀を語った言葉です。互いに礼をして譲り、競った後も礼を守る姿に、人としての品格を見ています。
礼儀を守りながら弓を射る競技を表します。
名前にこめる思い自分の力を磨き、競い合う相手にも敬意を持てる人に育ってほしいです。
字「弟」
論語先進第十一・4漢文
孝哉閔子騫!人不間於其父母昆弟之言。
孝なるかな閔子騫。人は其の父母昆弟の言を間せず。
孔子が閔子騫の親思いをたたえた言葉です。父母や兄弟が彼をほめる言葉にも、誰も異を唱えないといいます。
「昆弟」で、兄弟を表しています。
名前にこめる思い家族を思いやり、周りからも信頼される人に育ってほしいです。
字「念」
論語公冶長第五・23漢文
不念舊惡,怨是用希。
旧悪を念はず、怨み是を用つて希なり。
孔子は、伯夷と叔斉が人の昔の過ちにこだわらず、そのため人から恨まれることも少なかったと述べています。
心に覚えておき、思い続けることを表します。
名前にこめる思い人の過ちをいつまでも責めず、寛容な心を持つ人になってほしいです。
字「使」
論語述而第七・31漢文
子與人歌而善,必使反之,而後和之。
子、人と与に歌ひて善ければ、必ず之を反さ使(し)めて、而る後に之に和す。
孔子は、人と歌ってその歌がよいと思うと、もう一度歌ってもらい、それから声を合わせました。
相手にもう一度歌ってもらうことを表します。
名前にこめる思い人のよさに気づき、ともに学び楽しめる人になってほしいです。
字「動」
論語雍也第六・21漢文
知者樂水,仁者樂山。知者動,仁者靜。
知者は水を楽しみ、仁者は山を楽しむ。知者は動き、仁者は静かなり。
孔子の言葉です。知恵のある人は水を好み、柔軟に活動します。思いやりのある人は山を好み、落ち着いています。
「動」は、知恵を働かせ、状況に応じて活動することを表しています。
名前にこめる思い知恵を磨き、周りの状況に応じてしなやかに行動できる人になってほしいです。
字「毎」
論語八佾第三・15漢文
子入太廟,每事問。
子、太廟に入りて、事每に問ふ。
孔子は、魯の祖先を祭る太廟に入り、一つ一つのことを尋ねました。その慎重な姿勢こそ礼だと語っています。
「每」は、一つ一つの事柄について、そのたびにという意味です。
名前にこめる思い一つ一つのことに丁寧に向き合い、素直に学べる人になってほしいです。
字「請」
論語子路第十三・1漢文
子路問「政」。子曰:「先之,勞之。」請益,曰:「無倦。」
子路、政を問ふ。子曰く、之に先んじ、之を労す。益を請ふ。曰く、倦むこと無かれ。
政治について尋ねた子路に、孔子は人々の先に立って働くよう教えます。さらに尋ねると、怠らず続けるよう答えます。
「請」は、さらに教えを求めて尋ねることを表しています。
名前にこめる思い素直に教えを求め、人のために努力を続けられる人になってほしいです。
字「質」
論語雍也第六・16漢文
文質彬彬,然後君子。
文質彬彬として、然る後に君子なり。
孔子は、身につけた教養や礼儀と、内面の素直なよさが調和してこそ、立派な人といえると説いています。
「質」は、飾らない内面のあり方や、人としての実質を表しています。
名前にこめる思い素直な心を大切にしながら、教養や礼儀も身につけてほしいです。
字「質」
論語顏淵第十二・20漢文
質直而好義,察言而觀色,慮以下人
質直にして義を好み、言を察して色を觀(み)、慮(おもんぱか)りて以て人に下る。
孔子が、飾りなく正直で、正しさを好み、相手の言葉や表情をよく見て謙虚に接する人を説いています。
飾り気のない、素直で誠実な人柄を表します。
名前にこめる思い飾らない誠実さを持ち、人の気持ちをくみ取れる人に育ってほしいと願います。
字「階」
論語衛霊公第十五・41漢文
及階,子曰:「階也。」及席,子曰:「席也。」
階に及び、子曰く、階なり。席に及び、子曰く、席なり。
目の見えない楽師が階段や席に着くたびに、孔子はその場所を言葉で知らせています。
「階」は、相手が安全に進めるよう知らせた階段を指しています。
名前にこめる思い相手が必要としている助けに気づき、自然に手を差し伸べられる人になってほしいです。
字「寒」
論語子罕第九・28漢文
歲寒,然後知松柏之後彫也。
歳寒くして、然る後に松柏の後に彫(しぼ)むを知るなり。
孔子は、寒くなってこそ松柏がほかの木々より遅くまで緑を保つとわかる、と語ります。困難な時に現れる人の強さにも重ねています。
「寒」は冬の厳しい寒さを表し、人の真価が見える困難な時にも重ねられています。
名前にこめる思い困難な時にも、自分の大切な心を守れる人になってほしいです。
字「浮」
論語述而第七・15漢文
飯疏食,飮水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。
疏食を飯(くら)ひ、水を飲み、肱を曲げて之を枕とす。楽しみ亦其の中に在り。不義にして富み且つ貴きは、我に於いて浮雲の如し。
孔子は、質素な食事や肘を枕にする暮らしにも楽しみがあると語ります。不正に得た富や地位は、自分には浮かぶ雲のようなものだという言葉です。
「浮雲」として、心をとらわれる必要のない富や地位をたとえています。
名前にこめる思い目先の豊かさに流されず、誠実に生きる喜びを大切にしてほしいです。
字「誘」
論語子罕第九・11漢文
夫子循循然善誘人:博我以文,約我以禮。
夫子は循循然として善く人を誘ふ。我を博むるに文を以てし、我を約するに礼を以てす。
顔淵が、孔子の教え方をほめた言葉です。先生は順を追って導き、学問で自分の視野を広げ、礼によって行いを整えてくださると語っています。
相手の学びを助け、よい方向へ導くという意味で使われています。
名前にこめる思い人の歩みに寄り添い、その人の成長を助けられる人になってほしいです。
字「亦」
論語顏淵第十二・15漢文
博學以文,約之以禮;亦可以弗畔矣夫!
博く文を学び、之を約するに礼を以てすれば、亦た以て畔(そむ)かざるべきかな。
孔子が、広く学び、礼をよりどころに行動を整えれば、人としての道から外れずにいられるだろうと説いた言葉です。
前の内容を受けて、「また、それによって」と結びつける言葉です。
名前にこめる思い広く学びながら、人への礼儀も大切にできる人になってほしいです。
字「亦」
論語学而第一・1漢文
學而時習之,不亦說乎?
學びて時に之を習ふ、亦(また)說(よろこ)ばしからずや。
孔子が、学んだことを折にふれて繰り返し身につけるのは、うれしいことではないかと語った言葉です。
「亦」は「また」と読み、学ぶ喜びを問いかける言い方に添えられています。
名前にこめる思い学ぶ楽しさを知り、学んだことを日々の力にしてほしいです。
字「召」
論語郷党第十・3漢文
君召使擯,色勃如也,足躩如也。
君召して擯せしむれば、色勃如たり、足躩如たり。
『論語』が孔子のふるまいを記した一節です。君主に呼ばれて客を迎える役を命じられると、表情を改め、足取りも慎重になります。
「召」は、君主が孔子を呼び寄せる意味です。
名前にこめる思い人からの呼びかけを大切にし、任された役目を丁寧に果たしてほしいです。
字「川」
論語子罕第九・17漢文
子在川上曰:「逝者如斯夫!不舍晝夜。」
子、川の上(ほとり)に在りて曰く、「逝く者は斯くの如きかな。昼夜を舎(お)かず」と。
孔子は川辺で、過ぎていくものはこの流れのようだと語りました。川は昼も夜も休まずに流れ続けます。
絶えず流れる水を通して、時の移り変わりを思わせる川を指しています。
名前にこめる思い過ぎていく日々を大切にし、学びや歩みを重ねてほしいです。
字「復」
論語先進第十一・5漢文
南容三復白圭,孔子以其兄之子妻之。
南容、白圭を三たび復す。孔子、其の兄の子を以て之に妻(めあは)す。
南容は、言葉を慎む大切さを説く『詩経』の「白圭」の一節を繰り返し唱えました。孔子は兄の娘を彼に嫁がせました。
大切な詩を繰り返し唱え、心に留めることを表しています。
名前にこめる思い大切な教えを何度も振り返り、自分の言葉に責任を持てる人になってほしいです。
字「曲」
論語述而第七・15漢文
飯疏食,飮水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。
疏食を飯(くら)ひ、水を飲み、肱を曲げて之を枕とす。楽しみ亦其の中に在り。
孔子は、粗末な食事と水だけで、曲げた肘を枕にする暮らしにも楽しみがあると語っています。質素に暮らす中にも、心の喜びを見つける言葉です。
自分の肘を曲げて、枕にする動作を表しています。
名前にこめる思い持ち物の多さにとらわれず、日々の中に楽しみを見つけてほしいです。
字「監」
論語八佾第三・14漢文
周監於二代,郁郁乎文哉!吾從周。
周は二代に監(かんが)みたり。郁郁乎たる文なるかな。吾は周に従はん。
周は、それ以前の二つの王朝を手本にして、豊かな礼や文化を築きました。孔子はそのあり方に従いたいと語っています。
先にあったものをよく見て、手本や学びにすることを表しています。
名前にこめる思い先人の知恵をよく学び、自分の暮らしや行動に生かせる人になってほしいです。
字「云」
論語陽貨第十七・11漢文
禮云禮云,玉帛云乎哉?樂云樂云!鐘鼓云乎哉?
礼と云ひ礼と云ふ、玉帛を云はんや。楽と云ひ楽と云ふ、鐘鼓を云はんや。
孔子が、礼は贈り物だけ、音楽は楽器だけのことではないと説いた言葉です。形を整えるだけでなく、そこにこめる心を問いかけています。
云は「言う」という意味で、礼や音楽とは何かを問い直しています。
名前にこめる思い形を整えるだけでなく、人を敬う心を大切にしてほしいです。
字「儒」
論語雍也第六・11漢文
女爲君子儒,無爲小人儒。
女(なんぢ)、君子の儒と為れ。小人の儒と為るなかれ。
孔子が子夏に、立派な人柄を備えた学者になりなさい、自分の利益ばかりを求める学者になってはいけない、と教えた言葉です。
儒は、学問や礼を学び、それを伝える人を指しています。
名前にこめる思い学ぶことを大切にし、身につけた知識を人のために生かしてほしいです。
字「便」
論語郷党第十・1漢文
其在宗廟朝廷,便便言,唯謹爾。
その宗廟朝廷に在りては、便便として言ひ、唯(ただ)謹むのみ。
孔子は祖先を祭る廟や朝廷では、はっきりと筋道を立てて話しながら、慎みを忘れませんでした。
便は「便便」と重ねて、よどみなく明快に話す様子を表しています。
名前にこめる思い考えをはっきり伝えながら、相手への礼儀も大切にしてほしいです。
字「卑」
論語泰伯第八・21漢文
卑宮室,而盡力乎溝洫。
宮室を卑くして、而して力を溝洫に尽くす。
孔子が禹をほめた言葉です。禹は自分の住まいを質素にし、人々の暮らしや農業を支える水路の整備に力を尽くしました。
卑は、自分の住まいを低く質素にする意味で使われています。
名前にこめる思いつつましく暮らし、人の役に立つことへ力を注いでほしいです。
字「受」
論語郷党第十・11漢文
康子饋藥,拜而受之,曰:「丘未達,不敢嘗。」
康子藥を饋(おく)る。拜して之を受く。曰く、「丘未だ達せず、敢へて嘗めず」と。
孔子は、季康子からの薬を礼をして受け取りますが、その薬をよく知らないので、むやみに口にしないと伝えます。
贈られた品を、礼を尽くして受け取ることです。
名前にこめる思い人の好意を感謝して受け取り、落ち着いて判断できる人になってほしいです。
字「坐」
論語憲問第十四・26漢文
蘧伯玉使人於孔子,孔子與之坐而問焉。
蘧伯玉、人を孔子に使(つか)はす。孔子之と坐して問ふ。
蘧伯玉が孔子のもとへ使者を送ると、孔子はその人と一緒に座り、蘧伯玉の様子を尋ねます。
訪ねてきた人と一緒に座り、話をすることを表します。
名前にこめる思い人と丁寧に向き合い、その話に耳を傾けられる人になってほしいです。
字「坦」
論語述而第七・36漢文
子曰:「君子坦蕩蕩,小人長戚戚。」
子曰く、「君子は坦として蕩蕩たり、小人は長く戚戚たり」と。
徳のある人は心が広く落ち着き、心の狭い人はいつもくよくよしている、という孔子の言葉です。
「坦」は、心が平らかで、おおらかな様子を表します。
名前にこめる思いおおらかで誠実な心を持ち、落ち着いて人と向き合ってほしいです。
字「庭」
論語季氏第十六・13漢文
嘗獨立,鯉趨而過庭。
嘗て独り立てるに、鯉、趨りて庭を過ぐ。
孔子がひとりで立っていると、息子の鯉が足早に庭を通りました。この後、孔子は息子に学びについて問いかけます。
「庭」は、息子が通り、父から教えを受ける場所となった庭を表します。
名前にこめる思い身近な人の教えを大切にし、学ぶ心を育んでほしいです。
字「簡」
論語雍也第六・1漢文
居敬而行簡,以臨其民,不亦可乎?
敬に居りて簡を行ひ、以て其の民に臨むは、亦た可ならずや。
仲弓が、心は慎み深く保ち、政務はむやみに複雑にせず、人々に向き合うのがよいのではないかと述べ、孔子も認めた言葉です。
「簡」は、余計な手間や細かな決まりを省いて行うことを表します。
名前にこめる思い人への敬意を忘れず、大切なことを見極めて行動してほしいです。
字「取」
論語公冶長第五・3漢文
君子哉若人!魯無君子者,斯焉取斯?
君子なるかな、若(かくのごと)き人。魯に君子なる者無くんば、斯れいづくんぞ斯れを取らん。
孔子が弟子の子賤をたたえた言葉です。魯に立派な人がいなければ、子賤はどこからこの徳を学び取れたでしょう、と述べています。
「取」は、周りの立派な人からよいあり方を学び取ることを表します。
名前にこめる思い人のよいところに学び、誠実な心を育んでほしいです。
字「室」
論語公冶長第五・28漢文
十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好學也。
十室の邑にも、必ず忠信丘のごとき者有らん。丘の学を好むには如かざるなり。
十軒ほどの村にも自分ほど誠実な人はいるものの、自分ほど学ぶことが好きではないだろう、という孔子の言葉です。
「室」は家を表し、「十室」で家が十軒ほどある小さな村を示します。
名前にこめる思い身近な人の誠実さに学び、学ぶことを好きでいてほしいです。
字「旧」
論語泰伯第八・2漢文
君子篤於親,則民興於仁。故舊不遺,則民不偷。
君子、親に篤ければ、則ち民、仁に興る。故舊を遺(す)てざれば、則ち民、偷(うす)からず。
孔子は、上に立つ人が身内を大切にし、昔からの友を忘れなければ、人々にも思いやりや厚い情が育つと説いています。
「舊」は、昔から続く付き合いを表し、「故舊」で古くからの友を指します。
名前にこめる思い昔からの友やお世話になった人を忘れず、大切にできる人になってほしいです。
字「牛」
論語雍也第六・4漢文
犁牛之子,騂且角;雖欲勿用,山川其舍諸?
犁牛の子も、騂(あか)くして且つ角あらば、用ふること勿からんと欲すと雖も、山川其れ諸を舎てんや。
孔子が仲弓を認めた言葉です。まだらな牛の子でも、赤毛で角が整っていれば神が供え物として受け入れるように、本人のよさが大切だと説きます。
祭りに供える牛を指し、子自身に備わるよさを説明するたとえになっています。
名前にこめる思い自分に備わるよさを大切に育て、人のよさにも目を向けてほしいです。
字「狂」
論語子路第十三・21漢文
不得中行而與之,必也狂狷乎:狂者進取,狷者有所不爲也。
中行を得て之に与せずんば、必ずや狂狷か。狂者は進み取り、狷者は為さざる所有るなり。
孔子は、ほどよい道を歩む人と交われなければ、理想へ進む人や、よくないことには手を出さない人と交わりたいと語っています。
高い理想を抱き、進んで求める一方、行動が伴いきらない人を指しています。
名前にこめる思い高い理想を大切にし、学びながら行動を磨いていく人になってほしいです。
字「辞」
論語衛霊公第十五・40漢文
子曰:「辭,達而已矣!」
子曰く、辞は達するのみ。
言葉は、伝えたいことが相手にきちんと届くことが大切だと、孔子は教えています。
「辭」は「辞」の旧字体で、考えや気持ちを伝える言葉を表しています。
名前にこめる思い相手に伝わる言葉を選び、自分の思いを丁寧に届けられる人になってほしいです。
字「選」
論語顏淵第十二・22漢文
舜有天下,選於衆,擧皋陶,不仁者遠矣。
舜、天下を有つや、衆より選び、皋陶を挙げ、不仁なる者は遠ざかれり。
子夏が、舜の政治を例に語った言葉です。多くの人から正しい人である皋陶を選んで登用すると、思いやりのない人は遠ざかったと説きます。
多くの人の中から、ふさわしい人を見定めて選ぶことを表しています。
名前にこめる思い人の誠実さを見抜き、よい選択を重ねられる人になってほしいです。
字「切」
論語子張第十九・6漢文
博學而篤志,切問而近思,仁在其中矣。
博く学びて志を篤くし、切に問ひて近く思へば、仁その中に在り。
子夏の言葉です。広く学んで志を固く持ち、熱心に問い、身近なことから考える、その営みの中に人を思いやる心があると説きます。
「切」は、真剣に、熱心に問い求める様子を表しています。
名前にこめる思い熱心に学び、自分で考えながら、人を思いやる心を育んでほしいです。
字「昆」
論語先進第十一・4漢文
孝哉閔子騫!人不間於其父母昆弟之言。
孝なるかな閔子騫。人、その父母昆弟の言を間せず。
孔子が閔子騫の親孝行をほめた言葉です。父母や兄弟が彼をほめる言葉に、誰も異議を挟まないほどだと語っています。
「昆」は兄を意味し、「昆弟」で兄弟を表しています。
名前にこめる思い家族や身近な人を思いやり、信頼を育める人になってほしいです。
字「疏」
論語述而第七・15漢文
飯疏食,飮水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。
疏食を飯(くら)ひ、水を飲み、肱を曲げてこれを枕とす。楽しみもまたその中に在り。
孔子の言葉です。粗末な食事と水だけで、曲げた腕を枕にする暮らしにも楽しみがあると、豊かさだけに頼らない喜びを語っています。
「疏」は、「疏食」として、粗末で飾り気のない食事を表しています。
名前にこめる思い豊かさだけに心を奪われず、日々の暮らしに喜びを見つけてほしいです。
字「疏」
論語郷党第十・8漢文
雖疏食菜羹瓜祭,必齊如也。
疏食、菜羹、瓜と雖も、祭る。必ず齊如たり。
孔子は、質素なご飯や野菜の汁、瓜でも、食べる前に供え物をし、厳かな心で向き合いました。
食事が質素であることを表しています。
名前にこめる思いささやかな恵みにも感謝し、日々の暮らしを大切にする人になってほしいです。
字「送」
論語郷党第十・11漢文
問人於他邦,再拜而送之。
人を他邦に問はしむるに、再拝して之を送る。
他国にいる人の安否を尋ねる使いを出すとき、孔子は二度お辞儀をして送り出しました。
「送」は、訪問を託した使いの人を送り出すことを表しています。
名前にこめる思い離れている人を気にかけ、人に頼むときも礼を尽くせる人になってほしいです。
字「廷」
論語郷党第十・1漢文
其在宗廟朝廷,便便言,唯謹爾。
其の宗廟朝廷に在りては、便便として言ひ、唯謹むのみ。
孔子は、祭りや政治の公の場では、言葉を慎みながら、はっきりと筋道立てて話しました。
「廷」は、政治を行う公の場を表す「朝廷」の一字として使われています。
名前にこめる思い人への敬意を忘れず、大切な場で自分の考えを伝えられる人になってほしいです。
字「必」
論語里仁第四・25漢文
子曰:「德不孤,必有鄰。」
子曰く、徳は孤ならず、必ず隣有り。
孔子は、徳を大切にする人は孤立せず、同じ志を持つ人と結びつくと説いています。
「必」は、徳を大切にする人には仲間ができるという強い確信を表しています。
名前にこめる思い誠実な行いを重ね、志を分かち合える仲間とのつながりを育んでほしいです。
字「性」
論語陽貨第十七・2漢文
性相近也,習相遠也。
性は相近きなり、習ひは相遠きなり。
孔子は、人の生まれ持った性質は似ていますが、身につける習慣によって違いが大きくなると説いています。
「性」は、人が生まれながらに持つ性質を表しています。
名前にこめる思い毎日の学びやよい習慣を大切にしながら、自分を育てていってほしいです。
字「故」
論語為政第二・11漢文
溫故而知新,可以爲師矣。
故きを温ねて新しきを知れば、以て師と為るべし。
孔子は、以前に学んだことを確かめ直し、そこから新しい理解を得る人は、人を導く先生になれると説いています。
「故」は、以前に学んだことや昔から伝わる教えを表しています。
名前にこめる思い学んだことを大切に振り返り、新しい気づきを人とも分かち合ってほしいです。
字「斯」
論語学而第一・12漢文
禮之用,和爲貴;先王之道,斯爲美;
禮の用は、和を貴しと爲す。先王の道は、斯(こ)れを美と爲す。
有子が、礼を行うには調和が大切であり、昔のすぐれた王の道も、その調和に美しさがあったと語った言葉です。
「これ」と指し示す字で、前に述べた調和を大切にするあり方を指します。
名前にこめる思い礼節と思いやりを大切にし、人と和やかにつながってほしいです。
字「異」
論語学而第一・10漢文
夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也,其諸異乎人之求之與!
夫子は溫・良・恭・儉・讓以て之を得たり。夫子の之を求むるや、其れ諸(こ)れ人の之を求むるに異なるか。
子貢が、孔子は穏やかさや謙虚さによって政治の話を聞けるのであり、その求め方はほかの人と違うと語っています。
孔子が人柄によって話を聞く姿勢が、ほかの人とは違うことを表します。
名前にこめる思い穏やかさや謙虚さを育て、自分のよさで人と信頼を築いてほしいです。
字「耳」
論語泰伯第八・15漢文
關雎之亂,洋洋乎,盈耳哉!
関雎の乱、洋洋乎として耳に盈(み)つるかな。
孔子が、『関雎』の締めくくりの演奏が耳いっぱいに豊かに響き渡ることに感動しています。
「耳」は、美しい音楽を受け止める耳を表しています。
名前にこめる思い美しい音楽に親しみ、心豊かに育ってほしいです。
字「薄」
論語衛霊公第十五・14漢文
躬自厚,而薄責於人,則遠怨矣!
躬(み)自ら厚くして、薄く人を責むれば、則ち怨みに遠ざかる。
孔子は、自分には厳しく、人の落ち度は責めすぎないようにすれば、恨みを招くことが少なくなると説いています。
「薄」は、人を責める程度を軽く、控えめにすることを表します。
名前にこめる思い自分の行いを振り返り、人の失敗には寛大でいられる人に育ってほしいです。
字「退」
論語為政第二・9漢文
退而省其私,亦足以發。回也不愚。
退きて其の私を省みれば、亦以て発するに足る。回や愚ならず。
孔子が顔回をほめた言葉です。退出後の普段の行いを見ると、教えを十分に生かしており、愚かではないと述べています。
「退」は、先生の前から退出することを表しています。
名前にこめる思い学んだことを身につけ、日々の行動に生かせる人に育ってほしいです。
字「卒」
論語子張第十九・12漢文
有始有卒者,其惟聖人乎!
始め有り卒(をは)り有る者は、其れ惟だ聖人か。
子夏が、初めから終わりまで道を十分に身につけているのは、聖人というべき人だろうと述べています。
「卒」は、始めに対する終わりや、学びの到達点を表します。
名前にこめる思い一つひとつ学びを積み重ね、物事を深く理解できる人に育ってほしいです。
字「対」
論語為政第二・19漢文
孔子對曰:「擧直錯諸枉,則民服;
孔子對(こた)へて曰く、「直きを擧げて諸(これ)を枉(ま)がれるに錯(お)けば、則ち民服す」と。
哀公に治め方を問われた孔子の答えです。正直な人を取り立て、曲がった人の上に置けば、人々は従うと述べています。
相手から受けた問いに答えることを表しています。
名前にこめる思い人の問いをしっかり受け止め、公正な心で答えられる人になってほしいです。
字「巽」
論語子罕第九・24漢文
巽與之言,能無說乎?繹之爲貴。
巽与の言、能く説ぶこと無からんや。之を繹ぬるを貴しと為す。
孔子は、穏やかな言葉をかけられればうれしくなるものですが、その言葉の意味をよく考えることが大切だと教えています。
「巽」は、言葉や態度が穏やかで柔らかいことを表しています。
名前にこめる思い穏やかな言葉にこめられた思いを受け止め、自分を育てる人になってほしいです。
字「帥」
論語顏淵第十二・17漢文
子帥以正,孰敢不正?
子、帥ゐるに正を以てせば、孰か敢へて正しからざらん。
孔子が季康子に、あなたが正しい行いで人々を導けば、誰があえて正しくない行いをするでしょうか、と説いた言葉です。
「帥」は、先に立って人々を導くという意味です。
名前にこめる思い自分の行いを大切にし、周りの人によい手本を示せる人になってほしいです。
字「瓢」
論語雍也第六・9漢文
一簞食,一瓢飮,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。
一簞の食、一瓢の飲、陋巷に在り、人は其の憂ひに堪へず、回や其の楽しみを改めず。
孔子が顔回をほめた言葉です。粗末な食事と住まいで、他の人ならつらく思う境遇でも、顔回は学ぶ楽しみを失いません。
「瓢」は、ひょうたんで作った飲み物の器を指しています。
名前にこめる思い物の多さだけにとらわれず、自分の大切な喜びを持つ人になってほしいです。
字「輿」
論語衛霊公第十五・5漢文
立,則見其參於前也;在輿,則見其倚於衡也。
立てば則ち其の前に参(さん)たるを見、輿に在れば則ち其の衡に倚るを見るなり。
孔子が子張に、立つときも車に乗るときも、誠実な言葉と敬意ある行いの教えを、目の前にあるように心に留めるよう説いています。
「輿」は人が乗る車を指し、移動中にも教えを忘れない場面に使われています。
名前にこめる思いどこにいても、誠実な言葉と相手を敬う行いを大切にしてほしいと願います。
字「適」
論語子罕第九・30漢文
可與適道,未可與立;
与に道に適(ゆ)く可きも、未だ与に立つ可からず。
孔子は、共に正しい道を目指せる人でも、共に揺るがぬ立場に立てるとは限らないと説いています。
「適」は、目指すところへ進む意味で、正しい道を歩むことを表しています。
名前にこめる思い正しい道を目指して学びを深め、自分の信念を育ててほしいと願います。
字「飾」
論語憲問第十四・9漢文
爲命,裨諶草創之,世叔討論之,行人子羽修飾之,東里子產潤色之。
命を為(つく)るに、裨諶之を草創し、世叔之を討論し、行人子羽之を修飾し、東里の子産之を潤色す。
孔子が鄭の外交文書の作り方を述べています。裨諶が下書きし、世叔が検討し、子羽が表現を整え、子産が仕上げます。
「飾」は「修飾」で、文章の表現を整えて、よりよくする意味です。
名前にこめる思い仲間と力を合わせ、言葉や仕事を丁寧に磨ける人に育ってほしいと願います。
字「免」
論語公冶長第五・2漢文
邦有道,不廢;邦無道,免於刑戮。
邦に道有れば廢てられず、邦に道無ければ刑戮を免る。
孔子が弟子の南容を、政治が正しい時には重く用いられ、乱れた時にも刑罰を免れる人だとほめています。
刑罰や災いを受けずに、身を守る意味です。
名前にこめる思い言葉や行いを大切にし、難しい状況でも自分を守れる人になってほしいです。
字「処」
論語子路第十三・19漢文
居處恭,執事敬,與人忠。
居處は恭しく、事を執りては敬(つつし)み、人と與(まじ)はるには忠なり。
孔子が樊遅に、日常では慎みを持ち、仕事には真剣に取り組み、人には誠実に接するよう説いています。
「居處」で、日々の暮らしや身の置き方を表しています。
名前にこめる思い日々の暮らしを丁寧にし、人にも物事にも誠実に向き合ってほしいです。
字「分」
論語泰伯第八・20漢文
三分天下有其二,以服事殷、周之德,其可謂至德也已矣!
天下を三分して其の二を有ち、以て殷に服事す。周の徳は、其れ至徳と謂ふ可きのみ。
孔子が、天下の三分の二を持ちながら殷に臣下として仕えた周の文王の徳を、この上なく立派だとたたえています。
「分」は全体を分ける意味で、天下の三分の二という割合を表しています。
名前にこめる思い力を得てもおごらず、誠実に自分の役目を果たす人になってほしいと願います。
字「宿」
論語述而第七・26漢文
子釣而不綱,弋而不射宿。
子は釣りして綱せず、弋して宿れるものを射ず。
孔子は釣りをしても魚をまとめて捕る仕掛けは使わず、鳥を射るときも、ねぐらで休む鳥は狙いませんでした。
「宿」は、鳥がねぐらにとまって休んでいることを表しています。
名前にこめる思い生き物への思いやりを持ち、欲張らず節度を大切にする人になってほしいと願います。
字「循」
論語子罕第九・11漢文
夫子循循然善誘人:博我以文,約我以禮。
夫子は循循然として善く人を誘ふ。我を博むるに文を以てし、我を約するに礼を以てす。
顔回が孔子の教え方をたたえた言葉です。先生は順序よく導き、学問で見聞を広げ、礼で行いを整えてくださいます。
「循循」は、順序を踏み、相手に応じて丁寧に導く様子です。
名前にこめる思い一歩ずつ学びを深め、人にも丁寧に寄り添える人になってほしいです。
字「急」
論語雍也第六・3漢文
吾聞之也:君子周急不繼富。
吾之を聞く、君子は急を周(すく)ひて富めるに継がず。
孔子が伝えた教えです。立派な人は差し迫って困る人を助け、豊かな人にさらに財を足すことはしません。
「急」は、すぐに助けを必要とする困窮を表しています。
名前にこめる思い困っている人の必要に気づき、力を貸せる人になってほしいです。
字「拝」
論語子罕第九・3漢文
拜下,禮也;今拜乎上,泰也。雖違衆,吾從下。
下に拜するは禮なり。今は上に拜す、泰なり。衆に違ふと雖も、吾は下に從ふ。
孔子が、堂の上でお辞儀をする風潮をおごりと考え、皆と違っても堂の下で礼を尽くすと語っています。
相手への敬意を込めて、お辞儀をする意味です。
名前にこめる思い相手への敬意を忘れず、心のこもった礼を尽くせる人になってほしいです。
字「畏」
論語子罕第九・23漢文
後生可畏,焉知來者之不如今也?
後生畏るべし。いづくんぞ来者の今に如かざるを知らんや。
孔子が若い世代の可能性を認めた言葉です。これからの世代が今の世代に及ばないと、どうして言えるでしょう。
「畏」は、若い人の将来の力を侮らず、敬意を抱く意味です。
名前にこめる思い自分の可能性を育て、学びながら力を伸ばしてほしいです。
字「諸」
論語衛霊公第十五・20漢文
君子求諸己,小人求諸人。
君子は諸(これ)を己に求め、小人は諸(これ)を人に求む。
孔子が、立派な人はまず自分に何ができるかを問い、そうでない人は他人に求める、と説いています。
ここでの「諸」は「これを〜に」という意味をまとめて表す語です。
名前にこめる思い自分にできることを考え、誠実に行動できる人に育ってほしいです。
字「面」
論語衛霊公第十五・4漢文
夫何爲哉?恭己正南面而已矣。
夫れ何を為さんや。己を恭しくし、正しく南面するのみ。
孔子が舜の治世をたたえた言葉です。何か特別なことをしたのでしょうか、身を慎み、天子の席で南を向いて座っていただけなのです。
「面」は向くという意味で、「南面」は天子として南を向いて座ることです。
名前にこめる思い自分の振る舞いを慎み、人々に信頼される人に育ってほしいです。
字「黙」
論語述而第七・2漢文
默而識之,學而不厭,誨人不倦,
黙して之を識(しる)し、学びて厭はず、人を誨(をし)へて倦まず。
孔子が、黙って心に覚えとめ、学んで飽きることなく、人に教えても倦むことのない姿勢について語っています。
「默」は「黙」の旧字体で、口に出さず静かに心にとめることを表します。
名前にこめる思い学んだことを心に刻み、人にも丁寧に伝えられる人に育ってほしいです。
字「因」
論語為政第二・23漢文
殷因於夏禮,所損益可知也;周因於殷禮,所損益可知也;
殷は夏の礼に因り、損益する所は知るべきなり。周は殷の礼に因り、損益する所は知るべきなり。
孔子が子張に、殷は夏の礼を、周は殷の礼を受け継ぎ、それぞれ何を減らし、何を加えたかは知ることができると語った言葉です。
前の時代の礼や制度を受け継ぎ、よりどころにする意味です。
名前にこめる思い受け継いだ知恵を大切にしながら、よりよい形を考えられる人になってほしいです。
字「履」
論語郷党第十・4漢文
立不中門,行不履閾。
立つに門に中せず、行くに閾(しきゐ)を履(ふ)まず。
門の真ん中には立たず、通るときには敷居を踏みません。礼儀を大切にする孔子の姿です。
足で踏むという意味で、敷居を踏まない所作を述べています。
名前にこめる思い周囲に心を配り、礼儀を大切にする人に育ってほしいです。
字「巷」
論語雍也第六・9漢文
一簞食,一瓢飮,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。
一簞の食、一瓢の飲、陋巷に在り。人は其の憂ひに堪へず、回や其の楽しみを改めず。
孔子が顔回をほめた言葉です。わずかな食べ物と飲み物で貧しい路地に暮らしても、顔回は学ぶ楽しみを失いません。
人々が暮らす路地を指し、「陋巷」で貧しく粗末な住まいのある路地を表します。
名前にこめる思い暮らしの豊かさだけにとらわれず、学ぶ喜びを大切にしてほしいです。
字「恐」
論語泰伯第八・17漢文
學如不及,猶恐失之。
学ぶは及ばざるが如くし、猶(なほ)之を失はんことを恐る。
孔子が学ぶ姿勢を説いた言葉です。まだ届かないと思って励み、学んだことを失わないように心を配ります。
学んだことを失うのを心配し、気を緩めない気持ちを表しています。
名前にこめる思い学ぶことに誠実に向き合い、身につけた知恵を大切に育ててほしいです。
字「慮」
論語衛霊公第十五・11漢文
人無遠慮,必有近憂。
人、遠き慮(おもんぱか)り無ければ、必ず近き憂ひ有り。
孔子が、遠い先まで考えておかなければ、身近なところで心配事が起こると説いた言葉です。
「遠慮」で、遠い先のことまで見通して考える意味です。
名前にこめる思い目先のことだけにとらわれず、先を見通して考えられる人に育ってほしいです。
字「慮」
論語顏淵第十二・20漢文
質直而好義,察言而觀色,慮以下人
質直にして義を好み、言を察して色を観、慮(おもんぱか)りて以て人に下る。
孔子が子張に、人から信頼される人の姿を説いています。誠実で正しさを好み、人の言葉や表情をくみ取り、へりくだる人です。
慮は、相手や自分のあり方をよく考え、心を配る意味で使われています。
名前にこめる思い人の言葉や表情に心を配り、思いやりをもって接する人に育ってほしいです。
字「獲」
論語雍也第六・20漢文
仁者先難而後獲,可謂仁矣。
仁者は難きを先にして獲るを後にす。仁と謂ふべし。
孔子が樊遅に、難しい務めを先に引き受け、報いを得ることを後にする姿勢こそ、仁と呼べると教えた言葉です。
行いによって利益や報いを得る意味で、ここでは後に置くものとされています。
名前にこめる思い見返りを急がず、人のために必要なことに取り組める人になってほしいです。
字「蔽」
論語為政第二・2漢文
詩三百,一言以蔽之,曰思無邪。
詩三百、一言以て之を蔽へば、曰く、思ひ邪無し。
孔子が『詩経』の三百編ほどの詩をひと言でまとめ、その中の「思無邪」を引いて、思いに邪なところがないと述べた言葉です。
多くの詩に通じる心を、ひと言でまとめる意味です。
名前にこめる思い飾らない素直な心を持ち、誠実に人と向き合ってほしいです。
字「釣」
論語述而第七・26漢文
子釣而不綱,弋而不射宿。
子は釣りして綱せず、弋して宿れるを射ず。
孔子は釣りをしても魚を一度に多く捕る漁はせず、鳥を射ても、ねぐらで休む鳥は狙いませんでした。
糸と針を使って魚を釣ることを表しています。
名前にこめる思い自然の恵みを大切にし、節度と思いやりを持って生きてほしいです。
字「食」
論語衛霊公第十五・37漢文
事君,敬其事而後其食。
君に事へ、其の事を敬して、其の食を後にす。
主君に仕えるときは、任された仕事に真剣に取り組み、自分の報酬は後に考えるという孔子の教えです。
食べ物そのものではなく、仕事によって受ける俸禄や報酬を表しています。
名前にこめる思い任されたことに誠実に取り組み、周りから信頼される人になってほしいです。
字「再」
論語公冶長第五・20漢文
季文子三思而後行。子聞之曰:「再,斯可矣!」
季文子三たび思ひて而る後に行ふ。子之を聞きて曰く、「再びせば、斯(ここ)に可なり」と。
三度考えてから行動する季文子について、孔子は二度考えればよいと語ります。考えることと行動することの釣り合いを示す言葉です。
再は、ここでは二度考えることを表します。
名前にこめる思いよく考えることを大切にしながら、自分で決めて行動できる人に育ってほしいです。
字「変」
論語子張第十九・9漢文
子夏曰:「君子有三變:望之儼然,卽之也溫,聽其言也厲。」
子夏曰く、「君子に三變有り。之を望めば儼然たり、之に卽くや溫(おだ)やかなり、其の言を聽くや厲(はげ)し。」
子夏が、立派な人は遠くからは厳かに、近くでは温かく感じられ、言葉には厳しさがあると語っています。
變は、接し方によって見えてくる姿の違いを表します。
名前にこめる思い温かさとけじめを備え、人との関わりを大切にしてほしいです。
字「姓」
論語憲問第十四・45漢文
修己以安百姓。修己以安百姓,堯舜其猶病諸!
己を修めて以て百姓を安んず。己を修めて以て百姓を安んずるは、堯舜も其れ猶(なほ)諸(これ)を病めり。
孔子が子路に、自分を磨き、人々の暮らしを安らかにするよう説いた言葉です。それは名君の堯や舜にも容易ではない、大きな務めだと語っています。
姓は「百姓」の一部として、さまざまな家の人々、広く民を表します。
名前にこめる思い自分を磨きながら、周りの人が安心して過ごせるよう心を配れる人に育ってほしいです。
字「拠」
論語述而第七・6漢文
志於道,據於德,依於仁,游於藝。
道に志し、徳に拠り、仁に依り、芸に游ぶ。
孔子が、人の道を志し、徳をよりどころとし、思いやりに従い、礼や音楽などの学びに親しむよう説いた言葉です。
「據」は「拠」の旧字体で、確かなよりどころにすることを表します。
名前にこめる思い思いやりや誠実さをよりどころに、自分の道を歩んでほしいです。
字「欲」
論語述而第七・29漢文
仁遠乎哉?我欲仁,斯仁至矣。
仁遠からんや。我れ仁を欲すれば、斯に仁至る。
孔子が、思いやりは遠くにあるものではなく、自分から求めればすぐに実践できると説いた言葉です。
思いやりのある生き方を、自ら望み求めることを表します。
名前にこめる思い自分から思いやりを持とうと努め、人を大切にできる人になってほしいです。
字「浴」
論語先進第十一・25漢文
浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。
沂に浴し、舞雩に風し、詠じて帰らん。
曾皙が孔子に語った望みです。仲間と沂水で身を洗い、雨乞いの祭壇のあたりで風に吹かれ、歌いながら帰りたいと述べています。
川の水で身を洗うことを表します。
名前にこめる思い自然に親しみ、人と和やかに過ごす喜びを大切にしてほしいです。
字「溝」
論語泰伯第八・21漢文
卑宮室,而盡力乎溝洫。
宮室を卑(ひく)くして、而して力を溝洫に尽くす。
孔子が禹をたたえた言葉です。禹は自分の住まいを質素にし、田畑の水路づくりに力を尽くしました。
田畑に水を通すための水路を表しています。
名前にこめる思い人々の暮らしを支える仕事に、誠実に取り組む人になってほしいです。
字「父」
論語里仁第四・19漢文
父母在,不遠遊;遊必有方。
父母在せば、遠く遊ばず。遊べば必ず方有り。
孔子の教えです。父母が健在なら遠くへの旅を控え、旅に出るなら行き先を明らかにしておきます。
「父母」の一字として、気づかいを向ける親を表しています。
名前にこめる思い家族や大切な人を思い、細やかな気づかいのできる人になってほしいです。
字「私」
論語為政第二・9漢文
退而省其私,亦足以發。回也不愚。
退きて其の私を省みれば、亦以て発するに足る。回や愚ならず。
孔子が顔回をほめた言葉です。授業を離れた普段の振る舞いにも教えへの理解が表れており、黙って聞いていても愚かではないと述べています。
先生の前を離れた、普段の暮らしや振る舞いを指しています。
名前にこめる思い学んだことを自分の中で深め、日々の行動に生かしてほしいです。
字「粟」
論語雍也第六・3漢文
原思爲之宰,與之粟九百,辭。子曰:「毋!以與爾鄰里鄕黨乎!」
原思、之が宰と為り、之に粟九百を与ふるに、辞す。子曰く、「毋(な)かれ。以て爾の隣里郷党に与へよ」と。
原思が報酬の穀物を辞退すると、孔子は受け取るよう勧め、近所や郷里の人に分けてはどうかと伝えました。
報酬として渡され、人々の食を支える穀物を指しています。
名前にこめる思い自分に届いた恵みを周りの人とも分かち合える人になってほしいです。
字「約」
論語顏淵第十二・15漢文
博學以文,約之以禮;亦可以弗畔矣夫!
博く学ぶに文を以てし、之を約するに礼を以てすれば、亦以て畔(そむ)かざるべきかな。
孔子の教えです。広く学び、礼をよりどころに自分の行動を整えれば、人としての道を外れずにいられるだろうと述べています。
礼によって自分を律し、行動を整えることを意味しています。
名前にこめる思い広く学びながら礼儀を大切にし、自分の行動を整えられる人になってほしいです。
字「約」
論語雍也第六・25漢文
君子博學於文,約之以禮
君子は博く文を學び、之を約するに禮を以てす。
孔子が、君子は書物や文化を幅広く学び、礼に照らして自分の行いを整えるものだと説いた言葉です。
礼をよりどころに、自分の行いを引き締めることです。
名前にこめる思い広く学び、学んだことを礼儀ある行いにつなげてほしいです。
字「試」
論語衛霊公第十五・24漢文
如有所譽者,其有所試矣。
如し誉むる所の者有らば、其れ試みる所有るなり。
孔子が、人を褒めるときは、その人の行いを実際に確かめたうえで褒めている、と語った言葉です。
人の行いや働きを、実際に確かめる意味で使われています。
名前にこめる思いうわさや印象だけで決めず、その人の行いからよさを認められる人に育ってほしいと願います。
字「車」
論語郷党第十・17漢文
車中不內顧,不疾言,不親指。
車中には内顧せず、疾言せず、親(みづか)ら指ささず。
孔子は車の中でも、振り返ったり、せわしく話したり、直接指さしたりせず、礼儀を守りました。
「車」は、人が乗って移動する車を指しています。
名前にこめる思いどんな場でも礼儀を大切にし、落ち着いて振る舞える人になってほしいです。
字「非」
論語述而第七・19漢文
我非生而知之者,好古,敏以求之者也。
我は生まれながらにして之を知る者に非ず。古を好み、敏にして以て之を求むる者なり。
孔子が、自分は生まれつき物事を知っていたのではなく、昔の教えを好み、熱心に学んできたのだと語っています。
「非」は、生まれつき知っていたのではない、と打ち消す意味です。
名前にこめる思い知らないことを素直に認め、進んで学び続ける人になってほしいです。
字「飯」
論語述而第七・15漢文
飯疏食,飮水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。
疏食を飯ひ、水を飲み、肱を曲げて之を枕とす。楽しみもまた其の中にあり。
孔子は、質素な食事と水で暮らし、曲げた腕を枕にして休んでも、その暮らしの中に楽しみはあると語っています。
「飯」は、食事を食べるという動作を表しています。
名前にこめる思い物の多さにとらわれず、日々の暮らしに喜びを見つけてほしいです。
字「傷」
論語郷党第十・12漢文
廄焚,子退朝,曰:「傷人乎?」不問馬。
廄焚け、子、朝より退きて曰く、人を傷つけたるかと。馬を問はず。
馬小屋が焼け、宮廷から戻った孔子は「けがをした人はいないか」と尋ねました。馬のことは尋ねませんでした。
「傷」は、火事で人がけがをすることを表しています。
名前にこめる思い人の痛みや困りごとに気づき、相手を気遣える人に育ってほしいです。
字「勃」
論語郷党第十・4漢文
過位,色勃如也,足躩如也
位を過ぐれば、色勃如たり、足躩如たり。
君主の席の前を通る孔子が、表情を改め、足運びにも慎みを示す姿を記しています。
「勃如」で、敬う気持ちから顔色がさっと変わるさまを表します。
名前にこめる思い相手を敬う心を持ち、振る舞いにも誠意を表せる人になってほしいです。
字「匹」
論語子罕第九・26漢文
三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。
三軍も帥を奪ふべきなり、匹夫も志を奪ふべからざるなり。
孔子の言葉です。大軍から将を奪うことはできても、一人の人が心に守る志は、力ずくでは奪えないと説いています。
「匹」は「匹夫」で、特別な地位を持たない一人の人を指しています。
名前にこめる思い立場にかかわらず、自分の志を大切にして歩んでほしいです。
字「危」
論語憲問第十四・4漢文
邦有道,危言危行;邦無道,危行言孫。
邦に道有れば、言を危(ただ)しくし行ひを危(ただ)しくす。邦に道無ければ、行ひを危(ただ)しくし言は孫(したが)ふ。
孔子は、国が正しく治まる時は言葉も行いも正しくし、そうでない時にも行いの正しさを守り、言葉は慎むよう説いています。
「危」は、ここでは危険ではなく、言葉や行いを正しくする意味です。
名前にこめる思い周りの状況をよく見て言葉を選び、誠実な行いを大切にしてほしいです。
字「即」
論語子張第十九・9漢文
君子有三變:望之儼然,卽之也溫,聽其言也厲。
君子に三変有り。之を望めば儼然たり、之に卽(つ)くや温かく、其の言を聴くや厲(きび)し。
子夏は、君子には三つの姿があり、遠くから見ると厳かで、近づくと温かく、言葉を聞くと厳しく引き締まっていると述べています。
「卽」は「即」の旧字体で、人のそばに近づくことを表しています。
名前にこめる思い人が安心して近づける温かさと、誠実さを備えた人に育ってほしいです。
字「去」
論語子路第十三・11漢文
善人爲邦百年,亦可以勝殘去殺矣。
善人、邦を爲(をさ)むること百年、亦以て殘に勝ち、殺を去るべし。
孔子が昔の言葉を引き、善い人が長く国を治めれば、残酷な人を改めさせ、死刑もなくせると認めています。
「去」は、刑罰として人を殺すことをなくす意味で使われています。
名前にこめる思い思いやりを持ち、人々が安心して暮らせるよう力を尽くしてほしいと願います。
字「反」
論語述而第七・31漢文
子與人歌而善,必使反之,而後和之。
子、人と与に歌ひて善ければ、必ず之を反(かへ)さしめ、而る後に之に和す。
孔子は人と歌い、その歌がよいと、もう一度歌ってもらってから、自分も声を合わせました。
「反」は、歌を繰り返すという意味で使われています。
名前にこめる思い人のよさに気づき、ともに楽しむ心を育んでほしいと願います。
字「各」
論語子罕第九・15漢文
然後樂正,雅頌各得其所。
然る後に楽正しく、雅頌各(おのおの)其の所を得たり。
孔子が、魯に戻ってから音楽が整い、「雅」と「頌」の楽曲がそれぞれふさわしい位置に収まったと語っています。
「各」は、雅と頌のそれぞれを指しています。
名前にこめる思い自分と周りの人の持ち味を大切にし、ともに調和して歩んでほしいと願います。
字「失」
論語泰伯第八・17漢文
子曰:「學如不及,猶恐失之。」
子曰く、学は及ばざるがごとくし、猶(なほ)之を失はんことを恐る。
孔子が、追いつけないと思うほど熱心に学び、学んだことを失わないよう心を配る姿勢を説いています。
「失」は、学んで身につけたことを失うという意味です。
名前にこめる思い学ぶ喜びを大切にし、身につけたことを育てていってほしいです。
字「庶」
論語子路第十三・9漢文
冉有曰:「既庶矣,又何加焉?」曰:「富之。」
冉有曰く、既に庶(おほ)し、又何をか加へん。曰く、之を富まさん。
人々が多く集まったら次に何をすべきかと冉有が問い、孔子は暮らしを豊かにすることだと答えています。
「庶」は、そこに暮らす人々が多いことを表しています。
名前にこめる思い多くの人とともに生き、周りの暮らしを支えられる人になってほしいです。
字「忘」
論語述而第七・18漢文
發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至云爾。
憤を発して食を忘れ、楽しみて以て憂ひを忘れ、老いの将に至らんとするを知らずと云ふのみ。
学ぼうと奮い立って食事を忘れ、楽しさに心配事も忘れ、老いが近づくことにも気づかないと、孔子が自分について語っています。
「忘」は、学ぶことに夢中になり、食事や心配事を忘れる意味です。
名前にこめる思い心から夢中になれるものに出会い、学ぶ楽しさを味わってほしいです。
字「恥」
論語里仁第四・22漢文
古者言之不出,恥躬之不逮也。
古は言を出ださざるは、躬の逮ばざるを恥づればなり。
昔の人が軽々しく口にしなかったのは、自分の行いが言葉に追いつかないことを恥じたからだと、孔子が語っています。
「恥」は、自分の行いが言葉に伴わないことを省み、恥じる意味です。
名前にこめる思い自分の言葉を大切にし、行動で誠実さを示せる人になってほしいです。
字「恥」
論語為政第二・3漢文
道之以德,齊之以禮,有恥且格。
之を道(みちび)くに德を以てし、之を齊(ひと)しくするに禮を以てすれば、恥有りて且つ格(いた)る。
孔子は、徳で導き礼で整えれば、人々に恥を知る心が育ち、自ら正しい道へ進むと説いています。
「恥」は、自分のよくない行いを恥ずかしく思う心を表します。
名前にこめる思い自分の行いを振り返り、正しいと思う道を自ら選べる人になってほしいです。
字「悔」
論語為政第二・18漢文
多見闕殆,慎行其餘,則寡悔。
多く見て殆ふきを闕き、慎みて其の余りを行へば、則ち悔い寡なし。
多くを見て学び、危ういことは見合わせ、確かなことを慎重に行えば後悔は少なくなると、孔子が子張に教えています。
「悔」は、自分の行いをあとから悔やむことを表しています。
名前にこめる思い広く学び、よく考えて、自分の行動を選べる人になってほしいです。
字「患」
論語学而第一・16漢文
不患人之不己知,患不知人也。
人の己を知らざるを患へず、人を知らざるを患ふるなり。
人が自分を理解してくれないことより、自分が人を理解できていないことに心を向けなさいという、孔子の教えです。
「患」は、気にかけて心配する意味で、人への理解を省みる姿勢を示しています。
名前にこめる思い相手をよく知ろうと努め、人への理解を深めていける人になってほしいです。
字「患」
論語里仁第四・14漢文
不患無位,患所以立。
位無きを患(うれ)へず、立つ所以を患(うれ)ふ。
孔子が、地位の有無よりも、その地位にふさわしい力や徳を備えているかを気にかけなさいと教える言葉です。
後半の「患」は、自分を支える力や徳について心を配ることを表しています。
名前にこめる思い自分に必要な学びや徳に心を配り、日々成長してほしいです。
字「愚」
論語公冶長第五・21漢文
邦有道則知;邦無道則愚。其知可及也,其愚不可及也。
邦に道有れば則ち知、邦に道無ければ則ち愚。其の知は及ぶべきなり、其の愚は及ぶべからざるなり。
孔子が甯武子をほめた言葉です。国が乱れたときに賢さを隠してふるまうことは、その知恵をまねる以上に難しいと述べています。
賢さを表に出さず、愚かに見えるようにふるまうことを意味します。
名前にこめる思い自分の賢さを誇らず、時と場に応じて慎み深くふるまえる人になってほしいです。
字「憤」
論語述而第七・18漢文
發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至云爾。
憤を発して食を忘れ、楽しみて以て憂ひを忘れ、老いの将に至らんとするを知らずと云ふのみ。
学ぼうと奮い立って食事を忘れ、楽しさに心配事も忘れ、老いが近づくことにも気づかないと、孔子が自分について語っています。
「憤」は、学びを深めたいという思いが内から強くわき起こることを表しています。
名前にこめる思い知りたいという気持ちを大切にし、学ぶ喜びを持ち続けてほしいです。
字「族」
論語子路第十三・20漢文
宗族稱孝焉,鄕黨稱弟焉。
宗族は孝を称し、郷党は弟を称す。
孔子が子貢に示した人物像の一つです。親族からは親孝行だと、地域の人々からは年長者を敬う人だと認められています。
「族」は、「宗族」で血縁のつながる親族を表しています。
名前にこめる思い家族を思いやり、身近な人に敬意をもって接する人に育ってほしいです。
字「枕」
論語述而第七・15漢文
飯疏食,飮水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。
疏食を飯(くら)ひ、水を飲み、肱を曲げて之を枕とす。楽しみも亦其の中に在り。
孔子が、質素な食事をし、水を飲み、曲げた腕を枕にして休む暮らしにも、楽しみはあると語っています。
「枕」は、曲げた腕を頭の支えにして休むことを表しています。
名前にこめる思い身近な暮らしの中に喜びを見つけ、自分の心を豊かに育ててほしいです。
字「某」
論語衛霊公第十五・41漢文
子吿之曰:「某在斯,某在斯。」
子之に告げて曰く、「某(なにがし)は斯に在り、某は斯に在り」と。
孔子が目の不自由な楽師に、「だれそれはここにいます」と、居合わせた人の位置を一人ずつ知らせています。
「某」は、人の名を具体的に記さず「だれそれ」と示す言葉です。
名前にこめる思い相手が必要とすることに気づき、言葉で安心を届けられる人になってほしいです。
字「歎」
論語先進第十一・25漢文
夫子喟然歎曰:「吾與點也!
夫子、喟然として歎じて曰く、「吾は点に与せん」と。
春の日を仲間と楽しむという曾点の志に、孔子が深く感じ入り、賛成しています。
「歎」は、心を動かされ、深い息とともに感嘆の声をもらすことです。
名前にこめる思い人とともに過ごす穏やかな時間を、大切にできる人になってほしいです。
字「物」
論語陽貨第十七・19漢文
四時行焉,百物生焉,天何言哉?
四時行はれ、百物生ず。天何をか言はんや。
孔子が子貢に、天は何も語らなくても四季は巡り、さまざまなものが育っていると説いた言葉です。
「物」は、天地の間で生まれ育つさまざまなものを指しています。
名前にこめる思い自然の営みに学び、日々の行いで周りを支えられる人に育ってほしいです。
字「犯」
論語憲問第十四・23漢文
子路問事君,子曰:「勿欺也,而犯之。」
子路、君に事ふるを問ふ。子曰く、「欺くなかれ、而して之を犯せ」と。
子路に主君に仕える心得を問われ、孔子は、偽らず、相手が不快に思うことでも正しく意見するよう説きます。
「犯」は、相手の機嫌を損ねることを恐れず、過ちを指摘する意味です。
名前にこめる思い誠実さを守り、相手のために必要なことを勇気を持って伝えてほしいです。
字「獣」
論語陽貨第十七・9漢文
邇之事父,遠之事君;多識於鳥獸草木之名。
之を邇(ちか)くしては父に事へ、之を遠くしては君に事ふ。多く鳥獣草木の名を識(し)る。
孔子が弟子たちに、詩を学ぶと父や主君に仕える道がわかり、鳥や獣、草木の名も広く知ることができると説いています。
「獣」は、詩を通して名を知る、さまざまなけものを指しています。
名前にこめる思い身近な生き物に関心を持ち、言葉を通して世界を広く学んでほしいです。
字「疑」
論語季氏第十六・10漢文
貌思恭,言思忠,事思敬,疑思問
貌には恭を思ひ、言には忠を思ひ、事には敬を思ひ、疑ひには問ふを思ふ。
孔子が、態度はうやうやしく、言葉は誠実に、物事には丁寧に向き合い、疑問は尋ねようと心がけることを説いています。
「疑」は、理解できず、確かめたいことがある状態を表しています。
名前にこめる思い疑問を大切にし、素直に人に尋ねながら学びを深めてほしいです。
字「病」
論語衛霊公第十五・18漢文
君子病無能焉,不病人之不己知也。
君子は能なきを病み、人の己を知らざるを病まず。
孔子が、立派な人は自分の力の不足を気にかけ、人から認められないことにはとらわれないと説いています。
「病」は、足りないところを気にかけ、課題とする意味で使われています。
名前にこめる思い人の評価に振り回されず、自分にできることを少しずつ増やしてほしいです。
字「簞」
論語雍也第六・9漢文
一簞食,一瓢飮,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。
一簞の食、一瓢の飲、陋巷に在り。人はその憂ひに堪へず、回やその楽しみを改めず。
孔子が顔回をほめた言葉です。ひと籠のご飯とひさごの飲み物で暮らす貧しさの中でも、顔回は学びの楽しみを失いません。
ご飯を盛る竹の器を指し、つつましい暮らしを表す言葉の一部です。
名前にこめる思い物の多さにとらわれず、学ぶ喜びを大切にしてほしいと願います。
字「覆」
論語子罕第九・19漢文
雖覆一簣,進,吾往也!
一簣を覆すといへども、進むは吾が往くなり。
孔子が、土をかご一杯分あけただけでも、自分の意志で進めた一歩なのだと教えています。
「覆」は、かごをひっくり返して土をあける意味です。
名前にこめる思い小さな一歩を大切にし、自分の意志で努力を重ねてほしいです。
字「討」
論語憲問第十四・9漢文
裨諶草創之,世叔討論之,行人子羽修飾之,東里子產潤色之。
裨諶これを草創し、世叔これを討論し、行人子羽これを修飾し、東里の子産これを潤色す。
孔子が、鄭の外交文書を四人が下書き、検討、手直し、仕上げと役割を分担して整える様子を語っています。
「討」は、文書の内容を詳しく調べ、よく検討する意味で使われています。
名前にこめる思い物事を丁寧に考え、周りの人と力を合わせられる人になってほしいです。
字「訟」
論語公冶長第五・27漢文
吾未見能見其過,而內自訟者也。
吾れ未だ能く其の過ちを見て、内に自ら訟(せ)むる者を見ざるなり。
孔子が、自分の過ちに気づき、心の内で自らを責めて反省できる人には、まだ会ったことがないと語っています。
「訟」は、自分の過ちを心の内で責め、反省する意味で使われています。
名前にこめる思い過ちに気づいたら素直に受け止め、自分を省みて成長してほしいです。
字「詐」
論語憲問第十四・33漢文
不逆詐,不億不信,抑亦先覺者,是賢乎!
詐りを逆(むか)へず、不信を億らず、抑も亦先に覚る者、是れ賢なるか。
孔子は、初めから人を疑わず、それでも偽りには早く気づける人を、賢い人だと認めています。
「詐」は、人をあざむくことを意味しています。
名前にこめる思い人をむやみに疑わず、真実を見分ける力も育んでほしいです。
字「諾」
論語顏淵第十二・12漢文
子曰:「片言可以折獄者,其由也與!」子路無宿諾。
子曰く、片言以て獄を折(さだ)むべき者は、其れ由なるか。子路は諾を宿(とど)むる無し。
孔子は、短い言葉で裁きをつけられるほど子路が信頼されているとたたえます。子路は引き受けた約束を先延ばしにしませんでした。
「諾」は、引き受けると承知した約束を意味します。
名前にこめる思い引き受けた約束を大切にし、人から信頼される人になってほしいです。
字「謀」
論語学而第一・4漢文
吾日三省吾身:爲人謀,而不忠乎?
吾日に吾が身を三省す。人の爲に謀りて、忠ならざるか。
曾子が、毎日自分を振り返り、人のために考えたり相談に乗ったりするとき、真心を尽くしたかと問い直す言葉です。
「謀」は、人のために物事を考え、相談に乗ることを表しています。
名前にこめる思い人の相談に真心を込めて向き合い、相手のために考えられる人になってほしいです。
字「謂」
論語衛霊公第十五・29漢文
過而不改,是謂過矣。
過ちて改めざる、是を過ちと謂ふ。
孔子は、間違えたのに直そうとしないこと、それこそを本当の過ちといっています。
「謂」は、あることを指して「いう」という意味です。
名前にこめる思い間違いに気づいたら素直に改め、成長していってほしいです。
字「謂」
論語学而第一・7漢文
與朋友交,言而有信,雖曰未學,吾必謂之學矣。
朋友と交はり、言ひて信有らば、未だ學ばずと曰ふと雖も、吾は必ず之を學びたりと謂はん。
子夏が、友人との約束を守るなど誠実に行動する人は、学んでいないと言われても、学びを身につけた人だと認めると語っています。
「謂」は、その人を学びのある人だと認めて言う意味で使われています。
名前にこめる思い人の誠実な行いを見つめ、そのよさを言葉にできる人になってほしいです。
字「貌」
論語季氏第十六・10漢文
色思溫,貌思恭,言思忠,事思敬
色は温を思ひ、貌は恭を思ひ、言は忠を思ひ、事は敬を思ふ。
孔子が君子の心がけを説いた言葉です。表情は穏やかに、態度はうやうやしく、言葉は誠実に、物事には慎重に取り組もうと教えています。
「貌」は、外に表れる態度や身のこなしを意味します。
名前にこめる思い穏やかな表情と礼儀ある振る舞いで、人に接してほしいです。
字「貧」
論語憲問第十四・11漢文
貧而無怨,難;富而無驕,易。
貧しくして怨み無きは難く、富みて驕り無きは易し。
孔子は、貧しくても恨まずにいることは、豊かでもおごらずにいることより難しいと説いています。
「貧」は、暮らしに必要なお金や物が乏しいことです。
名前にこめる思い暮らしの苦労を抱える人の気持ちがわかる人になってほしいです。
字「責」
論語衛霊公第十五・14漢文
躬自厚,而薄責於人,則遠怨矣!
躬自ら厚くして、薄く人を責むれば、則ち怨みに遠ざかる。
孔子は、自分には厳しく、人を責めることは控えめにすれば、人からの恨みを遠ざけられると教えています。
「責」は、人の過ちや不足を責める意味です。
名前にこめる思い自分を振り返る素直さと、人を受けとめる寛大さを持ってほしいです。
字「赦」
論語子路第十三・2漢文
先有司。赦小過。擧賢才。
有司を先にす。小過を赦す。賢才を挙ぐ。
孔子が仲弓に、まず担当する人々に仕事を任せ、小さな過ちは許し、優れた力を持つ人を取り立てるよう教えています。
「赦」は、人の小さな過ちを許す意味です。
名前にこめる思い人の小さな失敗を許し、その人のよさを見つけられる人になってほしいです。
字「追」
論語学而第一・9漢文
愼終追遠,民德歸厚矣。
終はりを慎み遠きを追へば、民の徳厚きに帰す。
親を見送る礼を丁寧にし、遠い祖先をしのべば、人々の徳も厚くなると、曾子が語った言葉です。
「追」は、遠い祖先に思いをさかのぼらせ、しのぶことを表しています。
名前にこめる思い家族や祖先への感謝を忘れず、人とのつながりを大切にしてほしいです。
字「逝」
論語子罕第九・17漢文
逝者如斯夫!不舍晝夜。
逝く者は斯くのごときかな。昼夜を舎かず。
過ぎゆくものは、この川の流れのようです。昼も夜も止まることがないと、孔子が川辺で語っています。
「逝」は、時や物事がとどまらずに過ぎていくことを表しています。
名前にこめる思い移りゆく時間を大切にし、日々の学びや経験を重ねてほしいです。
字「飲」
論語述而第七・15漢文
飯疏食,飮水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。
疏食を飯(くら)ひ、水を飮み、肱を曲げて之を枕とす。樂しみ亦其の中に在り。
孔子が、粗末な食事をし、水を飲み、曲げた腕を枕にする暮らしにも、楽しみはあると語っています。
「飮」は、日々の暮らしの中で水を飲むことを表します。
名前にこめる思い身近な暮らしの中に楽しみを見つけ、心豊かに過ごせる人になってほしいです。